Grammar Mistakes - RISE or RAISE?

Hi there. My name is Emma, and today we are going to talk about a very, very common mistake

Olá. Meu nome é Emma, ​​e hoje vamos falar sobre um erro muito, muito comum

that ESL and native speakers make -- "rise" or "raise". So these two words, which are

que falantes nativos e ESL cometem - "subir" ou "aumentar". Essas duas palavras, que são

very similar -- they look almost the same, except this one has an "a" -- confuse students

muito parecidas -- elas parecem quase iguais, exceto que esta tem um "a" -- confundem

a lot. So this lesson will tell you what the difference between these two words are. Also,

muito os alunos. Portanto, esta lição lhe dirá qual é a diferença entre essas duas palavras. Além disso,

what are the different forms of these verbs, and some tricks to remember the difference.

quais são as diferentes formas desses verbos e alguns truques para lembrar a diferença.

So let's get started.

Então vamos começar.

So the first thing I want to show you is that one of the reasons why these verbs are so

Então, a primeira coisa que quero mostrar é que uma das razões pelas quais esses verbos são tão

frequently confused is that "rise" and "raise" -- they're both verbs that mean pretty much

frequentemente confundidos é que "subir" e "aumentar" -- ambos são verbos que significam basicamente

to move upward. So both of these words have sort of this meaning -- to move upward.

mover para cima. Então, ambas as palavras têm esse significado - mover para cima.

So first we're going to look at "raise". So here I have "raise" in the present form, so

Então, primeiro vamos olhar para "raise". Então aqui eu tenho "raise" na forma presente, então

the present tense. "Raised" in the past tense, just like regular past tense verbs, sorry,

o tempo presente. "Raised" no passado, assim como verbos regulares no passado, desculpe,

it just -- you add "ed". And for the present perfect, I have "raised" again. Past participle

apenas - você adiciona "ed". E para o presente perfeito, eu "aumentei" novamente. O particípio passado

is just "ed". So you can repeat this to yourself. "Raise", "raised", "raised". Okay?

é apenas "ed". Então você pode repetir isso para si mesmo. "Levantar", "aumentar", "aumentar". OK?

So let's look at some examples. "I raise my hand." So this means my hand goes upward.

Vejamos então alguns exemplos. "Eu levanto minha mão." Isso significa que minha mão vai para cima.

Just like this, it moves up. So oftentimes in class, the teacher says, "If you have a

Assim, ele se move para cima. Muitas vezes, na sala de aula, o professor diz: "Se você tiver uma

question, raise your hand." Okay? And so one of the main things about "raise" is that in

pergunta, levante a mão". OK? E uma das coisas principais sobre "levantar" é que

this sentence we have a subject. "I" is the subject of the sentence. We have the verb,

nesta frase temos um sujeito. "Eu" é o sujeito da frase. Temos o verbo,

which you know, "raise". We also have what's called an object. So an object is "something".

que você conhece, "levantar". Também temos o que chamamos de objeto. Portanto, um objeto é "algo".

The verb can't stand alone. I can't say, "I raise." It's always, "What do you raise?"

O verbo não pode ficar sozinho. Eu não posso dizer: "Eu aumento". É sempre: "O que você levanta?"

"I raise what?" "I raise something." So you always need an object with "raise". So "I

"Eu aumento o quê?" "Eu levanto algo." Então você sempre precisa de um objeto com "raise". Então, "eu

raise my hand." "I raise the marker." "I raise my voice," which means I get louder.

levanto minha mão". "Eu levanto o marcador." "Eu levanto minha voz", o que significa que eu fico mais alto.

So second example, "My boss raised my salary." This is something I hope that happens. It

Então, segundo exemplo: "Meu chefe aumentou meu salário". Isso é algo que espero que aconteça. Isso

means my salary, the amount of money I get paid for work, goes up. It increases. So again,

significa que meu salário, a quantidade de dinheiro que recebo pelo trabalho, aumenta. Isso aumenta. Então, novamente,

we have the subject, "your boss" or "my boss". We have the verb, "raised", and as always

temos o assunto "seu chefe" ou "meu chefe". Temos o verbo "levantado" e, como sempre,

with "raised", you need an object. So what is raised? "My salary." There always has to

com "levantado", você precisa de um objeto. Então, o que é levantado? "Meu salário." Sempre tem que

be something after the verb.

haver algo depois do verbo.

Next example, "I have raised my kids well." We often use the word "raised" in this context

Próximo exemplo: "Eu criei bem meus filhos." Muitas vezes usamos a palavra "criado" neste contexto

when we're talking about children. It means pretty much, "How have you parented your children?"

quando falamos de filhos. Significa basicamente: "Como você cuidou de seus filhos?"

