아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi there. My name is Emma, and today we are
going to talk about a very, very common mistake
0
0
7000
안녕하세요. 제 이름은 Emma이고, 오늘 우리는
00:10
that ESL and native speakers make -- "rise"
or "raise". So these two words, which are
1
10320
7000
ESL과 원어민들이 저지르는 매우 흔한 실수인 "일어나다"
또는 "일어나다"에 대해 이야기할 것입니다. 그래서 이 두 단어는
00:18
very similar -- they look almost the same,
except this one has an "a" -- confuse students
2
18780
6500
매우 유사합니다. --
"a"가 있는 것을 제외하고는 거의 동일하게 보입니다. -- 학생들을 많이 혼란스럽게 합니다
00:25
a lot. So this lesson will tell you what the
difference between these two words are. Also,
3
25280
7000
. 따라서 이 수업에서는
이 두 단어의 차이점이 무엇인지 알려줄 것입니다. 또한,
00:33
what are the different forms of these verbs,
and some tricks to remember the difference.
4
33300
5860
이러한 동사의 다른 형태는 무엇
이며 차이점을 기억하는 몇 가지 요령이 있습니다.
00:39
So let's get started.
5
39160
2020
시작하겠습니다.
00:41
So the first thing I want to show you is that
one of the reasons why these verbs are so
6
41180
5080
그래서 가장 먼저 보여드리고 싶은 것은
이 동사들이
00:46
frequently confused is that "rise" and "raise"
-- they're both verbs that mean pretty much
7
46260
6960
자주 혼동되는 이유 중 하나는 "rise"와 "raise"라는 것입니다
00:53
to move upward. So both of these words have
sort of this meaning -- to move upward.
8
53220
7000
. 따라서 이 두 단어 모두
일종의 의미를 가집니다. 위로 이동하다.
01:01
So first we're going to look at "raise". So
here I have "raise" in the present form, so
9
61560
6060
그래서 먼저 "상승"을 살펴보겠습니다. 그래서
여기에 현재형으로 "올리다"가 있습니다. 그래서
01:07
the present tense. "Raised" in the past tense,
just like regular past tense verbs, sorry,
10
67620
7000
현재 시제입니다. "Raised"는 과거 시제입니다.
일반 과거 시제 동사와 마찬가지로 죄송합니다.
01:14
it just -- you add "ed". And for the present
perfect, I have "raised" again. Past participle
11
74620
7000
그냥 -- "ed"를 추가하세요. 그리고 현재
완료를 위해 나는 다시 "raise"했습니다. 과거 분사는
01:24
is just "ed". So you can repeat this to
yourself. "Raise", "raised", "raised". Okay?
12
84480
7000
그냥 "ed"입니다. 그래서 당신은 이것을 자신에게 반복할 수 있습니다
. "키움", "키움", "키움". 좋아요?
01:33
So let's look at some examples. "I raise my
hand." So this means my hand goes upward.
13
93280
7000
몇 가지 예를 살펴보겠습니다. "나는
손을 든다." 그래서 이것은 내 손이 위로 간다는 것을 의미합니다.
01:40
Just like this, it moves up. So oftentimes
in class, the teacher says, "If you have a
14
100280
6240
이렇게 위로 올라갑니다. 그래서 종종
수업 시간에 선생님이 "
01:46
question, raise your hand." Okay? And so one
of the main things about "raise" is that in
15
106520
7000
질문이 있으면 손을 들어주세요."라고 말씀하십니다. 좋아요? 따라서
"raise"에 대한 주요 사항 중 하나는 이 문장에 주어가 있다는 것입니다
01:55
this sentence we have a subject. "I" is the
subject of the sentence. We have the verb,
16
115800
7000
. "I"는
문장의 주어입니다.
02:02
which you know, "raise". We also have what's
called an object. So an object is "something".
17
122800
7000
"키우다"라는 동사가 있습니다.
객체라는 것도 있습니다. 따라서 객체는 "무언가"입니다.
02:16
The verb can't stand alone. I can't say, "I
raise." It's always, "What do you raise?"
18
136400
7000
동사는 혼자 설 수 없습니다. 나는 "내가 키운다"고 말할 수 없습니다
. 항상 "무엇을 키우나요?"
