Exclamations in English!!!

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, we will be talking about exclamations: How

Ciao. Mi chiamo Emma e nella lezione di oggi parleremo delle esclamazioni: che

exciting! So what is an "exclamation"? Well, "How exciting!" is an example of an exclamation.

emozione! Quindi cos'è un "punto esclamativo"? Bene, "Che emozione!" è un esempio di esclamazione.

So an "exclamation" is, pretty much, something you say -- so this is used in conversation

Quindi un "punto esclamativo" è, più o meno, qualcosa che dici -- quindi è usato nella conversazione

English, not written -- when you want to show you are surprised about something, okay? "Whoa!

inglese, non scritto -- quando vuoi mostrare che sei sorpreso di qualcosa, ok? "Whoa!

What a big car!", for example. You can also use it when you want to emphasize something

Che macchina grande!", per esempio. Puoi anche usarlo quando vuoi enfatizzare qualcosa

-- when you want to show you really mean something. So for example, yesterday, my grandmother

, quando vuoi mostrare che intendi davvero qualcosa. Quindi, per esempio, ieri mia nonna

gave me this beautiful ring. So what did I say when I got the ring? I said, "What a beautiful

mi ha regalato questo bellissimo anello. Quindi cosa ho detto quando ho ricevuto l'anello? Ho detto: "Che

ring, Nanny!" I call my grandma "Nanny". I also said, "How beautiful!" These are examples

bell'anello, tata!" Chiamo mia nonna "Tata". Ho anche detto: "Che bello!" Questi sono esempi

of exclamations. So we use them a lot in conversation. So let's look at how you make an exclamation.

di esclamazioni. Quindi li usiamo molto nelle conversazioni. Quindi diamo un'occhiata a come fai un'esclamazione.

Okay, so first, we will look at "how". We make a "how" exclamation by taking "How +

Ok, quindi prima vedremo "come". Facciamo un'esclamazione "come" prendendo "Come +

an adjective!" If you remember, an "adjective" is something that describes a noun. Example:

un aggettivo!" Se ricordi, un "aggettivo" è qualcosa che descrive un sostantivo. Esempio:

exciting, interesting, big, small, medium, beautiful, pretty, cool. These are all adjectives.

eccitante, interessante, grande, piccolo, medio, bello, carino, figo. Questi sono tutti aggettivi.

So for example, "How exciting!" -- this is an exclamation. And do you notice what is

Quindi, ad esempio, "Che emozione!" -- questa è un'esclamazione. E hai notato cosa c'è

at the end of this sentence? That's right. An exclamation mark. So maybe you're talking

alla fine di questa frase? Giusto. Un punto esclamativo. Quindi forse stai parlando

to your friend; they're telling you about their job; what's their job? Maybe they're

con il tuo amico; ti stanno raccontando del loro lavoro; qual è il loro lavoro? Forse sono

an astronaut. They go to space. What would you say to them? You'd say, "How exciting!"

un astronauta. Vanno nello spazio. Cosa diresti loro? Diresti: "Che emozione!"

Meaning you're very excited for them. "How strange!" So again, "How + adj.!" There

Significa che sei molto eccitato per loro. "Che strano!" Quindi, ancora una volta, "How + agg.!"

is no verb. And we have, again, our exclamation mark. "How strange!" Maybe you would say this

Non c'è verbo. E abbiamo, ancora una volta, il nostro punto esclamativo. "Che strano!" Forse lo diresti

if you saw a haunted house or a weird man or you saw someone doing something very strange.

se vedessi una casa infestata o un uomo strano o vedessi qualcuno fare qualcosa di molto strano.

