Exclamations in English!!!

539,091 views ・ 2013-12-09

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, we will be talking about exclamations: How
0
2780
8664
Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la leçon d'aujourd'hui, nous parlerons d'exclamations : comme c'est
00:11
exciting! So what is an "exclamation"? Well, "How exciting!" is an example of an exclamation.
1
11507
8930
excitant ! Alors, qu'est-ce qu'une "exclamation" ? Eh bien, "Comme c'est excitant !" est un exemple d'exclamation.
00:21
So an "exclamation" is, pretty much, something you say -- so this is used in conversation
2
21100
6175
Donc, une "exclamation" est, à peu près, quelque chose que vous dites -- donc cela est utilisé dans la conversation en
00:27
English, not written -- when you want to show you are surprised about something, okay? "Whoa!
3
27315
8532
anglais, pas écrit -- quand vous voulez montrer que vous êtes surpris par quelque chose, d'accord ? "Whoa !
00:36
What a big car!", for example. You can also use it when you want to emphasize something
4
36167
7132
Quelle grosse voiture !", par exemple. Vous pouvez également l' utiliser lorsque vous souhaitez mettre l'accent sur quelque chose
00:43
-- when you want to show you really mean something. So for example, yesterday, my grandmother
5
43745
7023
, lorsque vous voulez montrer que vous voulez vraiment dire quelque chose. Alors par exemple, hier, ma grand-mère
00:50
gave me this beautiful ring. So what did I say when I got the ring? I said, "What a beautiful
6
50809
8769
m'a offert cette belle bague. Alors qu'est-ce que j'ai dit quand j'ai eu la bague ? J'ai dit : "Quelle belle
00:59
ring, Nanny!" I call my grandma "Nanny". I also said, "How beautiful!" These are examples
7
59640
7846
bague, Nanny !" J'appelle ma grand-mère "Nanny". J'ai aussi dit, "Comme c'est beau!" Ce sont des exemples
01:07
of exclamations. So we use them a lot in conversation. So let's look at how you make an exclamation.
8
67530
8211
d'exclamations. Nous les utilisons donc beaucoup dans la conversation. Alors regardons comment vous faites une exclamation.
01:15
Okay, so first, we will look at "how". We make a "how" exclamation by taking "How +
9
75920
10362
D'accord, alors d'abord, nous allons regarder "comment". On fait une exclamation "comment" en prenant "Comment +
01:26
an adjective!" If you remember, an "adjective" is something that describes a noun. Example:
10
86321
9426
un adjectif !" Si vous vous en souvenez, un "adjectif" est quelque chose qui décrit un nom. Exemple :
01:35
exciting, interesting, big, small, medium, beautiful, pretty, cool. These are all adjectives.
11
95966
10764
passionnant, intéressant, grand, petit, moyen, beau, joli, cool. Ce sont tous des adjectifs.
01:47
So for example, "How exciting!" -- this is an exclamation. And do you notice what is
12
107706
9071
Ainsi, par exemple, "Comme c'est excitant !" -- c'est une exclamation. Et remarquez-vous ce qu'il y a
01:56
at the end of this sentence? That's right. An exclamation mark. So maybe you're talking
13
116829
10803
à la fin de cette phrase ? C'est exact. Un point d'exclamation. Alors peut-être parlez-vous
02:07
to your friend; they're telling you about their job; what's their job? Maybe they're
14
127670
4640
à votre ami; ils vous parlent de leur travail; quel est leur travail? Peut-être qu'ils sont
02:12
an astronaut. They go to space. What would you say to them? You'd say, "How exciting!"
15
132310
7000
un astronaute. Ils vont dans l'espace. Que leur diriez- vous ? Vous diriez, "Comme c'est excitant !"
02:19
Meaning you're very excited for them. "How strange!" So again, "How + adj.!" There
16
139352
10869
Cela signifie que vous êtes très excité pour eux. "Comme c'est étrange!" Encore une fois, "Comment + adj." Il
02:30
is no verb. And we have, again, our exclamation mark. "How strange!" Maybe you would say this
17
150239
10428
n'y a pas de verbe. Et nous avons, encore une fois, notre point d'exclamation. "Comme c'est étrange!" Peut-être diriez-vous cela
02:40
if you saw a haunted house or a weird man or you saw someone doing something very strange.
18
160723
8126
si vous voyiez une maison hantée ou un homme bizarre ou si vous voyiez quelqu'un faire quelque chose de très étrange.