02:23
"I raise what?" "I raise something." So you
always need an object with "raise". So "I
19
143760
7000
"나는 무엇을 키울까?" "나는 뭔가를 키운다." 따라서
항상 "raise"가 포함된 개체가 필요합니다. 그래서 "
02:30
raise my hand." "I raise the marker." "I
raise my voice," which means I get louder.
20
150760
7000
손 들어요." "마커를 올립니다." "나는
내 목소리를 높인다."는 내가 목소리를 높인다는 뜻입니다.
02:41
So second example, "My boss raised my salary."
This is something I hope that happens. It
21
161720
7000
두 번째 예는 "내 상사가 내 월급을 올렸습니다."입니다.
이것이 제가 바라는 일입니다. 그것은
02:50
means my salary, the amount of money I get
paid for work, goes up. It increases. So again,
22
170600
6840
내 월급, 내가 일하는 것에 대해 받는 돈의 양이 올라간다는 것을 의미합니다
. 증가합니다. 다시 말하지만,
02:57
we have the subject, "your boss" or "my boss".
We have the verb, "raised", and as always
23
177440
7000
"당신의 상사" 또는 "내 상사"라는 주제가 있습니다.
"raised"라는 동사가 있고 항상
03:08
with "raised", you need an object. So what
is raised? "My salary." There always has to
24
188840
7000
"raised"와 마찬가지로 목적어가 필요합니다. 그래서 무엇이
제기됩니까? "내 봉급."
03:16
be something after the verb.
25
196480
3760
동사 뒤에는 항상 무언가가 있어야 합니다.
03:20
Next example, "I have raised my kids well."
We often use the word "raised" in this context
26
200240
7000
다음 예는 "나는 내 아이들을 잘 키웠다."
우리는 아이들에 대해 이야기할 때 이 맥락에서 "키운"이라는 단어를 자주 사용합니다
03:28
when we're talking about children. It means pretty
much, "How have you parented your children?"
27
208000
7000
. 그것은
거의 "자녀를 어떻게 양육했습니까?"를 의미합니다.
03:35
How have you taken care of your children?
What have you taught them? "I raised my kids
28
215920
4320
자녀를 어떻게 돌보셨습니까?
당신은 그들에게 무엇을 가르쳤습니까? "나는 내 아이들을
03:40
well." It's just an example of how you parented
them. So again, I can't say, "I have raised."
29
220240
7000
잘 키웠다." 그것은 당신이 그들을 양육하는 방법의 예일뿐입니다
. 그래서 다시 "내가 키웠다"고 말할 수 없다.
03:47
"I have raised." I need an object. In this
case, the object is "someone", "my kids".
30
227240
7000
"내가 키웠다." 개체가 필요합니다. 이
경우 개체는 "누군가", "내 아이들"입니다.
03:59
So this is a good
example for "raised".
31
239840
3480
그래서 이것은
"기름"의 좋은 예입니다.
04:03
So next, and remember, present tense, just
an "e", past tense, "ed", present perfect
32
243320
7000
다음으로 기억하세요. 현재 시제, 그냥
"e", 과거 시제, "ed", 현재 완료
04:10
or the past participle, "ed". So the main
thing to remember, you need an object with
33
250320
6920
또는 과거 분사 "ed".
기억해야 할 주요 사항은
04:17
"raised".
34
257240
1320
"raised"가 있는 객체가 필요하다는 것입니다.
04:18
So now let's look at the word, "rise". Okay,
so as I said before, "rise" and "raised",
35
258560
7000
이제 "상승"이라는 단어를 살펴보겠습니다. 좋아,
내가 전에 말했듯이 "상승"과 "상승"은
04:29
they both mean to move upward. So now let's
look at "rise". In the present tense, "rise".
36
269480
7000
둘 다 위로 이동하는 것을 의미합니다. 이제
"상승"을 살펴 보겠습니다. 현재 시제에서는 "상승"입니다.
04:36
Simple. This is when it gets a little bit
more difficult. In the past tense, "rose".
37
276480
7000
단순한. 이것은 조금 더 어려워지는 때입니다
. 과거 시제에서는 "장미"입니다.
