10 Common Driving Expressions

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, we are going to talk about... Can you guess?

Olá. Meu nome é Emma, ​​e na lição de hoje vamos falar sobre... Você consegue adivinhar?

Driving. I'm going to teach you 10 common driving verbs. So let's get started. Okay,

Dirigindo. Eu vou te ensinar 10 verbos de condução comuns. Então vamos começar. Ok,

and these are pretty common. Some of them are very, very common; you hear every day.

e estes são bastante comuns. Alguns deles são muito, muito comuns; você ouve todos os dias.

So the very first one is probably the most common word you will hear when it comes to

Portanto, a primeira é provavelmente a palavra mais comum que você ouvirá quando se trata de

driving: "Brake" or "Hit the brakes". What is "the brakes"? "The brakes" is what stops

dirigir: "freie" ou "pise no freio". O que é "os freios"? "Os freios" é o que para

the car. I put a big "X" here because when you brake, you don't go; you stop. So, if

o carro. Eu coloquei um grande "X" aqui porque quando você freia, você não vai; você para. Então, se

you and I are in a car, we're driving, I'm driving very fast and suddenly there's a stop

você e eu estamos em um carro, estamos dirigindo, estou dirigindo muito rápido e de repente aparece uma

sign, you can say: "Emma, brake." Or: "Emma, hit the brakes." It means: "Emma, stop. Stop

placa de pare, você pode dizer: "Emma, ​​freio". Ou: "Emma, pise no freio." Significa: "Emma, ​​pare. Pare

the car." Okay. And notice it's not: "Hit brakes", "Hit the brakes". And because there's

o carro." OK. E observe que não é: "Hit brakes", "Hit the brakes". E porque há

more than one brake in a car: "Hit the brakes."

mais de um freio em um carro: "Pisar no freio".

Okay, our second common verb is a very bad thing to do. "Run a red light." So, first

Ok, nosso segundo verbo comum é uma coisa muito ruim de se fazer. "Passe o sinal vermelho." Então, antes

of all, red light when you're driving... You might come to something that looks like this

de mais nada, luz vermelha quando você está dirigindo... Você pode chegar a algo parecido com isto,

where you'll have a green light, a yellow light, and a red light. Green, of course,

onde você terá uma luz verde, uma luz amarela e uma luz vermelha. Verde, é claro,

means go. What does red mean? It means to stop. So if you don't hit the brakes, and

significa ir. O que significa vermelho? Significa parar. Portanto, se você não pisar no freio e

you see the red and you keep driving, and you drive fast even though you see the red

vir o vermelho e continuar dirigindo, e dirigir rápido mesmo vendo o vermelho

- it means you run a red light. So this is a very bad thing to do. "Run a red light."

- isso significa que você ultrapassou o sinal vermelho. Portanto, isso é uma coisa muito ruim de se fazer. "Passe o sinal vermelho."

And notice we have an article there. So what's an example? Yesterday-this isn't true-yesterday,

E observe que temos um artigo lá. Então, o que é um exemplo? Ontem, isso não é verdade, ontem,

I was driving, I ran a red light. I didn't hit the brakes.

eu estava dirigindo, ultrapassei o sinal vermelho. Eu não pisei no freio.

Number three, another common verb we use when we're talking about driving. "Cut someone

Número três, outro verbo comum que usamos quando falamos sobre dirigir. "Excluir alguém

off." Okay, now this is a phrasal verb, very important. First of all, before I tell you

." Ok, agora este é um phrasal verb, muito importante. Em primeiro lugar, antes de te dizer

the meaning, with phrasal verbs, you can have a different preposition and it can mean something

o significado, com phrasal verbs, você pode ter uma preposição diferente e pode significar algo

totally different. For this: "Cut someone off", "off" is the preposition we're using.

totalmente diferente. Para isso: "Cut someone off", "off" é a preposição que estamos usando.

Now, what does it mean to cut someone off? Okay, when you cut someone off... Pretend

Agora, o que significa cortar alguém? Ok, quando você corta alguém... Finja que

I'm driving, vroom, vroom. What happens? Someone comes in front of me very fast. Okay? This

estou dirigindo, vrum, vrum. O que acontece? Alguém vem na minha frente muito rápido. OK? Isso

can cause an accident. If you cut someone off, again, it's a bad thing. It means you

pode causar um acidente. Se você cortar alguém , novamente, é uma coisa ruim. Isso significa que você

drive in front of someone very fast and you don't give them a lot of room. So: "Cut someone

dirige na frente de alguém muito rápido e não dá a eles muito espaço. Então: "Corte alguém

off." We cannot say: "I cut off someone.", "I cut someone off." Okay.

