How to study efficiently: The Cornell Notes Method

Como estudar com eficiência: o método Cornell Notes

Hello. My name is Emma, and in today's video I am going to teach you

Olá. Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ensinar

an amazing way to listen and take notes.

uma maneira incrível de ouvir e fazer anotações.

This method I am going to teach you today is really, really going

Este método que vou ensinar hoje vai realmente

to help you, and I know this because I use this method myself, and I found it has really,

ajudá-lo, e sei disso porque eu mesmo uso esse método e descobri que ele

really helped me when I was in university, during meetings, during all sorts of different

me ajudou muito, muito quando estava na universidade, durante as reuniões, durante todas as tipos de

situations. This method really works.

situações diferentes. Este método realmente funciona.

So, first, before I teach you about the method, I want you to think about yourself and I want

Então, primeiro, antes de ensinar o método, quero que você pense em si mesmo e quero que

you to think about: When do you take notes? Okay? So, when do you listen and when do you

pense: quando você faz anotações? OK? Então, quando você ouve e quando você

take notes? So, some of you might think... Maybe you're in university, maybe you're in

faz anotações? Então, alguns de vocês podem pensar... Talvez você esteja na universidade, talvez você esteja na

college, maybe you're in high school, and you have to listen to your teacher talk, and

faculdade, talvez você esteja no ensino médio, e você tem que ouvir seu professor falar, e

you have to take notes to help you remember what they are saying. Maybe you've graduated

você tem que fazer anotações para ajudar você se lembra do que eles estão dizendo. Talvez você tenha se formado

and you're working in a business, and you have meetings and... Or presentations, and

e esteja trabalhando em uma empresa, e tenha reuniões e... Ou apresentações, e

you also need to take notes. So, this method will work for whether you're working or you're

também precise fazer anotações. Portanto, esse método funcionará se você estiver trabalhando ou

studying. Maybe you're taking the IELTS or the TOEFL, this can also help you on the TOEFL

estudando. Talvez você esteja fazendo o IELTS ou o TOEFL, isso também pode ajudá-lo no

test in terms of improving your listening and taking notes.

teste TOEFL em termos de melhorar sua audição e fazer anotações.

So, how do you take notes? Okay? I know some students, they watch their professor or their

Então, como você faz anotações? OK? Conheço alguns alunos, eles assistem o professor ou o

teacher talk, and they use their computer, and they just type everything their professor

professor falar, usam o computador e digitam tudo o que o professor

or teacher says. Is this something you do? Maybe you write your notes, and you write

ou o professor diz. Isso é algo que você faz? Talvez você escreva suas anotações e escreva

every single thing your professor says down on a piece of paper, or anything somebody

cada coisa que seu professor diz em um pedaço de papel, ou qualquer coisa que alguém

says. Well, there are a couple of problems with these methods, and I'm going to explain

diga. Bem, há alguns problemas com esses métodos, e vou explicar

to you some of the problems now. So, for people who like to take notes by computer, there

alguns deles agora. Então, para quem gosta de fazer anotações pelo computador, existem

are some advantages of this. You're able to type really quickly and you're able to get

algumas vantagens disso. Você é capaz de digitar muito rapidamente e pode obter

a lot of what you hear down on your computer, and it's easy to save. But the problem with

muito do que ouve em seu computador, e é fácil de salvar. Mas o problema

this is it's a type of passive listening. So, a lot of the times you're not actually

disso é que é um tipo de escuta passiva. Então, muitas vezes você não está realmente

using your brain to interpret what you're listening to, and you're not actively listening.

usando seu cérebro para interpretar o que está ouvindo e não está ouvindo ativamente.

