How to study efficiently: The Cornell Notes Method

1,794,088 views ・ 2016-08-25

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video I am going to teach you
0
1699
4388
Hola. Me llamo Emma y en el video de hoy te voy a enseñar
00:06
an amazing way to listen and take notes.
1
6112
3460
una manera asombrosa de escuchar y tomar notas.
00:09
This method I am going to teach you today is really, really going
2
9597
3372
Este método que les voy a enseñar hoy va realmente
00:12
to help you, and I know this because I use this method myself, and I found it has really,
3
12969
6091
para ayudarte, y sé esto porque uso este método yo mismo, y descubrí que realmente,
00:19
really helped me when I was in university, during meetings, during all sorts of different
4
19060
6150
Realmente me ayudó cuando estaba en la universidad, Durante las reuniones, durante todo tipo de diferentes
00:25
situations. This method really works.
5
25210
3140
situaciones Este método realmente funciona.
00:28
So, first, before I teach you about the method, I want you to think about yourself and I want
6
28504
7056
Entonces, primero, antes de que te enseñe sobre el método, Quiero que pienses en ti y quiero.
00:35
you to think about: When do you take notes? Okay? So, when do you listen and when do you
7
35560
7030
para pensar: ¿Cuándo tomas notas? ¿Bueno? Entonces, ¿cuándo escuchas y cuándo
00:42
take notes? So, some of you might think... Maybe you're in university, maybe you're in
8
42590
6970
¿toma nota? Entonces, algunos de ustedes podrían pensar ... Tal vez estés en la universidad, tal vez estés en
00:49
college, maybe you're in high school, and you have to listen to your teacher talk, and
9
49560
5769
universidad, tal vez estás en la escuela secundaria, y tú Tienes que escuchar a tu profesor hablar, y
00:55
you have to take notes to help you remember what they are saying. Maybe you've graduated
10
55329
7860
Tienes que tomar notas para ayudarte a recordar. lo que estan diciendo Tal vez te hayas graduado
01:03
and you're working in a business, and you have meetings and... Or presentations, and
11
63214
6285
y estas trabajando en un negocio, y tu tener reuniones y ... o presentaciones, y
01:09
you also need to take notes. So, this method will work for whether you're working or you're
12
69499
5900
También necesitas tomar notas. Entonces, este método trabajará para si estás trabajando o si estás
01:15
studying. Maybe you're taking the IELTS or the TOEFL, this can also help you on the TOEFL
13
75399
6341
estudiando. Tal vez estás tomando el IELTS o el TOEFL, esto también puede ayudarte en el TOEFL.
01:21
test in terms of improving your listening and taking notes.
14
81740
4790
prueba en términos de mejorar su escuchando y tomando notas.
01:26
So, how do you take notes? Okay? I know some students, they watch their professor or their
15
86530
7909
Entonces, ¿cómo tomas notas? ¿Bueno? Yo se algunos estudiantes, ven a su profesor o sus
01:34
teacher talk, and they use their computer, and they just type everything their professor
16
94439
6070
El profesor habla, y usan su computadora, y Solo escriben todo lo que su profesor.
01:40
or teacher says. Is this something you do? Maybe you write your notes, and you write
17
100509
6761
o el maestro dice. ¿Es esto algo que haces? Tal vez escribas tus notas, y escribes
01:47
every single thing your professor says down on a piece of paper, or anything somebody
18
107270
5629
cada cosa que dice tu profesor abajo en un pedazo de papel, o cualquier cosa alguien
01:52
says. Well, there are a couple of problems with these methods, and I'm going to explain
19
112899
6850
dice. Bueno, hay un par de problemas. Con estos métodos, y voy a explicar.
01:59
to you some of the problems now. So, for people who like to take notes by computer, there
20
119749
7030
A ustedes algunos de los problemas ahora. Entonces, para la gente. A quienes les gusta tomar apuntes por computadora, hay
02:06
are some advantages of this. You're able to type really quickly and you're able to get
21
126779
5501
Son algunas de las ventajas de esto. Eres capaz de Escribe muy rápido y eres capaz de obtener
02:12
a lot of what you hear down on your computer, and it's easy to save. But the problem with
22
132280
6060
Mucho de lo que escuchas en tu computadora, y es fácil de guardar. Pero el problema con
02:18
this is it's a type of passive listening. So, a lot of the times you're not actually
23
138340
8149
Esto es, es un tipo de escucha pasiva. Entonces, muchas de las veces no estás
02:26
using your brain to interpret what you're listening to, and you're not actively listening.