02:48
You would say, "How strange!" Another example: Maybe you see a baby. Your
19
168943
7779
Vous diriez : « Comme c'est étrange ! Un autre exemple : Peut-être que vous voyez un bébé. Votre
02:56
friend just had a baby. You're looking at it. It has these nice, big eyes. What do you
20
176739
5685
amie vient d'avoir un bébé. Vous le regardez. Il a ces beaux grands yeux. Que dites-vous
03:02
say? "How cute!" I always say this when I see puppies and kittens. "How cute!" Okay,
21
182444
9612
? "Comme c'est mignon!" Je dis toujours cela quand je vois des chiots et des chatons. "Comme c'est mignon!" Bon,
03:12
so again, no verb, and if you write it, it has an exclamation mark. Okay. So these are
22
192087
7654
encore une fois, pas de verbe, et si vous l'écrivez, il y a un point d'exclamation. D'accord. Ce sont donc
03:19
our "how" exclamations. Let's look at our "what" exclamations. It's
23
199780
7549
nos exclamations "comment". Regardons nos exclamations "quoi". C'est
03:27
on this side. It's the same idea. We use this when we're showing surprise, or we really
24
207360
8207
de ce côté. C'est la même idée. Nous l'utilisons lorsque nous montrons de la surprise ou que nous
03:35
want to show we mean something. So the formula -- it's like math: We take "What + a + adj.
25
215599
11727
voulons vraiment montrer que nous voulons dire quelque chose. Donc la formule -- c'est comme les maths : Nous prenons "Quoi + a + adj.
03:47
+noun!" So let's isolate this. "What + a + adjective + noun + !" So what are some examples
26
227451
15495
+nom !" Alors isolons ça. "Quoi + un + adjectif + nom + !" Alors, quels sont quelques exemples
04:02
of this? If I saw a movie -- I really liked this movie. Maybe it's an action movie. At
27
242989
8448
de cela? Si je voyais un film -- j'ai vraiment aimé ce film. C'est peut-être un film d'action. À
04:11
the end, I might say, "Wow! What an exciting movie!" Okay? "Exciting" is your adjective;
28
251510
10170
la fin, je pourrais dire : « Wow ! Quel film passionnant ! D'accord? "Excitant" est votre adjectif ;
04:22
"movie" is your noun. In this case, there is no verb, but you have to be careful. You
29
262047
7757
"film" est votre nom. Dans ce cas, il n'y a pas de verbe, mais il faut faire attention. Vous
04:29
must remember "a" or "an". Okay? So it's either "what a", "what an". Let's look at another
30
269840
9904
devez vous rappeler "a" ou "an". D'accord? Donc c'est soit "quelle", "quelle". Prenons un autre
04:39
example: "What a strange man." Okay, so again, maybe you see a man doing something very strange
31
279770
12164
exemple : "Quel homme étrange." Bon, encore une fois, peut-être que vous voyez un homme faire quelque chose de très étrange
04:52
or you meet someone; you think they're very strange. "Oh, what a strange man!" Again:
32
292180
6820
ou que vous rencontrez quelqu'un ; vous pensez qu'ils sont très étranges. "Oh, quel homme étrange !" Encore une fois :
04:59
"What + a + adjective is 'strange' + noun is 'man'". Okay? Another example: "Oh, what
33
299164
10885
"Quel + a + adjectif est 'étrange' + nom est 'homme'". D'accord? Autre exemple : "Oh,
05:10
a cute baby!" "What a cute baby!" And again, what is your adjective? Cute. What is the
34
310090
10178
quel joli bébé !" « Quel bébé mignon ! » Et encore, quel est votre adjectif ? Mignon. Quel est le
05:20
noun? Baby. Is there a verb? No. Is there an exclamation mark? Yes. That's the exclamation
35
320299
10023
nom ? Bébé. Existe-t-il un verbe ? Non. Y a-t-il un point d'exclamation ? Oui. C'est le point d'
05:30
mark. Okay. So these are some examples of exclamations,
36
330377
6768
exclamation. D'accord. Voici donc quelques exemples d'exclamations,
05:37
but there's another way to do this. So we have with "how". Maybe you have a sentence:
37
337200
8286
mais il existe une autre façon de procéder. Nous avons donc avec "comment". Peut-être avez-vous une phrase :
05:46
"She is pretty." "Oh, she's very pretty." "She is pretty." You can say this a different
38
346002
8259
"Elle est jolie." "Oh, elle est très jolie." "Elle est jolie." Vous pouvez dire cela d'une
05:54
way. Especially in conversation. You can say, "How pretty she is." So it's just like what
39
354340
10754
manière différente. Surtout dans la conversation. Vous pouvez dire, "Comme elle est jolie." C'est donc comme ce que
06:05
we did up here, but we are adding the subject and the verb. And notice the order: "How pretty
40
365130
9002
nous avons fait ici, mais nous ajoutons le sujet et le verbe. Et remarquez l'ordre : "Comme
06:14
she -- so subject first -- is -- verb last." Okay? "How exciting the movie was!" "How strange
41
374632
13194
elle est jolie - si sujet en premier - est - verbe en dernier." D'accord? "Comme le film était excitant !" « Comme
06:27
the man is!" "How cute the babies are!" Here are some more examples of this.
