Exclamations in English!!!

539,091 views ・ 2013-12-09

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, we will be talking about exclamations: How
0
2780
8664
Olá. Meu nome é Emma, ​​e na lição de hoje falaremos sobre exclamações: Que
00:11
exciting! So what is an "exclamation"? Well, "How exciting!" is an example of an exclamation.
1
11507
8930
emocionante! Então, o que é uma "exclamação"? Bem, "Que emocionante!" é um exemplo de exclamação.
00:21
So an "exclamation" is, pretty much, something you say -- so this is used in conversation
2
21100
6175
Então, uma "exclamação" é basicamente algo que você diz -- então isso é usado em conversação em
00:27
English, not written -- when you want to show you are surprised about something, okay? "Whoa!
3
27315
8532
inglês, não escrito -- quando você quer mostrar que está surpreso com alguma coisa, ok? "Nossa!
00:36
What a big car!", for example. You can also use it when you want to emphasize something
4
36167
7132
Que carro grande!", por exemplo. Você também pode usá-lo quando quiser enfatizar algo
00:43
-- when you want to show you really mean something. So for example, yesterday, my grandmother
5
43745
7023
- quando quiser mostrar que realmente quer dizer algo. Então, por exemplo, ontem minha avó
00:50
gave me this beautiful ring. So what did I say when I got the ring? I said, "What a beautiful
6
50809
8769
me deu este lindo anel. Então, o que eu disse quando ganhei o anel? Eu disse: "Que
00:59
ring, Nanny!" I call my grandma "Nanny". I also said, "How beautiful!" These are examples
7
59640
7846
anel lindo, babá!" Eu chamo minha avó de "babá". Eu também disse: "Que lindo!" Estes são exemplos
01:07
of exclamations. So we use them a lot in conversation. So let's look at how you make an exclamation.
8
67530
8211
de exclamações. Então, nós os usamos muito em conversas. Então, vamos ver como você faz uma exclamação.
01:15
Okay, so first, we will look at "how". We make a "how" exclamation by taking "How +
9
75920
10362
Ok, então primeiro, veremos "como". Fazemos uma exclamação "como" tomando "Como +
01:26
an adjective!" If you remember, an "adjective" is something that describes a noun. Example:
10
86321
9426
um adjetivo!" Se você se lembra, um "adjetivo" é algo que descreve um substantivo. Exemplo:
01:35
exciting, interesting, big, small, medium, beautiful, pretty, cool. These are all adjectives.
11
95966
10764
emocionante, interessante, grande, pequeno, médio, bonito, bonito, legal. Todos esses são adjetivos.
01:47
So for example, "How exciting!" -- this is an exclamation. And do you notice what is
12
107706
9071
Por exemplo, "Que emocionante!" -- esta é uma exclamação. E você percebe o que está
01:56
at the end of this sentence? That's right. An exclamation mark. So maybe you're talking
13
116829
10803
no final desta frase? Isso mesmo. Um ponto de exclamação. Então talvez você esteja conversando
02:07
to your friend; they're telling you about their job; what's their job? Maybe they're
14
127670
4640
com seu amigo; eles estão falando sobre o trabalho deles; qual é o trabalho deles? Talvez eles sejam
02:12
an astronaut. They go to space. What would you say to them? You'd say, "How exciting!"
15
132310
7000
um astronauta. Eles vão para o espaço. O que você diria a eles? Você diria: "Que emocionante!"
02:19
Meaning you're very excited for them. "How strange!" So again, "How + adj.!" There
16
139352
10869
Significa que você está muito animado para eles. "Que estranho!" Então, novamente, "How + adj.!"
02:30
is no verb. And we have, again, our exclamation mark. "How strange!" Maybe you would say this
17
150239
10428
Não há verbo. E temos, novamente, nosso ponto de exclamação. "Que estranho!" Talvez você diria isso
02:40
if you saw a haunted house or a weird man or you saw someone doing something very strange.
18
160723
8126
se visse uma casa assombrada ou um homem estranho ou visse alguém fazendo algo muito estranho.
