Grammar Mistakes - RISE or RAISE?

Hi there. My name is Emma, and today we are going to talk about a very, very common mistake

Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​hoy vamos a hablar sobre un error muy, muy común

that ESL and native speakers make -- "rise" or "raise". So these two words, which are

que cometen ESL y los hablantes nativos: "subir" o "subir". Entonces, estas dos palabras, que son

very similar -- they look almost the same, except this one has an "a" -- confuse students

muy similares, se ven casi iguales, excepto que esta tiene una "a", confunden

a lot. So this lesson will tell you what the difference between these two words are. Also,

mucho a los estudiantes. Así que esta lección te dirá cuál es la diferencia entre estas dos palabras. Además,

what are the different forms of these verbs, and some tricks to remember the difference.

cuáles son las diferentes formas de estos verbos y algunos trucos para recordar la diferencia.

So let's get started.

Entonces empecemos.

So the first thing I want to show you is that one of the reasons why these verbs are so

Entonces, lo primero que quiero mostrarles es que una de las razones por las que estos verbos se

frequently confused is that "rise" and "raise" -- they're both verbs that mean pretty much

confunden con tanta frecuencia es que "subir" y "elevar" : ambos son verbos que significan más o

to move upward. So both of these words have sort of this meaning -- to move upward.

menos moverse hacia arriba. Así que ambas palabras tienen una especie de significado: moverse hacia arriba.

So first we're going to look at "raise". So here I have "raise" in the present form, so

Así que primero vamos a ver "subir". Así que aquí tengo "elevar" en la forma presente, por lo que

the present tense. "Raised" in the past tense, just like regular past tense verbs, sorry,

el tiempo presente. "Raised" en tiempo pasado, al igual que los verbos regulares en tiempo pasado, lo siento

it just -- you add "ed". And for the present perfect, I have "raised" again. Past participle

, solo agregas "ed". Y por el presente perfecto, he "resucitado" de nuevo. El participio pasado

is just "ed". So you can repeat this to yourself. "Raise", "raised", "raised". Okay?

es simplemente "ed". Así que puedes repetirte esto a ti mismo. "Levantar", "elevar", "elevar". ¿Bueno?

So let's look at some examples. "I raise my hand." So this means my hand goes upward.

Así que veamos algunos ejemplos. "Levanto la mano". Entonces esto significa que mi mano va hacia arriba.

Just like this, it moves up. So oftentimes in class, the teacher says, "If you have a

Así, se mueve hacia arriba. Muchas veces en clase, el maestro dice: "Si tienes una

question, raise your hand." Okay? And so one of the main things about "raise" is that in

pregunta, levanta la mano". ¿Bueno? Entonces, una de las cosas principales sobre "elevar" es que en

this sentence we have a subject. "I" is the subject of the sentence. We have the verb,

esta oración tenemos un sujeto. "Yo" es el sujeto de la oración. Tenemos el verbo,

which you know, "raise". We also have what's called an object. So an object is "something".

que ya sabes, "levantar". También tenemos lo que se llama un objeto. Así que un objeto es "algo".

The verb can't stand alone. I can't say, "I raise." It's always, "What do you raise?"

El verbo no puede estar solo. No puedo decir, " Subo". Siempre es, "¿Qué planteas?"

"I raise what?" "I raise something." So you always need an object with "raise". So "I

"¿Levanto qué?" "Subo algo". Entonces siempre necesitas un objeto con "elevar". Así que "

raise my hand." "I raise the marker." "I raise my voice," which means I get louder.

levanto la mano". "Levanto el marcador". " Levanto la voz", lo que significa que me hago más fuerte.

