Learn 14 GO Expressions in English

Hello.

Olá.

My name is Emma and in today's video I am going to teach you some very important conversational English.

Meu nome é Emma e no vídeo de hoje eu vou te ensinar algumas conversas muito importantes em inglês.

I'm going to teach you some expressions we use a lot, and all of these expressions have

Vou ensinar algumas expressões que usamos muito, e todas essas expressões têm

one thing in common: They all use the word "go".

uma coisa em comum: todas usam a palavra "ir".

So, "go" is one of the first words you probably will learn in English.

Então, "go" é uma das primeiras palavras que você provavelmente aprenderá em inglês.

We use it when we talk about going to a different place, so for example: I go to school or I

Usamos quando falamos de ir para um lugar diferente, por exemplo: I go to school ou I

go to the park.

go to the park.

So, we have "go" and it has that meaning, but it also can have a lot of other meanings

Então, temos "go" e tem esse significado, mas também pode ter muitos outros significados

in English, and those are the ones we're going to look at today.

em inglês, e esses são os que veremos hoje.

So, again, we use it a lot in conversation.

Então, novamente, usamos muito em conversas.

So let's get started with some of the most basic ways we use "go" in conversation.

Então, vamos começar com algumas das formas mais básicas de usar "go" em uma conversa.

So I have here the question.

Então eu tenho aqui a pergunta.

One of the first questions you ask a person when you meet them or when you see them, and

Uma das primeiras perguntas que você faz a uma pessoa quando a conhece ou quando a vê,

that is: "How are you?"

é: "Como você está?"

We often use "go" in a way that means the same thing as this, so we often say: "How's

Freqüentemente usamos "go" de uma forma que significa a mesma coisa que esta, então frequentemente dizemos: "How's

it going?"

it going?"

"How's it going?"

"Como tá indo?"

means the same thing as: "How are you?"

significa a mesma coisa que: "Como vai você?"

Notice that there is an apostrophe and an "s".

Observe que há um apóstrofo e um "s".

This actually is: "How is it going?" but we like to use a contraction in conversation.

Na verdade, é: "Como está indo?" mas gostamos de usar uma contração na conversa.

It's a little bit more informal, so we would probably use this with maybe our friends or

É um pouco mais informal, então provavelmente usaríamos isso talvez com nossos amigos ou

our family, or you know, somebody we meet but maybe not in a job interview.

nossa família, ou você sabe, alguém que conhecemos, mas talvez não em uma entrevista de emprego.

Okay?

OK?

So we use this a lot: "How's it going?"

Então usamos muito isso: "Como vai?"

If you are in Australia, you might see: "How you going?"

Se você estiver na Austrália, poderá ver: "How you going?"

We would not say this in North America, I don't think we say this in England, but in

Não diríamos isso na América do Norte, acho que não dizemos isso na Inglaterra, mas na

Australia you will often hear people say: "How you going?" and that means the same thing

Austrália você sempre ouvirá as pessoas dizerem: "Como vai?" e isso significa a mesma coisa

as: "How are you?"

que: "Como vai você?"

Okay?

OK?

I was very confused when I went to Australia.

Fiquei muito confuso quando fui para a Austrália.

I thought that, you know, people were making grammar mistakes, but it turns out that this

Eu pensei que, você sabe, as pessoas estavam cometendo erros gramaticais, mas na

is actually a very common way in Australia to say: "How are you?"

verdade essa é uma maneira muito comum na Austrália de dizer: "How are you?"

Another thing we can use with "go" is if we want to find out how something specific, you

Outra coisa que podemos usar com "go" é se queremos descobrir como algo específico,

know, how is something.

sabe, como é algo.

So, for example, maybe your friend has just started taking some new classes, you might

Então, por exemplo, talvez seu amigo tenha acabado de começar a fazer algumas aulas novas, você pode

say to them: "How are your classes going?" or "How is your job going?", "How...?"

dizer a ele: "Como estão indo suas aulas?" ou "Como vai o seu trabalho?", "Como...?"

You know, if you're talking about the past: "How did the interview go?"

Você sabe, se você está falando sobre o passado: "Como foi a entrevista?"

So we often use "how" with, you know, some event or situation, and "going" to ask how

Muitas vezes usamos "how" com, sabe, algum evento ou situação, e "going" para perguntar como foi

did it...

...

Like, you know, how...

Tipo, sabe, como...

How it was.

Como foi.

Okay?

OK?

And you'll see this a lot.

E você verá muito isso.

Okay, so these are some of the ways we use "go" when we're talking about how someone

Ok, essas são algumas das maneiras que usamos "ir" quando falamos sobre como alguém

is, and we will come back to this one, but let's talk about some of the responses first.

está, e voltaremos a esta, mas vamos falar primeiro sobre algumas das respostas.