02:48
You would say, "How strange!" Another example: Maybe you see a baby. Your
19
168943
7779
Você diria: "Que estranho!" Outro exemplo: talvez você veja um bebê. Seu
02:56
friend just had a baby. You're looking at it. It has these nice, big eyes. What do you
20
176739
5685
amigo acabou de ter um bebê. Você está olhando para ele. Tem uns olhos grandes e bonitos. O que você
03:02
say? "How cute!" I always say this when I see puppies and kittens. "How cute!" Okay,
21
182444
9612
diz? "Que fofo!" Sempre digo isso quando vejo cachorrinhos e gatinhos. "Que fofo!" Ok,
03:12
so again, no verb, and if you write it, it has an exclamation mark. Okay. So these are
22
192087
7654
novamente, sem verbo, e se você escrever, tem um ponto de exclamação. OK. Portanto, essas são
03:19
our "how" exclamations. Let's look at our "what" exclamations. It's
23
199780
7549
nossas exclamações "como". Vejamos nossas exclamações "o quê". É
03:27
on this side. It's the same idea. We use this when we're showing surprise, or we really
24
207360
8207
deste lado. É a mesma ideia. Usamos isso quando mostramos surpresa ou quando realmente
03:35
want to show we mean something. So the formula -- it's like math: We take "What + a + adj.
25
215599
11727
queremos mostrar que queremos dizer algo. Então a fórmula -- é como a matemática: pegamos "What + a + adj.
03:47
+noun!" So let's isolate this. "What + a + adjective + noun + !" So what are some examples
26
227451
15495
+substantivo!" Então vamos isolar isso. "O que + a + adjetivo + substantivo + !" Então, quais são alguns exemplos
04:02
of this? If I saw a movie -- I really liked this movie. Maybe it's an action movie. At
27
242989
8448
disso? Se eu vi um filme - eu realmente gostei desse filme. Talvez seja um filme de ação. No
04:11
the end, I might say, "Wow! What an exciting movie!" Okay? "Exciting" is your adjective;
28
251510
10170
final, posso dizer: "Uau! Que filme emocionante!" OK? "Excitante" é o seu adjetivo;
04:22
"movie" is your noun. In this case, there is no verb, but you have to be careful. You
29
262047
7757
"filme" é o seu substantivo. Nesse caso, não há verbo, mas é preciso ter cuidado. Você
04:29
must remember "a" or "an". Okay? So it's either "what a", "what an". Let's look at another
30
269840
9904
deve se lembrar de "a" ou "an". OK? Então é "o que", "o que". Vejamos outro
04:39
example: "What a strange man." Okay, so again, maybe you see a man doing something very strange
31
279770
12164
exemplo: "Que homem estranho." Ok, novamente, talvez você veja um homem fazendo algo muito estranho
04:52
or you meet someone; you think they're very strange. "Oh, what a strange man!" Again:
32
292180
6820
ou conheça alguém; você acha que eles são muito estranhos. "Oh, que homem estranho!" Novamente:
04:59
"What + a + adjective is 'strange' + noun is 'man'". Okay? Another example: "Oh, what
33
299164
10885
"O que + a + adjetivo é 'estranho' + substantivo é 'homem'". OK? Outro exemplo: "Ah, que
05:10
a cute baby!" "What a cute baby!" And again, what is your adjective? Cute. What is the
34
310090
10178
bebê fofo!" "Que bebê fofo!" E novamente, qual é o seu adjetivo? Bonitinho. Qual é o
05:20
noun? Baby. Is there a verb? No. Is there an exclamation mark? Yes. That's the exclamation
35
320299
10023
substantivo? Bebê. Existe um verbo? Não. Existe um ponto de exclamação? Sim. Esse é o
05:30
mark. Okay. So these are some examples of exclamations,
36
330377
6768
ponto de exclamação. OK. Esses são alguns exemplos de exclamações,
05:37
but there's another way to do this. So we have with "how". Maybe you have a sentence:
37
337200
8286
mas há outra maneira de fazer isso. Então temos com "como". Talvez você tenha uma frase:
05:46
"She is pretty." "Oh, she's very pretty." "She is pretty." You can say this a different
38
346002
8259
"Ela é bonita". "Ah, ela é muito bonita." "Ela é bonita." Você pode dizer isso de uma
05:54
way. Especially in conversation. You can say, "How pretty she is." So it's just like what
39
354340
10754
maneira diferente. Principalmente na conversa. Você pode dizer: "Como ela é bonita." É exatamente como
06:05
we did up here, but we are adding the subject and the verb. And notice the order: "How pretty
40
365130
9002
fizemos aqui, mas estamos adicionando o sujeito e o verbo. E observe a ordem: "Quão bonita
06:14
she -- so subject first -- is -- verb last." Okay? "How exciting the movie was!" "How strange
41
374632
13194
ela -- primeiro assunto -- é -- verbo por último." OK? "Como o filme foi emocionante!" "Como
06:27
the man is!" "How cute the babies are!" Here are some more examples of this.