You would say, "How strange!" Another example: Maybe you see a baby. Your

Diresti: "Che strano!" Un altro esempio: forse vedi un bambino. La tua

friend just had a baby. You're looking at it. It has these nice, big eyes. What do you

amica ha appena avuto un bambino. Lo stai guardando. Ha questi begli occhi grandi. Che ne dici

say? "How cute!" I always say this when I see puppies and kittens. "How cute!" Okay,

? "Che carino!" Lo dico sempre quando vedo cuccioli e gattini. "Che carino!" Ok,

so again, no verb, and if you write it, it has an exclamation mark. Okay. So these are

quindi di nuovo, nessun verbo, e se lo scrivi, ha un punto esclamativo. Va bene. Quindi queste sono le

our "how" exclamations. Let's look at our "what" exclamations. It's

nostre esclamazioni "come". Diamo un'occhiata alle nostre esclamazioni "cosa". È

on this side. It's the same idea. We use this when we're showing surprise, or we really

da questa parte. È la stessa idea. Usiamo questo quando mostriamo sorpresa, o vogliamo davvero

want to show we mean something. So the formula -- it's like math: We take "What + a + adj.

mostrare che intendiamo qualcosa. Quindi la formula -- è come la matematica: prendiamo "Cosa + a + agg.

+noun!" So let's isolate this. "What + a + adjective + noun + !" So what are some examples

+ sostantivo!" Quindi isoliamo questo. "Cosa + a + aggettivo + sostantivo + !" Allora, quali sono alcuni esempi

of this? If I saw a movie -- I really liked this movie. Maybe it's an action movie. At

di questo? Se ho visto un film, mi è piaciuto molto questo film. Forse è un film d'azione. Alla

the end, I might say, "Wow! What an exciting movie!" Okay? "Exciting" is your adjective;

fine, potrei dire: "Wow! Che film emozionante!" Va bene? "Emozionante" è il tuo aggettivo;

"movie" is your noun. In this case, there is no verb, but you have to be careful. You

"film" è il tuo sostantivo. In questo caso non c'è il verbo, ma bisogna stare attenti.

must remember "a" or "an". Okay? So it's either "what a", "what an". Let's look at another

Devi ricordare "a" o "an". Va bene? Quindi è "che cosa", "che cosa". Diamo un'occhiata a un altro

example: "What a strange man." Okay, so again, maybe you see a man doing something very strange

esempio: "Che uomo strano". Ok, quindi di nuovo, forse vedi un uomo che fa qualcosa di molto strano

or you meet someone; you think they're very strange. "Oh, what a strange man!" Again:

o incontri qualcuno; pensi che siano molto strani. "Oh, che uomo strano!" Ancora:

"What + a + adjective is 'strange' + noun is 'man'". Okay? Another example: "Oh, what

"Che + a + aggettivo è 'strano' + sostantivo è 'uomo'". Va bene? Un altro esempio: "Oh, che

a cute baby!" "What a cute baby!" And again, what is your adjective? Cute. What is the

bel bambino!" "Che bel bambino!" E ancora, qual è il tuo aggettivo? Carino. Qual è il

noun? Baby. Is there a verb? No. Is there an exclamation mark? Yes. That's the exclamation

sostantivo? Bambino. C'è un verbo? No. C'è un punto esclamativo? SÌ. Questo è il

mark. Okay. So these are some examples of exclamations,

punto esclamativo. Va bene. Quindi questi sono alcuni esempi di esclamazioni,

but there's another way to do this. So we have with "how". Maybe you have a sentence:

ma c'è un altro modo per farlo. Così abbiamo con "come". Forse hai una frase:

"She is pretty." "Oh, she's very pretty." "She is pretty." You can say this a different

"Lei è carina". "Oh, è molto carina." "È carina." Puoi dirlo in un altro

way. Especially in conversation. You can say, "How pretty she is." So it's just like what

modo. Soprattutto nella conversazione. Puoi dire: "Quanto è carina". Quindi è proprio come

we did up here, but we are adding the subject and the verb. And notice the order: "How pretty

abbiamo fatto qui, ma stiamo aggiungendo il soggetto e il verbo. E notate l'ordine: "Quanto è carina

she -- so subject first -- is -- verb last." Okay? "How exciting the movie was!" "How strange

lei -- così soggetto prima -- è -- verbo ultimo". Va bene? "Quanto è stato emozionante il film!" "Com'è strano

the man is!" "How cute the babies are!" Here are some more examples of this.

quell'uomo!" "Quanto sono carini i bambini!" Ecco alcuni altri esempi di questo.