When somebody says: "How are you?"

Quando alguém diz: "Como vai você?"

you often respond with: "I'm fine."

você costuma responder com: "Estou bem."

So it's the same thing with when somebody asks you: "How's it going?"

Então é a mesma coisa quando alguém te pergunta: "Como vai?"

You can say: "I'm fine", but you can also use "go" in your response, so you can say:

Você pode dizer: "Estou bem", mas também pode usar "vá" em sua resposta, então você pode dizer:

-"How's it going?"

-"Como vai?"

-"It's going well."

-"Está indo bem."

or "It's going good."

ou "Está indo bem."

I know that's not, you know, great grammar, but we do use "good" a lot when people ask

Eu sei que não é uma ótima gramática, mas usamos muito "bom" quando as pessoas

us how we're doing, like, in conversational English, not in written English.

nos perguntam como estamos nos saindo, tipo, em conversação em inglês, não em inglês escrito.

But yeah: "It's going well", "It's going good", "It's going amazing", "It's going terrible".

Mas sim: "Está indo bem", "Está indo bem", " Está indo incrível", "Está indo terrível".

Okay?

OK?

So you can use different adjectives here to describe how you're feeling or how your day

Portanto, você pode usar diferentes adjetivos aqui para descrever como está se sentindo ou como

is going.

está indo o seu dia.

You know, you can also just talk generally.

Você sabe, você também pode apenas falar em geral.

You can say: "It's" or you can also say: "Everything" or "Things".

Você pode dizer: "É" ou também pode dizer: "Tudo" ou "Coisas".

There are many variations of this.

Existem muitas variações disso.

You might say: -"How's it going?"

Você pode dizer: -"Como vai?"

-"Everything is going amazing."

- "Tudo está indo incrível."

or: "Things are great.", "Things are going good."

ou: "As coisas estão ótimas.", "As coisas estão indo bem."

Okay?

OK?

So there's a lot of variation.

Portanto, há muita variação.

If somebody asks you how, you know: "How are your classes going?" or "How is...?

Se alguém lhe perguntar como, você sabe: "Como estão indo suas aulas?" ou "Como está...?

How is work going?"

Como vai o trabalho?"

your answer could also be: "My classes are going great.", "Work is going great."

sua resposta também pode ser: "Minhas aulas estão indo muito bem.", "O trabalho está indo muito bem."

You know: "School is going amazing."

Você sabe: "A escola está indo incrível."

Or maybe, you know: "School's going terrible."

Ou talvez, você sabe: "A escola está terrível."

Okay?

OK?

So you can use this in a lot of different ways.

Então você pode usar isso de várias maneiras diferentes.

We also have this question which people sometimes ask when, you know, they see you and, you

Também temos essa pergunta que as pessoas às vezes fazem quando, sabe, eles veem você e,

know, maybe it's your friend and they're meeting you, they might say: "Hey.

sabe, talvez seja seu amigo e eles estão se encontrando com você, eles podem dizer: "Ei.

What's going on?"

O que está acontecendo?"

Okay?

OK?

So: "What's going on?"

Então o que está acontecendo?"

This one you've got to be careful with, because: "What's going on?" can have multiple meanings,

Este você tem que ter cuidado, porque: "O que está acontecendo?" pode ter vários significados,

and it all depends on the way you say it.

e tudo depende da maneira como você diz.

So, when you say: "What's going on?" it's very similar to: "How are you?"

Então, quando você diz: "O que está acontecendo?" é muito semelhante a: "Como vai você?"

You just also have to be careful about your tone.

Você também deve ter cuidado com o seu tom.

So, for example: "What's going on?" is different than: "What's going on?"

Então, por exemplo: "O que está acontecendo?" é diferente de: "O que está acontecendo?"

Okay?

OK?

So you see how I changed my voice?

Então você vê como eu mudei minha voz?

So if you say this in a very friendly: "What's going on?"

Portanto, se você disser isso de maneira muito amigável: "O que está acontecendo?"

way, then it means pretty much: "How are you doing?" or "How are you?"

forma, então significa basicamente: "Como vai você?" ou "Como você está?"

And the response to this might be something like: "Oh, what's going on?

E a resposta a isso pode ser algo como: "Oh, o que está acontecendo?

Nothing much.

Nada demais.

Not much is happening.

Não está acontecendo muita coisa. Sabe,

You know, I've just started classes, they're going good."

acabei de começar as aulas, estão indo bem."

So, you know, you might answer in this way.

Então, você sabe, você pode responder dessa maneira.

There are many different ways to answer, but: "Nothing much" means: "Yeah, you know, my

Existem muitas maneiras diferentes de responder, mas: "Nada demais" significa: "Sim, você sabe, minha

life is pretty much the same."

vida é praticamente a mesma."