24
146489
7351
usando tu cerebro para interpretar lo que eres Escuchando, y no estás escuchando activamente.
02:33
You're just copying word for word, you're not actually doing anything active with the
25
153840
4590
Estás copiando palabra por palabra, estás En realidad no haciendo nada activo con el
02:38
material you're listening to. So, working with a computer-and I've seen this in my university-a
26
158430
7070
material que estas escuchando Entonces, trabajando con un Computadora y he visto esto en mi universidad, una
02:45
lot of students also end up going on Facebook during the lesson or lecture. So, a lot of
27
165500
6560
Muchos estudiantes también terminan yendo en Facebook. durante la lección o conferencia Así que, un montón de
02:52
the times they get very distracted. When they should be listening, they're actually not. So,
28
172060
6279
Las veces se distraen mucho. Cuando ellos Debería estar escuchando, en realidad no lo están. Asi que,
02:58
for me personally and I think for a lot of people, using a computer to take notes is
29
178364
4026
Para mí personalmente y creo que para un montón de personas, usando una computadora para tomar notas es
03:02
not the best method. Again, for some people it might work, but for a lot of people it
30
182390
5429
No es el mejor método. De nuevo, para algunas personas. Puede funcionar, pero para mucha gente
03:07
doesn't. A lot of the times it's actually better to take notes by hand, and the reason
31
187819
6581
no lo hace Muchas veces es en realidad Mejor tomar notas a mano, y la razón.
03:14
is when you take notes by hand, you have to think about what you're writing because writing
32
194400
7649
es cuando tomas notas a mano, tienes que piensa en lo que estás escribiendo porque escribiendo
03:22
takes a bit longer than typing. So you're organizing the material, therefore it's more
33
202049
6071
lleva un poco más de tiempo que escribir. Asi que eres Organizando el material, por lo tanto es más.
03:28
of an active way to listen. Okay? And they've done psychology studies on this, and they
34
208120
6080
De una manera activa de escuchar. ¿Bueno? Y ellos tienen hecho estudios de psicología sobre esto, y
03:34
do find that taking your notes by hand is often better than taking notes by a computer.
35
214200
6333
Encuentra que tomar tus notas a mano es A menudo es mejor que tomar notas con una computadora.
03:40
So, today I am going to teach you a way to take notes by hand using what is called
36
220775
6343
Entonces, hoy te voy a enseñar una manera de tomar notas a mano usando lo que se llama
03:47
"The Cornell Method". This method was developed at Cornell University, and a lot of universities
37
227143
7387
"El método de Cornell". Este método fue desarrollado. en la Universidad de Cornell, y muchas universidades
03:54
actually encourage students to use this method because it is very good. So, what is the Cornell
38
234530
7719
en realidad animar a los estudiantes a usar este método Porque es muy bueno. Entonces, ¿qué es el Cornell
04:02
Method? Okay, well, I'm glad you asked. So, I have here an example of how you would organize
39
242249
8140
¿Método? Está bien, me alegro de que lo hayas preguntado Asique Aquí tienes un ejemplo de cómo organizarías
04:10
your paper. Imagine this is your paper that you take your notes on. What you can do is
40
250389
6130
tu papel Imagina que este es tu papel que tomas tus notas en Lo que puedes hacer es
04:16
you can make a box just like this where you have a box where you write the title and the
41
256519
6361
Puedes hacer una caja como esta donde tener una caja donde se escribe el título y el
04:22
date of the lesson, you have a square or a rectangle here, you have a rectangle here,
42
262880
8440
fecha de la lección, tienes un cuadrado o un aquí el rectángulo, aquí tienes un rectángulo,
04:31
and you have a rectangle at the bottom. Okay? So, in total you have-one, two, three, four
43
271320
5324
y tienes un rectángulo en la parte inferior. ¿Bueno? Entonces, en total tienes uno, dos, tres, cuatro
04:36
-four different rectangles.
44
276855
1820
-cuatro rectángulos diferentes.
