Exclamations in English!!!

539,091 views ・ 2013-12-09

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, we will be talking about exclamations: How
0
2780
8664
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en la lección de hoy hablaremos de exclamaciones: ¡Qué
00:11
exciting! So what is an "exclamation"? Well, "How exciting!" is an example of an exclamation.
1
11507
8930
emocionante! Entonces, ¿qué es una "exclamación"? Bueno, "¡Qué emocionante!" es un ejemplo de exclamación.
00:21
So an "exclamation" is, pretty much, something you say -- so this is used in conversation
2
21100
6175
Entonces, una "exclamación" es, más o menos, algo que dices, así que esto se usa en una conversación en
00:27
English, not written -- when you want to show you are surprised about something, okay? "Whoa!
3
27315
8532
inglés, no escrito, cuando quieres mostrar que estás sorprendido por algo, ¿de acuerdo? "¡Vaya! ¡
00:36
What a big car!", for example. You can also use it when you want to emphasize something
4
36167
7132
Qué coche más grande!", por ejemplo. También puedes usarlo cuando quieras enfatizar algo
00:43
-- when you want to show you really mean something. So for example, yesterday, my grandmother
5
43745
7023
, cuando quieras mostrar que realmente quieres decir algo. Así por ejemplo, ayer mi abuela
00:50
gave me this beautiful ring. So what did I say when I got the ring? I said, "What a beautiful
6
50809
8769
me regaló este hermoso anillo. Entonces, ¿qué dije cuando obtuve el anillo? Le dije: "¡Qué hermoso
00:59
ring, Nanny!" I call my grandma "Nanny". I also said, "How beautiful!" These are examples
7
59640
7846
anillo, Nanny!" Llamo a mi abuela "niñera". También dije: "¡Qué hermoso!" Estos son ejemplos
01:07
of exclamations. So we use them a lot in conversation. So let's look at how you make an exclamation.
8
67530
8211
de exclamaciones. Así que los usamos mucho en la conversación. Así que veamos cómo se hace una exclamación.
01:15
Okay, so first, we will look at "how". We make a "how" exclamation by taking "How +
9
75920
10362
Bien, primero, veremos "cómo". Hacemos una exclamación de "cómo" tomando "¡Cómo +
01:26
an adjective!" If you remember, an "adjective" is something that describes a noun. Example:
10
86321
9426
un adjetivo!" Si recuerdas, un "adjetivo" es algo que describe un sustantivo. Ejemplo:
01:35
exciting, interesting, big, small, medium, beautiful, pretty, cool. These are all adjectives.
11
95966
10764
emocionante, interesante, grande, pequeño, mediano, hermoso, bonito, genial. Todos estos son adjetivos.
01:47
So for example, "How exciting!" -- this is an exclamation. And do you notice what is
12
107706
9071
Así por ejemplo, "¡Qué emocionante!" -- esto es una exclamación. ¿Y notas lo que está
01:56
at the end of this sentence? That's right. An exclamation mark. So maybe you're talking
13
116829
10803
al final de esta oración? Así es. Un signo de exclamación. Así que quizás estés hablando
02:07
to your friend; they're telling you about their job; what's their job? Maybe they're
14
127670
4640
con tu amigo; te están hablando de su trabajo; ¿Cuál es su trabajo? Tal vez sea
02:12
an astronaut. They go to space. What would you say to them? You'd say, "How exciting!"
15
132310
7000
un astronauta. Van al espacio. Que les dirías? Dirías: "¡Qué emocionante!"
02:19
Meaning you're very excited for them. "How strange!" So again, "How + adj.!" There
16
139352
10869
Lo que significa que estás muy emocionado por ellos. "¡Que extraño!" Así que de nuevo, "¡Cómo + adj.!"
02:30
is no verb. And we have, again, our exclamation mark. "How strange!" Maybe you would say this
17
150239
10428
No hay verbo. Y tenemos, de nuevo, nuestro signo de exclamación. "¡Que extraño!" Tal vez dirías esto
02:40
if you saw a haunted house or a weird man or you saw someone doing something very strange.
18
160723
8126
si vieras una casa embrujada o un hombre extraño o si vieras a alguien haciendo algo muy extraño.