So these are all common at the very beginning of conversation.

Portanto, tudo isso é comum no início da conversa.

Okay?

OK?

And, again, be careful with formality.

E, novamente, tenha cuidado com a formalidade.

"How's it going?", "How you going?", "What's going on?"

"Como vai?", "Como vai?", "O que está acontecendo?"

These are informal, so you use them with your friends, you use them with people your age,

Estes são informais, então você os usa com seus amigos, você os usa com pessoas da sua idade,

but you might not use them in maybe a business meeting or maybe a very serious situation.

mas você pode não usá-los talvez em uma reunião de negócios ou talvez em uma situação muito séria.

All right, so now let's look at some other expressions where we use the word "go".

Tudo bem, agora vamos ver algumas outras expressões onde usamos a palavra "go".

Okay, so we talked a little bit about: "Hey, what's going on?" in terms of "go" expressions.

Ok, então conversamos um pouco sobre: ​​"Ei, o que está acontecendo?" em termos de expressões "ir".

Now I'm going to teach you another meaning of: "What's going on?"

Agora vou ensinar outro significado para: "O que está acontecendo?"

"What's going on" or "What's going on here?" can also mean that maybe you're confused about

"O que está acontecendo" ou "O que está acontecendo aqui?" também pode significar que talvez você esteja confuso sobre

something, or you're actually asking: "What's happening?"

algo ou esteja realmente perguntando: "O que está acontecendo?"

Okay?

OK?

So: "What's going on?" can also mean: "What's happening?"

Então o que está acontecendo?" também pode significar: "O que está acontecendo?"

So imagine if you saw a car accident, you might go up to somebody and say: "What's going

Então imagine se você visse um acidente de carro, você poderia ir até alguém e dizer: "O que está acontecendo

on here?

aqui?

What's happening?"

O que está acontecendo?"

Okay?

OK?

So they have the same meaning.

Portanto, eles têm o mesmo significado.

You know, also, like another way we use: "What's going on here?" is with parents and kids.

Você sabe, também, como outra forma que usamos: "O que está acontecendo aqui?" é com pais e filhos.

I remember when I was a kid, any time I was doing something bad, my mom wouldn't know

Lembro-me de quando eu era criança, sempre que fazia algo ruim, minha mãe não sabia

what I was doing but she would somehow know I was doing something bad.

o que eu estava fazendo, mas de alguma forma ela sabia que eu estava fazendo algo ruim.

So she didn't know what it was, but she knew...

Então ela não sabia o que era, mas ela sabia...

Maybe I had a guilty look on my face, she always knew.

Talvez eu tivesse uma cara de culpado , ela sempre soube.

So she would always say to me: "What's going on here?"

Então ela sempre me dizia : "O que está acontecendo aqui?"

meaning, you know: "What are you doing?

significando, você sabe: "O que você está fazendo? Eu

I know you're doing something bad.

sei que você está fazendo algo ruim. O

What's going on here?"

que está acontecendo aqui?"

And so that's why using your tone is very important for this, because: "What's going...?"

E é por isso que usar seu tom de voz é muito importante para isso, porque: "O que está acontecendo...?"

Or: "Hey, what's going on?" is different than: "What's going on?"

Ou: "Ei, o que está acontecendo?" é diferente de: "O que está acontecendo?"

Okay?

OK?

So be very careful about the tone you're using because it's not the words that change the

Portanto, tenha muito cuidado com o tom que você está usando, porque não são as palavras que mudam o

meaning, it's the way you say it that changes the meaning for: "What's going on?"

significado, é a maneira como você diz que muda o significado de: "O que está acontecendo?"

Okay, we also have, you know: "Something is going on."

Ok, nós também temos, você sabe: "Algo está acontecendo."

Or, you know...

Ou, você sabe...

This is similar to this, but: "Something is going on here", I'm not using it as a question.

Isso é parecido com isso, mas: "Algo está acontecendo aqui", não estou usando isso como uma pergunta.

I put a lot of question marks to show something is going on, means you're confused, you know

Eu coloquei muitos pontos de interrogação para mostrar que algo está acontecendo, significa que você está confuso, sabe que

something is happening but you don't know what is happening.

algo está acontecendo, mas não sabe o que está acontecendo.

So, sometimes, you know, for example, maybe you have two friends and, you know, they're

Então, às vezes, você sabe, por exemplo, talvez você tenha dois amigos e, você sabe, eles são

your friends and suddenly they're starting to act a bit funny around each other, and

seus amigos e de repente eles começam a agir um pouco engraçados um com o outro, e

you're thinking: "Hmm, these guys are acting kind of strange but I don't know why."

você pensa: "Hmm, esses os caras estão agindo de forma estranha, mas não sei por quê."

Okay?

OK?

