How to study efficiently: The Cornell Notes Method

Hello. My name is Emma, and in today's video I am going to teach you

Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre

an amazing way to listen and take notes.

une façon incroyable d' écouter et de prendre des notes.

This method I am going to teach you today is really, really going

Cette méthode que je vais vous enseigner aujourd'hui va vraiment, vraiment

to help you, and I know this because I use this method myself, and I found it has really,

vous aider, et je le sais parce que j'utilise cette méthode moi-même, et j'ai trouvé qu'elle m'a vraiment,

really helped me when I was in university, during meetings, during all sorts of different

vraiment aidé quand j'étais à l'université, pendant les réunions, pendant toutes sortes de

situations. This method really works.

situations différentes. Cette méthode fonctionne vraiment.

So, first, before I teach you about the method, I want you to think about yourself and I want

Donc, d'abord, avant de vous enseigner la méthode, je veux que vous pensiez à vous-même et je veux que

you to think about: When do you take notes? Okay? So, when do you listen and when do you

vous réfléchissiez à : Quand prenez-vous des notes ? D'accord? Alors, quand écoutez-vous et quand prenez-vous des

take notes? So, some of you might think... Maybe you're in university, maybe you're in

notes ? Donc, certains d'entre vous pourraient penser... Peut-être que vous êtes à l'université, peut-être que vous êtes au

college, maybe you're in high school, and you have to listen to your teacher talk, and

collège, peut-être que vous êtes au lycée, et vous devez écouter votre professeur parler, et

you have to take notes to help you remember what they are saying. Maybe you've graduated

vous devez prendre des notes pour aider vous vous souvenez de ce qu'ils disent. Peut-être que vous avez obtenu votre diplôme

and you're working in a business, and you have meetings and... Or presentations, and

et que vous travaillez dans une entreprise, et que vous avez des réunions et... Ou des présentations, et que

you also need to take notes. So, this method will work for whether you're working or you're

vous devez également prendre des notes. Donc, cette méthode fonctionnera que vous travailliez ou que vous

studying. Maybe you're taking the IELTS or the TOEFL, this can also help you on the TOEFL

étudiiez. Peut-être que vous passez l'IELTS ou le TOEFL, cela peut également vous aider au

test in terms of improving your listening and taking notes.

test TOEFL en termes d'amélioration de votre écoute et de votre prise de notes.

So, how do you take notes? Okay? I know some students, they watch their professor or their

Alors, comment prends-tu des notes ? D'accord? Je connais des étudiants, ils regardent leur professeur ou leur

teacher talk, and they use their computer, and they just type everything their professor

professeur parler, et ils utilisent leur ordinateur, et ils tapent tout ce que leur professeur

or teacher says. Is this something you do? Maybe you write your notes, and you write

ou professeur dit. Est-ce quelque chose que vous faites ? Peut-être que vous écrivez vos notes et que vous écrivez

every single thing your professor says down on a piece of paper, or anything somebody

tout ce que dit votre professeur sur un morceau de papier, ou tout ce que quelqu'un

says. Well, there are a couple of problems with these methods, and I'm going to explain

dit. Eh bien, il y a quelques problèmes avec ces méthodes, et je vais

to you some of the problems now. So, for people who like to take notes by computer, there

vous expliquer certains de ces problèmes maintenant. Donc, pour les personnes qui aiment prendre des notes par ordinateur, cela

are some advantages of this. You're able to type really quickly and you're able to get

présente certains avantages. Vous êtes capable de taper très rapidement et vous pouvez

a lot of what you hear down on your computer, and it's easy to save. But the problem with

obtenir beaucoup de ce que vous entendez sur votre ordinateur, et c'est facile à sauvegarder. Mais le problème avec

this is it's a type of passive listening. So, a lot of the times you're not actually

ceci est que c'est un type d'écoute passive. Ainsi, la plupart du temps, vous n'utilisez pas

using your brain to interpret what you're listening to, and you're not actively listening.

votre cerveau pour interpréter ce que vous écoutez et vous n'écoutez pas activement.