How have you taken care of your children? What have you taught them? "I raised my kids

Como você tem cuidado de seus filhos? O que você ensinou a eles? "Eu criei meus filhos

well." It's just an example of how you parented them. So again, I can't say, "I have raised."

bem." É apenas um exemplo de como você os criou. Então, novamente, não posso dizer: "Eu levantei".

"I have raised." I need an object. In this case, the object is "someone", "my kids".

"Eu levantei." Eu preciso de um objeto. Nesse caso, o objeto é "alguém", "meus filhos".

So this is a good example for "raised".

Portanto, este é um bom exemplo para "levantado".

So next, and remember, present tense, just an "e", past tense, "ed", present perfect

Então, a seguir, e lembre-se, tempo presente, apenas um "e", tempo passado, "ed", presente perfeito

or the past participle, "ed". So the main thing to remember, you need an object with

ou particípio passado, "ed". Portanto, a principal coisa a lembrar é que você precisa de um objeto com

"raised".

"levantado".

So now let's look at the word, "rise". Okay, so as I said before, "rise" and "raised",

Então agora vamos olhar para a palavra "subir". Ok, então, como eu disse antes, "subir" e "levantar",

they both mean to move upward. So now let's look at "rise". In the present tense, "rise".

ambos significam mover para cima. Então agora vamos olhar para "ascensão". No tempo presente, "subir".

Simple. This is when it gets a little bit more difficult. In the past tense, "rose".

Simples. É quando fica um pouco mais difícil. No pretérito, "rosa".

So we don't add "ed" in the past tense like we do to regular verbs. "Rise" is an irregular

Portanto, não adicionamos "ed" no pretérito como fazemos com os verbos regulares. "Levantar" é um

verb, so this is something you're just going to have to memorize. So "rose" is the past

verbo irregular, então é algo que você terá que memorizar. Portanto, "rose" é o

tense, and finally, the past participle, which we would use, for example, in the present

pretérito e, finalmente, o particípio passado, que usaríamos, por exemplo, no presente

perfect, "risen". So "rise", "rose", "risen". Okay, so that's the first difference. With

perfeito, "ressuscitou". Portanto, "subir", "subir", "ressuscitar". Ok, então essa é a primeira diferença. Com

"raise", it's a regular verb, it's easy. In the past tense, all you have to do is add

"raise", é um verbo regular, é fácil. No passado, tudo o que você precisa fazer é adicionar

"ed". For "rise", it's not as simple. You have to memorize "rose" and "risen".

"ed". Para "subir", não é tão simples. Você tem que memorizar "rosa" e "ressuscitado".

So now let's look at some sentences to get a better understanding of the word "rise".

Então agora vamos ver algumas frases para entender melhor a palavra "subir".

So number one, "The sun", sorry, "The sun rises", means the sun goes up, moves upward.

Então, número um, "O sol", desculpe, "O sol nasce", significa que o sol nasce, se move para cima.

Now what do you notice about the sentence? Is there an object? So we have the subject,

Agora, o que você percebe sobre a frase? Existe um objeto? Assim, temos o sujeito,

which is the sun, at the beginning of the sentence. We have the verb, the action, "rises".

que é o sol, no início da frase. Temos o verbo, a ação, "sobe". Mais

Is there anything else? Is there an object? No. So this is the main way that "rise" differs.

alguma coisa? Existe um objeto? Não. Portanto, esta é a principal maneira pela qual "subir" difere.

There's no object, whereas in "raise", there is an object. We can also say, "The moon rises".

Não há objeto, enquanto em "levantar" há um objeto. Também podemos dizer: "A lua nasce".

The sun rises and the moon rises are one of the most common ways you will use this word.

O nascer do sol e o nascer da lua são uma das formas mais comuns de usar essa palavra.

Number two, "I've just risen from my chair." So this means I was seated and I stood up.

Número dois: "Acabei de me levantar da minha cadeira". Então isso significa que eu estava sentado e me levantei.

So I went from a seated position and then I stood up, so I moved upward. Now in this

Então eu saí de uma posição sentada e depois me levantei, então me movi para cima. Agora, neste

case, I've used the present perfect, "I've just risen from my chair." So again, we have

caso, usei o presente perfeito, "Acabei de me levantar da cadeira". Então, novamente, temos

the subject, sorry, the subject is "I". We have the verb, "have just risen". Now do we

o sujeito, desculpe, o sujeito é "eu". Temos o verbo "acabei de subir". Agora

have an object? Now I know some of you might see "from my chair" and think that's the object,

temos um objeto? Agora eu sei que alguns de vocês podem ver "da minha cadeira" e pensar que esse é o objetivo,

but no. "From" is a preposition. It's not a thing. So in this sentence, we don't actually

mas não. "De" é uma preposição. Não é uma coisa. Portanto, nesta frase, não

have an object. I can't say, "I've just risen my hand." No. "I've just risen my pen." No.

temos um objeto. Eu não posso dizer: “Acabei de levantar minha mão”. Não. "Acabei de levantar minha caneta." Não. Não

There's no object. There's no something here. It's just a preposition, "from my chair."

há nenhum objeto. Não há nada aqui. É apenas uma preposição, "da minha cadeira".

