Learn 14 GO Expressions in English

Hello.

Hola.

My name is Emma and in today's video I am going to teach you some very important conversational English.

Mi nombre es Emma y en el video de hoy les voy a enseñar un inglés conversacional muy importante.

I'm going to teach you some expressions we use a lot, and all of these expressions have

Les voy a enseñar algunas expresiones que usamos mucho, y todas estas expresiones tienen

one thing in common: They all use the word "go".

una cosa en común: todas usan la palabra "ir".

So, "go" is one of the first words you probably will learn in English.

Entonces, "go" es una de las primeras palabras que probablemente aprenderás en inglés.

We use it when we talk about going to a different place, so for example: I go to school or I

Lo usamos cuando hablamos de ir a un lugar diferente, así por ejemplo: voy a la escuela o

go to the park.

voy al parque.

So, we have "go" and it has that meaning, but it also can have a lot of other meanings

Entonces, tenemos "go" y tiene ese significado, pero también puede tener muchos otros significados

in English, and those are the ones we're going to look at today.

en inglés, y esos son los que vamos a ver hoy.

So, again, we use it a lot in conversation.

Entonces, nuevamente, lo usamos mucho en la conversación.

So let's get started with some of the most basic ways we use "go" in conversation.

Entonces, comencemos con algunas de las formas más básicas en que usamos "ir" en una conversación.

So I have here the question.

Así que tengo aquí la pregunta.

One of the first questions you ask a person when you meet them or when you see them, and

Una de las primeras preguntas que le haces a una persona cuando la conoces o cuando la ves,

that is: "How are you?"

y es: "¿Cómo estás?"

We often use "go" in a way that means the same thing as this, so we often say: "How's

A menudo usamos "go" de una manera que significa lo mismo que esto, por lo que a menudo decimos: "¿Cómo

it going?"

te va?"

"How's it going?"

"¿Cómo estás?"

means the same thing as: "How are you?"

significa lo mismo que: "¿Cómo estás?"

Notice that there is an apostrophe and an "s".

Note que hay un apóstrofo y una "s".

This actually is: "How is it going?" but we like to use a contraction in conversation.

Esto en realidad es: "¿Cómo te va?" pero nos gusta usar una contracción en la conversación.

It's a little bit more informal, so we would probably use this with maybe our friends or

Es un poco más informal, por lo que probablemente usaríamos esto con nuestros amigos o

our family, or you know, somebody we meet but maybe not in a job interview.

nuestra familia, o ya sabes, alguien que conocemos pero tal vez no en una entrevista de trabajo.

Okay?

¿Bueno?

So we use this a lot: "How's it going?"

Así que usamos mucho esto: "¿Cómo te va?"

If you are in Australia, you might see: "How you going?"

Si estás en Australia, es posible que veas: "¿Cómo te va?"

We would not say this in North America, I don't think we say this in England, but in

No diríamos esto en América del Norte, no creo que digamos esto en Inglaterra, pero en

Australia you will often hear people say: "How you going?" and that means the same thing

Australia a menudo escucharás a la gente decir: "¿Cómo te va?" y eso significa lo mismo

as: "How are you?"

que: "¿Cómo estás?"

Okay?

¿Bueno?

I was very confused when I went to Australia.

Estaba muy confundido cuando fui a Australia.

I thought that, you know, people were making grammar mistakes, but it turns out that this

Pensé que, ya sabes, la gente cometía errores gramaticales, pero resulta que en

is actually a very common way in Australia to say: "How are you?"

realidad es una forma muy común en Australia de decir: "¿Cómo estás?".

Another thing we can use with "go" is if we want to find out how something specific, you

Otra cosa que podemos usar con "ir" es si queremos averiguar cómo es algo específico, ya

know, how is something.

sabes, cómo es algo.

So, for example, maybe your friend has just started taking some new classes, you might

Entonces, por ejemplo, tal vez tu amigo acaba de comenzar a tomar algunas clases nuevas, podrías

say to them: "How are your classes going?" or "How is your job going?", "How...?"

decirle: "¿Cómo van tus clases?" o "¿Cómo va tu trabajo?", "¿Cómo...?"

You know, if you're talking about the past: "How did the interview go?"

Ya sabes, si estás hablando del pasado: "¿Cómo te fue en la entrevista?"

So we often use "how" with, you know, some event or situation, and "going" to ask how

Así que a menudo usamos "cómo" con, ya sabes, algún evento o situación, y "yendo" para preguntar cómo lo

did it...

hizo...

Like, you know, how...

Como, ya sabes, cómo...

How it was.

Cómo fue.

Okay?

¿Bueno?

And you'll see this a lot.

Y verás esto mucho.

Okay, so these are some of the ways we use "go" when we're talking about how someone

De acuerdo, estas son algunas de las formas en que usamos "ir" cuando hablamos de cómo

is, and we will come back to this one, but let's talk about some of the responses first.

es alguien, y volveremos a esta, pero primero hablemos de algunas de las respuestas.