Maybe they're secretly in love, maybe they've been dating for the past five months and,

Talvez eles estejam secretamente apaixonados, talvez estejam namorando há cinco meses e,

you know, you just had no idea.

você sabe, você simplesmente não fazia ideia.

So when you see something and you know that something is happening, but you don't know

Então, quando você vê algo e sabe que algo está acontecendo, mas não sabe

what exactly is happening, you can say: "Hmm, something is going on.

exatamente o que está acontecendo, pode dizer: "Hmm, algo está acontecendo.

I don't know what's going on, but something is going on."

Não sei o que está acontecendo, mas algo está acontecendo ."

And I'm blocking these because it's not a question, it's a statement, but this...

E estou bloqueando isso porque não é uma pergunta, é uma afirmação, mas isso... É

It's pretty much, you know, in your mind you're thinking: "What's...

basicamente, você sabe, em sua mente que você está pensando: "O que...

What's happening?

O que está acontecendo?

Something is going on.

Algo está acontecendo.

I wonder what it is."

Eu pergunto o que é."

Okay, we can also use "go" when we're talking about change.

Ok, também podemos usar "go" quando falamos de mudança. As

Things changing, things becoming different, and a lot of the times we use "go" when we're

coisas estão mudando, as coisas estão ficando diferentes, e muitas vezes usamos "ir" quando

talking about what some people would say are bad changes.

falamos sobre o que algumas pessoas diriam que são mudanças ruins.

Okay?

OK?

So, for example: "go crazy".

Então, por exemplo: "enlouquecer".

Okay?

OK?

So, like, you know, somebody is going crazy right now.

Então, tipo, você sabe, alguém está enlouquecendo agora.

Their girlfriend just broke up with them, they're really upset, they're going crazy.

A namorada acabou de terminar com eles, eles estão muito chateados, estão ficando loucos.

Okay?

OK?

So there's a change there, there's a change in their behaviour.

Então há uma mudança aí, há uma mudança no comportamento deles.

And some people would say it's a negative change, or you know: "going mad".

E algumas pessoas diriam que é uma mudança negativa, ou você sabe: "enlouquecer".

We can also say, you know: "That guy's going mad", meaning crazy.

Também podemos dizer, sabe: "Aquele cara está ficando louco", significando louco.

Not angry.

Não estou bravo.

You know, in this case these two have the same meaning.

Você sabe, neste caso, esses dois têm o mesmo significado.

Or, you know, I personally like grey hair, but some people when their hair changes to

Ou, você sabe, eu pessoalmente gosto de cabelos grisalhos, mas algumas pessoas quando seus cabelos ficam

grey, some people see it as a bad thing.

grisalhos, algumas pessoas veem isso como uma coisa ruim.

I don't see it as a bad thing, but some people get upset about it, and so for those people

Eu não vejo isso como uma coisa ruim, mas algumas pessoas ficam chateadas com isso, então para aquelas pessoas

who think, you know, grey hair is a bad thing, when their hair changes from brown to grey,

que pensam, sabe, cabelo grisalho é uma coisa ruim, quando o cabelo muda de castanho para grisalho,

maybe they say: "Oh, you know, his hair went grey." or "His hair is going grey."

talvez digam: "Oh, você sabe, o cabelo dele ficou grisalho." ou "Seu cabelo está ficando grisalho".

So we use "go" with the colour, and again, "grey" means your hair colour.

Portanto, usamos "ir" com a cor e, novamente, "cinza" significa a cor do seu cabelo.

Or, you know, I like people who are bald, but some people might see, like, losing your

Ou, você sabe, eu gosto de pessoas carecas, mas algumas pessoas podem ver, tipo, perder o

hair as, like, a negative thing.

cabelo como uma coisa negativa.

I don't, you know.

Eu não, você sabe.

My brother is actually bald, but some people would see it as a negative thing, and so they

Meu irmão é careca mesmo, mas algumas pessoas viam isso como uma coisa negativa, e aí

would say: "go bald", you know: "My brother went bald."

diziam: "ficar careca", sabe: "Meu irmão ficou careca".

So it's a change from having hair to having no hair, and again, this...

Então é uma mudança de ter cabelo para não ter cabelo, e de novo, isso...

I'm going to say it again: I don't think it's bad necessarily, some people might say it's

Vou dizer de novo: não acho necessariamente ruim, algumas pessoas podem dizer que é

bad, but you know, it's all opinion-based.

ruim, mas sabe, é tudo baseado em opinião.

Now, this is different from...

Agora, isso é diferente de...

We have other changes that happen, we have: "old", "tired", "ill", these are also things

A gente tem outras mudanças que acontecem, a gente tem: "velho", "cansado", "doente", também são coisas que as

people see as negative changes, but we don't use "go" with these things.

pessoas veem como mudanças negativas, mas a gente não usa "vai" com essas coisas.