Now, we can do something similar with "what" exclamations. This sentence: "You have big

Ora possiamo fare qualcosa di simile con le esclamazioni "cosa". Questa frase: "Hai grandi

eyes." There's a very famous story called "The Three Little Pigs" -- or no. Not "Three

occhi". C'è una storia molto famosa chiamata "I tre porcellini" -- o no. Non "Tre

Little Pigs", "Little Red Riding Hood". And there's a very famous line in that story -- it's

porcellini", "Cappuccetto rosso". E c'è una battuta molto famosa in quella storia -- è

a kids' story -- where the wolf is dressed in Grandmother's clothes, and Red Riding Hood

una favola per bambini -- in cui il lupo è vestito con i vestiti della nonna, e Cappuccetto Rosso

says to the wolf: "Grandma, what big eyes do you have!" Oh, actually, "What big eyes

dice al lupo: "Nonna, che occhi grandi hai!" Oh, in realtà, "Che occhi grandi che

you have!" There's no "do"! "What big eyes you have!" "What big lips you have!" "What

hai!" Non c'è nessun "fare"! "Che occhi grandi che hai!" "Che labbra grandi che hai!" "Che

big teeth you have!" Okay? So that's from a very famous story. So it's just like what

denti grandi che hai!" Va bene? Quindi viene da una storia molto famosa. Quindi è proprio come quello che

we did up here. You have "What" -- you don't have "a", but "What + adjective + noun + subject

abbiamo fatto qui. Hai "Cosa" -- non hai "a", ma "Cosa + aggettivo + sostantivo + soggetto

+ verb". We could say also, "What an exciting movie

+ verbo". Potremmo anche dire: "Che film eccitante

this is!" "What a strange man he is!" "What a cute baby she is!" Okay, so you have a choice:

è questo!" "Che uomo strano è!" "Che bella bambina è!" Ok, quindi hai una scelta:

You can either do it this way, or if you want, you can add a subject and a verb at the end.

puoi farlo in questo modo o, se vuoi, puoi aggiungere un soggetto e un verbo alla fine.

So let's do some practice ones together. Okay, so let's do some questions. "What a great

Quindi facciamo alcuni esercizi insieme. Ok, allora facciamo alcune domande. "Che bella

idea!" Another example of an exclamation. So the first one we are going to do: "That's

idea!" Un altro esempio di esclamazione. Quindi il primo che faremo: "Questo è

a big truck." How do we change this into an exclamation using either "how" or "what"?

un grosso camion". Come lo trasformiamo in un'esclamazione usando "come" o "cosa"?

Well, first of all, think: "Is there an adjective?" We have our adjective. "Is there a noun?"

Bene, prima di tutto, pensa: "C'è un aggettivo?" Abbiamo il nostro aggettivo. "C'è un sostantivo?"

"Truck" is a noun. So do we use "how" or "what"? We use "what". We can say: "What -- what comes

"Camion" è un sostantivo. Quindi usiamo "come" o "cosa"? Usiamo "cosa". Possiamo dire: "Cosa -- cosa viene

next? -- a -- adjective -- big -- noun -- truck." "What a big truck!" Okay? Example. You could

dopo? -- un -- aggettivo -- grande -- sostantivo -- camion". "Che grosso camion!" Va bene? Esempio. Potresti

also say, "What a big truck it is!" "What a big truck it is!" Or "What a big truck that

anche dire: "Che grosso camion è!" "Che grosso camion è!" O "Che grosso camion che

is!" All are okay. I'll just write this one because it's shorter, and it's correct.

è!" Va tutto bene. Lo scriverò solo perché è più breve ed è corretto.