When somebody says: "How are you?"

Cuando alguien dice: "¿Cómo estás?"

you often respond with: "I'm fine."

a menudo respondes con: "Estoy bien".

So it's the same thing with when somebody asks you: "How's it going?"

Entonces es lo mismo cuando alguien te pregunta: "¿Cómo te va?"

You can say: "I'm fine", but you can also use "go" in your response, so you can say:

Puedes decir: "Estoy bien", pero también puedes usar "go" en tu respuesta, así que puedes decir:

-"How's it going?"

-"¿Cómo te va?"

-"It's going well."

-"Está yendo bien."

or "It's going good."

o "Va bien".

I know that's not, you know, great grammar, but we do use "good" a lot when people ask

Sé que no es, ya sabes, buena gramática, pero usamos mucho "bueno" cuando la gente

us how we're doing, like, in conversational English, not in written English.

nos pregunta cómo lo estamos haciendo, como en inglés conversacional, no en inglés escrito.

But yeah: "It's going well", "It's going good", "It's going amazing", "It's going terrible".

Pero sí: "Va bien", "Va bien", "Va increíble", "Va terrible".

Okay?

¿Bueno?

So you can use different adjectives here to describe how you're feeling or how your day

Así que puedes usar diferentes adjetivos aquí para describir cómo te sientes o cómo va tu

is going.

día.

You know, you can also just talk generally.

Ya sabes, también puedes hablar en general.

You can say: "It's" or you can also say: "Everything" or "Things".

Puedes decir: "Es" o también puedes decir: "Todo" o "Cosas".

There are many variations of this.

Hay muchas variaciones de esto.

You might say: -"How's it going?"

Podrías decir: -"¿Cómo te va?"

-"Everything is going amazing."

-"Todo va increíble".

or: "Things are great.", "Things are going good."

o: "Las cosas van muy bien", "Las cosas van bien".

Okay?

¿Bueno?

So there's a lot of variation.

Así que hay mucha variación.

If somebody asks you how, you know: "How are your classes going?" or "How is...?

Si alguien te pregunta cómo, ya sabes: "¿Cómo van tus clases?" o "¿Cómo está...?

How is work going?"

¿Cómo va el trabajo?"

your answer could also be: "My classes are going great.", "Work is going great."

tu respuesta también podría ser: "Mis clases van muy bien", "El trabajo va muy bien".

You know: "School is going amazing."

Ya sabes: "La escuela va increíble".

Or maybe, you know: "School's going terrible."

O tal vez, ya sabes: "La escuela va terrible".

Okay?

¿Bueno?

So you can use this in a lot of different ways.

Entonces puedes usar esto de muchas maneras diferentes.

We also have this question which people sometimes ask when, you know, they see you and, you

También tenemos esta pregunta que la gente a veces hace cuando, ya sabes, te ven y, ya

know, maybe it's your friend and they're meeting you, they might say: "Hey.

sabes, tal vez es tu amigo y se están reuniendo contigo, podrían decir: "Oye,

What's going on?"

¿qué está pasando?"

Okay?

¿Bueno?

So: "What's going on?"

Entonces: "¿Qué está pasando?"

This one you've got to be careful with, because: "What's going on?" can have multiple meanings,

Con este tienes que tener cuidado, porque: "¿Qué está pasando?" puede tener múltiples significados,

and it all depends on the way you say it.

y todo depende de la forma en que lo digas.

So, when you say: "What's going on?" it's very similar to: "How are you?"

Entonces, cuando dices: "¿Qué está pasando?" es muy similar a: "¿Cómo estás?"

You just also have to be careful about your tone.

También debes tener cuidado con tu tono.

So, for example: "What's going on?" is different than: "What's going on?"

Entonces, por ejemplo: "¿Qué está pasando?" es diferente a: "¿Qué está pasando?"

Okay?

¿Bueno?

So you see how I changed my voice?

Entonces, ¿ves cómo cambié mi voz?

So if you say this in a very friendly: "What's going on?"

Entonces, si dices esto de una manera muy amigable: "¿Qué está pasando?"

way, then it means pretty much: "How are you doing?" or "How are you?"

manera, entonces significa más o menos: "¿Cómo estás?" o "¿Cómo estás?"

And the response to this might be something like: "Oh, what's going on?

Y la respuesta a esto podría ser algo como: "Oh, ¿qué está pasando?

Nothing much.

No mucho.

Not much is happening.

No está pasando mucho.

You know, I've just started classes, they're going good."

Ya sabes, acabo de empezar las clases, van bien".

So, you know, you might answer in this way.

Entonces, ya sabes, podrías responder de esta manera.