You're just copying word for word, you're not actually doing anything active with the

Vous ne faites que copier mot pour mot, vous ne faites rien d'actif avec le

material you're listening to. So, working with a computer-and I've seen this in my university-a

matériel que vous écoutez. Donc, travailler avec un ordinateur-et j'ai vu cela dans mon université-

lot of students also end up going on Facebook during the lesson or lecture. So, a lot of

beaucoup d'étudiants finissent aussi par aller sur Facebook pendant la leçon ou le cours magistral. Ainsi, la plupart

the times they get very distracted. When they should be listening, they're actually not. So,

du temps, ils sont très distraits. Alors qu'ils devraient écouter, ils ne le font pas. Donc,

for me personally and I think for a lot of people, using a computer to take notes is

pour moi personnellement et je pense que pour beaucoup de gens, utiliser un ordinateur pour prendre des notes n'est

not the best method. Again, for some people it might work, but for a lot of people it

pas la meilleure méthode. Encore une fois, pour certaines personnes, cela peut fonctionner, mais pour beaucoup de gens, ce

doesn't. A lot of the times it's actually better to take notes by hand, and the reason

n'est pas le cas. La plupart du temps, il est préférable de prendre des notes à la main, et la raison en

is when you take notes by hand, you have to think about what you're writing because writing

est que lorsque vous prenez des notes à la main, vous devez penser à ce que vous écrivez, car écrire

takes a bit longer than typing. So you're organizing the material, therefore it's more

prend un peu plus de temps que dactylographier. Donc, vous organisez le matériel, donc c'est

of an active way to listen. Okay? And they've done psychology studies on this, and they

plus une façon active d'écouter. D'accord? Et ils ont fait des études de psychologie à ce sujet, et

do find that taking your notes by hand is often better than taking notes by a computer.

ils trouvent que prendre des notes à la main est souvent mieux que de prendre des notes avec un ordinateur.

So, today I am going to teach you a way to take notes by hand using what is called

Donc, aujourd'hui, je vais vous apprendre une façon de prendre des notes à la main en utilisant ce qu'on appelle

"The Cornell Method". This method was developed at Cornell University, and a lot of universities

"La méthode Cornell". Cette méthode a été développée à l'Université Cornell, et de nombreuses

actually encourage students to use this method because it is very good. So, what is the Cornell

universités encouragent les étudiants à utiliser cette méthode car elle est très bonne. Alors, qu'est-ce que la

Method? Okay, well, I'm glad you asked. So, I have here an example of how you would organize

méthode Cornell ? OK, eh bien, je suis content que tu aies demandé. Donc, j'ai ici un exemple de la façon dont vous organiseriez

your paper. Imagine this is your paper that you take your notes on. What you can do is

votre papier. Imaginez que c'est votre papier sur lequel vous prenez vos notes. Ce que vous pouvez faire, c'est

you can make a box just like this where you have a box where you write the title and the

créer une boîte comme celle-ci où vous avez une boîte où vous écrivez le titre et la

date of the lesson, you have a square or a rectangle here, you have a rectangle here,

date de la leçon, vous avez un carré ou un rectangle ici, vous avez un rectangle ici,

and you have a rectangle at the bottom. Okay? So, in total you have-one, two, three, four

et vous avez un rectangle au fond. D'accord? Donc, au total, vous avez un, deux, trois, quatre

-four different rectangles.

- quatre rectangles différents.

Now, what do you do? So, I already said you write the title here and the date here. In

Maintenant, que faites-vous ? Donc, j'ai déjà dit que vous écrivez le titre ici et la date ici. Dans

this column, you're going to write the main idea or the keyword a professor is using.

cette colonne, vous allez écrire l' idée principale ou le mot-clé qu'un professeur utilise.

Now, if this is confusing, that's okay because I will show you an example of a finished note.

Maintenant, si cela prête à confusion, ce n'est pas grave car je vais vous montrer un exemple de note finie.

Okay? But for now, just to explain, in this column we're going to write any big, important

D'accord? Mais pour l'instant, juste pour expliquer, dans cette colonne, nous allons écrire tous les grands

words. Okay? So if you're learning about, you know, gravity, you might write the word:

mots importants. D'accord? Donc, si vous apprenez, vous savez, la gravité, vous pourriez écrire le mot :

"gravity" here. Okay? You can also write questions here. "What is gravity?" Or you can write

"gravité" ici. D'accord? Vous pouvez également écrire des questions ici. « Qu'est-ce que la gravité ? » Ou vous pouvez écrire

the main idea. So this is just almost like the big ideas that you're listening to.

l'idée principale. Donc c'est presque comme les grandes idées que vous écoutez.

