How to study efficiently: The Cornell Notes Method

Hello. My name is Emma, and in today's video I am going to teach you

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò

an amazing way to listen and take notes.

un modo fantastico per ascoltare e prendere appunti.

This method I am going to teach you today is really, really going

Questo metodo che ti insegnerò oggi ti aiuterà davvero, davvero

to help you, and I know this because I use this method myself, and I found it has really,

, e lo so perché uso questo metodo da solo, e ho scoperto che mi ha davvero,

really helped me when I was in university, during meetings, during all sorts of different

davvero aiutato quando ero all'università, durante le riunioni, durante tutto tipi di

situations. This method really works.

situazioni diverse. Questo metodo funziona davvero.

So, first, before I teach you about the method, I want you to think about yourself and I want

Quindi, prima di insegnarti il ​​metodo, voglio che pensi a te stesso e voglio che

you to think about: When do you take notes? Okay? So, when do you listen and when do you

pensi a: quando prendi appunti? Va bene? Quindi, quando ascolti e quando

take notes? So, some of you might think... Maybe you're in university, maybe you're in

prendi appunti? Quindi, alcuni di voi potrebbero pensare... Forse siete all'università, forse siete al

college, maybe you're in high school, and you have to listen to your teacher talk, and

college, forse siete al liceo, e dovete ascoltare il discorso del vostro insegnante, e

you have to take notes to help you remember what they are saying. Maybe you've graduated

dovete prendere appunti per aiutare ti ricordi cosa stanno dicendo. Magari ti sei laureato

and you're working in a business, and you have meetings and... Or presentations, and

e lavori in un'azienda, e hai riunioni e... O presentazioni, e

you also need to take notes. So, this method will work for whether you're working or you're

devi anche prendere appunti. Quindi, questo metodo funzionerà sia che tu stia lavorando o che tu stia

studying. Maybe you're taking the IELTS or the TOEFL, this can also help you on the TOEFL

studiando. Forse stai prendendo l'IELTS o il TOEFL, questo può anche aiutarti nel

test in terms of improving your listening and taking notes.

test TOEFL in termini di migliorare il tuo ascolto e prendere appunti.

So, how do you take notes? Okay? I know some students, they watch their professor or their

Quindi, come prendi appunti? Va bene? Conosco alcuni studenti, guardano il loro professore o il loro

teacher talk, and they use their computer, and they just type everything their professor

insegnante parlare, e usano il loro computer, e semplicemente digitano tutto ciò che il loro professore

or teacher says. Is this something you do? Maybe you write your notes, and you write

o insegnante dice. È qualcosa che fai? Forse scrivi i tuoi appunti e scrivi

every single thing your professor says down on a piece of paper, or anything somebody

ogni singola cosa che il tuo professore dice su un pezzo di carta, o qualsiasi cosa

says. Well, there are a couple of problems with these methods, and I'm going to explain

dica qualcuno. Bene, ci sono un paio di problemi con questi metodi, e

to you some of the problems now. So, for people who like to take notes by computer, there

ora vi spiegherò alcuni dei problemi. Quindi, per le persone a cui piace prendere appunti al computer, ci

are some advantages of this. You're able to type really quickly and you're able to get

sono alcuni vantaggi di questo. Sei in grado di digitare molto velocemente e puoi ottenere

a lot of what you hear down on your computer, and it's easy to save. But the problem with

molto di ciò che ascolti sul tuo computer ed è facile da salvare. Ma il problema

this is it's a type of passive listening. So, a lot of the times you're not actually

è che è un tipo di ascolto passivo. Quindi, molte volte non stai effettivamente

using your brain to interpret what you're listening to, and you're not actively listening.

usando il tuo cervello per interpretare ciò che stai ascoltando e non stai ascoltando attivamente.

