Grammar Mistakes - RISE or RAISE?

Hi there. My name is Emma, and today we are going to talk about a very, very common mistake

Ciao. Mi chiamo Emma e oggi parleremo di un errore molto, molto comune

that ESL and native speakers make -- "rise" or "raise". So these two words, which are

che commettono ESL e madrelingua: "alzarsi" o "alzare". Quindi queste due parole, che sono

very similar -- they look almost the same, except this one has an "a" -- confuse students

molto simili -- sembrano quasi uguali, solo che questa ha una "a" -- confondono

a lot. So this lesson will tell you what the difference between these two words are. Also,

molto gli studenti. Quindi questa lezione ti dirà qual è la differenza tra queste due parole. Inoltre,

what are the different forms of these verbs, and some tricks to remember the difference.

quali sono le diverse forme di questi verbi e alcuni trucchi per ricordare la differenza.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

So the first thing I want to show you is that one of the reasons why these verbs are so

Quindi la prima cosa che voglio mostrarvi è che uno dei motivi per cui questi verbi sono così

frequently confused is that "rise" and "raise" -- they're both verbs that mean pretty much

spesso confusi è che "salire" e "alzare" -- sono entrambi verbi che significano più o meno

to move upward. So both of these words have sort of this meaning -- to move upward.

salire. Quindi entrambe queste parole hanno più o meno questo significato -- muoversi verso l'alto.

So first we're going to look at "raise". So here I have "raise" in the present form, so

Quindi prima esamineremo il "rilancio". Quindi qui ho "alzare" nella forma presente, quindi

the present tense. "Raised" in the past tense, just like regular past tense verbs, sorry,

il tempo presente. "Alzato" al passato, proprio come i normali verbi al passato, scusa,

it just -- you add "ed". And for the present perfect, I have "raised" again. Past participle

è solo -- aggiungi "ed". E per il presente perfetto, ho "rilanciato" di nuovo. Il participio passato

is just "ed". So you can repeat this to yourself. "Raise", "raised", "raised". Okay?

è solo "ed". Quindi puoi ripeterlo a te stesso. "Sollevare", "sollevare", "sollevare". Va bene?

So let's look at some examples. "I raise my hand." So this means my hand goes upward.

Vediamo quindi alcuni esempi. "Alzo la mano". Quindi questo significa che la mia mano va verso l'alto.

Just like this, it moves up. So oftentimes in class, the teacher says, "If you have a

Proprio così, si sposta verso l'alto. Quindi spesso in classe l'insegnante dice: "Se hai una

question, raise your hand." Okay? And so one of the main things about "raise" is that in

domanda, alza la mano". Va bene? E quindi una delle cose principali di "alzare" è che in

this sentence we have a subject. "I" is the subject of the sentence. We have the verb,

questa frase abbiamo un soggetto. "Io" è il soggetto della frase. Abbiamo il verbo,

which you know, "raise". We also have what's called an object. So an object is "something".

che sai, "alzare". Abbiamo anche quello che viene chiamato un oggetto. Quindi un oggetto è "qualcosa".

The verb can't stand alone. I can't say, "I raise." It's always, "What do you raise?"

Il verbo non può stare da solo. Non posso dire " rilancio". È sempre "Cosa rilanci?"

"I raise what?" "I raise something." So you always need an object with "raise". So "I

"Sollevo cosa?" "Sollevo qualcosa." Quindi hai sempre bisogno di un oggetto con "alza". Quindi "

raise my hand." "I raise the marker." "I raise my voice," which means I get louder.

alzo la mano". "Alzo il marcatore." " Alzo la voce", il che significa che divento più forte.