42
387889
7000
cet homme est étrange ! « Comme les bébés sont mignons ! » En voici d'autres exemples.
06:35
Now, we can do something similar with "what" exclamations. This sentence: "You have big
43
395680
7142
Maintenant, nous pouvons faire quelque chose de similaire avec les exclamations "quoi". Cette phrase : "Tu as de grands
06:42
eyes." There's a very famous story called "The Three Little Pigs" -- or no. Not "Three
44
402849
5731
yeux." Il y a une histoire très célèbre appelée "Les Trois Petits Cochons" -- ou pas. Pas "Trois
06:48
Little Pigs", "Little Red Riding Hood". And there's a very famous line in that story -- it's
45
408580
5440
petits cochons", "Le petit chaperon rouge". Et il y a une réplique très célèbre dans cette histoire -- c'est
06:54
a kids' story -- where the wolf is dressed in Grandmother's clothes, and Red Riding Hood
46
414020
6340
une histoire pour enfants -- où le loup porte les vêtements de grand-mère, et le Chaperon rouge
07:00
says to the wolf: "Grandma, what big eyes do you have!" Oh, actually, "What big eyes
47
420360
8953
dit au loup : "Grand-mère, quels grands yeux as-tu !" Oh, en fait, "Quels grands yeux
07:09
you have!" There's no "do"! "What big eyes you have!" "What big lips you have!" "What
48
429336
6643
tu as !" Il n'y a pas de "faire" ! "Comme vous avez de grands yeux!" "Quelles grandes lèvres tu as !" "Quelles
07:15
big teeth you have!" Okay? So that's from a very famous story. So it's just like what
49
435979
6891
grandes dents vous avez !" D'accord? Cela vient donc d'une histoire très célèbre. Donc c'est exactement comme ce que
07:22
we did up here. You have "What" -- you don't have "a", but "What + adjective + noun + subject
50
442870
11337
nous avons fait ici. Vous avez "Quoi" -- vous n'avez pas "a", mais "Quoi + adjectif + nom + sujet
07:34
+ verb". We could say also, "What an exciting movie
51
454363
5137
+ verbe". On pourrait dire aussi, "Quel film passionnant
07:39
this is!" "What a strange man he is!" "What a cute baby she is!" Okay, so you have a choice:
52
459500
11331
c'est !" "Quel homme étrange il est!" "Quel bébé mignon elle est!" D'accord, vous avez donc le choix :
07:50
You can either do it this way, or if you want, you can add a subject and a verb at the end.
53
470909
6429
vous pouvez soit le faire de cette façon, soit si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter un sujet et un verbe à la fin.
07:58
So let's do some practice ones together. Okay, so let's do some questions. "What a great
54
478229
7171
Alors faisons quelques exercices ensemble. Bon , posons quelques questions. "Quelle bonne
08:05
idea!" Another example of an exclamation. So the first one we are going to do: "That's
55
485460
7918
idée!" Autre exemple d'exclamation. Alors le premier qu'on va faire : "C'est
08:13
a big truck." How do we change this into an exclamation using either "how" or "what"?
56
493389
9662
un gros camion." Comment pouvons-nous changer cela en une exclamation en utilisant soit "comment" soit "quoi" ?
08:24
Well, first of all, think: "Is there an adjective?" We have our adjective. "Is there a noun?"
57
504699
6853
Eh bien, tout d'abord, pensez: "Y a-t-il un adjectif?" Nous avons notre adjectif. « Y a-t-il un nom ?
08:32
"Truck" is a noun. So do we use "how" or "what"? We use "what". We can say: "What -- what comes
58
512529
13098
"Camion" est un nom. Alors, utilisons-nous "comment" ou "quoi" ? Nous utilisons "quoi". Nous pouvons dire : "Qu'est-ce qui vient
08:45
next? -- a -- adjective -- big -- noun -- truck." "What a big truck!" Okay? Example. You could
59
525690
20353
ensuite ? Un -- adjectif -- gros -- nom -- camion." "Quel gros camion !" D'accord? Exemple. Vous pourriez
09:06
also say, "What a big truck it is!" "What a big truck it is!" Or "What a big truck that
60
546090
6084
aussi dire : « Quel gros camion c'est ! "Quel gros camion c'est !" Ou "Quel gros camion
09:12
is!" All are okay. I'll just write this one because it's shorter, and it's correct.
61
552190
6830
c'est!" Tout va bien. Je vais juste écrire celui-ci parce qu'il est plus court et qu'il est correct.