So the only thing that's rising is your whole body. So there's no object.

Portanto, a única coisa que está subindo é todo o seu corpo. Portanto, não há objeto.

Number three, "The bread rose in the oven." So this means that the bread, before the yeast

Número três, "O pão cresceu no forno." Então, isso significa que o pão, antes do fermento

is cooked, it's flat, and then as it heats, it starts to rise, and it's an upward movement.

ser cozido, é achatado e, à medida que aquece, começa a crescer, e é um movimento ascendente.

So the bread goes from being flat to being thicker and tastier. So, "The bread rose in

Assim o pão deixa de ser achatado para ficar mais grosso e saboroso. Então, "O pão cresceu

the oven." So where's the subject? The bread. The verb, "rose", and so again, this is the

no forno." Então, onde está o assunto? O pão. O verbo "rosa" e, novamente, este é o

past tense of "rise". Now do we have an object? Now you see the word "in the oven"? "In",

pretérito de "subir". Agora temos um objeto? Agora você vê a palavra "no forno"? "In",

just like "from", is a preposition. It's not a thing. It's not an object. So no, we actually

assim como "from", é uma preposição. Não é uma coisa. Não é um objeto. Portanto, não, na verdade

don't have an object in this sentence. I could even say... I could get rid of this whole

não temos um objeto nesta frase. Eu poderia até dizer... eu poderia me livrar de tudo isso

thing in both these sentences and say, "I've just risen." That's grammatically correct.

em ambas as frases e dizer: "Acabei de ressuscitar". Isso é gramaticalmente correto.

I could say, "The bread rose." You don't need anything else in this sentence. All you need

Eu poderia dizer: "O pão cresceu". Você não precisa de mais nada nesta frase. Tudo que você precisa

is a subject and the verb, "rise". So let's do some more practice questions with this,

é um sujeito e o verbo "subir". Então, vamos praticar mais algumas questões com isso,

comparing "raise" and "rise".

comparando "raise" e "rise".

Okay, so time to practice "rise" and "raise". So I have six questions here, and I want you

Ok, então é hora de praticar "subir" e "aumentar". Portanto, tenho seis perguntas aqui e quero que você

to help me out with these. So we're going to go through each of them, and I want you

me ajude com elas. Vamos analisar cada um deles e quero que você me

to tell me if the answer is "rise" or "raise", okay? And don't worry so much about tense.

diga se a resposta é "subir" ou "aumentar", ok? E não se preocupe tanto com o tempo.

Whether you use the past tense, present tense, or present perfect, as long as you use the

Quer você use o tempo passado, o tempo presente ou o presente perfeito, desde que use o

right verb, that's what I'm looking for. So let's get started.

verbo certo, é isso que estou procurando. Então vamos começar.

Number one, "My grandmother, me." "My grandmother, me." So do you think it's "raise" or "rise"?

Número um, "Minha avó, eu." "Minha avó, eu." Então você acha que é "raise" ou "raise"?

The answer is "raised". So how do I know? Well, again, "raised me" means similar to

A resposta é "levantado". Então, como eu sei? Bem, novamente, "me criou" significa semelhante a

"parented you" or "acted like a parent to you". So, "My grandmother was like a parent

"criar você" ou "agir como um pai para você". Então, "Minha avó era como uma mãe

to me. She took care of me and raised me." So what's the subject of the sentence? "Grandmother",

para mim. Ela cuidou de mim e me criou." Então, qual é o sujeito da frase? "Avó",

the verb, "raised". And is there an object? Again, an object can be something or someone.

o verbo, "criou". E há um objeto? Novamente, um objeto pode ser algo ou alguém.

Yes, "me" is the object. So therefore, I know it has to be "raised" because there's an object.

Sim, "eu" é o objeto. Portanto, sei que tem que ser "levantado" porque há um objeto.

Number two, "You must rise" or "You must raise"? Which one do you think is the correct answer?

Número dois, "Você deve se levantar" ou "Você deve se levantar"? Qual você acha que é a resposta correta?