This is where we write the smaller ideas, the details. So if you're learning about history

C'est là que nous écrivons les petites idées, les détails. Donc, si vous apprenez l'histoire

or, you know, something like that, you can write the dates here. Okay? Maybe you're learning

ou, vous savez, quelque chose comme ça, vous pouvez écrire les dates ici. D'accord? Peut-être que vous en apprenez

about Shakespeare, so you might write, you know: "Shakespeare" here and when he was born,

sur Shakespeare, alors vous pourriez écrire, vous savez : "Shakespeare" ici et quand il est né,

when he died. You can write details, details about what you're learning. Definitions. If

quand il est mort. Vous pouvez écrire des détails, des détails sur ce que vous apprenez. Définitions. Si

you're learning a new word, you can write the meaning here. If you're taking a science

vous apprenez un nouveau mot, vous pouvez écrire le sens ici. Si vous suivez un cours de

class, you can write your formulas here. You can write examples here. Maybe if they're

sciences, vous pouvez écrire vos formules ici. Vous pouvez écrire des exemples ici. Peut-être que s'ils

explaining, you know, something about science and something about, you know, planets, you

expliquent, vous savez, quelque chose sur la science et quelque chose sur, vous savez, les planètes, vous

can write an example here about Mercury. And you can also draw pictures here. A lot of

pouvez écrire un exemple ici sur Mercure. Et vous pouvez également dessiner des images ici. Beaucoup d'

students, they don't put pictures in their notes, but it actually is a great idea to

élèves ne mettent pas d'images dans leurs notes, mais c'est en fait une excellente idée pour

help with understanding and to also help you remember what you're... What you're learning.

aider à comprendre et aussi pour vous aider à vous souvenir de ce que vous... Ce que vous apprenez.

So here you write the big ideas or the keywords, here is the detail, and finally at the bottom,

Alors là tu écris les grandes idées ou les mots-clés, voilà le détail, et enfin en bas,

after, you know, you've gone through the notes... So while you're listening to your professor

après, tu sais, tu as parcouru les notes... Alors pendant que tu écoutes ton professeur

or your teacher, you're writing here and here. And then once the class is over, you think

ou ton professeur, vous écrivez ici et ici. Et puis une fois le cours terminé, tu réfléchis

about what you learned, and you look. You look here, you look here, and then you can

à ce que tu as appris, et tu regardes. Vous regardez ici, vous regardez ici, et ensuite vous pouvez

write maybe four or five things that you learned today. Just by thinking about that at the

écrire peut-être quatre ou cinq choses que vous avez apprises aujourd'hui. Le simple fait d'y penser à la

end of each class will really, really help you to remember, you know, the material.

fin de chaque cours vous aidera vraiment, vraiment à vous souvenir, vous savez, du matériel.

So this is a very active way to take notes because you're organizing things, you're using

C'est donc une façon très active de prendre des notes parce que vous organisez les choses, vous

a lot of brain power which is good, and you're going to remember a lot more than if you just

utilisez beaucoup de puissance cérébrale, ce qui est bien, et vous vous souviendrez de beaucoup plus que si vous tapiez

type up everything the professor says on the computer or if you just write everything the

simplement tout ce que dit le professeur. sur l' ordinateur ou si vous écrivez simplement tout ce que

professor says on the computer. The other great thing about this method is it's so easy

dit le professeur sur l'ordinateur. L' autre avantage de cette méthode est qu'elle est si facile

when you're studying for a test or an exam. You can find ideas very quickly. So, if you

lorsque vous étudiez pour un test ou un examen. Vous pouvez trouver des idées très rapidement. Donc, si vous

want to go back to about gravity, you can look for:

voulez revenir à la gravité, vous pouvez chercher :

"Okay, where is gravity? Oh, here's gravity."

"D'accord, où est la gravité ? Oh, voici la gravité."

And then you can read up on some of the details about gravity. So it's very,

Et puis vous pouvez lire certains des détails sur la gravité. C'est donc très,

very good for organizing your notes, which will help you in terms of your test. So now

très bien pour organiser vos notes, ce qui vous aidera pour votre test. Alors maintenant,

I'm going to show you an actual example of the Cornell Method with actual notes in them.

je vais vous montrer un exemple réel de la méthode Cornell avec des notes réelles.

Okay, so imagine I'm actually listening to a teacher talk about the history of English,

Ok, alors imaginez que j'écoute un professeur parler de l'histoire de l'anglais,

and I've just written my notes. Okay? So now I'm going to talk about what I wrote. So here

et que je viens d'écrire mes notes. D'accord? Alors maintenant, je vais parler de ce que j'ai écrit. Voici

is the title. The lesson I listened to is called "English 101". Whenever you see "101"

donc le titre. La leçon que j'ai écoutée s'appelle "English 101". Chaque fois que vous voyez "101",

that usually means it's an introduction to something. I've written the date here. This

cela signifie généralement que c'est une introduction à quelque chose. J'ai écrit la date ici. Ce

isn't the real date. It's not 2060, but I have no idea when you're going to watch this,

n'est pas la vraie date. Nous ne sommes pas en 2060, mais je n'ai aucune idée de quand vous allez regarder ça,

so I've decided to just make up a date. So, here, again, are the key ideas or main words.

alors j'ai décidé de simplement inventer une date. Donc, voici, encore une fois, les idées clés ou les mots principaux.