You're just copying word for word, you're not actually doing anything active with the

Você está apenas copiando palavra por palavra, não está realmente fazendo nada ativo com o

material you're listening to. So, working with a computer-and I've seen this in my university-a

material que está ouvindo. Então, trabalhando com computador – e eu já vi isso na minha universidade –

lot of students also end up going on Facebook during the lesson or lecture. So, a lot of

muitos alunos também acabam acessando o Facebook durante a aula ou palestra. Então, muitas

the times they get very distracted. When they should be listening, they're actually not. So,

vezes eles ficam muito distraídos. Quando deveriam estar ouvindo, na verdade não estão. Então,

for me personally and I think for a lot of people, using a computer to take notes is

para mim pessoalmente e acho que para muitas pessoas, usar um computador para fazer anotações

not the best method. Again, for some people it might work, but for a lot of people it

não é o melhor método. Novamente, para algumas pessoas pode funcionar, mas para muitas pessoas

doesn't. A lot of the times it's actually better to take notes by hand, and the reason

não. Muitas vezes é melhor fazer anotações à mão, e o motivo

is when you take notes by hand, you have to think about what you're writing because writing

é que, quando você faz anotações à mão, precisa pensar no que está escrevendo, porque escrever

takes a bit longer than typing. So you're organizing the material, therefore it's more

demora um pouco mais do que digitar. Então você está organizando o material, então é mais

of an active way to listen. Okay? And they've done psychology studies on this, and they

uma forma ativa de ouvir. OK? E eles fizeram estudos de psicologia sobre isso e

do find that taking your notes by hand is often better than taking notes by a computer.

descobriram que fazer anotações à mão geralmente é melhor do que fazer anotações em um computador.

So, today I am going to teach you a way to take notes by hand using what is called

Então, hoje vou ensinar a vocês uma maneira de fazer anotações à mão usando o que é chamado de

"The Cornell Method". This method was developed at Cornell University, and a lot of universities

"Método Cornell". Esse método foi desenvolvido na Cornell University, e muitas universidades

actually encourage students to use this method because it is very good. So, what is the Cornell

realmente incentivam os alunos a usar esse método porque é muito bom. Então, o que é o

Method? Okay, well, I'm glad you asked. So, I have here an example of how you would organize

Método Cornell? Ok, bem, estou feliz que você perguntou. Então, tenho aqui um exemplo de como você organizaria

your paper. Imagine this is your paper that you take your notes on. What you can do is

seu papel. Imagine que este é o seu papel no qual você faz suas anotações. O que você pode fazer é

you can make a box just like this where you have a box where you write the title and the

fazer uma caixa assim onde você tem uma caixa onde você escreve o título e a

date of the lesson, you have a square or a rectangle here, you have a rectangle here,

data da aula, você tem um quadrado ou um retângulo aqui, você tem um retângulo aqui

and you have a rectangle at the bottom. Okay? So, in total you have-one, two, three, four

e você tem um retângulo no fundo. OK? Então, no total, você tem um, dois, três, quatro,

-four different rectangles.

quatro retângulos diferentes.

Now, what do you do? So, I already said you write the title here and the date here. In

Agora, o que você faz? Então, eu já disse para você escrever o título aqui e a data aqui.

this column, you're going to write the main idea or the keyword a professor is using.

Nesta coluna, você escreverá a ideia principal ou a palavra-chave que um professor está usando.

Now, if this is confusing, that's okay because I will show you an example of a finished note.

Agora, se isso é confuso, tudo bem porque vou mostrar um exemplo de uma nota finalizada.

Okay? But for now, just to explain, in this column we're going to write any big, important

OK? Mas, por enquanto, só para explicar, nesta coluna vamos escrever todas as palavras grandes e importantes

words. Okay? So if you're learning about, you know, gravity, you might write the word:

. OK? Então, se você está aprendendo sobre a gravidade, você pode escrever a palavra:

"gravity" here. Okay? You can also write questions here. "What is gravity?" Or you can write

"gravidade" aqui. OK? Você também pode escrever perguntas aqui. "O que é gravidade?" Ou você pode escrever

the main idea. So this is just almost like the big ideas that you're listening to.

a ideia principal. Então, isso é quase como as grandes ideias que você está ouvindo.