There are many different ways to answer, but: "Nothing much" means: "Yeah, you know, my

Hay muchas maneras diferentes de responder, pero: "Nada mucho" significa: "Sí, ya sabes, mi

life is pretty much the same."

vida es más o menos la misma".

So these are all common at the very beginning of conversation.

Así que todos estos son comunes al comienzo de la conversación.

Okay?

¿Bueno?

And, again, be careful with formality.

Y, de nuevo, ten cuidado con la formalidad.

"How's it going?", "How you going?", "What's going on?"

"¿Cómo te va?", "¿Cómo te va?", "¿Qué está pasando?"

These are informal, so you use them with your friends, you use them with people your age,

Estos son informales, por lo que los usa con sus amigos, los usa con personas de su edad,

but you might not use them in maybe a business meeting or maybe a very serious situation.

pero es posible que no los use en una reunión de negocios o tal vez en una situación muy seria.

All right, so now let's look at some other expressions where we use the word "go".

Muy bien, ahora veamos otras expresiones en las que usamos la palabra "ir".

Okay, so we talked a little bit about: "Hey, what's going on?" in terms of "go" expressions.

Bien, entonces hablamos un poco sobre: ​​"Oye, ¿qué está pasando?" en términos de expresiones "ir".

Now I'm going to teach you another meaning of: "What's going on?"

Ahora les voy a enseñar otro significado de: "¿Qué está pasando?"

"What's going on" or "What's going on here?" can also mean that maybe you're confused about

"¿Qué está pasando" o "¿Qué está pasando aquí?" también puede significar que tal vez estás confundido acerca de

something, or you're actually asking: "What's happening?"

algo, o en realidad estás preguntando: "¿Qué está pasando?"

Okay?

¿Bueno?

So: "What's going on?" can also mean: "What's happening?"

Entonces: "¿Qué está pasando?" también puede significar: "¿Qué está pasando?"

So imagine if you saw a car accident, you might go up to somebody and say: "What's going

Así que imagina que si ves un accidente automovilístico, podrías acercarte a alguien y decirle: "¿Qué está

on here?

pasando aquí?

What's happening?"

¿Qué está pasando?".

Okay?

¿Bueno?

So they have the same meaning.

Entonces tienen el mismo significado.

You know, also, like another way we use: "What's going on here?" is with parents and kids.

Ya sabes, también, como otra forma que usamos: "¿Qué está pasando aquí?" es con padres e hijos.

I remember when I was a kid, any time I was doing something bad, my mom wouldn't know

Recuerdo que cuando era niño, cada vez que estaba haciendo algo malo, mi mamá no sabía

what I was doing but she would somehow know I was doing something bad.

lo que estaba haciendo, pero de alguna manera sabía que estaba haciendo algo malo.

So she didn't know what it was, but she knew...

Así que ella no sabía lo que era, pero sabía...

Maybe I had a guilty look on my face, she always knew.

Tal vez tenía una mirada de culpabilidad en mi rostro, ella siempre lo supo.

So she would always say to me: "What's going on here?"

Entonces ella siempre me decía: "¿Qué está pasando aquí?"

meaning, you know: "What are you doing?

es decir, ya sabes: "¿Qué estás haciendo?

I know you're doing something bad.

Sé que estás haciendo algo malo.

What's going on here?"

¿Qué está pasando aquí?"

And so that's why using your tone is very important for this, because: "What's going...?"

Y por eso es muy importante usar tu tono para esto, porque: "¿Qué está pasando...?"

Or: "Hey, what's going on?" is different than: "What's going on?"

O: "Oye, ¿qué está pasando?" es diferente a: "¿Qué está pasando?"

Okay?

¿Bueno?

So be very careful about the tone you're using because it's not the words that change the

Así que tenga mucho cuidado con el tono que está usando porque no son las palabras las que cambian el

meaning, it's the way you say it that changes the meaning for: "What's going on?"

significado, es la forma en que lo dice lo que cambia el significado de: "¿Qué está pasando?"

Okay, we also have, you know: "Something is going on."

Bien, también tenemos, ya sabes: "Algo está pasando".

Or, you know...

O, ya sabes...

This is similar to this, but: "Something is going on here", I'm not using it as a question.

Esto es similar a esto, pero: "Algo está pasando aquí", no lo estoy usando como una pregunta.

I put a lot of question marks to show something is going on, means you're confused, you know

Pongo muchos signos de interrogación para mostrar que algo está pasando, significa que estás confundido, sabes que

something is happening but you don't know what is happening.

algo está pasando pero no sabes qué está pasando.

So, sometimes, you know, for example, maybe you have two friends and, you know, they're

Entonces, a veces, ya sabes, por ejemplo, tal vez tienes dos amigos y, ya sabes, son

your friends and suddenly they're starting to act a bit funny around each other, and

tus amigos y de repente empiezan a actuar un poco raro el uno con el otro, y

you're thinking: "Hmm, these guys are acting kind of strange but I don't know why."

estás pensando: "Hmm, estos los chicos están actuando un poco extraño, pero no sé por qué".