So second example, "My boss raised my salary." This is something I hope that happens. It

Quindi, secondo esempio, "Il mio capo mi ha aumentato lo stipendio". Questo è qualcosa che spero accada.

means my salary, the amount of money I get paid for work, goes up. It increases. So again,

Significa che il mio stipendio, la somma di denaro che mi viene pagata per il lavoro, aumenta. Aumenta. Quindi, di nuovo,

we have the subject, "your boss" or "my boss". We have the verb, "raised", and as always

abbiamo il soggetto "il tuo capo" o "il mio capo". Abbiamo il verbo "sollevato" e, come sempre

with "raised", you need an object. So what is raised? "My salary." There always has to

con "sollevato", hai bisogno di un oggetto. Quindi cosa viene sollevato? "Il mio stipendio." Ci deve sempre

be something after the verb.

essere qualcosa dopo il verbo.

Next example, "I have raised my kids well." We often use the word "raised" in this context

Prossimo esempio: "Ho cresciuto bene i miei figli". Usiamo spesso la parola "cresciuti" in questo contesto

when we're talking about children. It means pretty much, "How have you parented your children?"

quando parliamo di bambini. Significa più o meno "Come hai fatto da genitore ai tuoi figli?"

How have you taken care of your children? What have you taught them? "I raised my kids

Come ti sei preso cura dei tuoi figli? Cosa gli hai insegnato? "Ho cresciuto bene i miei figli

well." It's just an example of how you parented them. So again, I can't say, "I have raised."

". È solo un esempio di come li hai educati . Quindi, ancora una volta, non posso dire "ho rilanciato".

"I have raised." I need an object. In this case, the object is "someone", "my kids".

"Ho sollevato." Ho bisogno di un oggetto. In questo caso l'oggetto è "qualcuno", "i miei figli".

So this is a good example for "raised".

Quindi questo è un buon esempio di "sollevato".

So next, and remember, present tense, just an "e", past tense, "ed", present perfect

Quindi dopo, e ricorda, tempo presente, solo una "e", passato, "ed", passato prossimo

or the past participle, "ed". So the main thing to remember, you need an object with

o participio passato, "ed". Quindi la cosa principale da ricordare è che hai bisogno di un oggetto con

"raised".

"sollevato".

So now let's look at the word, "rise". Okay, so as I said before, "rise" and "raised",

Quindi ora diamo un'occhiata alla parola "alzarsi". Ok, quindi come ho detto prima, "alzati" e "alzato",

they both mean to move upward. So now let's look at "rise". In the present tense, "rise".

significano entrambi muoversi verso l'alto. Quindi ora diamo un'occhiata a "salire". Al presente, "alzati".

Simple. This is when it gets a little bit more difficult. In the past tense, "rose".

Semplice. Questo è quando diventa un po ' più difficile. Al passato, "rosa".

So we don't add "ed" in the past tense like we do to regular verbs. "Rise" is an irregular

Quindi non aggiungiamo "ed" al passato come facciamo con i verbi regolari. "Rise" è un

verb, so this is something you're just going to have to memorize. So "rose" is the past

verbo irregolare, quindi è qualcosa che dovrai solo memorizzare. Quindi "rose" è il passato

tense, and finally, the past participle, which we would use, for example, in the present

e, infine, il participio passato, che useremmo, per esempio, al present

perfect, "risen". So "rise", "rose", "risen". Okay, so that's the first difference. With

perfect, "risorto". Quindi "alzati", "rosa", "risorto". Ok, quindi questa è la prima differenza. Con

"raise", it's a regular verb, it's easy. In the past tense, all you have to do is add

"raise", è un verbo regolare, è facile. Al passato basta aggiungere

"ed". For "rise", it's not as simple. You have to memorize "rose" and "risen".

"ed". Per "salire", non è così semplice. Devi memorizzare "rosa" e "risorto".

So now let's look at some sentences to get a better understanding of the word "rise".

Quindi ora diamo un'occhiata ad alcune frasi per capire meglio la parola "salire".

So number one, "The sun", sorry, "The sun rises", means the sun goes up, moves upward.

Quindi numero uno, "Il sole", scusate, "Il sole sorge", significa che il sole sorge, si sposta verso l'alto.

Now what do you notice about the sentence? Is there an object? So we have the subject,

Ora cosa noti della frase? C'è un oggetto? Quindi abbiamo il soggetto,

which is the sun, at the beginning of the sentence. We have the verb, the action, "rises".

che è il sole, all'inizio della frase. Abbiamo il verbo, l'azione, "salire".