"You must rise." Okay, "You must rise." So again, "raise" and "rise", very similar meaning,

"Você deve subir." Ok, "Você deve se levantar." Então, novamente, "levantar" e "subir", significados muito semelhantes,

it just means to go up. So if I rise, maybe I'm seated, I'm sitting down in a chair, and

significa apenas subir. Então, se eu me levanto, talvez esteja sentado, estou sentado em uma cadeira, e

I stand up, I rise. So how do I know it's "rise"? Well, here we have the subject. "Must

me levanto, me levanto. Então, como sei que é "aumento"? Bem, aqui temos o assunto. "Deve

rise" is the verb. Is there an object, anything after the verb? No. So it has to be "rise".

subir" é o verbo. Existe um objeto, alguma coisa depois do verbo? Não. Então tem que ser "subir".

Number three, "The sun raises" or "The sun rises"? So what do you think it is? "Rises".

Número três, "O sol nasce" ou "O sol nasce"? Então o que você acha que é? "Sobe".

"The sun rises." Again, the sun is the subject, the verb, the action is "rise". Is there an

"O sol nasce." Novamente, o sol é o sujeito, o verbo, a ação é "nascer". Existe um

object? Is there something or someone after the verb? No. There's nothing here, so we

objeto? Existe algo ou alguém depois do verbo? Não. Não há nada aqui, então

know it's "rises".

sabemos que é "sobe".

Number four, "Rise your hand" or "Raise your hand"? What do you think it is? "Raise your

Número quatro, "Levante a mão" ou "Levante a mão"? O que você acha que é isso? "Levante sua

hand." So in this sentence, we actually don't have a subject. This is an imperative, so

mão." Portanto, nesta frase, na verdade não temos um sujeito. Isso é um imperativo, então

it's an order, somebody's giving you a command. Just like what your parents did when you were

é uma ordem, alguém está lhe dando um comando. Assim como seus pais faziam quando você era

younger, sometimes they tell you what to do. "Raise your hand." So it's a command. Here

mais jovem, às vezes eles dizem o que fazer. "Levante sua mão." Então é um comando. Aqui

we have the verb, "raise", and we still have an object. "You raise something." So in this

temos o verbo "levantar" e ainda temos um objeto. "Você levanta alguma coisa." Portanto, neste

case, the "something" is your hand. So "Raise your hand." And again, this is one of the

caso, o "algo" é a sua mão. Portanto, "Levante a mão". E, novamente, esta é uma das

most common expressions you will hear with "raise", so this is a very good one to memorize.

expressões mais comuns que você ouvirá com "raise", então é muito bom memorizar.

Number five, "Heat", "heat", "raises" or "rises"? "Heat rises", meaning hotness or heat moves

Número cinco, "Calor", "calor", "aumenta" ou "aumenta"? "O calor sobe", significando calor ou calor

upward. That's why if you're in a house and you sleep on the top floor of the house, your

sobe. É por isso que se você está em uma casa e dorme no último andar da casa, seu

room is probably going to be hotter because heat rises, it moves up. So in this case,

quarto provavelmente ficará mais quente porque o calor sobe, sobe. Então, neste caso,

how did I know it was "rises"? Well, we have here a subject, we have a verb, do we have

como eu sabia que era "sobe"? Bem, temos aqui um sujeito, temos um verbo, temos

an object? Something or someone that comes right after the verb? No object, so we know

um objeto? Algo ou alguém que vem logo após o verbo? Nenhum objeto, então sabemos que

it's "rise". Okay, I hope you're getting the hang of this.

é "subir". Ok, espero que você esteja pegando o jeito disso.

Number six, "I will rise my glass to you" or "raise my glass to you"? What do you think?

Número seis, "levantarei meu copo para você" ou "erguerei meu copo para você"? O que você acha?

"I will raise my glass to you." So it's almost like a toast. You lift up your glass, it moves

"Eu vou levantar meu copo para você." Então é quase como um brinde. Você levanta seu copo, ele se move para

upward. So "I will raise my glass to you." How did I know it was "raise"? Well, here's

cima. Então, "vou levantar meu copo para você". Como eu sabia que era "raise"? Bem, aqui está o

my subject, "I". "Will raise" is the verb. And is there an object? Is there something

meu assunto, "eu". "Levantará" é o verbo. E há um objeto? Existe algo

or someone that comes right after the verb? Yes. "My glass is the object." So "I will

ou alguém que vem logo após o verbo? Sim. "Meu copo é o objeto." Então, "vou

raise my glass to you."

levantar meu copo para você".

So if you want to practice this more, which I highly recommend, I know that these can

Portanto, se você quiser praticar mais isso, o que eu recomendo, sei que isso pode

be very confusing, I hope you'll come visit us at our website at www.engvid.com. We have

ser muito confuso, espero que você venha nos visitar em nosso site em www.engvid.com. Temos

a quiz on this specific topic and it can really help to highlight some of the differences.

um questionário sobre este tópico específico e pode realmente ajudar a destacar algumas das diferenças.

So until next time, take care.

Então até a próxima, cuidem-se.