04:39
Now, what do you do? So, I already said you write the title here and the date here. In
45
279213
6707
¿Ahora que haces? Así que ya te dije Escriba el título aquí y la fecha aquí. En
04:45
this column, you're going to write the main idea or the keyword a professor is using.
46
285920
6975
esta columna, vas a escribir el principal idea o la palabra clave que un profesor está utilizando.
04:53
Now, if this is confusing, that's okay because I will show you an example of a finished note.
47
293246
7212
Ahora, si esto es confuso, está bien porque Te mostraré un ejemplo de una nota terminada.
05:00
Okay? But for now, just to explain, in this column we're going to write any big, important
48
300483
6087
¿Bueno? Pero por ahora, solo para explicar, en este columna vamos a escribir cualquier gran, importante
05:06
words. Okay? So if you're learning about, you know, gravity, you might write the word:
49
306570
7884
palabras. ¿Bueno? Así que si estás aprendiendo, tu sabes, gravedad, podrías escribir la palabra:
05:14
"gravity" here. Okay? You can also write questions here. "What is gravity?" Or you can write
50
314479
7581
"gravedad" aquí. ¿Bueno? También puedes escribir preguntas. aquí. "¿Qué es la gravedad?" O puedes escribir
05:22
the main idea. So this is just almost like the big ideas that you're listening to.
51
322060
6301
la idea principal. Así que esto es casi como Las grandes ideas que estás escuchando.
05:28
This is where we write the smaller ideas, the details. So if you're learning about history
52
328955
6105
Aquí es donde escribimos las ideas más pequeñas, la detalles Así que si estás aprendiendo sobre historia.
05:35
or, you know, something like that, you can write the dates here. Okay? Maybe you're learning
53
335060
6030
o, ya sabes, algo así, puedes escribir Las fechas aquí. ¿Bueno? Tal vez estas aprendiendo
05:41
about Shakespeare, so you might write, you know: "Shakespeare" here and when he was born,
54
341090
6087
sobre Shakespeare, por lo que podría escribir, usted saber: "Shakespeare" aquí y cuando nació,
05:47
when he died. You can write details, details about what you're learning. Definitions. If
55
347202
8538
cuando el murió. Puedes escribir detalles, detalles sobre lo que estás aprendiendo. Las definiciones Si
05:55
you're learning a new word, you can write the meaning here. If you're taking a science
56
355740
5320
estás aprendiendo una nueva palabra, puedes escribir el que significa aquí Si estas tomando una ciencia
06:01
class, you can write your formulas here. You can write examples here. Maybe if they're
57
361060
6820
Clase, puedes escribir tus fórmulas aquí. Tú Puede escribir ejemplos aquí. Tal vez si son
06:07
explaining, you know, something about science and something about, you know, planets, you
58
367880
8650
explicando, ya sabes, algo sobre ciencia Y algo sobre, ya sabes, planetas, tu.
06:16
can write an example here about Mercury. And you can also draw pictures here. A lot of
59
376530
5650
Puede escribir un ejemplo aquí sobre Mercurio. Y También puedes hacer dibujos aquí. Un montón de
06:22
students, they don't put pictures in their notes, but it actually is a great idea to
60
382180
4180
estudiantes, no ponen fotos en sus notas, pero en realidad es una gran idea para
06:26
help with understanding and to also help you remember what you're... What you're learning.
61
386360
6382
Ayuda con la comprensión y para ayudarte también. recuerda lo que estás ... lo que estás aprendiendo.
06:33
So here you write the big ideas or the keywords, here is the detail, and finally at the bottom,
62
393055
7586
Así que aquí escribes las grandes ideas o las palabras clave, Aquí está el detalle, y finalmente en la parte inferior,
06:40
after, you know, you've gone through the notes... So while you're listening to your professor
63
400712
5058
después, ya sabes, has pasado por las notas ... Así que mientras escuchas a tu profesor
06:45
or your teacher, you're writing here and here. And then once the class is over, you think
64
405770
7260
O tu profesor, estás escribiendo aquí y aquí. Y luego, una vez que la clase ha terminado, piensas
06:53
about what you learned, and you look. You look here, you look here, and then you can
65
413030
4620
Sobre lo que aprendiste, y te ves. Tú mira aquí, mira aquí, y luego puedes
06:57
write maybe four or five things that you learned today. Just by thinking about that at the
66
417650
5190
escribe tal vez cuatro o cinco cosas que aprendiste hoy. Sólo por pensar en eso en el
07:02
end of each class will really, really help you to remember, you know, the material.