Is there anything else? Is there an object? No. So this is the main way that "rise" differs.

C'è niente altro? C'è un oggetto? No. Quindi questo è il modo principale in cui "salire" differisce.

There's no object, whereas in "raise", there is an object. We can also say, "The moon rises".

Non c'è oggetto, mentre in "raise" c'è un oggetto. Possiamo anche dire: "Sorge la luna".

The sun rises and the moon rises are one of the most common ways you will use this word.

Il sorgere del sole e il sorgere della luna sono uno dei modi più comuni in cui userai questa parola.

Number two, "I've just risen from my chair." So this means I was seated and I stood up.

Numero due: "Mi sono appena alzato dalla sedia". Quindi questo significa che ero seduto e mi sono alzato.

So I went from a seated position and then I stood up, so I moved upward. Now in this

Quindi sono passato da una posizione seduta e poi mi sono alzato, quindi mi sono spostato verso l'alto. Ora, in questo

case, I've used the present perfect, "I've just risen from my chair." So again, we have

caso, ho usato il present perfect, "Mi sono appena alzato dalla sedia". Quindi, di nuovo, abbiamo

the subject, sorry, the subject is "I". We have the verb, "have just risen". Now do we

il soggetto, scusate, il soggetto è "io". Abbiamo il verbo "sono appena sorto". Ora

have an object? Now I know some of you might see "from my chair" and think that's the object,

abbiamo un oggetto? Ora so che alcuni di voi potrebbero vedere "dalla mia sedia" e pensare che sia questo l'oggetto,

but no. "From" is a preposition. It's not a thing. So in this sentence, we don't actually

ma no. "Da" è una preposizione. Non è una cosa. Quindi in questa frase, in realtà non

have an object. I can't say, "I've just risen my hand." No. "I've just risen my pen." No.

abbiamo un oggetto. Non posso dire: "Ho appena alzato la mano". No. "Ho appena alzato la penna". No. Non

There's no object. There's no something here. It's just a preposition, "from my chair."

c'è nessun oggetto. Non c'è niente qui. È solo una preposizione, "dalla mia sedia".

So the only thing that's rising is your whole body. So there's no object.

Quindi l'unica cosa che sta salendo è tutto il tuo corpo. Quindi non c'è oggetto.

Number three, "The bread rose in the oven." So this means that the bread, before the yeast

Numero tre: "Il pane è lievitato nel forno". Quindi questo significa che il pane, prima che il lievito

is cooked, it's flat, and then as it heats, it starts to rise, and it's an upward movement.

sia cotto, è piatto, e poi mentre si riscalda inizia a lievitare, ed è un movimento verso l'alto.

So the bread goes from being flat to being thicker and tastier. So, "The bread rose in

Così il pane passa dall'essere piatto ad essere più spesso e più saporito. Quindi, "Il pane è salito

the oven." So where's the subject? The bread. The verb, "rose", and so again, this is the

nel forno". Allora dov'è l'argomento? Il pane. Il verbo, "rose", e così ancora, questo è il

past tense of "rise". Now do we have an object? Now you see the word "in the oven"? "In",

passato di "rise". Ora abbiamo un oggetto? Ora vedi la parola "nel forno"? "In",

just like "from", is a preposition. It's not a thing. It's not an object. So no, we actually

proprio come "from", è una preposizione. Non è una cosa. Non è un oggetto. Quindi no, in realtà

don't have an object in this sentence. I could even say... I could get rid of this whole

non abbiamo un oggetto in questa frase. Potrei anche dire... potrei sbarazzarmi di tutta questa

thing in both these sentences and say, "I've just risen." That's grammatically correct.

faccenda in entrambe queste frasi e dire: "Mi sono appena alzato". È grammaticalmente corretto.