This is where we write the smaller ideas, the details. So if you're learning about history

É aqui que escrevemos as ideias menores, os detalhes. Portanto, se você está aprendendo sobre história

or, you know, something like that, you can write the dates here. Okay? Maybe you're learning

ou algo assim, pode escrever as datas aqui. OK? Talvez você esteja aprendendo

about Shakespeare, so you might write, you know: "Shakespeare" here and when he was born,

sobre Shakespeare, então você pode escrever, sabe: "Shakespeare" aqui e quando ele nasceu,

when he died. You can write details, details about what you're learning. Definitions. If

quando ele morreu. Você pode escrever detalhes, detalhes sobre o que está aprendendo. Definições. Se

you're learning a new word, you can write the meaning here. If you're taking a science

você está aprendendo uma nova palavra, pode escrever o significado aqui. Se você estiver participando de uma

class, you can write your formulas here. You can write examples here. Maybe if they're

aula de ciências, poderá escrever suas fórmulas aqui. Você pode escrever exemplos aqui. Talvez se eles estão

explaining, you know, something about science and something about, you know, planets, you

explicando algo sobre ciência e sobre planetas, você

can write an example here about Mercury. And you can also draw pictures here. A lot of

pode escrever um exemplo aqui sobre Mercúrio. E você também pode fazer desenhos aqui. Muitos

students, they don't put pictures in their notes, but it actually is a great idea to

alunos não colocam fotos em suas anotações, mas na verdade é uma ótima ideia para

help with understanding and to also help you remember what you're... What you're learning.

ajudar na compreensão e também para ajudá-lo a lembrar o que você está... O que você está aprendendo.

So here you write the big ideas or the keywords, here is the detail, and finally at the bottom,

Então, aqui você escreve as grandes ideias ou as palavras-chave, aqui estão os detalhes e, finalmente, no final,

after, you know, you've gone through the notes... So while you're listening to your professor

depois, você sabe, você passou pelas anotações... Então, enquanto você está ouvindo seu professor

or your teacher, you're writing here and here. And then once the class is over, you think

ou seu professor, você está escrevendo aqui e aqui. E depois que a aula acaba, você pensa

about what you learned, and you look. You look here, you look here, and then you can

no que aprendeu e olha. Você olha aqui, você olha aqui, e então você pode

write maybe four or five things that you learned today. Just by thinking about that at the

escrever talvez quatro ou cinco coisas que você aprendeu hoje. Só de pensar nisso no

end of each class will really, really help you to remember, you know, the material.

final de cada aula vai realmente ajudá-lo a se lembrar, sabe, do material.

So this is a very active way to take notes because you're organizing things, you're using

Portanto, esta é uma maneira muito ativa de fazer anotações porque você está organizando as coisas, está usando

a lot of brain power which is good, and you're going to remember a lot more than if you just

muito poder cerebral, o que é bom, e você vai se lembrar muito mais do que se apenas

type up everything the professor says on the computer or if you just write everything the

digitar tudo o que o professor diz no computador ou se você simplesmente escrever tudo o que o

professor says on the computer. The other great thing about this method is it's so easy

professor fala no computador. A outra grande coisa sobre este método é que é tão fácil

when you're studying for a test or an exam. You can find ideas very quickly. So, if you

quando você está estudando para um teste ou exame. Você pode encontrar idéias muito rapidamente. Então, se você

want to go back to about gravity, you can look for:

quiser voltar à gravidade, você pode procurar:

"Okay, where is gravity? Oh, here's gravity."

"Ok, onde está a gravidade? Oh, aqui está a gravidade."

And then you can read up on some of the details about gravity. So it's very,

E então você pode ler alguns dos detalhes sobre a gravidade. Então é muito,

very good for organizing your notes, which will help you in terms of your test. So now

muito bom para organizar suas anotações, o que vai te ajudar na hora da prova. Então agora

I'm going to show you an actual example of the Cornell Method with actual notes in them.

vou mostrar um exemplo real do Método Cornell com notas reais neles.

Okay, so imagine I'm actually listening to a teacher talk about the history of English,

Ok, então imagine que estou realmente ouvindo um professor falar sobre a história do inglês

and I've just written my notes. Okay? So now I'm going to talk about what I wrote. So here

e acabei de escrever minhas anotações. OK? Então agora vou falar sobre o que escrevi. Então aqui

is the title. The lesson I listened to is called "English 101". Whenever you see "101"

está o título. A lição que ouvi se chama "Inglês 101". Sempre que você vir "101",

that usually means it's an introduction to something. I've written the date here. This

isso geralmente significa que é uma introdução a algo. Eu escrevi a data aqui. Esta

isn't the real date. It's not 2060, but I have no idea when you're going to watch this,

não é a data real. Não é 2060, mas não tenho ideia de quando você vai assistir isso,

so I've decided to just make up a date. So, here, again, are the key ideas or main words.

então decidi apenas inventar uma data. Então, aqui, novamente, estão as ideias-chave ou palavras principais.