No. 2: "You make a cute couple." Well, maybe you have a friend who has a boyfriend, and

N. 2: "Formate una coppia carina". Beh, forse hai un amico che ha un fidanzato, e

then you're looking at them saying, "You make a cute couple." What else could you say? How

poi lo guardi dicendo: "Formate una coppia carina". Cos'altro potresti dire? Come

can we make this an exclamation? Okay, well, first of all, do you see a noun? Is there

possiamo rendere questo un'esclamazione? Ok, bene, prima di tutto, vedi un sostantivo? C'è

a noun? Yes: "couple." Is there an adjective? Yes. So do we use "how" or "what"? We use

un sostantivo? Sì: "coppia". C'è un aggettivo? SÌ. Quindi usiamo "come" o "cosa"? Usiamo

"what" with adjectives and nouns. So let's make the sentence. "What a cute couple!" "Oh,

"cosa" con aggettivi e sostantivi. Quindi facciamo la frase. "Che bella coppia!" "Oh,

what a cute couple!" Or "What a cute couple!" Or you could even say, "What a cute couple

che bella coppia!" O "Che coppia carina!" Oppure potresti anche dire: "Che bella coppia che

you make!" So again, if you want to keep "you make" in it, at the end, "What a cute couple

formate!" Quindi, di nuovo, se vuoi mantenere il "tu fai", alla fine, "Che bella coppia

you make!" So subject first, then verb at the end. And always, if you write it, exclamation

che fai!" Quindi prima il soggetto, poi il verbo alla fine. E sempre, se lo scrivi,

point. No. 3: "This story is very creative." "This

punto esclamativo. N. 3: "Questa storia è molto creativa". "Questa

story is very creative." How can we turn this into an exclamation? Well first, is there

storia è molto creativa." Come possiamo trasformarlo in un'esclamazione? Beh prima, c'è

an adjective? Yes. Is the adjective describing a noun behind it? Well, we could say, "What

un aggettivo? SÌ. L'aggettivo descrive un sostantivo dietro di esso? Bene, potremmo dire: "Che

a creative story!" So yes, there is a noun. So we could say, "What a creative story!"

storia creativa!" Quindi sì, c'è un sostantivo. Quindi potremmo dire: "Che storia creativa!"

But I want to use "how" this time. I can say, "How creative!" So I can say, "Wow! How creative!"

Ma voglio usare "come" questa volta. Posso dire "Che creatività!" Quindi posso dire: "Wow! Che creatività!"

I can put an exclamation mark. Or I can say -- if I want, I can say, "How creative this

Posso mettere un punto esclamativo. Oppure posso dire -- se voglio, posso dire: "Com'è creativa questa

story is!" "How creative -- how creative this story is!"

storia!" "Quanto è creativa -- quanto è creativa questa storia!"

Finally, No. 4: Maybe I'll admire my ring. "It's lovely." How can we change this into

Infine, n. 4: forse ammirerò il mio anello. "È amorevole." Come possiamo trasformarlo in

an exclamation? Do we have a noun? No. Do we have an adjective? Yes. So with just an

un'esclamazione? Abbiamo un nome? No. Abbiamo un aggettivo? SÌ. Quindi, con un semplice

adjective, we can use "how". We can say, "How lovely!" "Oh, how lovely!" Okay? Like that.

aggettivo, possiamo usare "come". Possiamo dire: "Che bello!" "Oh, che bello!" Va bene? Come quello.

So again, this is used in conversation English, okay? "What an interesting video!" Also: "How

Quindi, di nuovo, questo è usato nella conversazione inglese, ok? "Che video interessante!" Inoltre: "Quanto

exciting this video is!" Okay? So if you want to practice this more, you can come to www.engvid.com,

è eccitante questo video!" Va bene? Quindi, se vuoi esercitarti di più, puoi visitare www.engvid.com

and you can practice on our quiz. Okay? So until next time, take care.

e puoi esercitarti con il nostro quiz. Va bene? Quindi fino alla prossima volta, abbi cura di te.