I could say, "The bread rose." You don't need anything else in this sentence. All you need

Potrei dire: "Il pane è salito". Non hai bisogno di nient'altro in questa frase. Tutto ciò di cui hai bisogno

is a subject and the verb, "rise". So let's do some more practice questions with this,

è un soggetto e il verbo "rise". Quindi facciamo altre domande pratiche con questo,

comparing "raise" and "rise".

confrontando "alzare" e "alzare".

Okay, so time to practice "rise" and "raise". So I have six questions here, and I want you

Ok, quindi è ora di esercitarsi con "alzati" e "alzati". Quindi ho sei domande qui e voglio che tu

to help me out with these. So we're going to go through each of them, and I want you

mi aiuti con queste. Quindi esamineremo ciascuno di essi e voglio che tu

to tell me if the answer is "rise" or "raise", okay? And don't worry so much about tense.

mi dica se la risposta è "alzati" o "alzati", ok? E non preoccuparti così tanto del tempo.

Whether you use the past tense, present tense, or present perfect, as long as you use the

Che tu usi il passato, il presente o il passato prossimo, purché usi il

right verb, that's what I'm looking for. So let's get started.

verbo giusto, è quello che sto cercando. Quindi iniziamo.

Number one, "My grandmother, me." "My grandmother, me." So do you think it's "raise" or "rise"?

Numero uno: "Mia nonna, io". "Mia nonna, io." Quindi pensi che sia "alzare" o "alzarsi"?

The answer is "raised". So how do I know? Well, again, "raised me" means similar to

La risposta è "alzata". Allora come faccio a saperlo? Bene, ancora una volta, "mi ha cresciuto" significa simile a

"parented you" or "acted like a parent to you". So, "My grandmother was like a parent

"ti ha fatto da genitore" o "si è comportato come un genitore con te". Quindi, "Mia nonna era come un genitore

to me. She took care of me and raised me." So what's the subject of the sentence? "Grandmother",

per me. Si è presa cura di me e mi ha cresciuto". Allora qual è il soggetto della frase? "Nonna",

the verb, "raised". And is there an object? Again, an object can be something or someone.

il verbo, "sollevato". E c'è un oggetto? Ancora una volta, un oggetto può essere qualcosa o qualcuno.

Yes, "me" is the object. So therefore, I know it has to be "raised" because there's an object.

Sì, "me" è l'oggetto. Quindi, quindi, so che deve essere "sollevato" perché c'è un oggetto.

Number two, "You must rise" or "You must raise"? Which one do you think is the correct answer?

Numero due, "Devi alzarti" o "Devi alzare"? Quale pensi sia la risposta corretta?

"You must rise." Okay, "You must rise." So again, "raise" and "rise", very similar meaning,

"Devi alzarti." Ok, "Devi alzarti". Quindi, di nuovo, "alzare" e "alzarsi", significato molto simile,

it just means to go up. So if I rise, maybe I'm seated, I'm sitting down in a chair, and

significa solo salire. Quindi se mi alzo, forse sono seduto, mi siedo su una sedia, e

I stand up, I rise. So how do I know it's "rise"? Well, here we have the subject. "Must

mi alzo, mi alzo. Quindi come faccio a sapere che è "aumento"? Bene, qui abbiamo l'argomento. "Deve

rise" is the verb. Is there an object, anything after the verb? No. So it has to be "rise".

alzarsi" è il verbo. C'è un oggetto, qualcosa dopo il verbo? No. Quindi deve essere "alzato".

Number three, "The sun raises" or "The sun rises"? So what do you think it is? "Rises".

Numero tre, "Il sole sorge" o "Il sole sorge"? Quindi cosa pensi che sia? "Sorge".

"The sun rises." Again, the sun is the subject, the verb, the action is "rise". Is there an

"Il Sole sorge." Ancora una volta, il sole è il soggetto, il verbo, l'azione è "sorgere". C'è un

object? Is there something or someone after the verb? No. There's nothing here, so we

oggetto? C'è qualcosa o qualcuno dopo il verbo? No. Non c'è niente qui, quindi

know it's "rises".

sappiamo che è "sale".