We actually use the word "get", so you get old, you get tired, you get ill.

Na verdade, usamos a palavra "ficar", então você envelhece, fica cansado, fica doente.

So, it really is, you know, sometimes we use "go", sometimes we use "get" when we're talking

Então, realmente é, você sabe, às vezes usamos "go", às vezes usamos "get" quando estamos falando

about negative changes.

sobre mudanças negativas.

You just need to, like, learn the word and figure out: Is it with "go" or is it with

Você só precisa aprender a palavra e descobrir: é com "go" ou com

"get"?

"get"?

But again, this is another way we use "go".

Mas, novamente, esta é outra maneira de usar "ir".

So now let's look at some other examples of "go".

Então agora vamos ver alguns outros exemplos de "ir".

Okay, so another way that we use "go"...

Ok, outra maneira de usar "go"...

So as you can see, there are many different ways we use "go" instead of just: "go to the

Como você pode ver, há muitas maneiras diferentes de usar "go" em vez de apenas: "go to the

park".

park".

We use it in many different expressions.

Nós o usamos em muitas expressões diferentes.

Another expression is: "There you go" or "Here you go".

Outra expressão é: "Aí está" ou "Aqui está".

Now, this is one we use a lot in conversation.

Agora, este é um que usamos muito na conversa.

Okay?

OK?

So we don't really use it in writing, but in conversation you will hear it a lot.

Então, nós realmente não usamos isso na escrita, mas em conversas você vai ouvir muito.

And so what does it mean?

E então o que isso significa?

Well, usually we use: "There you go" or "Here you go" when we're giving something to somebody.

Bem, geralmente usamos: "Lá vai você" ou "Lá vai você" quando estamos dando algo a alguém.

It's what we say as we give something to somebody.

É o que dizemos quando damos algo a alguém.

So imagine I have this marker, I want to give you the marker, I will say: "There you go"

Então imagine que eu tenho esse marcador, quero te dar o marcador, vou dizer: "Aí está"

or "Here you go".

ou "Aqui está".

A lot of students get very, like, worried about the difference between "there" and "here".

Muitos alunos ficam muito, tipo, preocupados com a diferença entre "lá" e "aqui".

For these expressions usually it means pretty much the same thing, so don't worry about

Para essas expressões geralmente significa praticamente a mesma coisa, então não se preocupe com

it.

isso.

You know, if you say: "Here we go", or you know: "There you go", it sounds the same to

Você sabe, se você diz: "Aqui vamos nós", ou você sabe: "Aí está", soa o mesmo para

native speakers of English.

falantes nativos de inglês.

So, don't worry so much about if you use "there" or "here".

Portanto, não se preocupe tanto se você usa "lá" ou "aqui".

Okay?

OK?

You can use both.

Você pode usar ambos.

So, my example is: -"Can I use your pen?"

Então, meu exemplo é: -"Posso usar sua caneta?"

-"There you go" or -"Here you go".

-"Aí está" ou -"Aqui está".

And so this also means: "Yes you can."

E isso também significa: "Sim, você pode."

If somebody is asking you for something: -"Can I borrow, you know...?

Se alguém está te pedindo algo: -"Posso pegar emprestado, sabe...?

Or can I have a piece of paper?"

Ou me dá um pedaço de papel?"

-"Yes, there you go."

- "Sim, lá vai você."

It means you're giving them permission and you're also handing them something.

Isso significa que você está dando permissão a eles e também está entregando algo a eles.

You can also say it if you do something for somebody.

Você também pode dizê-lo se fizer algo por alguém.

So, for example, maybe somebody wants you to give them a whole new hairstyle, so you

Então, por exemplo, talvez alguém queira que você dê a ela um penteado totalmente novo, então você

work on their hairstyle, you make their hair look really nice, and you might say: "There

trabalha em seu penteado, deixa seu cabelo muito bonito e pode dizer: "Aí

you go", meaning, you know: "I've just done this for you."

está", significando, você sabe: "Eu Acabei de fazer isso por você."

So we use this a lot in speech.

Então a gente usa muito isso na fala. O

Main one, though, is when you're giving something to somebody, you say: "There we go."

principal, porém, é quando você está dando algo para alguém, você diz: "Lá vamos nós."

Okay, we can also use: "There we go again" or "There you go again", you can change the

Ok, também podemos usar: "Lá vamos nós de novo" ou "Lá vai você de novo", você pode mudar de

subject here, depending on the situation.

assunto aqui, dependendo da situação.

You can use this when you want to show you are kind of annoyed or, you know, this is

Você pode usar isso quando quiser mostrar que está meio aborrecido ou, sabe, é

an annoyed face.

uma cara aborrecida.