04:44
So we don't add "ed" in the past tense like
we do to regular verbs. "Rise" is an irregular
38
284720
4800
따라서 일반 동사처럼 과거 시제에 "ed"를 추가하지 않습니다
. "Rise"는 불규칙
04:49
verb, so this is something you're just going
to have to memorize. So "rose" is the past
39
289520
5560
동사이므로, 이것은 여러분이
외워야 할 것입니다. 따라서 "장미"는 과거
04:55
tense, and finally, the past participle, which
we would use, for example, in the present
40
295080
6280
시제이고 마지막으로 과거 분사입니다.
예를 들어 현재
05:01
perfect, "risen". So "rise", "rose", "risen".
Okay, so that's the first difference. With
41
301360
7000
완료 시 "상승"에 사용됩니다. 그래서 "상승", "장미", "상승".
자, 이것이 첫 번째 차이점입니다.
05:11
"raise", it's a regular verb, it's easy. In
the past tense, all you have to do is add
42
311640
4680
"raise"는 일반 동사입니다. 쉽습니다.
과거 시제에서는
05:16
"ed". For "rise", it's not as simple.
You have to memorize "rose" and "risen".
43
316320
6760
"ed"만 추가하면 됩니다. "상승"은 그렇게 간단하지 않습니다.
"장미"와 "상승"을 외워야 합니다.
05:23
So now let's look at some sentences to get
a better understanding of the word "rise".
44
323080
5560
이제
"rise"라는 단어를 더 잘 이해하기 위해 몇 가지 문장을 살펴보겠습니다.
05:28
So number one, "The sun", sorry, "The sun
rises", means the sun goes up, moves upward.
45
328640
7000
첫 번째, "The sun", 죄송합니다. "The sun
rises"는 태양이 위로 올라간다는 뜻입니다.
05:38
Now what do you notice about the sentence?
Is there an object? So we have the subject,
46
338400
6320
이제 문장에서 무엇을 알 수 있습니까?
개체가 있습니까? 그래서 우리는
05:44
which is the sun, at the beginning of the
sentence. We have the verb, the action, "rises".
47
344720
7000
문장의 시작 부분에 태양이라는 주어가 있습니다
. "일어나다"라는 동사가 있습니다.
05:52
Is there anything else? Is there an object? No.
So this is the main way that "rise" differs.
48
352400
6080
다른 것이 있습니까? 개체가 있습니까? 아니요.
이것이 "상승"이 다른 주요 방식입니다.
05:58
There's no object, whereas in "raise", there is
an object. We can also say, "The moon rises".
49
358480
7000
개체가 없지만 "올리기"에는
개체가 있습니다. 우리는 또한 "달이 뜬다"라고 말할 수 있습니다.
06:08
The sun rises and the moon rises are one of
the most common ways you will use this word.
50
368200
6720
태양이 뜨고 달이 뜨는 것은
이 단어를 사용하는 가장 일반적인 방법 중 하나입니다.
06:14
Number two, "I've just risen from my chair."
So this means I was seated and I stood up.
51
374920
7000
두 번째, "방금 의자에서 일어났습니다."
그래서 이것은 내가 앉았다가 일어섰다는 뜻입니다.
06:21
So I went from a seated position and then
I stood up, so I moved upward. Now in this
52
381920
7000
그래서 저는 앉은 자세에서 갔다가 일어
서서 위쪽으로 움직였습니다. 이
06:32
case, I've used the present perfect, "I've
just risen from my chair." So again, we have
53
392520
7000
경우에는 현재 완료를 사용했습니다. "I've
just rise from my chair." 그래서 다시
06:40
the subject, sorry, the subject is "I". We
have the verb, "have just risen". Now do we
54
400120
7000
주어가 있습니다. 죄송합니다. 주어는 "I"입니다. 우리에게는
"have just risen"이라는 동사가 있습니다. 이제
06:47
have an object? Now I know some of you might
see "from my chair" and think that's the object,
55
407120
7000
개체가 생겼습니까? 이제 저는 여러분 중 일부가
"내 의자에서"를 보고 그것이 대상이라고 생각할 수 있다는 것을 압니다.
06:57
but no. "From" is a preposition. It's not a
thing. So in this sentence, we don't actually
56
417960
5920
하지만 아닙니다. "에서"는 전치사입니다. 그것은
문제가 아닙니다. 따라서 이 문장에는 실제로
07:03
have an object. I can't say, "I've just risen
my hand." No. "I've just risen my pen." No.