You're just copying word for word, you're not actually doing anything active with the

Stai solo copiando parola per parola, in realtà non stai facendo nulla di attivo con il

material you're listening to. So, working with a computer-and I've seen this in my university-a

materiale che stai ascoltando. Quindi, lavorando con un computer - e l'ho visto nella mia università -

lot of students also end up going on Facebook during the lesson or lecture. So, a lot of

molti studenti finiscono anche per andare su Facebook durante la lezione o la conferenza. Quindi, molte

the times they get very distracted. When they should be listening, they're actually not. So,

volte si distraggono molto. Quando dovrebbero ascoltare, in realtà non lo fanno. Quindi,

for me personally and I think for a lot of people, using a computer to take notes is

per me personalmente e penso per molte persone, usare un computer per prendere appunti

not the best method. Again, for some people it might work, but for a lot of people it

non è il metodo migliore. Ancora una volta, per alcune persone potrebbe funzionare, ma per molte persone

doesn't. A lot of the times it's actually better to take notes by hand, and the reason

no. Molte volte in realtà è meglio prendere appunti a mano, e il motivo

is when you take notes by hand, you have to think about what you're writing because writing

è che quando prendi appunti a mano, devi pensare a cosa stai scrivendo perché scrivere

takes a bit longer than typing. So you're organizing the material, therefore it's more

richiede un po' più di tempo che digitare. Quindi stai organizzando il materiale, quindi è più

of an active way to listen. Okay? And they've done psychology studies on this, and they

un modo attivo di ascoltare. Va bene? E hanno fatto studi di psicologia su questo, e

do find that taking your notes by hand is often better than taking notes by a computer.

hanno scoperto che prendere appunti a mano è spesso meglio che prendere appunti al computer.

So, today I am going to teach you a way to take notes by hand using what is called

Quindi, oggi ti insegnerò un modo per prendere appunti a mano usando quello che viene chiamato

"The Cornell Method". This method was developed at Cornell University, and a lot of universities

"Il metodo Cornell". Questo metodo è stato sviluppato alla Cornell University e molte università

actually encourage students to use this method because it is very good. So, what is the Cornell

incoraggiano gli studenti a utilizzare questo metodo perché è molto buono. Allora, qual è il

Method? Okay, well, I'm glad you asked. So, I have here an example of how you would organize

metodo Cornell? Ok, bene, sono contento che tu l'abbia chiesto. Quindi, ho qui un esempio di come organizzeresti

your paper. Imagine this is your paper that you take your notes on. What you can do is

il ​​tuo giornale. Immagina che questo sia il tuo foglio su cui prendi appunti. Quello che puoi fare è

you can make a box just like this where you have a box where you write the title and the

creare una casella proprio come questa in cui hai una casella in cui scrivi il titolo e la

date of the lesson, you have a square or a rectangle here, you have a rectangle here,

data della lezione, hai un quadrato o un rettangolo qui, hai un rettangolo qui

and you have a rectangle at the bottom. Okay? So, in total you have-one, two, three, four

e hai un rettangolo in fondo. Va bene? Quindi, in totale hai uno, due, tre, quattro

-four different rectangles.

quattro diversi rettangoli.

Now, what do you do? So, I already said you write the title here and the date here. In

Ora cosa fai? Allora, ho già detto di scrivere qui il titolo e qui la data. In

this column, you're going to write the main idea or the keyword a professor is using.

questa colonna scriverai l' idea principale o la parola chiave utilizzata da un professore.

Now, if this is confusing, that's okay because I will show you an example of a finished note.

Ora, se questo crea confusione, va bene perché ti mostrerò un esempio di una nota finita.

Okay? But for now, just to explain, in this column we're going to write any big, important

Va bene? Ma per ora, solo per spiegare, in questa colonna scriveremo parole grosse e importanti

words. Okay? So if you're learning about, you know, gravity, you might write the word:

. Va bene? Quindi, se stai imparando qualcosa sulla gravità, potresti scrivere la parola:

"gravity" here. Okay? You can also write questions here. "What is gravity?" Or you can write

"gravità" qui. Va bene? Puoi anche scrivere domande qui. "Cos'è la gravità?" Oppure puoi scrivere

the main idea. So this is just almost like the big ideas that you're listening to.

l'idea principale. Quindi questo è quasi come le grandi idee che stai ascoltando.