So... Or questions. I have here: "What is English?", "Dialects", and "American vs. British".

Então... Ou perguntas. Tenho aqui: "What is English?", "Dialects" e "American vs. British".

So, the beauty about this is when I'm studying for my test, I can quickly find the material.

Então, a beleza disso é que quando estou estudando para minha prova, posso encontrar rapidamente o material.

If I need to find out: What's the difference between America vs. British, I can just scan

Se eu precisar descobrir: qual é a diferença entre os Estados Unidos e os britânicos, posso simplesmente escanear

and go right here. Okay?

e ir direto para cá. OK?

Here I have all the details. So, notice this has a lot more words than this. This is just

Aqui eu tenho todos os detalhes. Então, observe que isso tem muito mais palavras do que isso. Isso é apenas

one or two words, whereas this is a lot more information. So, here under the question:

uma ou duas palavras, enquanto isso é muito mais informação. Então, aqui sob a pergunta:

"What is English?" I wrote: It's official... It's the official language in 60 countries.

"O que é inglês?" Escrevi: É oficial... É a língua oficial de 60 países.

It's the most widely learned second language, and it's an Indo-European language. Okay?

É a segunda língua mais amplamente aprendida e é uma língua indo-européia. OK?

So you'll notice I didn't write full sentences here. There's no point. You're trying to write

Então você notará que não escrevi frases completas aqui. Não há sentido. Você está tentando escrever

as quickly as you can. So instead of, you know, writing:

o mais rápido possível. Então, em vez de, você sabe, escrever:

"It's the official language of 60 countries", I just put: "60 countries = official",

"É a língua oficial de 60 países", eu apenas coloquei: "60 países = oficial",

and I could write "lang" here.

e eu poderia escrever "lang" aqui.

This is short for "language". If you can and you keep hearing the same words again and

É a abreviação de "linguagem". Se você puder e continuar ouvindo as mesmas palavras repetidas

again in your lecture, you don't have to write them out fully. You can find a short form

vezes em sua palestra, não precisará escrevê- las completamente. Você pode encontrar um pequeno formulário

to write. Any time I see this, I know: "Okay, language." Just like down here: "diff", for

para escrever. Sempre que vejo isso, eu sei: "Ok, linguagem". Assim como aqui: "diff", para

me that's "difference". So I don't have to waste time writing it all out. Okay, so this

mim isso é "diferença". Então não preciso perder tempo escrevendo tudo. Ok, então isto

is: "What is English?"

é: "What is English?"

And then I have dialects: Jamaican, Indian, Australian, New Zealand, Canadian, etc. A

E então eu tenho dialetos: jamaicano, indiano, australiano, neozelandês, canadense, etc. Um

dialect is a type of English. There are many different types of English. And maybe the

dialeto é um tipo de inglês. Existem muitos tipos diferentes de inglês. E talvez o

professor talks too quickly and you have no idea: "What is a dialect? I don't understand."

professor fale muito rápido e você não saiba: "O que é um dialeto? Eu não entendo."

That's... That's good. What you can do with that is down here you can also write questions

Isso é... Isso é bom. O que você pode fazer com isso está aqui, você também pode escrever perguntas que

you have about the material. You know: "I don't know what a dialect is. Look up later."

você tem sobre o material. Você sabe: " Não sei o que é um dialeto. Procure mais tarde."

Or something like this. So this can also help you see what you need to look into or what

Ou algo parecido com isto. Portanto, isso também pode ajudá-lo a ver o que você precisa pesquisar ou o que

you can ask your teacher or professor about. Okay.

pode perguntar ao seu professor ou professora. OK.