Okay?

¿Bueno?

Maybe they're secretly in love, maybe they've been dating for the past five months and,

Tal vez están enamorados en secreto, tal vez han estado saliendo durante los últimos cinco meses y,

you know, you just had no idea.

ya sabes, simplemente no tenías idea.

So when you see something and you know that something is happening, but you don't know

Así que cuando ves algo y sabes que algo está pasando, pero no sabes

what exactly is happening, you can say: "Hmm, something is going on.

qué está pasando exactamente, puedes decir: "Hmm, algo está pasando.

I don't know what's going on, but something is going on."

No sé qué está pasando, pero algo está pasando". ."

And I'm blocking these because it's not a question, it's a statement, but this...

Y estoy bloqueando esto porque no es una pregunta, es una declaración, pero esto...

It's pretty much, you know, in your mind you're thinking: "What's...

Es más o menos, ya sabes, en tu mente estás pensando: "¿Qué...

What's happening?

qué está pasando?

Something is going on.

Algo está pasando.

I wonder what it is."

Yo me pregunto qué es".

Okay, we can also use "go" when we're talking about change.

Bien, también podemos usar "go" cuando hablamos de cambio.

Things changing, things becoming different, and a lot of the times we use "go" when we're

Las cosas cambian, las cosas se vuelven diferentes, y muchas veces usamos "ir" cuando

talking about what some people would say are bad changes.

hablamos de lo que algunas personas dirían que son malos cambios.

Okay?

¿Bueno?

So, for example: "go crazy".

Entonces, por ejemplo: "vuélvete loco".

Okay?

¿Bueno?

So, like, you know, somebody is going crazy right now.

Entonces, como, ya sabes, alguien se está volviendo loco en este momento.

Their girlfriend just broke up with them, they're really upset, they're going crazy.

Su novia acaba de romper con ellos , están muy molestos, se están volviendo locos.

Okay?

¿Bueno?

So there's a change there, there's a change in their behaviour.

Entonces hay un cambio allí, hay un cambio en su comportamiento.

And some people would say it's a negative change, or you know: "going mad".

Y algunas personas dirían que es un cambio negativo, o ya sabes: "volverse loco".

We can also say, you know: "That guy's going mad", meaning crazy.

También podemos decir, ya sabes: "Ese tipo se está volviendo loco", es decir, loco.

Not angry.

No enojado.

You know, in this case these two have the same meaning.

Ya sabes, en este caso estos dos tienen el mismo significado.

Or, you know, I personally like grey hair, but some people when their hair changes to

O, ya sabes, personalmente me gusta el cabello gris, pero algunas personas cuando su cabello cambia a

grey, some people see it as a bad thing.

gris, algunas personas lo ven como algo malo.

I don't see it as a bad thing, but some people get upset about it, and so for those people

No lo veo como algo malo, pero algunas personas se molestan por eso, y para aquellas personas

who think, you know, grey hair is a bad thing, when their hair changes from brown to grey,

que piensan, ya sabes, las canas son algo malo, cuando su cabello cambia de marrón a gris,

maybe they say: "Oh, you know, his hair went grey." or "His hair is going grey."

tal vez digan: "Oh, ya sabes, su cabello se volvió gris". o "su pelo se está poniendo gris".

So we use "go" with the colour, and again, "grey" means your hair colour.

Así que usamos "ir" con el color, y de nuevo, "gris" significa el color de tu cabello.

Or, you know, I like people who are bald, but some people might see, like, losing your

O, ya sabes, me gusta la gente que es calva, pero algunas personas pueden ver, como, perder el

hair as, like, a negative thing.

cabello como algo negativo.

I don't, you know.

Yo no, ya sabes.

My brother is actually bald, but some people would see it as a negative thing, and so they

Mi hermano en realidad es calvo, pero algunas personas lo verían como algo negativo, y

would say: "go bald", you know: "My brother went bald."

dirían: "quédate calvo", ya sabes: "Mi hermano se quedó calvo".

So it's a change from having hair to having no hair, and again, this...

Así que es un cambio de tener cabello a no tenerlo, y de nuevo, esto...

I'm going to say it again: I don't think it's bad necessarily, some people might say it's

lo voy a decir de nuevo: no creo que sea necesariamente malo, algunas personas podrían decir que es

bad, but you know, it's all opinion-based.

malo, pero ya sabes, es todo basado en opiniones

Now, this is different from...

Ahora, esto es diferente de...

We have other changes that happen, we have: "old", "tired", "ill", these are also things

Tenemos otros cambios que suceden, tenemos: "viejo", "cansado", "enfermo", estas también son cosas que la

people see as negative changes, but we don't use "go" with these things.

gente ve como cambios negativos, pero no usamos "ir". con estas cosas

We actually use the word "get", so you get old, you get tired, you get ill.