02:48
You would say, "How strange!" Another example: Maybe you see a baby. Your
19
168943
7779
Dirías: "¡Qué extraño!" Otro ejemplo: Tal vez veas un bebé. Tu
02:56
friend just had a baby. You're looking at it. It has these nice, big eyes. What do you
20
176739
5685
amiga acaba de tener un bebé. Lo estás mirando. Tiene estos bonitos ojos grandes. ¿Qué
03:02
say? "How cute!" I always say this when I see puppies and kittens. "How cute!" Okay,
21
182444
9612
dices? "¡Que lindo!" Siempre digo esto cuando veo cachorros y gatitos. "¡Que lindo!" Vale, de
03:12
so again, no verb, and if you write it, it has an exclamation mark. Okay. So these are
22
192087
7654
nuevo, sin verbo, y si lo escribes, tiene un signo de exclamación. Bueno. Así que estas son
03:19
our "how" exclamations. Let's look at our "what" exclamations. It's
23
199780
7549
nuestras exclamaciones de "cómo". Veamos nuestras exclamaciones de "qué". Está
03:27
on this side. It's the same idea. We use this when we're showing surprise, or we really
24
207360
8207
de este lado. Es la misma idea. Usamos esto cuando estamos mostrando sorpresa, o realmente
03:35
want to show we mean something. So the formula -- it's like math: We take "What + a + adj.
25
215599
11727
queremos mostrar que queremos decir algo. Así que la fórmula ... es como las matemáticas: tomamos "¡Qué + a + adj.
03:47
+noun!" So let's isolate this. "What + a + adjective + noun + !" So what are some examples
26
227451
15495
+sustantivo!" Así que vamos a aislar esto. "¡Qué + un + adjetivo + sustantivo +!" Entonces, ¿cuáles son algunos ejemplos
04:02
of this? If I saw a movie -- I really liked this movie. Maybe it's an action movie. At
27
242989
8448
de esto? Si vi una película, me gustó mucho esta película. Tal vez sea una película de acción.
04:11
the end, I might say, "Wow! What an exciting movie!" Okay? "Exciting" is your adjective;
28
251510
10170
Al final, podría decir: "¡Guau! ¡Qué película tan emocionante!" ¿Bueno? "Emocionante" es su adjetivo;
04:22
"movie" is your noun. In this case, there is no verb, but you have to be careful. You
29
262047
7757
"película" es tu sustantivo. En este caso, no hay verbo, pero hay que tener cuidado.
04:29
must remember "a" or "an". Okay? So it's either "what a", "what an". Let's look at another
30
269840
9904
Debes recordar "a" o "an". ¿Bueno? Entonces es "qué", "qué". Veamos otro
04:39
example: "What a strange man." Okay, so again, maybe you see a man doing something very strange
31
279770
12164
ejemplo: "Qué hombre tan extraño". Bien, de nuevo, tal vez veas a un hombre haciendo algo muy extraño
04:52
or you meet someone; you think they're very strange. "Oh, what a strange man!" Again:
32
292180
6820
o conozcas a alguien; crees que son muy extraños. "¡Oh, qué hombre tan extraño!" Nuevamente:
04:59
"What + a + adjective is 'strange' + noun is 'man'". Okay? Another example: "Oh, what
33
299164
10885
"Qué + a + adjetivo es 'extraño' + sustantivo es 'hombre'". ¿Bueno? Otro ejemplo: "¡Oh,
05:10
a cute baby!" "What a cute baby!" And again, what is your adjective? Cute. What is the
34
310090
10178
qué lindo bebé!" "¡Qué lindo bebé!" Y de nuevo, ¿cuál es tu adjetivo? Lindo. ¿Cuál es el
05:20
noun? Baby. Is there a verb? No. Is there an exclamation mark? Yes. That's the exclamation
35
320299
10023
sustantivo? Bebé. ¿Hay un verbo? No. ¿Hay un signo de exclamación? Sí. Ese es el signo de
05:30
mark. Okay. So these are some examples of exclamations,
36
330377
6768
exclamación. Bueno. Estos son algunos ejemplos de exclamaciones,
05:37
but there's another way to do this. So we have with "how". Maybe you have a sentence:
37
337200
8286
pero hay otra forma de hacerlo. Así que tenemos con "cómo". Tal vez tengas una oración:
05:46
"She is pretty." "Oh, she's very pretty." "She is pretty." You can say this a different
38
346002
8259
"Ella es bonita". "Oh, ella es muy bonita". "Ella es bonita." Puedes decir esto de otra
05:54
way. Especially in conversation. You can say, "How pretty she is." So it's just like what
39
354340
10754
manera. Sobre todo en la conversación. Puedes decir: "Qué bonita es". Así que es como lo
06:05
we did up here, but we are adding the subject and the verb. And notice the order: "How pretty
40
365130
9002
que hicimos aquí, pero agregamos el sujeto y el verbo. Y fíjate en el orden: "Qué bonita
06:14
she -- so subject first -- is -- verb last." Okay? "How exciting the movie was!" "How strange
41
374632
13194
ella, así que el sujeto primero, es el verbo al final". ¿Bueno? "¡Qué emocionante fue la película!" "¡Qué extraño es
06:27
the man is!" "How cute the babies are!" Here are some more examples of this.