." Não podemos dizer: "Eu cortei alguém.", "Eu cortei alguém." OK.

In terms of this also... So, again, it's important to notice the "off". We can also use it in

Em relação a isso também... Então, novamente, é importante notar o "desligado". Também podemos usá-lo em

a conversation. If you're talking to someone and someone interrupts you, you just cut them

uma conversa. Se você está conversando com alguém e alguém o interrompe, você simplesmente o

off. Okay? You cut someone off. Oh, sorry, they cut you off. An example: "I'm sorry,

interrompe. OK? Você cortou alguém. Oh, desculpe, eles cortaram você. Um exemplo: "Sinto muito,

I have to cut you off." Meaning: "I have to interrupt."

tenho que interromper você." Significado: "Tenho que interromper."

Number four: "Tailgate". If you tailgate someone, this is another bad thing. So this is bad,

Número quatro: "Tailgate". Se você bagageira alguém, isso é outra coisa ruim. Então isso é ruim,

bad, bad. Tailgate is when you drive too close to someone else. So your car is here, someone's

ruim, ruim. Bagageira é quando você dirige muito perto de outra pessoa. Então seu carro está aqui, alguém está

here, it means they're tailgating you. "That man tailgated me.", "I was tailgated by that

aqui, isso significa que eles estão atrás de você. "Aquele homem me perseguiu.", "Fui perseguido por aquele

man." Example sentences.

homem." Frases de exemplo.

Now, for running a red light, cutting someone off, and tailgating someone - you may be "pulled

Agora, por ultrapassar um sinal vermelho, cortar a passagem de alguém e usar o tailgating de alguém - você pode ser "

over" by the police over. "Pulled over", can you guess what that means? If you're pulled

parado" pela polícia. "Parado", você consegue adivinhar o que isso significa? Se você for

over, it means someone, maybe a police officer stops you, and you pull your car to the side

parado, isso significa que alguém, talvez um policial o pare, e você estacione seu carro no

of the road. So, "pull over" means you're driving and then you move your car to the

acostamento. Portanto, "encostar" significa que você está dirigindo e, em seguida, move o carro para o

side of the road and stop. You know, maybe, for example: you hear an ambulance - you might

acostamento e para. Você sabe, talvez, por exemplo: você ouve uma ambulância - você pode

pull over, meaning you might go to the side and stop the car. I hope you do that.

parar, o que significa que você pode ir para o lado e parar o carro. Espero que você faça isso.

So now let's look at 10 more driving verbs.

Então agora vamos ver mais 10 verbos de direção.

Did I say 10? I meant five more. Sorry, guys.

Eu disse 10? Eu quis dizer mais cinco. Desculpem rapazes.

Okay, so our next one on the list is like the previous one. We said: "Pull over", "The

Ok, então nosso próximo da lista é como o anterior. Dissemos: "Encoste", "A

police pulled me over." This one also uses the word "pull", but it's a phrasal verb.

polícia me parou". Este também usa a palavra "puxar", mas é um phrasal verb.

We have a different preposition. Instead of "Pull over", now we're saying: "Pull out of".

Temos uma preposição diferente. Em vez de "Pull over", agora estamos dizendo: "Pull out of".

So this has a different meaning, even though both verbs are "pull". "Pull out of" means

Portanto, isso tem um significado diferente, embora ambos os verbos sejam "puxar". "Puxar para fora" significa que

you're going backwards or forwards out of a small space. Usually, it's a parking lot

você está indo para trás ou para frente de um pequeno espaço. Normalmente, é um estacionamento

or a driveway. So usually you park your car in your driveway, and you go forward, you

ou uma garagem. Normalmente, você estaciona o carro na entrada da garagem e segue em frente,

look, make sure no other cars are coming - you pull out of your driveway, you pull out of

olha, certifica-se de que nenhum outro carro esteja chegando - você sai da garagem, sai do

the parking lot.

estacionamento.