De hecho, usamos la palabra "envejecer", así que envejeces, te cansas, te enfermas.

So, it really is, you know, sometimes we use "go", sometimes we use "get" when we're talking

Entonces, realmente es, ya sabes, a veces usamos "go", a veces usamos "get" cuando hablamos

about negative changes.

de cambios negativos.

You just need to, like, learn the word and figure out: Is it with "go" or is it with

Solo necesita aprender la palabra y averiguar: ¿Es con "go" o es con

"get"?

"get"?

But again, this is another way we use "go".

Pero nuevamente, esta es otra forma en que usamos "ir".

So now let's look at some other examples of "go".

Así que ahora veamos algunos otros ejemplos de "ir".

Okay, so another way that we use "go"...

Vale, otra forma en la que usamos "go"...

So as you can see, there are many different ways we use "go" instead of just: "go to the

Así que, como puedes ver, hay muchas maneras diferentes en las que usamos "go" en lugar de simplemente: "go to the

park".

park".

We use it in many different expressions.

Lo usamos en muchas expresiones diferentes.

Another expression is: "There you go" or "Here you go".

Otra expresión es: "Ahí tienes" o "Aquí tienes".

Now, this is one we use a lot in conversation.

Ahora, este es uno que usamos mucho en la conversación.

Okay?

¿Bueno?

So we don't really use it in writing, but in conversation you will hear it a lot.

Así que en realidad no lo usamos al escribir, pero en una conversación lo escuchará mucho.

And so what does it mean?

Y entonces, ¿qué significa?

Well, usually we use: "There you go" or "Here you go" when we're giving something to somebody.

Bueno, generalmente usamos: "Ahí tienes" o "Aquí tienes" cuando le estamos dando algo a alguien.

It's what we say as we give something to somebody.

Es lo que decimos cuando damos algo a alguien.

So imagine I have this marker, I want to give you the marker, I will say: "There you go"

Así que imagina que tengo este marcador, quiero darte el marcador, diré: "Ahí tienes"

or "Here you go".

o "Aquí tienes".

A lot of students get very, like, worried about the difference between "there" and "here".

Muchos estudiantes se preocupan mucho por la diferencia entre "allí" y "aquí".

For these expressions usually it means pretty much the same thing, so don't worry about

Estas expresiones generalmente significan más o menos lo mismo, así que no te

it.

preocupes.

You know, if you say: "Here we go", or you know: "There you go", it sounds the same to

Ya sabes, si dices: "Aquí vamos", o sabes: "Ahí tienes", suena igual para

native speakers of English.

los hablantes nativos de inglés.

So, don't worry so much about if you use "there" or "here".

Así que no te preocupes tanto si usas "allí" o "aquí".

Okay?

¿Bueno?

You can use both.

Puedes usar ambos.

So, my example is: -"Can I use your pen?"

Entonces, mi ejemplo es: -"¿Puedo usar tu bolígrafo?"

-"There you go" or -"Here you go".

-"Ahí tienes" o -"Aquí tienes".

And so this also means: "Yes you can."

Y entonces esto también significa: "Sí se puede".

If somebody is asking you for something: -"Can I borrow, you know...?

Si alguien te pide algo: -"¿Me prestas, ya sabes...? ¿

Or can I have a piece of paper?"

O me das un papel?"

-"Yes, there you go."

-"Sí, ahí lo tienes".

It means you're giving them permission and you're also handing them something.

Significa que les estás dando permiso y también les estás entregando algo.

You can also say it if you do something for somebody.

También puedes decirlo si haces algo por alguien.

So, for example, maybe somebody wants you to give them a whole new hairstyle, so you

Entonces, por ejemplo, tal vez alguien quiera que le des un peinado completamente nuevo, así que

work on their hairstyle, you make their hair look really nice, and you might say: "There

trabajas en su peinado, haces que su cabello se vea muy bien y podrías decir: "Ahí

you go", meaning, you know: "I've just done this for you."

tienes", es decir, ya sabes: "Yo Acabo de hacer esto por ti".

So we use this a lot in speech.

Así que usamos esto mucho en el habla.

Main one, though, is when you're giving something to somebody, you say: "There we go."

La principal, sin embargo, es cuando le das algo a alguien, dices: "Ahí vamos".

Okay, we can also use: "There we go again" or "There you go again", you can change the

Bien, también podemos usar: "Ahí vamos de nuevo" o "Ahí vas de nuevo", puedes cambiar el

subject here, depending on the situation.

tema aquí, dependiendo de la situación.

You can use this when you want to show you are kind of annoyed or, you know, this is

Puedes usar esto cuando quieras mostrar que estás un poco molesto o, ya sabes, esta es

an annoyed face.

una cara molesta.