09:20
No. 2: "You make a cute couple." Well, maybe you have a friend who has a boyfriend, and
62
560069
9051
N° 2 : "Vous formez un joli couple." Eh bien, peut-être que vous avez un ami qui a un petit ami, et
09:29
then you're looking at them saying, "You make a cute couple." What else could you say? How
63
569190
6380
puis vous les regardez en disant : « Vous formez un joli couple. Que pourriez-vous dire d'autre ? Comment
09:35
can we make this an exclamation? Okay, well, first of all, do you see a noun? Is there
64
575570
10380
pouvons-nous en faire une exclamation? Bon, eh bien, tout d'abord, voyez-vous un nom ? Y a-t-il
09:46
a noun? Yes: "couple." Is there an adjective? Yes. So do we use "how" or "what"? We use
65
586000
11907
un nom ? Oui : "en couple". Y a-t-il un adjectif ? Oui. Alors, utilisons-nous "comment" ou "quoi" ? Nous utilisons
09:57
"what" with adjectives and nouns. So let's make the sentence. "What a cute couple!" "Oh,
66
597920
20155
"quoi" avec les adjectifs et les noms. Faisons donc la phrase. "Quel joli couple !" "Oh,
10:18
what a cute couple!" Or "What a cute couple!" Or you could even say, "What a cute couple
67
618145
6605
quel joli couple !" Ou "Quel joli couple !" Ou vous pourriez même dire : « Quel joli couple
10:24
you make!" So again, if you want to keep "you make" in it, at the end, "What a cute couple
68
624750
6560
vous formez ! Donc encore une fois, si vous voulez garder "vous faites", à la fin, "Quel joli couple
10:31
you make!" So subject first, then verb at the end. And always, if you write it, exclamation
69
631310
7734
vous faites!" Donc le sujet d'abord, puis le verbe à la fin. Et toujours, si vous l'écrivez,
10:39
point. No. 3: "This story is very creative." "This
70
639070
8671
point d'exclamation. N°3 : "Cette histoire est très créative." "Cette
10:47
story is very creative." How can we turn this into an exclamation? Well first, is there
71
647770
6290
histoire est très créative." Comment pouvons-nous transformer cela en une exclamation? Eh bien d'abord, y a-t-il
10:54
an adjective? Yes. Is the adjective describing a noun behind it? Well, we could say, "What
72
654060
11950
un adjectif? Oui. L'adjectif décrit-il un nom derrière ? Eh bien, on pourrait dire : "
11:06
a creative story!" So yes, there is a noun. So we could say, "What a creative story!"
73
666050
7841
Quelle histoire créative !" Alors oui, il y a un nom. Alors on pourrait dire : "Quelle histoire créative !"
11:13
But I want to use "how" this time. I can say, "How creative!" So I can say, "Wow! How creative!"
74
673977
14864
Mais je veux utiliser "comment" cette fois. Je peux dire, "Comme c'est créatif !" Alors je peux dire, "Wow ! Quelle créativité !"
11:29
I can put an exclamation mark. Or I can say -- if I want, I can say, "How creative this
75
689489
8718
Je peux mettre un point d'exclamation. Ou je peux dire -- si je veux, je peux dire : "Comme cette
11:38
story is!" "How creative -- how creative this story is!"
76
698240
4751
histoire est créative !" "Comme c'est créatif - comme cette histoire est créative !"
11:44
Finally, No. 4: Maybe I'll admire my ring. "It's lovely." How can we change this into
77
704038
9229
Enfin, n°4 : Je vais peut-être admirer ma bague. "C'est adorable." Comment pouvons-nous changer cela en
11:53
an exclamation? Do we have a noun? No. Do we have an adjective? Yes. So with just an
78
713320
9521
une exclamation? Avons-nous un nom ? Non. Avons- nous un adjectif ? Oui. Donc, avec juste un
12:02
adjective, we can use "how". We can say, "How lovely!" "Oh, how lovely!" Okay? Like that.
79
722892
13579
adjectif, nous pouvons utiliser "comment". Nous pouvons dire, "Comme c'est beau!" « Oh, comme c'est beau ! » D'accord? Comme ça.
12:17
So again, this is used in conversation English, okay? "What an interesting video!" Also: "How
80
737018
12378
Encore une fois, ceci est utilisé dans la conversation en anglais, d'accord ? "Quelle vidéo intéressante !" Aussi : "Comme
12:29
exciting this video is!" Okay? So if you want to practice this more, you can come to www.engvid.com,
81
749431
10253
cette vidéo est excitante !" D'accord? Donc, si vous voulez vous entraîner davantage, vous pouvez vous rendre sur www.engvid.com
12:39
and you can practice on our quiz. Okay? So until next time, take care.
82
759715
5145
et vous entraîner sur notre quiz. D'accord? Alors jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7