67
422840
7160
El final de cada clase realmente ayudará mucho. Que recuerdes, ya sabes, el material.
07:10
So this is a very active way to take notes because you're organizing things, you're using
68
430000
6590
Así que esta es una forma muy activa de tomar notas. porque estas organizando cosas estas usando
07:16
a lot of brain power which is good, and you're going to remember a lot more than if you just
69
436590
5750
Mucho poder cerebral que es bueno, y tu eres va a recordar mucho más que si acabas
07:22
type up everything the professor says on the computer or if you just write everything the
70
442340
4870
escribe todo lo que el profesor dice en el computadora o si acaba de escribir todo el
07:27
professor says on the computer. The other great thing about this method is it's so easy
71
447210
6070
profesor dice en la computadora. El otro Lo bueno de este método es que es tan fácil.
07:33
when you're studying for a test or an exam. You can find ideas very quickly. So, if you
72
453280
6780
cuando estás estudiando para un examen o un examen. Puedes encontrar ideas muy rápidamente. Así que si usted
07:40
want to go back to about gravity, you can look for:
73
460060
2971
quiero volver a sobre gravedad, puedes buscar:
07:43
"Okay, where is gravity? Oh, here's gravity."
74
463056
3010
"Está bien, ¿dónde está la gravedad? Oh, aquí está la gravedad ".
07:46
And then you can read up on some of the details about gravity. So it's very,
75
466091
3969
Y luego puedes leer algunos de los detalles sobre la gravedad. Entonces es muy
07:50
very good for organizing your notes, which will help you in terms of your test. So now
76
470060
5530
muy bueno para organizar tus notas, que le ayudará en términos de su prueba. Y ahora
07:55
I'm going to show you an actual example of the Cornell Method with actual notes in them.
77
475590
5649
Te voy a mostrar un ejemplo real de la Método de Cornell con notas reales en ellos.
08:02
Okay, so imagine I'm actually listening to a teacher talk about the history of English,
78
482114
5656
Está bien, así que imagina que en realidad estoy escuchando un El profesor habla sobre la historia del inglés.
08:08
and I've just written my notes. Okay? So now I'm going to talk about what I wrote. So here
79
488038
7262
Y acabo de escribir mis notas. ¿Bueno? Y ahora Voy a hablar de lo que escribí. Asi que aqui
08:15
is the title. The lesson I listened to is called "English 101". Whenever you see "101"
80
495300
7070
es el titulo La lección que escuché es llamado "Inglés 101". Cada vez que veas "101"
08:22
that usually means it's an introduction to something. I've written the date here. This
81
502370
5530
eso generalmente significa que es una introducción a alguna cosa. He escrito la fecha aquí. Esta
08:27
isn't the real date. It's not 2060, but I have no idea when you're going to watch this,
82
507900
5519
no es la cita real No es el 2060, pero yo No tengo idea de cuándo vas a ver esto.
08:33
so I've decided to just make up a date. So, here, again, are the key ideas or main words.
83
513419
9180
Así que he decidido hacer una cita. Asi que, Aquí, de nuevo, están las ideas clave o las palabras principales.
08:43
So... Or questions. I have here: "What is English?", "Dialects", and "American vs. British".
84
523096
6529
Entonces ... O preguntas. Tengo aquí: "¿Qué es ¿Inglés? "," Dialectos "y" Americano contra británico ".
08:49
So, the beauty about this is when I'm studying for my test, I can quickly find the material.
85
529871
5799
Entonces, la belleza de esto es cuando estoy estudiando. Para mi prueba, puedo encontrar rápidamente el material.
08:55
If I need to find out: What's the difference between America vs. British, I can just scan
86
535670
4830
Si necesito averiguar: ¿Cuál es la diferencia? entre Estados Unidos y Británicos, solo puedo escanear
09:00
and go right here. Okay?
87
540500
2536
e ir aquí mismo. ¿Bueno?
09:04
Here I have all the details. So, notice this has a lot more words than this. This is just
88
544080
7060
Aquí tengo todos los detalles. Entonces, note esto tiene muchas más palabras que esto. Esto es simplemente
09:11
one or two words, whereas this is a lot more information. So, here under the question:
89
551140
6810
Una o dos palabras, mientras que esto es mucho más. información. Entonces, aquí bajo la pregunta:
09:17
"What is English?" I wrote: It's official... It's the official language in 60 countries.