And then over here I have: "American vs. British". So, the teacher was talking about American

E então aqui eu tenho: "American vs. British". Então, o professor estava falando sobre inglês americano

vs. British English. So I wrote: "er" pronunciation, it's different between American and British

versus inglês britânico. Então eu escrevi: "er" pronúncia, é diferente entre o inglês americano e o britânico

English. The vocabulary can be different. And again, I would write a bunch of examples

. O vocabulário pode ser diferente. E, novamente, eu escreveria um monte de exemplos

here. You know, maybe I might write: "lift vs. elevator is different", or you know, real

aqui. Você sabe, talvez eu possa escrever: "lift vs. elevador é diferente", ou você sabe,

examples. This is just an example. It's not totally filled out. You would have a lot more

exemplos reais. Este é apenas um exemplo. Não está totalmente preenchido. Você teria muito mais

detail when you listen to a lecture or a lesson.

detalhes ao ouvir uma palestra ou uma lição.

So if you're actually interested in American vs. British English

Portanto, se você estiver realmente interessado no inglês americano versus inglês britânico

and the differences, we do have a video on that at www.engvid.com.

e nas diferenças, temos um vídeo sobre isso em www.engvid.com.

And what I actually highly recommend is for you to try to listen to that video,

E o que eu realmente recomendo é que você tente ouvir aquele vídeo,

and you know, practice this method. Write the title of the video, the date, write some of the

e você sabe, praticar este método. Escreva o título do vídeo, a data, escreva alguns dos

key points the teacher is going to talk about, and some of the details. You can do that with

pontos principais sobre os quais o professor falará e alguns detalhes. Você pode fazer isso com

any videos on our website and, you know, for practice and it will actually help you learn

qualquer vídeo em nosso site e, você sabe, para praticar e isso realmente ajudará você a aprender

the material better and remember the material more. And then you can use this again

melhor o material e a se lembrar mais do material . E então você pode usar isso novamente

in high school, in university, in college, in business meetings, wherever you need to take notes.

no ensino médio, na universidade, na faculdade, em reuniões de negócios, sempre que precisar fazer anotações.

The last thing I wanted to say is: "Today I learned". Once you have listened to the

A última coisa que queria dizer é: "Hoje eu aprendi". Depois de ouvir a

lecture, think about the material and think about: "What did I learn today?" So maybe

palestra, pense no material e pense: "O que eu aprendi hoje?" Então talvez

today I learned that there are many types of English. There's Jamaican, Indian, Australian,

hoje eu tenha aprendido que existem muitos tipos de inglês. Há jamaicano, indiano, australiano,

there's so many different types. Maybe today I learned there's a difference between American

há tantos tipos diferentes. Talvez hoje eu tenha aprendido que há uma diferença entre o

English and British English in terms of "er" pronunciation. I recommend writing, you know,

inglês americano e o inglês britânico em termos de pronúncia do "er" . Eu recomendo escrever, você sabe,

multiple things here. You usually learn at least four or five things in a lesson, probably

várias coisas aqui. Você geralmente aprende pelo menos quatro ou cinco coisas em uma aula, provavelmente

more. But what you can do is think about: What are the four most important things I

mais. Mas o que você pode fazer é pensar: Quais são as quatro coisas mais importantes que

learned today? And write those four of the most important things down. This will really,

aprendi hoje? E anote essas quatro das coisas mais importantes. Isso

really help you to remember the material.

realmente ajudará você a se lembrar do material.

So, I'd like you to come visit our website at www.engvid.com.

Então, eu gostaria que você viesse visitar nosso website em www.engvid.com.

There, we have a lot more resources on all sorts of different topics

Lá, temos muito mais recursos sobre todos os tipos de tópicos diferentes,

where you can practice using this method while you watch our videos.

onde você pode praticar o uso desse método enquanto assiste aos nossos vídeos.

You can also subscribe to my YouTube channel where you'll find a lot of other resources,

Você também pode se inscrever no meu canal do YouTube, onde encontrará muitos outros recursos,

a lot of great resources on all sorts of different topics about English.

muitos recursos excelentes sobre todos os tipos de tópicos diferentes sobre o inglês.

So until next time, thank you for watching and take care.

Então até a próxima, obrigado por assistir e se cuidar.