It's not a happy face.

No es una cara feliz.

It's more of an angry face.

Es más una cara de enfado.

So when you want to show you are frustrated about something.

Entonces, cuando quieras mostrar que estás frustrado por algo.

So, for example, I'll give you a good example of this: Imagine you have a friend who gets

Entonces, por ejemplo, te daré un buen ejemplo de esto: imagina que tienes un amigo que se

very mad or very angry, and he gets angry often.

enoja mucho o se enoja mucho, y se enoja a menudo.

Okay?

¿Bueno?

So imagine you want to go to a movie theatre, and your friend is supposed to come with you

Así que imagina que quieres ir al cine, y se supone que tu amigo te acompañe,

but, you know, his girlfriend and him had a fight, now he doesn't want to come, so maybe

pero, ya sabes, su novia y él se pelearon, ahora él no quiere ir, así que tal

you're a little bit annoyed.

vez estés un poco enojado.

You're not really happy about that.

No estás muy contento con eso.

If this is something that happens often...

Si esto es algo que sucede a menudo...

Okay?

¿de acuerdo?

So it happens again, and again, and again, you would probably say this, you would say:

Así que sucede una y otra y otra vez, probablemente dirías esto, dirías:

"Ah, there we go again" or "Here we go again".

"Ah, ahí vamos de nuevo" o "Aquí vamos de nuevo".

And this means...

Y esto significa...

It's showing that something keeps happening and, you know, it's making you kind of annoyed

Está mostrando que algo sigue pasando y, ya sabes, te está molestando

or angry because it happens a lot.

o enfadando porque sucede mucho.

You know, another example of this might be maybe you have a friend who, like, you know,

Sabes, otro ejemplo de esto podría ser que tal vez tengas un amigo que, como, ya sabes,

drinks a lot, and maybe you get like a phone call and your friend says, you know: "I can't

bebe mucho, y tal vez recibes una llamada telefónica y tu amigo dice, ya sabes: "No puedo

find my house.

encontrar mi casa.

I don't know where I am.

No sé dónde estoy.

I'm lost in the city.

Estoy perdido en la ciudad.

You know, please help me.

Ya sabes, por favor ayúdame.

Come find me."

Ven a buscarme".

If you get this call every Friday night, you're going to start getting, like: "Oh, again?"

Si recibe esta llamada todos los viernes por la noche , comenzará a recibir, como: "Oh, ¿otra vez?"

And so what you would say is: "Ugh, Chelsea's drunk again.

Entonces, lo que dirías es: "Ugh, Chelsea está borracho otra vez.

Here we go again" or "There we go again".

Aquí vamos de nuevo" o "Allá vamos de nuevo".

Okay?

¿Bueno?

So that's the meaning of it, it's when you're showing you're annoyed with something that

Así que ese es el significado de esto, es cuando estás mostrando que estás molesto con algo que

happens a lot.

sucede mucho.

On the positive side, so on the happy side of this, we also use: "There we go" or "There

En el lado positivo, en el lado feliz de esto, también usamos: "Ahí vamos" o "Ahí

you go" when we're showing encouragement for something.

vas" cuando mostramos ánimo por algo.

Okay?

¿Bueno?

When we want to encourage somebody or, you know, congratulate them for doing something...

Cuando queremos animar a alguien o, ya sabes, felicitarlo por hacer algo...

Doing a good job on something.

Hacer un buen trabajo en algo.

Okay?

¿Bueno?

So, for example, imagine...

Entonces, por ejemplo, imagina...

This is so far from the truth, but imagine I'm a hockey player and I'm really good at

Esto está muy lejos de la verdad, pero imagina que soy un jugador de hockey y soy realmente bueno en el

hockey and I love hockey, and you know, I'm playing in a game and my team wins.

hockey y me encanta el hockey, y ya sabes, estoy jugando en un juego y mi equipo gana

We're so excited.

Estamos tan emocionados.

We can say: "There we go!

Podemos decir: "¡Allá vamos! ¡

We did it!"

Lo logramos!"

Okay?

¿Bueno?

Meaning: "Yes, we won the game!

Significado: "¡Sí, ganamos el juego! ¡

There we go!"

Allá vamos!"

Okay?

¿Bueno?

So we're encouraging and congratulating ourselves.

Así que nos animamos y nos felicitamos.

Maybe if I'm not included, maybe if I'm talking to you and you just did really well on your

Tal vez si no estoy incluido, tal vez si estoy hablando contigo y te fue muy bien en tu

English test, I'd say: "There you go!"

examen de inglés, diría: "¡Ahí tienes!"

Okay?

¿Bueno?

And sometimes we also do the, you know, this motion: "There you go!" to show our excitement

Y a veces también hacemos, ya sabes, este movimiento: "¡Ahí tienes!" para mostrar nuestra emoción de

that you did well.

que lo hiciste bien.