57
423880
7000
목적어가 없습니다. "방금 손을 들었다"고 말할 수 없습니다
. 아니요. "방금 펜을 올렸습니다." 아니요.
07:10
There's no object. There's no something here.
It's just a preposition, "from my chair."
58
430880
7000
개체가 없습니다. 여기에는 아무것도 없습니다.
"내 의자에서"라는 전치사일 뿐입니다.
07:19
So the only thing that's rising is
your whole body. So there's no object.
59
439480
5560
그래서 떠오르는 유일한 것은
당신의 몸 전체입니다. 그래서 개체가 없습니다.
07:25
Number three, "The bread rose in the oven."
So this means that the bread, before the yeast
60
445040
7000
세 번째, "빵이 화덕에서 부풀어 올랐습니다."
즉, 빵은 이스트가
07:32
is cooked, it's flat, and then as it heats, it
starts to rise, and it's an upward movement.
61
452760
7000
익기 전에 납작해집니다. 그리고 가열되면서 부풀어
오르기 시작합니다. 위쪽으로 움직입니다.
07:39
So the bread goes from being flat to being
thicker and tastier. So, "The bread rose in
62
459760
7000
그래서 빵은 납작한 것에서 더
두껍고 맛있습니다. 그래서 "빵이 오븐에서 일어났습니다
07:47
the oven." So where's the subject? The bread.
The verb, "rose", and so again, this is the
63
467040
7000
." 그래서 주제는 어디에 있습니까? 빵.
"장미"라는 동사와 마찬가지로 이것은
07:56
past tense of "rise". Now do we have an object?
Now you see the word "in the oven"? "In",
64
476160
7000
"상승"의 과거형입니다. 이제 개체가 생겼습니까?
이제 "in the oven"이라는 단어가 보이시나요? "에서"는
08:03
just like "from", is a preposition. It's not a
thing. It's not an object. So no, we actually
65
483160
7000
"에서"와 마찬가지로 전치사입니다. 그것은
문제가 아닙니다. 물체가 아닙니다. 아니오, 사실
08:12
don't have an object in this sentence. I could
even say... I could get rid of this whole
66
492680
4200
이 문장에는 목적어가 없습니다. 나는
심지어 말할 수 있습니다... 나는
08:16
thing in both these sentences and say, "I've
just risen." That's grammatically correct.
67
496880
6000
이 두 문장에서 이 모든 것을 제거하고 "나는
방금 일어났습니다."라고 말할 수 있습니다. 문법적으로 맞습니다.
08:22
I could say, "The bread rose." You don't need
anything else in this sentence. All you need
68
502880
4400
"빵이 올랐다"고 말할 수 있습니다.
이 문장에는 다른 것이 필요하지 않습니다.
08:27
is a subject and the verb, "rise". So let's
do some more practice questions with this,
69
507280
6160
주어와 동사 "rise"만 있으면 됩니다. 그래서
이것으로
08:33
comparing "raise" and "rise".
70
513440
3400
"raise"와 "rise"를 비교하는 몇 가지 연습 문제를 더 해 봅시다.
08:36
Okay, so time to practice "rise" and "raise".
So I have six questions here, and I want you
71
516840
7000
자, 이제 "일어서기"와 "일어나기"를 연습할 시간입니다.
여기에 6가지 질문이 있습니다. 여러분이 저를
08:45
to help me out with these. So we're going
to go through each of them, and I want you
72
525800
4360
도와주셨으면 합니다. 그래서 우리는
그들 각각을 살펴볼 것이고,
08:50
to tell me if the answer is "rise" or "raise",
okay? And don't worry so much about tense.
73
530160
7000
대답이 "상승"인지 "상승"인지 말해주기를 원합니다,
알았죠? 그리고 시제에 대해 너무 걱정하지 마십시오.
08:58
Whether you use the past tense, present tense,
or present perfect, as long as you use the
74
538040
7000
과거 시제, 현재 시제
또는 현재 완료를 사용하든
09:06
right verb, that's what I'm
looking for. So let's get started.
75
546240
5220
올바른 동사를 사용하는 한 그것이 제가
찾고 있는 것입니다. 시작하겠습니다.
09:11
Number one, "My grandmother, me." "My grandmother,
me." So do you think it's "raise" or "rise"?