So second example, "My boss raised my salary." This is something I hope that happens. It

Entonces, segundo ejemplo, "Mi jefe me aumentó el salario". Esto es algo que espero que suceda.

means my salary, the amount of money I get paid for work, goes up. It increases. So again,

Significa que mi salario, la cantidad de dinero que me pagan por trabajar, aumenta. Incrementa. Entonces, de nuevo,

we have the subject, "your boss" or "my boss". We have the verb, "raised", and as always

tenemos el tema, "tu jefe" o "mi jefe". Tenemos el verbo "elevado", y como siempre

with "raised", you need an object. So what is raised? "My salary." There always has to

con "elevado", necesitas un objeto. Entonces, ¿qué se plantea? "Mi salario." Siempre tiene que

be something after the verb.

haber algo después del verbo.

Next example, "I have raised my kids well." We often use the word "raised" in this context

Siguiente ejemplo: "He criado bien a mis hijos". A menudo usamos la palabra "criado" en este contexto

when we're talking about children. It means pretty much, "How have you parented your children?"

cuando hablamos de niños. Significa más o menos, "¿Cómo has criado a tus hijos?"

How have you taken care of your children? What have you taught them? "I raised my kids

¿Cómo has cuidado a tus hijos? ¿Qué les has enseñado? "Yo crié bien a mis

well." It's just an example of how you parented them. So again, I can't say, "I have raised."

hijos". Es solo un ejemplo de cómo los criaron. De nuevo, no puedo decir: "He resucitado".

"I have raised." I need an object. In this case, the object is "someone", "my kids".

"He resucitado". Necesito un objeto. En este caso, el objeto es "alguien", "mis hijos".

So this is a good example for "raised".

Así que este es un buen ejemplo de "criado".

So next, and remember, present tense, just an "e", past tense, "ed", present perfect

A continuación, y recuerde, tiempo presente, solo una "e", tiempo pasado, "ed", presente perfecto

or the past participle, "ed". So the main thing to remember, you need an object with

o el participio pasado, "ed". Entonces, lo más importante que debe recordar es que necesita un objeto con

"raised".

"elevado".

So now let's look at the word, "rise". Okay, so as I said before, "rise" and "raised",

Así que ahora echemos un vistazo a la palabra, "levantarse". Bien , como dije antes, "subir" y "elevar"

they both mean to move upward. So now let's look at "rise". In the present tense, "rise".

, ambos significan moverse hacia arriba. Así que ahora echemos un vistazo a "subir". En tiempo presente, "subir".

Simple. This is when it gets a little bit more difficult. In the past tense, "rose".

Simple. Esto es cuando se pone un poco más difícil. En tiempo pasado, "rosa".

So we don't add "ed" in the past tense like we do to regular verbs. "Rise" is an irregular

Así que no agregamos "ed" en tiempo pasado como lo hacemos con los verbos regulares. "Rise" es un

verb, so this is something you're just going to have to memorize. So "rose" is the past

verbo irregular, así que esto es algo que tendrás que memorizar. Entonces "rosa" es el

tense, and finally, the past participle, which we would use, for example, in the present

tiempo pasado, y finalmente, el participio pasado, que usaríamos, por ejemplo, en el presente

perfect, "risen". So "rise", "rose", "risen". Okay, so that's the first difference. With

perfecto, "resucitado". Así que "levántate", "rosa", "resucitado". Bien, esa es la primera diferencia. Con

"raise", it's a regular verb, it's easy. In the past tense, all you have to do is add

"raise", es un verbo regular, es fácil. En tiempo pasado, todo lo que tienes que hacer es agregar

"ed". For "rise", it's not as simple. You have to memorize "rose" and "risen".

"ed". Para "subir", no es tan simple. Tienes que memorizar "rosa" y "resucitado".

So now let's look at some sentences to get a better understanding of the word "rise".

Así que ahora veamos algunas oraciones para entender mejor la palabra "subir".

So number one, "The sun", sorry, "The sun rises", means the sun goes up, moves upward.

Así que el número uno, "El sol", lo siento, "El sol sale", significa que el sol sale, se mueve hacia arriba.