It's not a happy face.

Não é uma cara feliz.

It's more of an angry face.

É mais uma cara de raiva.

So when you want to show you are frustrated about something.

Então, quando você quer mostrar que está frustrado com alguma coisa.

So, for example, I'll give you a good example of this: Imagine you have a friend who gets

Então, por exemplo, vou dar um bom exemplo disso: imagine que você tem um amigo que fica

very mad or very angry, and he gets angry often.

muito bravo ou com muita raiva, e ele fica bravo com frequência.

Okay?

OK?

So imagine you want to go to a movie theatre, and your friend is supposed to come with you

Então imagine que você quer ir ao cinema, e seu amigo deveria ir com você,

but, you know, his girlfriend and him had a fight, now he doesn't want to come, so maybe

mas, você sabe, a namorada dele e ele brigaram, agora ele não quer ir, então talvez

you're a little bit annoyed.

você esteja um pouco incomodado.

You're not really happy about that.

Você não está muito feliz com isso.

If this is something that happens often...

Se isso é algo que acontece com frequência...

Okay?

Ok?

So it happens again, and again, and again, you would probably say this, you would say:

Então acontece de novo, e de novo, e de novo, você provavelmente diria isso, você diria:

"Ah, there we go again" or "Here we go again".

"Ah, lá vamos nós de novo" ou "Aqui vamos nós de novo".

And this means...

E isso significa...

It's showing that something keeps happening and, you know, it's making you kind of annoyed

Está mostrando que algo continua acontecendo e, você sabe, está deixando você meio irritado

or angry because it happens a lot.

ou com raiva porque acontece muito.

You know, another example of this might be maybe you have a friend who, like, you know,

Você sabe, outro exemplo disso pode ser talvez você tenha um amigo que, tipo, você sabe,

drinks a lot, and maybe you get like a phone call and your friend says, you know: "I can't

bebe muito, e talvez você receba uma ligação e seu amigo diga, você sabe: "Não consigo

find my house.

encontrar minha casa.

I don't know where I am.

Não sei onde estou.

I'm lost in the city.

Estou perdido na cidade.

You know, please help me.

Sabe, por favor me ajude.

Come find me."

Venha me encontrar."

If you get this call every Friday night, you're going to start getting, like: "Oh, again?"

Se você receber essa ligação toda sexta-feira à noite, vai começar a receber, tipo: "Ah, de novo?"

And so what you would say is: "Ugh, Chelsea's drunk again.

E então o que você diria é: "Ugh, Chelsea está bêbada de novo.

Here we go again" or "There we go again".

Lá vamos nós de novo" ou "Lá vamos nós de novo".

Okay?

OK?

So that's the meaning of it, it's when you're showing you're annoyed with something that

Então esse é o significado disso, é quando você está mostrando que está chateado com algo que

happens a lot.

acontece muito.

On the positive side, so on the happy side of this, we also use: "There we go" or "There

Do lado positivo, portanto, do lado feliz disso, também usamos: "Lá vamos nós" ou "Lá

you go" when we're showing encouragement for something.

vai você" quando mostramos incentivo para algo.

Okay?

OK?

When we want to encourage somebody or, you know, congratulate them for doing something...

Quando queremos encorajar alguém ou, sabe, parabenizá-lo por fazer algo...

Doing a good job on something.

Fazer um bom trabalho em algo.

Okay?

OK?

So, for example, imagine...

Então, por exemplo, imagine...

This is so far from the truth, but imagine I'm a hockey player and I'm really good at

Isso está tão longe da verdade, mas imagine que eu sou um jogador de hóquei e sou muito bom em

hockey and I love hockey, and you know, I'm playing in a game and my team wins.

hóquei e adoro hóquei, e você sabe, estou jogando um jogo e meu time vence.

We're so excited.

Estamos tão animados.

We can say: "There we go!

Podemos dizer: "Lá vamos nós!

We did it!"

Conseguimos!"

Okay?

OK?

Meaning: "Yes, we won the game!

Significado: "Sim, ganhamos o jogo!

There we go!"

Lá vamos nós!"

Okay?

OK?

So we're encouraging and congratulating ourselves.

Então estamos nos encorajando e nos parabenizando.

Maybe if I'm not included, maybe if I'm talking to you and you just did really well on your

Talvez se eu não fosse incluído, talvez se eu estivesse falando com você e você tivesse se saído muito bem no seu

English test, I'd say: "There you go!"

teste de inglês, eu diria: "Aí está!"

Okay?

OK?

And sometimes we also do the, you know, this motion: "There you go!" to show our excitement

E às vezes também fazemos, você sabe, este movimento: "Aí está!" para mostrar a nossa emoção

that you did well.

que você fez bem.

We can also say: "Way to go!"

Também podemos dizer: "Muito bem!"