76
551460
7000
첫째, "할머니, 나." "할머니,
나." 그래서 당신은 그것이 "상승" 또는 "상승"이라고 생각합니까?
09:24
The answer is "raised". So how do I know?
Well, again, "raised me" means similar to
77
564520
7000
정답은 "키웠다" 입니다. 어떻게 알 수 있습니까?
음, 다시 말하지만, "raised me"는
09:31
"parented you" or "acted like a parent to
you". So, "My grandmother was like a parent
78
571520
5000
"당신을 양육했다" 또는 "당신에게 부모처럼 행동했다
"와 비슷한 의미입니다. 그래서 "할머니는 나에게 부모 같은 분이셨다
09:36
to me. She took care of me and raised me." So
what's the subject of the sentence? "Grandmother",
79
576520
7000
. 나를 돌봐주시고 키워주셨다." 그럼
문장의 주어는? "할머니",
09:44
the verb, "raised". And is there an object?
Again, an object can be something or someone.
80
584520
7000
동사 "키웠다". 그리고 물체가 있습니까?
다시 말하지만 객체는 무언가 또는 누군가가 될 수 있습니다.
09:51
Yes, "me" is the object. So therefore, I know
it has to be "raised" because there's an object.
81
591520
7000
네, "나"가 목적어입니다. 따라서
개체가 있기 때문에 "올려야" 한다는 것을 압니다.
10:09
Number two, "You must rise" or "You must raise"?
Which one do you think is the correct answer?
82
609300
7000
두 번째, "일어서야 합니다" 또는 "일어나야 합니다"?
어느 것이 정답이라고 생각하십니까?
10:16
"You must rise." Okay, "You must rise." So
again, "raise" and "rise", very similar meaning,
83
616300
7000
"일어나야 해." 좋아, "일어나야 해."
다시 말하지만, "상승"과 "상승"은 매우 유사한 의미로,
10:30
it just means to go up. So if I rise, maybe
I'm seated, I'm sitting down in a chair, and
84
630280
6120
단지 상승을 의미합니다. 그래서 제가 일어나면 아마도
저는 앉아 있고, 의자에 앉아 있고,
10:36
I stand up, I rise. So how do I know it's
"rise"? Well, here we have the subject. "Must
85
636400
7000
일어서고, 일어납니다. 그렇다면
"상승"인지 어떻게 알 수 있습니까? 자, 여기 주제가 있습니다. "
10:43
rise" is the verb. Is there an object, anything
after the verb? No. So it has to be "rise".
86
643400
7000
일어나야 한다"는 동사입니다.
동사 뒤에 목적어가 있나요? 아니요. 그래서 "상승"이어야 합니다.
10:53
Number three, "The sun raises" or "The sun
rises"? So what do you think it is? "Rises".
87
653100
7000
세 번째, "해가 뜨다" 또는 "해가
뜨다"? 그래서 당신은 그것이 무엇이라고 생각합니까? "상승".
11:00
"The sun rises." Again, the sun is the subject,
the verb, the action is "rise". Is there an
88
660100
7000
"태양이 떠오른다." 다시 말하지만, 태양은 주어이고
동사이며 동작은 "상승"입니다.
11:21
object? Is there something or someone after
the verb? No. There's nothing here, so we
89
681360
7000
개체가 있습니까? 동사 뒤에 뭔가 또는 누군가가 있습니까
? 아니요. 여기에는 아무것도 없으므로
11:28
know it's "rises".
90
688360
4720
"상승"이라는 것을 알 수 있습니다.
11:33
Number four, "Rise your hand" or "Raise your
hand"? What do you think it is? "Raise your
91
693080
7000
네 번째, "손 들어" 또는 "
손 들어"? 당신은 그것이 무엇이라고 생각합니까? "
11:46
hand." So in this sentence, we actually don't
have a subject. This is an imperative, so
92
706840
6160
손 들어." 따라서 이 문장에는 실제로
주어가 없습니다. 이것은 명령이므로
11:53
it's an order, somebody's giving you a command.
Just like what your parents did when you were
93
713000
3840
명령입니다. 누군가 당신에게 명령을 내리고 있습니다. 어렸을
때 부모님이 하셨듯이
11:56
younger, sometimes they tell you what to do.
"Raise your hand." So it's a command. Here
94
716840
7000
가끔은 어떻게 하라고 지시를 내리기도 합니다.