42
387889
7000
el hombre!" "¡Qué lindos son los bebés!" Aquí hay algunos ejemplos más de esto.
06:35
Now, we can do something similar with "what" exclamations. This sentence: "You have big
43
395680
7142
Ahora, podemos hacer algo similar con las exclamaciones "qué". Esta frase: "Tienes
06:42
eyes." There's a very famous story called "The Three Little Pigs" -- or no. Not "Three
44
402849
5731
ojos grandes". Hay un cuento muy famoso que se llama "Los tres cerditos", o no. No "Los tres
06:48
Little Pigs", "Little Red Riding Hood". And there's a very famous line in that story -- it's
45
408580
5440
cerditos", "Caperucita roja". Y hay una línea muy famosa en esa historia, es
06:54
a kids' story -- where the wolf is dressed in Grandmother's clothes, and Red Riding Hood
46
414020
6340
una historia para niños, donde el lobo está vestido con la ropa de la abuela, y Caperucita Roja le
07:00
says to the wolf: "Grandma, what big eyes do you have!" Oh, actually, "What big eyes
47
420360
8953
dice al lobo: "¡Abuela, qué ojos tan grandes tienes!" Oh, en realidad, "¡Qué ojos tan grandes
07:09
you have!" There's no "do"! "What big eyes you have!" "What big lips you have!" "What
48
429336
6643
tienes!" ¡No hay "hacer"! "¡Que ojos tan grandes tienes!" "¡Qué labios tan grandes tienes!" "¡Qué
07:15
big teeth you have!" Okay? So that's from a very famous story. So it's just like what
49
435979
6891
dientes mas grandes tienes!" ¿Bueno? Eso es de una historia muy famosa. Así que es como lo
07:22
we did up here. You have "What" -- you don't have "a", but "What + adjective + noun + subject
50
442870
11337
que hicimos aquí arriba. Tienes "Qué", no tienes "a", sino "Qué + adjetivo + sustantivo + sujeto
07:34
+ verb". We could say also, "What an exciting movie
51
454363
5137
+ verbo". Podríamos decir también: "¡Qué película
07:39
this is!" "What a strange man he is!" "What a cute baby she is!" Okay, so you have a choice:
52
459500
11331
tan emocionante es esta!" "¡Qué hombre tan extraño es!" "¡Qué linda bebé es!" Bien, entonces tienes una opción:
07:50
You can either do it this way, or if you want, you can add a subject and a verb at the end.
53
470909
6429
puedes hacerlo de esta manera o, si quieres, puedes agregar un sujeto y un verbo al final.
07:58
So let's do some practice ones together. Okay, so let's do some questions. "What a great
54
478229
7171
Así que vamos a hacer algunos de práctica juntos. Bien , vamos a hacer algunas preguntas. "¡Que buena
08:05
idea!" Another example of an exclamation. So the first one we are going to do: "That's
55
485460
7918
idea!" Otro ejemplo de exclamación. Entonces, el primero que vamos a hacer: "Ese es
08:13
a big truck." How do we change this into an exclamation using either "how" or "what"?
56
493389
9662
un camión grande". ¿Cómo cambiamos esto a una exclamación usando "cómo" o "qué"?
08:24
Well, first of all, think: "Is there an adjective?" We have our adjective. "Is there a noun?"
57
504699
6853
Bueno, antes que nada, piensa: "¿Hay un adjetivo?" Tenemos nuestro adjetivo. "¿Hay un sustantivo?"
08:32
"Truck" is a noun. So do we use "how" or "what"? We use "what". We can say: "What -- what comes
58
512529
13098
"Camión" es un sustantivo. Entonces, ¿usamos "cómo" o "qué"? Usamos "qué". Podemos decir: "¿Qué -- qué viene
08:45
next? -- a -- adjective -- big -- noun -- truck." "What a big truck!" Okay? Example. You could
59
525690
20353
después? -- un -- adjetivo -- grande -- sustantivo -- camión". "¡Qué gran camión!" ¿Bueno? Ejemplo. También podrías
09:06
also say, "What a big truck it is!" "What a big truck it is!" Or "What a big truck that
60
546090
6084
decir: "¡Qué camión tan grande es!". "¡Qué camión tan grande es!" O "¡Qué camión tan grande
09:12
is!" All are okay. I'll just write this one because it's shorter, and it's correct.
61
552190
6830
es ese!" Todos están bien. Solo escribiré este porque es más corto y es correcto.