So... Or questions. I have here: "What is English?", "Dialects", and "American vs. British".

Alors... Ou des questions. J'ai ici : "Qu'est-ce que l' anglais ?", "Dialectes" et "Américain contre britannique".

So, the beauty about this is when I'm studying for my test, I can quickly find the material.

Donc, la beauté à ce sujet est que lorsque j'étudie pour mon examen, je peux rapidement trouver le matériel.

If I need to find out: What's the difference between America vs. British, I can just scan

Si j'ai besoin de savoir : Quelle est la différence entre l'Amérique et la Grande-Bretagne, je peux simplement scanner

and go right here. Okay?

et aller ici. D'accord?

Here I have all the details. So, notice this has a lot more words than this. This is just

Ici, j'ai tous les détails. Donc, remarquez que ceci a beaucoup plus de mots que cela. Ce n'est

one or two words, whereas this is a lot more information. So, here under the question:

qu'un ou deux mots, alors que c'est beaucoup plus d' informations. Donc, ici sous la question :

"What is English?" I wrote: It's official... It's the official language in 60 countries.

"Qu'est-ce que l'anglais ?" J'ai écrit : C'est officiel... C'est la langue officielle dans 60 pays.

It's the most widely learned second language, and it's an Indo-European language. Okay?

C'est la deuxième langue la plus largement apprise, et c'est une langue indo-européenne. D'accord?

So you'll notice I didn't write full sentences here. There's no point. You're trying to write

Vous remarquerez donc que je n'ai pas écrit de phrases complètes ici. Il est inutile. Vous essayez d'écrire

as quickly as you can. So instead of, you know, writing:

aussi vite que possible. Donc au lieu, vous savez, d'écrire :

"It's the official language of 60 countries", I just put: "60 countries = official",

"C'est la langue officielle de 60 pays", j'ai juste mis : "60 pays = officiel",

and I could write "lang" here.

et je pourrais écrire "lang" ici.

This is short for "language". If you can and you keep hearing the same words again and

C'est l'abréviation de "langue". Si vous le pouvez et que vous continuez à entendre les mêmes mots encore et

again in your lecture, you don't have to write them out fully. You can find a short form

encore dans votre cours, vous n'avez pas à les écrire entièrement. Vous pouvez trouver un court formulaire

to write. Any time I see this, I know: "Okay, language." Just like down here: "diff", for

à écrire. Chaque fois que je vois ça, je sais : "D'accord, la langue." Comme ici : "diff", pour

me that's "difference". So I don't have to waste time writing it all out. Okay, so this

moi c'est "différence". Je n'ai donc pas à perdre de temps à tout écrire. Ok, donc

is: "What is English?"

c'est : "Qu'est-ce que l'anglais ?"

And then I have dialects: Jamaican, Indian, Australian, New Zealand, Canadian, etc. A

Et puis j'ai des dialectes : jamaïcain, indien, australien, néo-zélandais, canadien, etc. Un

dialect is a type of English. There are many different types of English. And maybe the

dialecte est un type d'anglais. Il existe de nombreux types d'anglais différents. Et peut-être que le

professor talks too quickly and you have no idea: "What is a dialect? I don't understand."

professeur parle trop vite et que vous n'avez aucune idée : « Qu'est-ce qu'un dialecte ? Je ne comprends pas.

That's... That's good. What you can do with that is down here you can also write questions

C'est... C'est bien. Ce que vous pouvez faire avec cela, c'est ici, vous pouvez également écrire des questions que

you have about the material. You know: "I don't know what a dialect is. Look up later."

vous avez sur le matériel. Vous savez: "Je ne sais pas ce qu'est un dialecte. Regarde plus tard."

Or something like this. So this can also help you see what you need to look into or what

Ou quelque chose comme ça. Cela peut donc également vous aider à voir ce que vous devez examiner ou ce que

you can ask your teacher or professor about. Okay.

vous pouvez demander à votre enseignant ou professeur. D'accord.