Now what do you notice about the sentence? Is there an object? So we have the subject,

Ahora, ¿qué notas acerca de la oración? ¿Hay un objeto? Entonces tenemos el sujeto,

which is the sun, at the beginning of the sentence. We have the verb, the action, "rises".

que es el sol, al principio de la oración. Tenemos el verbo, la acción, "sube".

Is there anything else? Is there an object? No. So this is the main way that "rise" differs.

¿Hay algo mas? ¿Hay un objeto? No. Así que esta es la forma principal en que "subir" difiere.

There's no object, whereas in "raise", there is an object. We can also say, "The moon rises".

No hay ningún objeto, mientras que en "elevar", hay un objeto. También podemos decir: "Sale la luna".

The sun rises and the moon rises are one of the most common ways you will use this word.

La salida del sol y la salida de la luna son una de las formas más comunes en que usará esta palabra.

Number two, "I've just risen from my chair." So this means I was seated and I stood up.

Número dos, "Acabo de levantarme de mi silla". Entonces esto significa que estaba sentado y me puse de pie.

So I went from a seated position and then I stood up, so I moved upward. Now in this

Así que pasé de una posición sentada y luego me puse de pie, así que me moví hacia arriba. Ahora, en este

case, I've used the present perfect, "I've just risen from my chair." So again, we have

caso, he usado el presente perfecto, " Acabo de levantarme de mi silla". De nuevo, tenemos

the subject, sorry, the subject is "I". We have the verb, "have just risen". Now do we

el sujeto, lo siento, el sujeto es "yo". Tenemos el verbo, "recién resucitado". Ahora

have an object? Now I know some of you might see "from my chair" and think that's the object,

tenemos un objeto? Ahora sé que algunos de ustedes pueden ver "desde mi silla" y pensar que ese es el objeto,

but no. "From" is a preposition. It's not a thing. So in this sentence, we don't actually

pero no. "De" es una preposición. No es una cosa. Entonces, en esta oración, en realidad no

have an object. I can't say, "I've just risen my hand." No. "I've just risen my pen." No.

tenemos un objeto. No puedo decir: "Acabo de levantar la mano". No. "Acabo de levantar mi pluma". No.

There's no object. There's no something here. It's just a preposition, "from my chair."

No hay ningún objeto. No hay algo aquí. Es solo una preposición, "desde mi silla".

So the only thing that's rising is your whole body. So there's no object.

Así que lo único que sube es todo tu cuerpo. Así que no hay objeto.

Number three, "The bread rose in the oven." So this means that the bread, before the yeast

Número tres, "El pan subió en el horno". Entonces, esto significa que el pan, antes de que

is cooked, it's flat, and then as it heats, it starts to rise, and it's an upward movement.

se cocine la levadura, está plano, y luego, a medida que se calienta, comienza a subir, y es un movimiento ascendente.

So the bread goes from being flat to being thicker and tastier. So, "The bread rose in

Así el pan pasa de ser plano a ser más espeso y sabroso. Entonces, "El pan subió en

the oven." So where's the subject? The bread. The verb, "rose", and so again, this is the

el horno". Entonces, ¿dónde está el tema? El pan. El verbo, "rose", y de nuevo, este es el

past tense of "rise". Now do we have an object? Now you see the word "in the oven"? "In",

tiempo pasado de "rise". Ahora tenemos un objeto? ¿Ahora ves la palabra "en el horno"? "In",

just like "from", is a preposition. It's not a thing. It's not an object. So no, we actually

al igual que "from", es una preposición. No es una cosa. No es un objeto. Así que no, en realidad

don't have an object in this sentence. I could even say... I could get rid of this whole

no tenemos un objeto en esta oración. Incluso podría decir... Podría deshacerme de todo

thing in both these sentences and say, "I've just risen." That's grammatically correct.

esto en ambas oraciones y decir: "Me acabo de levantar". Eso es gramaticalmente correcto.