This is where we write the smaller ideas, the details. So if you're learning about history

Qui è dove scriviamo le idee più piccole, i dettagli. Quindi, se stai imparando la storia

or, you know, something like that, you can write the dates here. Okay? Maybe you're learning

o, sai, qualcosa del genere, puoi scrivere le date qui. Va bene? Forse stai imparando a

about Shakespeare, so you might write, you know: "Shakespeare" here and when he was born,

conoscere Shakespeare, quindi potresti scrivere, sai: "Shakespeare" qui e quando è nato,

when he died. You can write details, details about what you're learning. Definitions. If

quando è morto. Puoi scrivere dettagli, dettagli su ciò che stai imparando. Definizioni. Se

you're learning a new word, you can write the meaning here. If you're taking a science

stai imparando una nuova parola, puoi scriverne il significato qui. Se stai frequentando un

class, you can write your formulas here. You can write examples here. Maybe if they're

corso di scienze, puoi scrivere qui le tue formule. Puoi scrivere esempi qui. Forse se stanno

explaining, you know, something about science and something about, you know, planets, you

spiegando qualcosa sulla scienza e qualcosa sui pianeti,

can write an example here about Mercury. And you can also draw pictures here. A lot of

puoi scrivere qui un esempio su Mercurio. E puoi anche disegnare immagini qui. Molti

students, they don't put pictures in their notes, but it actually is a great idea to

studenti non mettono immagini nei loro appunti, ma in realtà è un'ottima idea per

help with understanding and to also help you remember what you're... What you're learning.

aiutare con la comprensione e anche per aiutarti a ricordare cosa stai... cosa stai imparando.

So here you write the big ideas or the keywords, here is the detail, and finally at the bottom,

Quindi qui scrivi le grandi idee o le parole chiave, qui c'è il dettaglio, e infine in fondo,

after, you know, you've gone through the notes... So while you're listening to your professor

dopo, sai, hai passato in rassegna gli appunti... Quindi, mentre ascolti il ​​tuo professore

or your teacher, you're writing here and here. And then once the class is over, you think

o il tuo insegnante, stai scrivendo qui e qui. E poi, una volta finita la lezione, pensi

about what you learned, and you look. You look here, you look here, and then you can

a quello che hai imparato e guardi. Guarda qui, guarda qui, e poi puoi

write maybe four or five things that you learned today. Just by thinking about that at the

scrivere forse quattro o cinque cose che hai imparato oggi. Il solo pensarci alla

end of each class will really, really help you to remember, you know, the material.

fine di ogni lezione ti aiuterà davvero, davvero a ricordare, sai, il materiale.

So this is a very active way to take notes because you're organizing things, you're using

Quindi questo è un modo molto attivo per prendere appunti perché stai organizzando le cose, stai usando

a lot of brain power which is good, and you're going to remember a lot more than if you just

molta potenza cerebrale, il che è positivo, e ricorderai molto di più rispetto a quando

type up everything the professor says on the computer or if you just write everything the

scrivi tutto ciò che dice il professore sul computer o se scrivi semplicemente tutto ciò che

professor says on the computer. The other great thing about this method is it's so easy

dice il professore sul computer. L'altra cosa grandiosa di questo metodo è che è così facile

when you're studying for a test or an exam. You can find ideas very quickly. So, if you

quando stai studiando per un test o un esame. Puoi trovare idee molto rapidamente. Quindi, se

want to go back to about gravity, you can look for:

vuoi tornare alla gravità, puoi cercare:

"Okay, where is gravity? Oh, here's gravity."

"Okay, dov'è la gravità? Oh, ecco la gravità".

And then you can read up on some of the details about gravity. So it's very,

E poi puoi leggere alcuni dettagli sulla gravità. Quindi è molto,

very good for organizing your notes, which will help you in terms of your test. So now

molto utile per organizzare i tuoi appunti, che ti aiuteranno in termini di test. Quindi ora

I'm going to show you an actual example of the Cornell Method with actual notes in them.

vi mostrerò un vero esempio del metodo Cornell con note reali.