And then over here I have: "American vs. British". So, the teacher was talking about American

Et puis ici, j'ai : "Américain contre Britannique". Ainsi, le professeur parlait de l'anglais américain

vs. British English. So I wrote: "er" pronunciation, it's different between American and British

contre l'anglais britannique. J'ai donc écrit : la prononciation du "er", c'est différent entre l'anglais américain et l'

English. The vocabulary can be different. And again, I would write a bunch of examples

anglais britannique. Le vocabulaire peut être différent. Et encore une fois, j'écrirais un tas d'exemples

here. You know, maybe I might write: "lift vs. elevator is different", or you know, real

ici. Vous savez, peut-être que je pourrais écrire : "ascenseur contre ascenseur, c'est différent", ou vous savez, des

examples. This is just an example. It's not totally filled out. You would have a lot more

exemples réels. C'est juste un exemple. Il n'est pas totalement rempli. Vous auriez beaucoup plus de

detail when you listen to a lecture or a lesson.

détails lorsque vous écoutez une conférence ou une leçon.

So if you're actually interested in American vs. British English

Donc, si vous êtes réellement intéressé par l'anglais américain par rapport à l'anglais britannique

and the differences, we do have a video on that at www.engvid.com.

et les différences, nous avons une vidéo à ce sujet sur www.engvid.com.

And what I actually highly recommend is for you to try to listen to that video,

Et ce que je vous recommande fortement, c'est d'essayer d'écouter cette vidéo,

and you know, practice this method. Write the title of the video, the date, write some of the

et vous savez, de pratiquer cette méthode. Écrivez le titre de la vidéo, la date, écrivez quelques-uns des

key points the teacher is going to talk about, and some of the details. You can do that with

points clés dont l'enseignant va parler et quelques détails. Vous pouvez le faire avec

any videos on our website and, you know, for practice and it will actually help you learn

n'importe quelle vidéo sur notre site Web et, vous savez, pour la pratique et cela vous aidera en fait à mieux apprendre

the material better and remember the material more. And then you can use this again

le matériel et à vous en souvenir davantage. Et puis vous pouvez l'utiliser à nouveau

in high school, in university, in college, in business meetings, wherever you need to take notes.

au lycée, à l'université, au collège, lors de réunions d'affaires, partout où vous avez besoin de prendre des notes.

The last thing I wanted to say is: "Today I learned". Once you have listened to the

La dernière chose que je voulais dire, c'est : "Aujourd'hui j'ai appris". Une fois que vous avez écouté la

lecture, think about the material and think about: "What did I learn today?" So maybe

conférence, réfléchissez au matériel et pensez à : "Qu'est-ce que j'ai appris aujourd'hui ?" Alors peut-être

today I learned that there are many types of English. There's Jamaican, Indian, Australian,

qu'aujourd'hui j'ai appris qu'il existe de nombreux types d' anglais. Il y a jamaïcain, indien, australien,

there's so many different types. Maybe today I learned there's a difference between American

il y a tellement de types différents. Peut-être qu'aujourd'hui j'ai appris qu'il y a une différence entre l'

English and British English in terms of "er" pronunciation. I recommend writing, you know,

anglais américain et l'anglais britannique en termes de prononciation "er" . Je recommande d'écrire, vous savez,

multiple things here. You usually learn at least four or five things in a lesson, probably

plusieurs choses ici. Vous apprenez généralement au moins quatre ou cinq choses dans une leçon, probablement

more. But what you can do is think about: What are the four most important things I

plus. Mais ce que vous pouvez faire, c'est réfléchir à : quelles sont les quatre choses les plus importantes que j'ai

learned today? And write those four of the most important things down. This will really,

apprises aujourd'hui ? Et écrivez ces quatre choses les plus importantes. Cela vous aidera vraiment,

really help you to remember the material.

vraiment à vous souvenir du matériel.

So, I'd like you to come visit our website at www.engvid.com.

Donc, j'aimerais que vous veniez visiter notre site Web à www.engvid.com.

There, we have a lot more resources on all sorts of different topics

Là, nous avons beaucoup plus de ressources sur toutes sortes de sujets différents

where you can practice using this method while you watch our videos.

où vous pouvez vous entraîner à utiliser cette méthode pendant que vous regardez nos vidéos.

You can also subscribe to my YouTube channel where you'll find a lot of other resources,

Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube où vous trouverez de nombreuses autres ressources,

a lot of great resources on all sorts of different topics about English.

de nombreuses ressources intéressantes sur toutes sortes de sujets différents concernant l'anglais.

So until next time, thank you for watching and take care.

Alors jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.