Okay?

OK?

To show, like, you know: "Well done!

Para mostrar, tipo, você sabe: "Muito bem!

Way to go!"

Muito bem!"

So you might see a teacher write this on, you know, a test if you did a good job, and

Então, você pode ver um professor escrever isso, sabe , um teste se você fez um bom trabalho, e

so it means the same thing, it means, you know: "Good job.

isso significa a mesma coisa, significa, você sabe: "Bom trabalho.

I want to congratulate you for doing something well."

Quero parabenizá-lo por fazer algo bem. "

All right, so now let's look at some more expressions of "go".

Tudo bem, agora vamos ver mais algumas expressões de "ir".

Okay, so I really like the next expression because it's very positive, very upbeat, it's

Ok, eu realmente gosto da próxima expressão porque é muito positiva, muito otimista, é

a very good message, and that's: "Go for it!"

uma mensagem muito boa e é : "Vá em frente!"

So, we use this a lot in conversation, all of these expressions are very conversational

Então, nós usamos muito isso na conversa, todas essas expressões são expressões muito conversacionais que

expressions we use.

usamos.

"Go for it!" is what we tell somebody when they want to do something and they're not

"Vá em frente!" é o que dizemos a alguém quando quer fazer algo e não tem

sure if they should or not, but it is a good idea.

certeza se deve ou não, mas é uma boa ideia.

Maybe they're afraid to do something, and you want to tell them: "No, do it", you could

Talvez eles tenham medo de fazer alguma coisa e você queira dizer a eles: "Não, faça isso", você poderia

say: "Go for it."

dizer: "Vá em frente".

It kind of reminds me of a Nike commercial.

Isso meio que me lembra um comercial da Nike.

You know how they say: "Just do it"?

Você sabe como eles dizem: "Just do it"?

"Go for it" is kind of the same idea.

"Vá em frente" é mais ou menos a mesma ideia.

So, for example, maybe somebody says to you: "You know what?

Então, por exemplo, talvez alguém diga a você: "Sabe de uma coisa?

I really want to get this job, but I don't think I'm a good candidate.

Eu realmente quero conseguir esse emprego, mas não acho que seja um bom candidato.

I don't think I'm going to get the job.

Não acho que vou conseguir o emprego .

You know, maybe I don't have enough education or, you know, my English isn't good enough,

Você sabe, talvez eu não tenha educação suficiente ou, você sabe, meu inglês não é bom o suficiente,

somebody might say to you: "Go for it" or "Go for it anyway", and it's, you know, to

alguém pode dizer a você: "Vá em frente" ou "Vá em frente de qualquer maneira", e é, você sabe, para

tell you, you know, despite all that, do it, apply for that job.

dizer, sabe, apesar de tudo isso, faça, candidate-se a esse emprego.

Maybe you're thinking about going to school but you don't think, you know: -"Well, maybe

Talvez você esteja pensando em ir para a escola, mas não pensa, sabe: -"Bem, talvez

I shouldn't do it, or I don't know."

eu não devesse fazer isso, ou eu não sei."

-"Go for it" means: Yeah, do it.

- "Vá em frente" significa: Sim, faça.

So it's a way to encourage people to do something.

Portanto, é uma maneira de encorajar as pessoas a fazer algo.

And we often use it when somebody is having doubts.

E costumamos usá-lo quando alguém está com dúvidas.

They're not sure because maybe they don't have confidence.

Eles não têm certeza porque talvez eles não têm confiança.

So we often say: "Go for it" to our friends or, you know, to tell them: "Yeah, you can

Então, muitas vezes dizemos: "Vá em frente" para nossos amigos ou, você sabe, para dizer a eles: "Sim, você pode

do it."

fazer isso."

Another way we use this is when we're talking about food, if there's one piece of candy

Outra maneira de usar isso é quando estamos falando sobre comida, se sobrou um pedaço de doce

left or one slice of cake left, or you know, one apple left, whatever you're eating and

ou uma fatia de bolo, ou você sabe, uma maçã sobrando, o que quer que você esteja comendo e

there's only one left and somebody wants to eat it, but they're worried maybe you want

sobrar apenas um e alguém quiser comê-lo, mas eles estão preocupados que talvez você queira

to eat it, you can tell them: "Yeah, you want it?

comê-lo, você pode dizer a eles: "Sim, você quer?

Go for it."

Vá em frente."

Means: "Yeah, you can eat it", so we also use it in that example as well.

Significa: "Sim, você pode comê-lo", então também usamos nesse exemplo.

Okay, the next one I wanted to talk about, the next "go" expression is: "Go out of your

Ok, o próximo que eu queria falar, a próxima expressão "vá" é: "Saia do do seu

way" for someone or something.

jeito" para alguém ou alguma coisa.