42
387889
7000
o homem é estranho!" "Como os bebês são fofos!" Aqui estão mais alguns exemplos disso.
06:35
Now, we can do something similar with "what" exclamations. This sentence: "You have big
43
395680
7142
Agora, podemos fazer algo semelhante com as exclamações "o quê". Esta frase: "Você tem
06:42
eyes." There's a very famous story called "The Three Little Pigs" -- or no. Not "Three
44
402849
5731
olhos grandes." Há uma história muito famosa chamada "Os Três Porquinhos" -- ou não. Não "Três
06:48
Little Pigs", "Little Red Riding Hood". And there's a very famous line in that story -- it's
45
408580
5440
Porquinhos", "Chapeuzinho Vermelho". E há uma frase muito famosa nessa história -- é
06:54
a kids' story -- where the wolf is dressed in Grandmother's clothes, and Red Riding Hood
46
414020
6340
uma história infantil -- onde o lobo está vestido com as roupas da vovó, e Chapeuzinho Vermelho
07:00
says to the wolf: "Grandma, what big eyes do you have!" Oh, actually, "What big eyes
47
420360
8953
diz ao lobo: "Vovó, que olhos grandes você tem!" Oh, na verdade, "Que olhos grandes
07:09
you have!" There's no "do"! "What big eyes you have!" "What big lips you have!" "What
48
429336
6643
você tem!" Não há "fazer"! "Que olhos grandes você tem!" "Que lábios grandes você tem!" "Que
07:15
big teeth you have!" Okay? So that's from a very famous story. So it's just like what
49
435979
6891
dentes grandes você tem!" OK? Isso é de uma história muito famosa. Então é exatamente como
07:22
we did up here. You have "What" -- you don't have "a", but "What + adjective + noun + subject
50
442870
11337
fizemos aqui. Você tem "What" -- você não tem "a", mas "What + adjetivo + substantivo + sujeito
07:34
+ verb". We could say also, "What an exciting movie
51
454363
5137
+ verbo". Poderíamos dizer também: "Que filme emocionante
07:39
this is!" "What a strange man he is!" "What a cute baby she is!" Okay, so you have a choice:
52
459500
11331
!" "Que homem estranho ele é!" "Que bebê fofo ela é!" Ok, então você tem uma escolha:
07:50
You can either do it this way, or if you want, you can add a subject and a verb at the end.
53
470909
6429
você pode fazer desta forma ou, se quiser, pode adicionar um sujeito e um verbo no final.
07:58
So let's do some practice ones together. Okay, so let's do some questions. "What a great
54
478229
7171
Então, vamos fazer alguns exercícios juntos. Ok, então vamos fazer algumas perguntas. "Que grande
08:05
idea!" Another example of an exclamation. So the first one we are going to do: "That's
55
485460
7918
idéia!" Outro exemplo de exclamação. Então, a primeira que vamos fazer: "É
08:13
a big truck." How do we change this into an exclamation using either "how" or "what"?
56
493389
9662
um caminhão grande". Como podemos transformar isso em uma exclamação usando "como" ou "o que"?
08:24
Well, first of all, think: "Is there an adjective?" We have our adjective. "Is there a noun?"
57
504699
6853
Bem, antes de tudo, pense: "Existe um adjetivo?" Temos nosso adjetivo. "Existe um substantivo?"
08:32
"Truck" is a noun. So do we use "how" or "what"? We use "what". We can say: "What -- what comes
58
512529
13098
"Caminhão" é um substantivo. Então, usamos "como" ou "o que"? Usamos "o quê". Podemos dizer: "O que -- o que vem a
08:45
next? -- a -- adjective -- big -- noun -- truck." "What a big truck!" Okay? Example. You could
59
525690
20353
seguir? -- a -- adjetivo -- grande -- substantivo -- caminhão." "Que caminhão grande!" OK? Exemplo. Você
09:06
also say, "What a big truck it is!" "What a big truck it is!" Or "What a big truck that
60
546090
6084
também pode dizer: "Que caminhão grande é esse!" "Que caminhão grande é esse!" Ou "Que caminhão grande
09:12
is!" All are okay. I'll just write this one because it's shorter, and it's correct.
61
552190
6830
é esse!" Todos estão bem. Vou apenas escrever este porque é mais curto e está correto.