We can also say: "Way to go!"

También podemos decir: "¡Así se hace!"

Okay?

¿Bueno?

To show, like, you know: "Well done!

Para mostrar, como, ya sabes: "¡Bien hecho!

Way to go!"

¡Así se hace!"

So you might see a teacher write this on, you know, a test if you did a good job, and

Es posible que veas a un maestro escribir esto en, ya sabes, una prueba si hiciste un buen trabajo, y

so it means the same thing, it means, you know: "Good job.

significa lo mismo, significa, ya sabes: "Buen trabajo.

I want to congratulate you for doing something well."

Quiero felicitarte por hacer algo bien. "

All right, so now let's look at some more expressions of "go".

Muy bien, ahora veamos algunas expresiones más de "ir".

Okay, so I really like the next expression because it's very positive, very upbeat, it's

Bien, realmente me gusta la siguiente expresión porque es muy positiva, muy optimista, es

a very good message, and that's: "Go for it!"

un muy buen mensaje, y es: "¡Adelante!"

So, we use this a lot in conversation, all of these expressions are very conversational

Entonces, usamos esto mucho en la conversación, todas estas expresiones son expresiones muy conversacionales

expressions we use.

que usamos.

"Go for it!" is what we tell somebody when they want to do something and they're not

"¡A por ello!" es lo que le decimos a alguien cuando quiere hacer algo y no está

sure if they should or not, but it is a good idea.

seguro si debe hacerlo o no, pero es una buena idea.

Maybe they're afraid to do something, and you want to tell them: "No, do it", you could

Tal vez tienen miedo de hacer algo, y quieres decirles: "No, hazlo", podrías

say: "Go for it."

decir: "Hazlo".

It kind of reminds me of a Nike commercial.

Me recuerda un poco a un comercial de Nike.

You know how they say: "Just do it"?

¿Sabes cómo dicen: "Solo hazlo"?

"Go for it" is kind of the same idea.

"Ve a por ello" es más o menos la misma idea.

So, for example, maybe somebody says to you: "You know what?

Entonces, por ejemplo, tal vez alguien te diga: "¿Sabes qué?

I really want to get this job, but I don't think I'm a good candidate.

Realmente quiero conseguir este trabajo, pero no creo que sea un buen candidato.

I don't think I'm going to get the job.

No creo que vaya a conseguir el trabajo".

You know, maybe I don't have enough education or, you know, my English isn't good enough,

Ya sabes, tal vez no tengo suficiente educación o, ya sabes, mi inglés no es lo suficientemente bueno,

somebody might say to you: "Go for it" or "Go for it anyway", and it's, you know, to

alguien podría decirte: "Hazlo" o "Hazlo de todos modos", y es, ya sabes, para

tell you, you know, despite all that, do it, apply for that job.

decirte, ya sabes, a pesar de todo eso, hazlo, solicita ese trabajo.

Maybe you're thinking about going to school but you don't think, you know: -"Well, maybe

Tal vez estás pensando en ir a la escuela pero no piensas, ya sabes: -"Bueno, tal vez

I shouldn't do it, or I don't know."

no debería hacerlo, o no lo sé".

-"Go for it" means: Yeah, do it.

-"Hazlo" significa: Sí, hazlo.

So it's a way to encourage people to do something.

Así que es una forma de alentar a las personas a hacer algo.

And we often use it when somebody is having doubts.

Y a menudo lo usamos cuando alguien tiene dudas.

They're not sure because maybe they don't have confidence.

No están seguros porque tal vez no tienen confianza

So we often say: "Go for it" to our friends or, you know, to tell them: "Yeah, you can

Así que a menudo decimos: "Hazlo" a nuestros amigos o, ya sabes, para decirles: "Sí, puedes

do it."

hacerlo".

Another way we use this is when we're talking about food, if there's one piece of candy

Otra forma en que usamos esto es cuando estamos hablando de comida, si

left or one slice of cake left, or you know, one apple left, whatever you're eating and

queda un dulce o una rebanada de pastel, o si queda una manzana, lo que sea que estés comiendo

there's only one left and somebody wants to eat it, but they're worried maybe you want

y solo queda uno y alguien quiere comerlo, pero están preocupados de que tal vez

to eat it, you can tell them: "Yeah, you want it?

quieras comerlo, puedes decirles: "Sí, ¿lo quieres?

Go for it."

Adelante".

Means: "Yeah, you can eat it", so we also use it in that example as well.

Significa: "Sí, puedes comerlo", así que también lo usamos en ese ejemplo.

Okay, the next one I wanted to talk about, the next "go" expression is: "Go out of your

Bien, el siguiente del que quería hablar, la siguiente expresión "ir" es: "Salir de a tu

way" for someone or something.

manera" por alguien o algo.