Okay, next one. I like this word: "Accelerate", "accelerate". It's not only used for driving.

Ok, próximo. Gosto desta palavra: "Acelerar", "acelerar". Não é usado apenas para dirigir.

What "accelerate" means is to go fast, to go faster. When you accelerate, you start

O que significa "acelerar" é ir rápido, ir mais rápido. Quando você acelera, começa a

going faster than before. So, if you're going on the highway, you will be accelerating;

ir mais rápido do que antes. Então, se você estiver na estrada, estará acelerando;

you will need to go faster. "Accelerate" means to go faster.

você precisará ir mais rápido. "Acelerar" significa ir mais rápido.

Similar to "Accelerate", "Speed". First, if you're speeding, it means you're going too

Semelhante a "Acelerar", "Velocidade". Primeiro, se você está acelerando, significa que está indo

fast. So: "I was speeding", means: "I was going too fast." "Speed up" is the same as

rápido demais. Então: "Eu estava acelerando", significa: "Eu estava indo rápido demais". "Acelerar" é o mesmo que

"accelerate." "I sped up.", "You have to speed up.", "You have to accelerate." So, "speed

"acelerar". "Eu acelerei.", "Você tem que acelerar.", "Você tem que acelerar." Portanto, "

up" and "accelerate" are pretty much the same things. But without the "up", "speed" it means

acelerar" e "acelerar" são praticamente as mesmas coisas. Mas sem o "up", "speed" significa que

you're going too fast. "I was speeding.", "He was speeding.", "Don't speed." Okay.

você está indo rápido demais. "Eu estava em alta velocidade.", " Ele estava em alta velocidade.", "Não acelere." OK.

Next one: "Make a u-turn." So this is a verb: "make". You can do a lot of things with the

Próximo: "Faça uma inversão de marcha." Portanto, este é um verbo: "fazer". Você pode fazer muitas coisas com o

verb "make". Make a cake, make art; you can do a lot of things with "make". One thing

verbo "fazer". Faça um bolo, faça arte; você pode fazer muitas coisas com "make". Uma coisa que

you can also do is: "Make a u-turn." What's a "u-turn"? When you're driving and you realize:

você também pode fazer é: "Faça uma inversão de marcha". O que é uma "inversão de marcha"? Quando você está dirigindo e percebe:

"Oh, no. I'm going the wrong way. I'm going this way, but I want to be going that way."

"Ah, não. Estou indo na direção errada. Estou indo para cá, mas quero ir para lá."

What do you do? You turn your car like a "u". So you're going down this way, you turn, and

O que você faz? Você vira seu carro como um "u". Então você está descendo por aqui, vira e

you go the other way. That's a "u-turn".

vai para o outro lado. Isso é uma "inversão de marcha".

Finally, number 10: "Park". So a park is a place you go; you can go to the park, you

Por fim, o número 10: "Parque". Portanto, um parque é um lugar para onde você vai; você pode ir ao parque,

can go on swings, you can go down a slide. When we're talking about driving, "park" which

pode andar de balanço, pode descer um escorregador. Quando estamos falando de dirigir, “estacionar” que

can be a verb means to stop the car, but it's different than brake. "Brake", you stop the

pode ser um verbo significa parar o carro, mas é diferente de frear. "Freio", você para o

car but then you're going to go again. You brake at a red light. "Park" is when you stop

carro mas depois vai embora de novo. Você freia em um sinal vermelho. "Park" é quando você para

the car and you turn it off. So I hope you guys are all good at parking. It's a very

o carro e o desliga. Espero que todos vocês sejam bons em estacionar. É uma

difficult skill to have.

habilidade muito difícil de se ter.

So to practice these words, I invite you to come visit our website at www.engvid.com.

Portanto, para praticar essas palavras, convido você a visitar nosso site em www.engvid.com.

We have a test you can do there; great practice. Until next time, I hope you drive safe, I

Temos um teste que você pode fazer lá; ótima prática. Até a próxima vez, espero que você dirija com cuidado,

hope you don't do any of the speeding, I hope you don't do any of these dangerous behaviours.

espero que não cometa excesso de velocidade, espero que não tenha nenhum desses comportamentos perigosos.

Be careful on these roads. So, until next time, take care.

Tenha cuidado nessas estradas. Então, até a próxima, cuidem-se.