"손 들어." 그래서 명령입니다. 여기에는
12:04
we have the verb, "raise", and we still have
an object. "You raise something." So in this
95
724000
7000
"raise"라는 동사가 있고 여전히
목적어가 있습니다. "당신은 무언가를 제기합니다." 따라서 이
12:12
case, the "something" is your hand. So "Raise
your hand." And again, this is one of the
96
732080
6160
경우 "무언가"는 귀하의 손입니다. 그래서 "
손 들어." 그리고 다시 말하지만 이것은 "올림"과
12:18
most common expressions you will hear with
"raise", so this is a very good one to memorize.
97
738240
6680
함께 들을 수 있는 가장 흔한 표현 중 하나이므로
암기하기에 매우 좋은 표현입니다.
12:24
Number five, "Heat", "heat", "raises" or "rises"?
"Heat rises", meaning hotness or heat moves
98
744920
7000
다섯 번째, "열", "열", "상승" 또는 "상승"?
"Heat rises"는 뜨거움 또는 열이 위로 이동함을 의미합니다
12:46
upward. That's why if you're in a house and
you sleep on the top floor of the house, your
99
766880
7000
. 그렇기 때문에 집에 있고
집 꼭대기 층에서 자면 열이 올라가기
12:53
room is probably going to be hotter because
heat rises, it moves up. So in this case,
100
773880
6160
때문에 방이 더 뜨거워질 것입니다
. 이 경우
13:00
how did I know it was "rises"? Well, we have
here a subject, we have a verb, do we have
101
780040
6560
"상승"이라는 것을 어떻게 알았습니까? 자,
여기 주어가 있고, 동사가 있고,
13:06
an object? Something or someone that comes
right after the verb? No object, so we know
102
786600
5800
목적어가 있습니까? 동사 바로 뒤에 오는 어떤 것 또는 누군가
? 개체가 없으므로
13:12
it's "rise". Okay,
I hope you're getting the hang of this.
103
792400
5280
"상승"이라는 것을 알 수 있습니다. 알겠습니다.
요령을 이해하시기 바랍니다.
13:17
Number six, "I will rise my glass to you" or
"raise my glass to you"? What do you think?
104
797680
7000
여섯 번째, "나는 당신에게 내 잔을 높이겠습니다" 또는
"당신에게 내 잔을 높이겠습니다"? 어떻게 생각하나요?
13:26
"I will raise my glass to you." So it's almost
like a toast. You lift up your glass, it moves
105
806360
7000
"나는 당신에게 내 잔을 올릴 것입니다." 그래서 그것은 거의
토스트와 같습니다. 유리잔을 들어 올리면
13:37
upward. So "I will raise my glass to you."
How did I know it was "raise"? Well, here's
106
817480
6600
위로 움직입니다. 그래서 "나는 당신에게 내 잔을 올릴 것입니다."
그것이 "인상"이라는 것을 어떻게 알았습니까? 자, 여기
13:44
my subject, "I". "Will raise" is the verb.
And is there an object? Is there something
107
824080
7000
제 주제 "나"가 있습니다. "Will raise"는 동사입니다.
그리고 물체가 있습니까?
13:52
or someone that comes right after the verb?
Yes. "My glass is the object." So "I will
108
832520
7000
동사 바로 뒤에 오는 무엇인가 또는 누군가가 있습니까?
예. "내 유리가 대상입니다." 그래서 "나는
14:00
raise my glass to you."
109
840560
2400
당신에게 내 잔을 올릴 것입니다."
14:02
So if you want to practice this more, which
I highly recommend, I know that these can
110
842960
3520
따라서 제가 강력히 권장하는 이 방법을 더 연습하고 싶으시다면
이러한 방법이
14:06
be very confusing, I hope you'll come visit
us at our website at www.engvid.com. We have
111
846480
7000
매우 혼란스러울 수 있다는 것을 압니다.
저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문해 주시기 바랍니다.
14:13
a quiz on this specific topic and it can really
help to highlight some of the differences.
112
853480
6120
이 특정 주제에 대한 퀴즈가 있으며
몇 가지 차이점을 강조하는 데 정말 도움이 될 수 있습니다.
14:19
So until next time, take care.
113
859600
26000
그럼 다음 시간까지 몸조심하세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.