90
557950
7565
"¿Que es inglés?" Escribí: es oficial ... Es el idioma oficial en 60 países.
09:25
It's the most widely learned second language, and it's an Indo-European language. Okay?
91
565702
6128
Es la segunda lengua más aprendida, y es un idioma indoeuropeo. ¿Bueno?
09:32
So you'll notice I didn't write full sentences here. There's no point. You're trying to write
92
572252
5548
Así te darás cuenta que no escribí oraciones completas. aquí. No tiene sentido. Estas tratando de escribir
09:37
as quickly as you can. So instead of, you know, writing:
93
577800
3796
Tan rápido como puedas. Asi que En lugar de, ya sabes, escribir:
09:41
"It's the official language of 60 countries", I just put: "60 countries = official",
94
581874
4629
"Es el idioma oficial de 60 países", Acabo de poner: "60 países = oficial",
09:46
and I could write "lang" here.
95
586528
2207
y podría escribir "lang" aquí.
09:49
This is short for "language". If you can and you keep hearing the same words again and
96
589123
4827
Esto es la abreviatura de "idioma". Si puedes y sigues escuchando las mismas palabras de nuevo y
09:53
again in your lecture, you don't have to write them out fully. You can find a short form
97
593950
4630
De nuevo en tu conferencia, no tienes que escribir. fuera completamente Puedes encontrar una forma corta
09:58
to write. Any time I see this, I know: "Okay, language." Just like down here: "diff", for
98
598580
6900
escribir. Cada vez que veo esto, lo sé: "Está bien, idioma. "Al igual que aquí abajo:" diff ", por
10:05
me that's "difference". So I don't have to waste time writing it all out. Okay, so this
99
605480
6299
yo eso es "diferencia". Así que no tengo que perder el tiempo escribiéndolo todo. Esta bien
10:11
is: "What is English?"
100
611779
1491
es: "¿Qué es el inglés?"
10:13
And then I have dialects: Jamaican, Indian, Australian, New Zealand, Canadian, etc. A
101
613270
7157
Y luego tengo dialectos: jamaicano, indio, Australia, Nueva Zelanda, Canadá, etc. A
10:20
dialect is a type of English. There are many different types of English. And maybe the
102
620700
7000
El dialecto es un tipo de inglés. Hay muchos diferentes tipos de ingles Y tal vez el
10:27
professor talks too quickly and you have no idea: "What is a dialect? I don't understand."
103
627700
6543
El profesor habla demasiado rápido y no tienes Idea: "¿Qué es un dialecto? No entiendo".
10:34
That's... That's good. What you can do with that is down here you can also write questions
104
634415
5165
Eso es ... Eso es bueno. Que puedes hacer con eso es aquí abajo también puedes escribir preguntas
10:39
you have about the material. You know: "I don't know what a dialect is. Look up later."
105
639580
6199
usted tiene sobre el material. Tú sabes que yo No sé qué es un dialecto. Míralo más tarde ".
10:45
Or something like this. So this can also help you see what you need to look into or what
106
645779
5921
O algo como esto. Así que esto también puede ayudar. Usted ve lo que necesita mirar o qué
10:51
you can ask your teacher or professor about. Okay.
107
651700
4309
puedes preguntarle a tu maestro o profesor sobre. Bueno.
10:56
And then over here I have: "American vs. British". So, the teacher was talking about American
108
656034
5356
Y luego aquí tengo: "American vs. British". Entonces, la maestra hablaba de americana.
11:01
vs. British English. So I wrote: "er" pronunciation, it's different between American and British
109
661390
8130
Inglés británico vs. Así que escribí: "er" pronunciación, Es diferente entre los estadounidenses y los británicos.
11:09
English. The vocabulary can be different. And again, I would write a bunch of examples
110
669520
7220
Inglés. El vocabulario puede ser diferente. Y de nuevo, me gustaría escribir un montón de ejemplos
11:16
here. You know, maybe I might write: "lift vs. elevator is different", or you know, real
111
676740
5231
aquí. Ya sabes, tal vez podría escribir: "levantar vs. ascensor es diferente ", o ya sabes, real
11:21
examples. This is just an example. It's not totally filled out. You would have a lot more
112
681996
6774
ejemplos Esto es solo un ejemplo. No es totalmente lleno Tendras mucho mas
11:28
detail when you listen to a lecture or a lesson.