I could say, "The bread rose." You don't need anything else in this sentence. All you need

Podría decir: "El pan subió". No necesitas nada más en esta oración. Todo lo que necesitas

is a subject and the verb, "rise". So let's do some more practice questions with this,

es un sujeto y el verbo "subir". Así que hagamos más preguntas de práctica con esto,

comparing "raise" and "rise".

comparando "subir" y "subir".

Okay, so time to practice "rise" and "raise". So I have six questions here, and I want you

Bien, es hora de practicar "subir" y "subir". Así que tengo seis preguntas aquí, y quiero que

to help me out with these. So we're going to go through each of them, and I want you

me ayudes con estas. Así que vamos a repasar cada uno de ellos, y quiero que

to tell me if the answer is "rise" or "raise", okay? And don't worry so much about tense.

me digas si la respuesta es "subir" o "subir", ¿de acuerdo? Y no te preocupes tanto por el tiempo.

Whether you use the past tense, present tense, or present perfect, as long as you use the

Ya sea que use el tiempo pasado, el tiempo presente o el presente perfecto, siempre que use el

right verb, that's what I'm looking for. So let's get started.

verbo correcto, eso es lo que estoy buscando. Entonces empecemos.

Number one, "My grandmother, me." "My grandmother, me." So do you think it's "raise" or "rise"?

Número uno, "Mi abuela, yo". "Mi abuela, yo". Entonces, ¿crees que es "subir" o "subir"?

The answer is "raised". So how do I know? Well, again, "raised me" means similar to

La respuesta es "levantado". Entonces, ¿cómo lo sé? Bueno, nuevamente, "me crió" significa similar a

"parented you" or "acted like a parent to you". So, "My grandmother was like a parent

"te crió a ti" o "actuó como un padre para ti". Entonces, "Mi abuela fue como un padre

to me. She took care of me and raised me." So what's the subject of the sentence? "Grandmother",

para mí. Me cuidó y me crió". Entonces, ¿ cuál es el sujeto de la oración? "Abuela",

the verb, "raised". And is there an object? Again, an object can be something or someone.

el verbo, "criado". ¿Y hay un objeto? Nuevamente, un objeto puede ser algo o alguien.

Yes, "me" is the object. So therefore, I know it has to be "raised" because there's an object.

Sí, "yo" es el objeto. Por lo tanto, sé que tiene que ser "levantado" porque hay un objeto.

Number two, "You must rise" or "You must raise"? Which one do you think is the correct answer?

Número dos, ¿"Debes levantarte" o "Debes levantarte"? ¿Cuál crees que es la respuesta correcta?

"You must rise." Okay, "You must rise." So again, "raise" and "rise", very similar meaning,

"Debes levantarte". Está bien, "Debes levantarte". De nuevo, "subir" y "subir", significado muy similar

it just means to go up. So if I rise, maybe I'm seated, I'm sitting down in a chair, and

, solo significa subir. Entonces, si me levanto, tal vez estoy sentado, estoy sentado en una silla y

I stand up, I rise. So how do I know it's "rise"? Well, here we have the subject. "Must

me levanto, me levanto. Entonces, ¿cómo sé que es "subir"? Bueno, aquí tenemos el tema. "Debe

rise" is the verb. Is there an object, anything after the verb? No. So it has to be "rise".

levantarse" es el verbo. ¿Hay un objeto, algo después del verbo? No. Así que tiene que ser "levantarse".

Number three, "The sun raises" or "The sun rises"? So what do you think it is? "Rises".

Número tres, "El sol sale" o "El sol sale"? Entonces ¿qué crees que es? "Se levanta".

"The sun rises." Again, the sun is the subject, the verb, the action is "rise". Is there an

"Sale el sol." Nuevamente, el sol es el sujeto, el verbo, la acción es "salir". ¿Hay un

object? Is there something or someone after the verb? No. There's nothing here, so we

objeto? ¿Hay algo o alguien después del verbo? No. No hay nada aquí, así que

know it's "rises".

sabemos que son "subidas".