Okay, so imagine I'm actually listening to a teacher talk about the history of English,

Ok, quindi immagina di ascoltare un insegnante che parla della storia dell'inglese

and I've just written my notes. Okay? So now I'm going to talk about what I wrote. So here

e di aver appena scritto i miei appunti. Va bene? Quindi ora parlerò di quello che ho scritto. Ecco quindi

is the title. The lesson I listened to is called "English 101". Whenever you see "101"

il titolo. La lezione che ho ascoltato si chiama "English 101". Ogni volta che vedi "101"

that usually means it's an introduction to something. I've written the date here. This

di solito significa che è un'introduzione a qualcosa. Ho scritto qui la data. Questo

isn't the real date. It's not 2060, but I have no idea when you're going to watch this,

non è il vero appuntamento. Non è il 2060, ma non ho idea di quando lo guarderai,

so I've decided to just make up a date. So, here, again, are the key ideas or main words.

quindi ho deciso di fissare un appuntamento. Quindi, ecco, ancora una volta, le idee chiave o le parole principali.

So... Or questions. I have here: "What is English?", "Dialects", and "American vs. British".

Quindi... o domande. Ho qui: "Cos'è l' inglese?", "Dialetti" e "American vs. British".

So, the beauty about this is when I'm studying for my test, I can quickly find the material.

Quindi, il bello di questo è che quando studio per il test riesco a trovare velocemente il materiale.

If I need to find out: What's the difference between America vs. British, I can just scan

Se ho bisogno di scoprire: qual è la differenza tra America e Gran Bretagna, posso semplicemente scansionare

and go right here. Okay?

e andare proprio qui. Va bene?

Here I have all the details. So, notice this has a lot more words than this. This is just

Qui ho tutti i dettagli. Quindi, nota che questo ha molte più parole di questo. Queste sono solo

one or two words, whereas this is a lot more information. So, here under the question:

una o due parole, mentre queste sono molte più informazioni. Quindi, qui sotto la domanda:

"What is English?" I wrote: It's official... It's the official language in 60 countries.

"Cos'è l'inglese?" Ho scritto: è ufficiale... è la lingua ufficiale in 60 paesi.

It's the most widely learned second language, and it's an Indo-European language. Okay?

È la seconda lingua più diffusa ed è una lingua indoeuropea. Va bene?

So you'll notice I didn't write full sentences here. There's no point. You're trying to write

Quindi noterai che non ho scritto frasi complete qui. Non ha senso. Stai cercando di scrivere

as quickly as you can. So instead of, you know, writing:

il più velocemente possibile. Quindi , invece di scrivere:

"It's the official language of 60 countries", I just put: "60 countries = official",

"È la lingua ufficiale di 60 paesi", ho semplicemente messo: "60 paesi = ufficiale",

and I could write "lang" here.

e potrei scrivere "lang" qui.

This is short for "language". If you can and you keep hearing the same words again and

Questo è l'abbreviazione di "lingua". Se puoi e continui a sentire le stesse parole ancora e

again in your lecture, you don't have to write them out fully. You can find a short form

ancora durante la tua conferenza, non devi scriverle per intero. Puoi trovare un breve modulo

to write. Any time I see this, I know: "Okay, language." Just like down here: "diff", for

da scrivere. Ogni volta che vedo questo, so: "Va bene, lingua". Proprio come quaggiù: "diff", per

me that's "difference". So I don't have to waste time writing it all out. Okay, so this

me è "differenza". Quindi non devo perdere tempo a scrivere tutto. Ok, quindi questo

is: "What is English?"

è: "Cos'è l'inglese?"

And then I have dialects: Jamaican, Indian, Australian, New Zealand, Canadian, etc. A

E poi ho i dialetti: giamaicano, indiano, australiano, neozelandese, canadese, ecc. Un

dialect is a type of English. There are many different types of English. And maybe the

dialetto è un tipo di inglese. Ci sono molti diversi tipi di inglese. E forse il

professor talks too quickly and you have no idea: "What is a dialect? I don't understand."

professore parla troppo velocemente e tu non hai idea: "Cos'è un dialetto? Non capisco".

That's... That's good. What you can do with that is down here you can also write questions

Questo è... questo è buono. Quello che puoi fare con quello è quaggiù puoi anche scrivere domande che

you have about the material. You know: "I don't know what a dialect is. Look up later."

hai sul materiale. Sai: " Non so cosa sia un dialetto. Cerca più tardi".

Or something like this. So this can also help you see what you need to look into or what

O qualcosa del genere. Quindi questo può anche aiutarti a vedere cosa devi esaminare o cosa

you can ask your teacher or professor about. Okay.

puoi chiedere al tuo insegnante o professore. Va bene.