113
688770
5000
detalle cuando escuchas una conferencia o una lección.
11:34
So if you're actually interested in American vs. British English
114
694090
3534
Así que si estás realmente interesado en inglés americano vs británico
11:37
and the differences, we do have a video on that at www.engvid.com.
115
697649
5990
y las diferencias, tenemos una Video sobre eso en www.engvid.com.
11:43
And what I actually highly recommend is for you to try to listen to that video,
116
703664
5577
Y lo que realmente recomiendo es para que intentes escuchar ese video,
11:49
and you know, practice this method. Write the title of the video, the date, write some of the
117
709266
6394
Y ya sabes, practica este método. Escribe el Título del video, la fecha, escriba algunos de los
11:55
key points the teacher is going to talk about, and some of the details. You can do that with
118
715660
4690
puntos clave de los que hablará el profesor, Y algunos de los detalles. Puedes hacer eso con
12:00
any videos on our website and, you know, for practice and it will actually help you learn
119
720350
5480
Cualquier video en nuestro sitio web y, ya sabes, para practica y te ayudará a aprender
12:05
the material better and remember the material more. And then you can use this again
120
725830
5760
El material mejor y recuerda el material. Más. Y luego puedes usar esto de nuevo
12:11
in high school, in university, in college, in business meetings, wherever you need to take notes.
121
731615
6695
en la escuela secundaria, en la universidad, en la universidad, en Reuniones de negocios, donde sea que necesites tomar notas.
12:18
The last thing I wanted to say is: "Today I learned". Once you have listened to the
122
738310
4850
Lo último que quise decir es: "Hoy Aprendí ". Una vez que has escuchado la
12:23
lecture, think about the material and think about: "What did I learn today?" So maybe
123
743160
5840
Lectura, piensa en el material y piensa. sobre: ​​"¿Qué aprendí hoy?" Así que tal vez
12:29
today I learned that there are many types of English. There's Jamaican, Indian, Australian,
124
749000
5540
Hoy aprendí que hay muchos tipos de Inglés. Hay jamaicano, indio, australiano,
12:34
there's so many different types. Maybe today I learned there's a difference between American
125
754540
5870
Hay tantos tipos diferentes. Tal vez hoy yo Aprendí que hay una diferencia entre América
12:40
English and British English in terms of "er" pronunciation. I recommend writing, you know,
126
760410
7960
Inglés e inglés británico en términos de "er" pronunciación. Recomiendo escribir, ya sabes,
12:48
multiple things here. You usually learn at least four or five things in a lesson, probably
127
768370
4830
múltiples cosas aqui Usualmente aprendes al menos cuatro o cinco cosas en una lección, probablemente
12:53
more. But what you can do is think about: What are the four most important things I
128
773200
4560
Más. Pero lo que puedes hacer es pensar en: ¿Cuáles son las cuatro cosas más importantes que tengo?
12:57
learned today? And write those four of the most important things down. This will really,
129
777760
5160
aprendido hoy? Y escribe esos cuatro de los Las cosas más importantes de abajo. Esto realmente
13:02
really help you to remember the material.
130
782920
2595
realmente te ayude a Recuerda el material.
13:06
So, I'd like you to come visit our website at www.engvid.com.
131
786026
5277
Entonces, me gustaría que vinieras a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com.
13:11
There, we have a lot more resources on all sorts of different topics
132
791342
3562
Ahí tenemos muchos más recursos. en todo tipo de temas diferentes
13:14
where you can practice using this method while you watch our videos.
133
794929
3834
donde puedes practicar usando esto Método mientras ves nuestros videos.
13:18
You can also subscribe to my YouTube channel where you'll find a lot of other resources,
134
798812
4344
También puedes suscribirte a mi canal de YouTube. donde encontrarás muchos otros recursos,
13:23
a lot of great resources on all sorts of different topics about English.
135
803181
4262
Un montón de grandes recursos en todo tipo de diferentes temas sobre el inglés.
13:27
So until next time, thank you for watching and take care.
136
807602
3481
Así que hasta la próxima, gracias. Para ver y cuidar.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7