Learn 14 GO Expressions in English

Hello.

Cześć.

My name is Emma and in today's video I am going to teach you some very important conversational English.

Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę Cię bardzo ważnego konwersacyjnego języka angielskiego.

I'm going to teach you some expressions we use a lot, and all of these expressions have

Nauczę cię kilku wyrażeń, których często używamy, a wszystkie te wyrażenia mają

one thing in common: They all use the word "go".

jedną wspólną cechę: wszystkie używają słowa „iść”.

So, "go" is one of the first words you probably will learn in English.

Tak więc „go” jest jednym z pierwszych słów, których prawdopodobnie nauczysz się po angielsku.

We use it when we talk about going to a different place, so for example: I go to school or I

Używamy go, gdy mówimy o wyjeździe w inne miejsce, na przykład: idę do szkoły lub

go to the park.

idę do parku.

So, we have "go" and it has that meaning, but it also can have a lot of other meanings

Więc mamy "go" i ma to znaczenie, ale może mieć też wiele innych znaczeń

in English, and those are the ones we're going to look at today.

w języku angielskim i właśnie tym zajmiemy się dzisiaj.

So, again, we use it a lot in conversation.

Więc znowu często używamy go w rozmowie.

So let's get started with some of the most basic ways we use "go" in conversation.

Zacznijmy więc od najbardziej podstawowych sposobów używania słowa „idź” w rozmowie.

So I have here the question.

Więc mam tutaj pytanie.

One of the first questions you ask a person when you meet them or when you see them, and

Jedno z pierwszych pytań, jakie zadajesz osobie, gdy ją spotykasz lub kiedy ją widzisz, to

that is: "How are you?"

: „Jak się masz?”

We often use "go" in a way that means the same thing as this, so we often say: "How's

Często używamy słowa „idź” w sposób, który oznacza to samo, więc często mówimy: „Jak

it going?"

leci?”

"How's it going?"

"Jak leci?"

means the same thing as: "How are you?"

oznacza to samo, co: „Jak się masz?”

Notice that there is an apostrophe and an "s".

Zauważ, że jest apostrof i „s”. To

This actually is: "How is it going?" but we like to use a contraction in conversation.

właściwie brzmi: „Jak leci?” ale lubimy używać skrótu w rozmowie.

It's a little bit more informal, so we would probably use this with maybe our friends or

Jest trochę bardziej nieformalny, więc prawdopodobnie użylibyśmy tego może z naszymi przyjaciółmi lub

our family, or you know, somebody we meet but maybe not in a job interview.

rodziną, albo wiesz, z kimś, kogo spotykamy, ale może nie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Okay?

Dobra?

So we use this a lot: "How's it going?"

Często używamy tego: „Jak leci?”

If you are in Australia, you might see: "How you going?"

Jeśli jesteś w Australii, możesz zobaczyć: „Jak leci?”

We would not say this in North America, I don't think we say this in England, but in

Nie powiedzielibyśmy tego w Ameryce Północnej, nie sądzę, byśmy mówili to w Anglii, ale w

Australia you will often hear people say: "How you going?" and that means the same thing

Australii często słyszy się, jak ludzie mówią: „Jak leci?” a to oznacza to samo,

as: "How are you?"

co: „Jak się masz?”

Okay?

Dobra?

I was very confused when I went to Australia.

Byłem bardzo zdezorientowany, kiedy pojechałem do Australii.

I thought that, you know, people were making grammar mistakes, but it turns out that this

Myślałem, że wiesz, ludzie popełniają błędy gramatyczne, ale okazuje się, że

is actually a very common way in Australia to say: "How are you?"

w Australii jest to bardzo powszechny sposób na powiedzenie: „Jak się masz?”

Another thing we can use with "go" is if we want to find out how something specific, you

Inną rzeczą, której możemy użyć z „go”, jest to, że chcemy dowiedzieć się, jak coś konkretnego, no

know, how is something.

wiesz, jak to jest.

So, for example, maybe your friend has just started taking some new classes, you might

Na przykład, może twój znajomy właśnie zaczął chodzić na nowe zajęcia, możesz

say to them: "How are your classes going?" or "How is your job going?", "How...?"

powiedzieć mu: „Jak tam twoje zajęcia?” lub „Jak idzie twoja praca?”, „Jak...?”

You know, if you're talking about the past: "How did the interview go?"

Wiesz, jeśli mówisz o przeszłości: „Jak poszedł wywiad?”

So we often use "how" with, you know, some event or situation, and "going" to ask how

Więc często używamy "jak" z jakimś wydarzeniem lub sytuacją, a "going" pytamy jak to się stało

did it...

...

Like, you know, how...

Jak, no wiesz, jak...

How it was.

Jak było.

Okay?

Dobra?

And you'll see this a lot.

A zobaczysz to bardzo często.

Okay, so these are some of the ways we use "go" when we're talking about how someone

Ok, oto kilka sposobów, w jakie używamy słowa „idź”, gdy mówimy o tym, jak ktoś

is, and we will come back to this one, but let's talk about some of the responses first.

się miewa. Wrócimy do tego, ale najpierw porozmawiajmy o niektórych odpowiedziach.

When somebody says: "How are you?"

Kiedy ktoś mówi: „Jak się masz?”

you often respond with: "I'm fine."

często odpowiadasz : „U mnie wszystko w porządku”.