Number four, "Rise your hand" or "Raise your hand"? What do you think it is? "Raise your

Número cuatro, "Levanta la mano" o "Levanta la mano"? ¿Qué piensas que es? "Levanta tu

hand." So in this sentence, we actually don't have a subject. This is an imperative, so

mano." Así que en esta oración, en realidad no tenemos sujeto. Esto es un imperativo, así

it's an order, somebody's giving you a command. Just like what your parents did when you were

que es una orden, alguien te está dando una orden. Al igual que hicieron tus padres cuando eras

younger, sometimes they tell you what to do. "Raise your hand." So it's a command. Here

más joven, a veces te dicen qué hacer. "Levanta tu mano." Entonces es un comando. Aquí

we have the verb, "raise", and we still have an object. "You raise something." So in this

tenemos el verbo "elevar", y todavía tenemos un objeto. "Subes algo". Entonces, en este

case, the "something" is your hand. So "Raise your hand." And again, this is one of the

caso, el "algo" es tu mano. Así que "Levanta la mano". Y nuevamente, esta es una de las

most common expressions you will hear with "raise", so this is a very good one to memorize.

expresiones más comunes que escuchará con "raise", por lo que es muy buena para memorizar.

Number five, "Heat", "heat", "raises" or "rises"? "Heat rises", meaning hotness or heat moves

Número cinco, ¿"Calor", "calor", "sube" o "sube"? "El calor sube", lo que significa que el calor o el calor se mueve

upward. That's why if you're in a house and you sleep on the top floor of the house, your

hacia arriba. Es por eso que si estás en una casa y duermes en el último piso de la casa, tu

room is probably going to be hotter because heat rises, it moves up. So in this case,

habitación probablemente estará más caliente porque el calor sube, sube. Entonces, en este caso,

how did I know it was "rises"? Well, we have here a subject, we have a verb, do we have

¿cómo supe que se trataba de "subidas"? Bueno, aquí tenemos un sujeto, tenemos un verbo, ¿tenemos

an object? Something or someone that comes right after the verb? No object, so we know

un objeto? ¿Algo o alguien que viene justo después del verbo? Ningún objeto, por lo que sabemos

it's "rise". Okay, I hope you're getting the hang of this.

que es "subida". Vale, espero que le estés cogiendo el truco a esto.

Number six, "I will rise my glass to you" or "raise my glass to you"? What do you think?

Número seis, "levantaré mi copa por ti" o "levantaré mi copa por ti"? ¿Qué opinas?

"I will raise my glass to you." So it's almost like a toast. You lift up your glass, it moves

"Alzaré mi copa por ti". Así que es casi como un brindis. Levantas tu copa, se mueve

upward. So "I will raise my glass to you." How did I know it was "raise"? Well, here's

hacia arriba. Así que "alzaré mi copa por ti". ¿Cómo supe que era "subir"? Bueno, aquí está

my subject, "I". "Will raise" is the verb. And is there an object? Is there something

mi tema, "yo". "Levantará" es el verbo. ¿Y hay un objeto? ¿Hay algo

or someone that comes right after the verb? Yes. "My glass is the object." So "I will

o alguien que viene justo después del verbo? Sí. "Mi vaso es el objeto". Así que "

raise my glass to you."

alzaré mi copa por ti".

So if you want to practice this more, which I highly recommend, I know that these can

Entonces, si desea practicar esto más, lo cual recomiendo encarecidamente, sé que esto puede

be very confusing, I hope you'll come visit us at our website at www.engvid.com. We have

ser muy confuso, espero que venga a visitarnos en nuestro sitio web en www.engvid.com. Tenemos

a quiz on this specific topic and it can really help to highlight some of the differences.

un cuestionario sobre este tema específico y realmente puede ayudar a resaltar algunas de las diferencias.

So until next time, take care.

Así que hasta la próxima, cuídense.