09:20
No. 2: "You make a cute couple." Well, maybe you have a friend who has a boyfriend, and
62
560069
9051
Nº 2: "Vocês formam um lindo casal." Bem, talvez você tenha um amigo que tem namorado, e
09:29
then you're looking at them saying, "You make a cute couple." What else could you say? How
63
569190
6380
então você está olhando para eles dizendo: "Vocês formam um casal fofo". O que mais você poderia dizer? Como
09:35
can we make this an exclamation? Okay, well, first of all, do you see a noun? Is there
64
575570
10380
podemos fazer disso uma exclamação? Ok, bem, primeiro de tudo, você vê um substantivo? Existe
09:46
a noun? Yes: "couple." Is there an adjective? Yes. So do we use "how" or "what"? We use
65
586000
11907
um substantivo? Sim: "casal". Existe um adjetivo? Sim. Então, usamos "como" ou "o que"? Usamos
09:57
"what" with adjectives and nouns. So let's make the sentence. "What a cute couple!" "Oh,
66
597920
20155
"what" com adjetivos e substantivos. Então vamos fazer a frase. "Que casal fofo!" "Ah,
10:18
what a cute couple!" Or "What a cute couple!" Or you could even say, "What a cute couple
67
618145
6605
que casal fofo!" Ou "Que casal fofo!" Ou você pode até dizer: "Que casal fofo
10:24
you make!" So again, if you want to keep "you make" in it, at the end, "What a cute couple
68
624750
6560
vocês formam!" Então, novamente, se você quiser manter "você faz" nele, no final, "Que casal fofo
10:31
you make!" So subject first, then verb at the end. And always, if you write it, exclamation
69
631310
7734
vocês fazem!" Então sujeito primeiro, depois verbo no final. E sempre, se você escrever,
10:39
point. No. 3: "This story is very creative." "This
70
639070
8671
ponto de exclamação. Nº 3: "Esta história é muito criativa." "Esta
10:47
story is very creative." How can we turn this into an exclamation? Well first, is there
71
647770
6290
história é muito criativa." Como podemos transformar isso em uma exclamação? Bem, primeiro, existe
10:54
an adjective? Yes. Is the adjective describing a noun behind it? Well, we could say, "What
72
654060
11950
um adjetivo? Sim. O adjetivo descreve um substantivo por trás dele? Bem, poderíamos dizer: "Que
11:06
a creative story!" So yes, there is a noun. So we could say, "What a creative story!"
73
666050
7841
história criativa!" Então, sim, existe um substantivo. Então poderíamos dizer: "Que história criativa!"
11:13
But I want to use "how" this time. I can say, "How creative!" So I can say, "Wow! How creative!"
74
673977
14864
Mas eu quero usar "como" desta vez. Posso dizer: "Que criativo!" Então posso dizer: "Uau! Que criativo!"
11:29
I can put an exclamation mark. Or I can say -- if I want, I can say, "How creative this
75
689489
8718
Posso colocar um ponto de exclamação. Ou posso dizer -- se eu quiser, posso dizer: "Como essa
11:38
story is!" "How creative -- how creative this story is!"
76
698240
4751
história é criativa!" "Quão criativa - quão criativa é essa história!"
11:44
Finally, No. 4: Maybe I'll admire my ring. "It's lovely." How can we change this into
77
704038
9229
Finalmente, nº 4: talvez eu admire meu anel. "É adoravel." Como podemos transformar isso em
11:53
an exclamation? Do we have a noun? No. Do we have an adjective? Yes. So with just an
78
713320
9521
uma exclamação? Temos um substantivo? Não. Temos um adjetivo? Sim. Assim, com apenas um
12:02
adjective, we can use "how". We can say, "How lovely!" "Oh, how lovely!" Okay? Like that.
79
722892
13579
adjetivo, podemos usar "como". Podemos dizer: "Que lindo!" "Ai que amor!" OK? Assim.
12:17
So again, this is used in conversation English, okay? "What an interesting video!" Also: "How
80
737018
12378
Então, novamente, isso é usado em conversas em inglês, ok? "Que vídeo interessante!" E também: "Como
12:29
exciting this video is!" Okay? So if you want to practice this more, you can come to www.engvid.com,
81
749431
10253
esse vídeo é emocionante!" OK? Portanto, se você quiser praticar mais, pode acessar www.engvid.com
12:39
and you can practice on our quiz. Okay? So until next time, take care.
82
759715
5145
e praticar em nosso questionário. OK? Então até a próxima, cuidem-se.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7