And then over here I have: "American vs. British". So, the teacher was talking about American

E poi qui ho: "American vs. British". Quindi, l'insegnante stava parlando di inglese americano

vs. British English. So I wrote: "er" pronunciation, it's different between American and British

e inglese britannico. Così ho scritto: "er" pronuncia, è diverso tra inglese americano e

English. The vocabulary can be different. And again, I would write a bunch of examples

inglese britannico. Il vocabolario può essere diverso. E ancora, vorrei scrivere un mucchio di esempi

here. You know, maybe I might write: "lift vs. elevator is different", or you know, real

qui. Sai, forse potrei scrivere: "l'ascensore contro l' ascensore è diverso", o sai,

examples. This is just an example. It's not totally filled out. You would have a lot more

esempi reali. Questo è solo un esempio. Non è del tutto compilato. Avresti molti più

detail when you listen to a lecture or a lesson.

dettagli quando ascolti una conferenza o una lezione.

So if you're actually interested in American vs. British English

Quindi, se sei davvero interessato all'inglese americano rispetto a quello britannico

and the differences, we do have a video on that at www.engvid.com.

e alle differenze, abbiamo un video su questo su www.engvid.com.

And what I actually highly recommend is for you to try to listen to that video,

E quello che in realtà ti consiglio vivamente è di provare ad ascoltare quel video

and you know, practice this method. Write the title of the video, the date, write some of the

e, sai, di praticare questo metodo. Scrivi il titolo del video, la data, scrivi alcuni dei

key points the teacher is going to talk about, and some of the details. You can do that with

punti chiave di cui parlerà l'insegnante e alcuni dettagli. Puoi farlo con

any videos on our website and, you know, for practice and it will actually help you learn

qualsiasi video sul nostro sito Web e, sai, per esercitarti e in realtà ti aiuterà a imparare

the material better and remember the material more. And then you can use this again

meglio il materiale e a ricordarlo di più. E poi puoi usarlo di nuovo

in high school, in university, in college, in business meetings, wherever you need to take notes.

al liceo, all'università, al college, nelle riunioni di lavoro, ovunque tu abbia bisogno di prendere appunti.

The last thing I wanted to say is: "Today I learned". Once you have listened to the

L'ultima cosa che volevo dire è: "Oggi ho imparato". Dopo aver ascoltato la

lecture, think about the material and think about: "What did I learn today?" So maybe

lezione, pensa al materiale e pensa a: "Cosa ho imparato oggi?" Quindi forse

today I learned that there are many types of English. There's Jamaican, Indian, Australian,

oggi ho imparato che ci sono molti tipi di inglese. C'è il giamaicano, l'indiano, l'australiano, ce ne

there's so many different types. Maybe today I learned there's a difference between American

sono di tanti tipi diversi. Forse oggi ho imparato che c'è una differenza tra l'

English and British English in terms of "er" pronunciation. I recommend writing, you know,

inglese americano e l'inglese britannico in termini di pronuncia di "er" . Consiglio di scrivere, sai,

multiple things here. You usually learn at least four or five things in a lesson, probably

più cose qui. Di solito impari almeno quattro o cinque cose in una lezione, probabilmente

more. But what you can do is think about: What are the four most important things I

di più. Ma quello che puoi fare è pensare: quali sono le quattro cose più importanti che ho

learned today? And write those four of the most important things down. This will really,

imparato oggi? E scrivi quelle quattro delle cose più importanti. Questo ti aiuterà davvero,

really help you to remember the material.

davvero a ricordare il materiale.

So, I'd like you to come visit our website at www.engvid.com.

Quindi, vorrei che venissi a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.

There, we have a lot more resources on all sorts of different topics

Lì, abbiamo molte più risorse su tutti i tipi di argomenti diversi

where you can practice using this method while you watch our videos.

in cui puoi esercitarti usando questo metodo mentre guardi i nostri video.

You can also subscribe to my YouTube channel where you'll find a lot of other resources,

Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube dove troverai molte altre risorse,

a lot of great resources on all sorts of different topics about English.

molte ottime risorse su tutti i tipi di argomenti diversi sull'inglese.

So until next time, thank you for watching and take care.

Quindi fino alla prossima volta, grazie per aver guardato e abbi cura di te.