So when you go out of your way for someone or something it means that you do something

Então, quando você sai do seu caminho para alguém ou algo, significa que você faz algo

with more effort...

com mais esforço...

Okay?

Ok?

So special effort.

Esforço tão especial.

So it's something you don't usually do, but you do something that makes your life a little

Então é algo que você normalmente não faz, mas você fazer alguma coisa que dificulte um pouco a sua vida

bit more difficult to help someone or to do something.

para ajudar alguém ou para fazer alguma coisa.

So, for example, you know, maybe I'm going home and my mom calls me and says: "Can you

Então, por exemplo, sabe, talvez eu esteja indo para casa e minha mãe me ligue e diga: "Você pode

pick me up some bread?"

pegar um pão para mim? "

Now, even though I'm close to home, this is my home, this is, you know, my car, and the

Agora, embora eu esteja perto de casa, esta é minha casa, este é, você sabe, meu carro, e o

bread's over here, I go out of my way to get the bread.

pão está aqui, eu saio do meu caminho para pegar o pão.

So I do more work to accomplish some sort of go-, go-, goal.

Então eu trabalho mais para realizar algum tipo de objetivo vai, vai,

Sorry.

desculpe.

You know, another example: "I always go out of my way to help someone."

Você sabe, outro exemplo: "Eu sempre me esforço para ajudar alguém."

Okay?

Ok?

So, you know, even though there's an easy way to do something, I will do extra things

Então, você sabe, mesmo que haja uma maneira fácil de fazer algo, eu fará coisas extras

to help somebody.

para ajudar alguém.

Or maybe, you know...

Ou talvez, yo você sabe ...

You know, some teachers go out of their way for students.

Você sabe, alguns professores se esforçam para os alunos.

Maybe their student is having a lot of trouble with, you know, the present perfect or, you

Talvez o aluno deles esteja tendo muitos problemas com, sabe, o presente perfeito ou,

know, some sort of grammar, and so even though the teacher finishes her...

sabe, algum tipo de gramática, e mesmo que o professor termine... O

His or her work at maybe 4pm, they will stay for an extra hour to help the student.

trabalho dele talvez às 16h, eles vão ficar para uma hora extra para ajudar o aluno.

The teacher is going out of their way, meaning they're putting extra effort in, but it's

O professor está se esforçando, ou seja, está se esforçando mais, mas é

something, you know, they want to do, they want to help the student.

uma coisa, sabe, eles querem fazer, querem ajudar o aluno.

So: "Go out of your way" means you make a special effort to help someone or to do something.

Então: "Saia do seu caminho" significa que você faz um esforço especial para ajudar alguém ou fazer alguma coisa.

Okay?

OK?

So we've looked at a lot of "go" expressions today.

Então, vimos muitas expressões "go" hoje.

I recommend watching this video a couple of times because we have covered a lot and, you

Eu recomendo assistir a este vídeo algumas vezes porque nós cobrimos muito e, você

know, usually your memory can only hold so many new pieces of vocabulary at a time.

sabe, geralmente sua memória só pode conter tantas novas peças de vocabulário de cada vez.

So it's actually good to maybe concentrate on maybe three expressions, get those down,

Portanto, é realmente bom concentrar-se em talvez três expressões, anotá-las,

get used to those expressions, and then watch it again, learn another three expressions

acostumar-se a essas expressões e, em seguida, assistir novamente, aprender outras três expressões que

we covered.

abordamos.

You know, that can be really, really helpful.

Sabe, isso pode ser muito, muito útil.

You can also check out our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz to practice a

Você também pode conferir nosso site em www.engvid.com, e lá você pode fazer um teste para praticar

lot of what you learned today.

muito do que aprendeu hoje.

I highly recommend that, too, and I also recommend you take the quiz multiple times.

Eu também recomendo isso e também recomendo que você faça o teste várias vezes.

You know, maybe you are really good at the quiz this week, but maybe next week you've

Você sabe, talvez você seja muito bom no teste desta semana, mas talvez na próxima semana você tenha

forgotten some of the words, so it's good to do these quizzes multiple times to really

esquecido algumas das palavras, então é bom fazer esses testes várias vezes para realmente

help you remember the material.

ajudá-lo a se lembrar do material.

You can also subscribe to my channel; I have a lot of videos on all sorts of topics, including

Você também pode se inscrever no meu canal; Tenho muitos vídeos sobre todos os tipos de tópicos, incluindo

vocabulary, IELTS, pronunciation, grammar, just all sort of different topics.

vocabulário, IELTS, pronúncia, gramática, todos os tipos de tópicos diferentes.

So I highly recommend you check that out.

Então eu recomendo que você verifique isso.

Thank you for watching, and until next time, take care.

Obrigado por assistir, e até a próxima, cuide-se.