09:20
No. 2: "You make a cute couple." Well, maybe you have a friend who has a boyfriend, and
62
560069
9051
No. 2: "Ustedes hacen una linda pareja". Bueno, tal vez tienes un amigo que tiene novio, y
09:29
then you're looking at them saying, "You make a cute couple." What else could you say? How
63
569190
6380
luego lo miras diciendo: "Hacéis una linda pareja". ¿Qué más podrías decir? ¿Cómo
09:35
can we make this an exclamation? Okay, well, first of all, do you see a noun? Is there
64
575570
10380
podemos hacer de esto una exclamación? Vale, bueno, antes que nada, ¿ves un sustantivo? ¿Hay
09:46
a noun? Yes: "couple." Is there an adjective? Yes. So do we use "how" or "what"? We use
65
586000
11907
un sustantivo? Sí: "pareja". ¿Hay un adjetivo? Sí. Entonces, ¿usamos "cómo" o "qué"? Usamos
09:57
"what" with adjectives and nouns. So let's make the sentence. "What a cute couple!" "Oh,
66
597920
20155
"qué" con adjetivos y sustantivos. Así que vamos a hacer la oración. "¡Qué linda pareja!" "¡Oh,
10:18
what a cute couple!" Or "What a cute couple!" Or you could even say, "What a cute couple
67
618145
6605
qué linda pareja!" O "¡Qué linda pareja!" O incluso podrías decir: "¡Qué linda
10:24
you make!" So again, if you want to keep "you make" in it, at the end, "What a cute couple
68
624750
6560
pareja hacen!". Entonces, de nuevo, si quieres mantener "ustedes hacen", al final, "¡Qué linda
10:31
you make!" So subject first, then verb at the end. And always, if you write it, exclamation
69
631310
7734
pareja hacen!" Primero el sujeto, luego el verbo al final. Y siempre, si lo escribes, signo de
10:39
point. No. 3: "This story is very creative." "This
70
639070
8671
exclamación. Nº 3: "Esta historia es muy creativa". "Esta
10:47
story is very creative." How can we turn this into an exclamation? Well first, is there
71
647770
6290
historia es muy creativa". ¿Cómo podemos convertir esto en una exclamación? Bueno, primero, ¿hay
10:54
an adjective? Yes. Is the adjective describing a noun behind it? Well, we could say, "What
72
654060
11950
un adjetivo? Sí. ¿El adjetivo describe un sustantivo detrás de él? Bueno, podríamos decir: "¡
11:06
a creative story!" So yes, there is a noun. So we could say, "What a creative story!"
73
666050
7841
Qué historia tan creativa!" Así que sí, hay un sustantivo. Así que podríamos decir: "¡Qué historia tan creativa!"
11:13
But I want to use "how" this time. I can say, "How creative!" So I can say, "Wow! How creative!"
74
673977
14864
Pero quiero usar "cómo" esta vez. Puedo decir, "¡Qué creativo!" Entonces puedo decir, "¡Guau! ¡Qué creativo!"
11:29
I can put an exclamation mark. Or I can say -- if I want, I can say, "How creative this
75
689489
8718
Puedo poner un signo de exclamación. O puedo decir , si quiero, puedo decir: "¡Qué creativa es esta
11:38
story is!" "How creative -- how creative this story is!"
76
698240
4751
historia!" "¡Qué creativa, qué creativa es esta historia!"
11:44
Finally, No. 4: Maybe I'll admire my ring. "It's lovely." How can we change this into
77
704038
9229
Finalmente, No. 4: Tal vez admire mi anillo. "Es encantador." ¿Cómo podemos cambiar esto en
11:53
an exclamation? Do we have a noun? No. Do we have an adjective? Yes. So with just an
78
713320
9521
una exclamación? ¿Tenemos un sustantivo? No. ¿Tenemos un adjetivo? Sí. Entonces, con solo un
12:02
adjective, we can use "how". We can say, "How lovely!" "Oh, how lovely!" Okay? Like that.
79
722892
13579
adjetivo, podemos usar "cómo". Podemos decir: "¡Qué hermoso!" "¡Oh, qué hermoso!" ¿Bueno? Como eso.
12:17
So again, this is used in conversation English, okay? "What an interesting video!" Also: "How
80
737018
12378
Entonces, nuevamente, esto se usa en una conversación en inglés, ¿de acuerdo? "¡Qué video tan interesante!" Además: "¡Qué
12:29
exciting this video is!" Okay? So if you want to practice this more, you can come to www.engvid.com,
81
749431
10253
emocionante es este video!" ¿Bueno? Entonces, si desea practicar esto más, puede visitar www.engvid.com
12:39
and you can practice on our quiz. Okay? So until next time, take care.
82
759715
5145
y practicar en nuestro cuestionario. ¿Bueno? Así que hasta la próxima, cuídense.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7