Number four, "Rise your hand" or "Raise your hand"? What do you think it is? "Raise your

Numero quattro, "Alza la mano" o "Alza la mano"? Cosa pensi che sia? "Alza la

hand." So in this sentence, we actually don't have a subject. This is an imperative, so

mano." Quindi in questa frase, in realtà non abbiamo un soggetto. Questo è un imperativo, quindi

it's an order, somebody's giving you a command. Just like what your parents did when you were

è un ordine, qualcuno ti sta dando un comando. Proprio come facevano i tuoi genitori quando eri

younger, sometimes they tell you what to do. "Raise your hand." So it's a command. Here

più giovane, a volte ti dicono cosa fare. "Alza la mano." Quindi è un comando. Qui

we have the verb, "raise", and we still have an object. "You raise something." So in this

abbiamo il verbo "alzare" e abbiamo ancora un oggetto. "Sollevi qualcosa." Quindi in questo

case, the "something" is your hand. So "Raise your hand." And again, this is one of the

caso, il "qualcosa" è la tua mano. Quindi "Alza la mano". E ancora, questa è una delle

most common expressions you will hear with "raise", so this is a very good one to memorize.

espressioni più comuni che sentirai con "raise", quindi è molto buona da memorizzare.

Number five, "Heat", "heat", "raises" or "rises"? "Heat rises", meaning hotness or heat moves

Numero cinque, "Heat", "heat", "aumenta" o "aumenta"? "Il calore sale", il che significa che il calore o il calore si spostano

upward. That's why if you're in a house and you sleep on the top floor of the house, your

verso l'alto. Ecco perché se sei in una casa e dormi all'ultimo piano della casa, la tua

room is probably going to be hotter because heat rises, it moves up. So in this case,

stanza sarà probabilmente più calda perché il calore sale, si sposta verso l'alto. Quindi, in questo caso,

how did I know it was "rises"? Well, we have here a subject, we have a verb, do we have

come facevo a sapere che si trattava di "risalite"? Bene, qui abbiamo un soggetto, abbiamo un verbo, abbiamo

an object? Something or someone that comes right after the verb? No object, so we know

un oggetto? Qualcosa o qualcuno che viene subito dopo il verbo? Nessun oggetto, quindi sappiamo che

it's "rise". Okay, I hope you're getting the hang of this.

è "aumento". Ok, spero che tu stia capendo la cosa.

Number six, "I will rise my glass to you" or "raise my glass to you"? What do you think?

Numero sei, "alzerò il mio bicchiere a te" o "alzerò il mio bicchiere a te"? Cosa ne pensi?

"I will raise my glass to you." So it's almost like a toast. You lift up your glass, it moves

"Alzerò il mio bicchiere a te." Quindi è quasi come un brindisi. Alzi il bicchiere, si sposta verso

upward. So "I will raise my glass to you." How did I know it was "raise"? Well, here's

l'alto. Quindi "alzerò il mio bicchiere a te". Come facevo a sapere che era "rilancio"? Bene, ecco il

my subject, "I". "Will raise" is the verb. And is there an object? Is there something

mio soggetto, "io". "Alzerà" è il verbo. E c'è un oggetto? C'è qualcosa

or someone that comes right after the verb? Yes. "My glass is the object." So "I will

o qualcuno che viene subito dopo il verbo? SÌ. "Il mio bicchiere è l'oggetto." Quindi "

raise my glass to you."

alzerò il mio bicchiere a te".

So if you want to practice this more, which I highly recommend, I know that these can

Quindi, se vuoi esercitarti di più, cosa che consiglio vivamente, so che possono

be very confusing, I hope you'll come visit us at our website at www.engvid.com. We have

essere molto confusi, spero che verrai a trovarci sul nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Abbiamo

a quiz on this specific topic and it can really help to highlight some of the differences.

un quiz su questo argomento specifico e può davvero aiutare a evidenziare alcune delle differenze.

So until next time, take care.

Quindi fino alla prossima volta, abbi cura di te.