So when you go out of your way for someone or something it means that you do something

Entonces, cuando te desvías de tu camino por alguien o algo, significa que haces algo

with more effort...

con más esfuerzo...

Okay?

¿De acuerdo?

So special effort.

Entonces, un esfuerzo especial.

So it's something you don't usually do, but you do something that makes your life a little

Entonces es algo que no sueles hacer, pero hacer algo que te haga la vida un

bit more difficult to help someone or to do something.

poco más difícil para ayudar a alguien o para hacer algo

So, for example, you know, maybe I'm going home and my mom calls me and says: "Can you

Entonces, por ejemplo, ya sabes, tal vez voy a casa y mi mamá me llama y me dice: "¿

pick me up some bread?"

Me puedes traer un poco de pan? "

Now, even though I'm close to home, this is my home, this is, you know, my car, and the

Ahora, aunque estoy cerca de casa, esta es mi casa, este es, ya sabes, mi auto, y el

bread's over here, I go out of my way to get the bread.

pan está aquí, hago todo lo posible para conseguir el pan.

So I do more work to accomplish some sort of go-, go-, goal.

Así que trabajo más para lograr algún tipo de objetivo de ir, ir.

Sorry.

Lo siento.

You know, another example: "I always go out of my way to help someone."

Ya sabes, otro ejemplo: "Siempre hago todo lo posible para ayudar a alguien".

Okay?

¿De acuerdo?

So, you know, even though there's an easy way to do something, I will do extra things

Entonces, ya sabes, aunque hay una manera fácil de hacer algo, yo hará cosas extra

to help somebody.

para ayudar a alguien.

Or maybe, you know...

O tal vez, yo

You know, some teachers go out of their way for students.

Ya sabes... Ya sabes, algunos profesores se desviven por los estudiantes.

Maybe their student is having a lot of trouble with, you know, the present perfect or, you

Tal vez su estudiante está teniendo muchos problemas con, ya sabes, el presente perfecto o

know, some sort of grammar, and so even though the teacher finishes her...

algún tipo de gramática, así que aunque el profesor termine

His or her work at maybe 4pm, they will stay for an extra hour to help the student.

su trabajo quizás a las 4:00 p. m., se quedará por una hora extra para ayudar al estudiante.

The teacher is going out of their way, meaning they're putting extra effort in, but it's

El maestro está haciendo todo lo posible, lo que significa que está poniendo un esfuerzo adicional, pero es

something, you know, they want to do, they want to help the student.

algo que, ya sabes, quiere hacer, quiere ayudar al estudiante.

So: "Go out of your way" means you make a special effort to help someone or to do something.

Entonces: "Sal de tu camino" significa que haces un esfuerzo especial para ayudar a alguien o para hacer algo.

Okay?

¿Bueno?

So we've looked at a lot of "go" expressions today.

Así que hemos visto muchas expresiones de "ir" hoy.

I recommend watching this video a couple of times because we have covered a lot and, you

Recomiendo ver este video un par de veces porque hemos cubierto mucho y, ya

know, usually your memory can only hold so many new pieces of vocabulary at a time.

sabes, por lo general, tu memoria solo puede contener una cantidad limitada de vocabulario nuevo a la vez.

So it's actually good to maybe concentrate on maybe three expressions, get those down,

Entonces, en realidad es bueno concentrarse en quizás tres expresiones, aprenderlas,

get used to those expressions, and then watch it again, learn another three expressions

acostumbrarse a esas expresiones y luego verlas de nuevo, aprender otras tres expresiones

we covered.

que cubrimos.

You know, that can be really, really helpful.

Sabes, eso puede ser muy, muy útil.

You can also check out our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz to practice a

También puede visitar nuestro sitio web en www.engvid.com, y allí puede hacer una prueba para practicar

lot of what you learned today.

mucho de lo que aprendió hoy.

I highly recommend that, too, and I also recommend you take the quiz multiple times.

También lo recomiendo encarecidamente, y también te recomiendo que respondas el cuestionario varias veces.

You know, maybe you are really good at the quiz this week, but maybe next week you've

Sabes, tal vez seas realmente bueno en el cuestionario de esta semana, pero tal vez la próxima semana hayas

forgotten some of the words, so it's good to do these quizzes multiple times to really

olvidado algunas de las palabras, por lo que es bueno hacer estos cuestionarios varias veces para

help you remember the material.

ayudarte a recordar el material.

You can also subscribe to my channel; I have a lot of videos on all sorts of topics, including

También puedes suscribirte a mi canal; Tengo muchos videos sobre todo tipo de temas, incluidos

vocabulary, IELTS, pronunciation, grammar, just all sort of different topics.

vocabulario, IELTS, pronunciación, gramática , todo tipo de temas diferentes.

So I highly recommend you check that out.

Así que te recomiendo que lo compruebes.

Thank you for watching, and until next time, take care.

Gracias por mirar, y hasta la próxima, cuídense.