So it's the same thing with when somebody asks you: "How's it going?"

Tak samo jest, gdy ktoś cię pyta: „Jak leci?”

You can say: "I'm fine", but you can also use "go" in your response, so you can say:

Możesz powiedzieć: „Wszystko w porządku”, ale możesz też użyć „idź” w swojej odpowiedzi, więc możesz powiedzieć:

-"How's it going?"

- „Jak leci?”

-"It's going well."

-"Idzie dobrze."

or "It's going good."

lub „Idzie dobrze”.

I know that's not, you know, great grammar, but we do use "good" a lot when people ask

Wiem, że to nie jest, no wiesz, świetna gramatyka, ale często używamy słowa "good", kiedy ludzie pytają

us how we're doing, like, in conversational English, not in written English.

nas, jak sobie radzimy, na przykład w konwersacyjnym angielskim, a nie w pisanym.

But yeah: "It's going well", "It's going good", "It's going amazing", "It's going terrible".

Ale tak: „Idzie dobrze”, „Idzie dobrze”, „ Idzie wspaniale”, „Idzie okropnie”.

Okay?

Dobra?

So you can use different adjectives here to describe how you're feeling or how your day

Możesz więc użyć tutaj różnych przymiotników, aby opisać, jak się czujesz lub jak

is going.

mija dzień.

You know, you can also just talk generally.

Wiesz, możesz też po prostu pogadać ogólnie.

You can say: "It's" or you can also say: "Everything" or "Things".

Możesz powiedzieć: „To” lub też : „Wszystko” lub „Rzeczy”.

There are many variations of this.

Istnieje wiele odmian tego.

You might say: -"How's it going?"

Możesz powiedzieć: - „Jak leci?”

-"Everything is going amazing."

- "Wszystko idzie niesamowicie."

or: "Things are great.", "Things are going good."

lub: „Wszystko jest świetnie”, „Wszystko idzie dobrze”.

Okay?

Dobra?

So there's a lot of variation.

Więc jest dużo odmian.

If somebody asks you how, you know: "How are your classes going?" or "How is...?

Jeśli ktoś cię zapyta jak, wiesz: „Jak tam twoje zajęcia?” lub „Jak tam…?

How is work going?"

Jak idzie praca?”

your answer could also be: "My classes are going great.", "Work is going great."

Twoja odpowiedź może również brzmieć: „Moje zajęcia idą świetnie”, „Praca idzie świetnie”.

You know: "School is going amazing."

Wiesz: „Szkoła idzie niesamowicie”.

Or maybe, you know: "School's going terrible."

A może wiesz: „W szkole idzie okropnie”.

Okay?

Dobra?

So you can use this in a lot of different ways.

Możesz więc wykorzystać to na wiele różnych sposobów.

We also have this question which people sometimes ask when, you know, they see you and, you

Mamy też to pytanie, które czasami zadają ludzie, kiedy, no wiesz, cię widzą i

know, maybe it's your friend and they're meeting you, they might say: "Hey.

wiesz, może to twój przyjaciel i oni cię spotykają, mogą powiedzieć: „Hej.

What's going on?"

Co się dzieje?”

Okay?

Dobra?

So: "What's going on?"

Więc co się dzieje?"

This one you've got to be careful with, because: "What's going on?" can have multiple meanings,

Z tym trzeba uważać, bo: „Co się dzieje?” może mieć wiele znaczeń,

and it all depends on the way you say it.

a wszystko zależy od sposobu, w jaki je wymówisz.

So, when you say: "What's going on?" it's very similar to: "How are you?"

Więc kiedy mówisz: „Co się dzieje?” jest bardzo podobny do: „Jak się masz?”

You just also have to be careful about your tone.

Musisz tylko uważać na swój ton.

So, for example: "What's going on?" is different than: "What's going on?"

Na przykład: „Co się dzieje?” jest inne niż: „Co się dzieje?”

Okay?

Dobra?

So you see how I changed my voice?

Więc widzisz, jak zmieniłem swój głos?

So if you say this in a very friendly: "What's going on?"

Więc jeśli powiesz to bardzo przyjaźnie: „Co się dzieje?”

way, then it means pretty much: "How are you doing?" or "How are you?"

sposób, to znaczy mniej więcej: „Jak się masz?” lub „Jak się masz?”

And the response to this might be something like: "Oh, what's going on?

Odpowiedź na to może brzmieć: „Och, co się dzieje?

Nothing much.

Nic wielkiego.

Not much is happening.

Niewiele się dzieje.

You know, I've just started classes, they're going good."

Wiesz, właśnie zacząłem zajęcia, idą dobrze”.

So, you know, you might answer in this way.

Więc, wiesz, możesz odpowiedzieć w ten sposób. Można

There are many different ways to answer, but: "Nothing much" means: "Yeah, you know, my

odpowiedzieć na wiele różnych sposobów, ale „Nic wielkiego” oznacza: „Tak, wiesz, moje

life is pretty much the same."

życie jest prawie takie samo”.

So these are all common at the very beginning of conversation.

Więc to wszystko jest wspólne na samym początku rozmowy.

Okay?

Dobra?

And, again, be careful with formality.

I znowu, bądź ostrożny z formalnościami.

"How's it going?", "How you going?", "What's going on?"

„Jak leci?”, „Jak leci?”, „Co słychać?”

These are informal, so you use them with your friends, you use them with people your age,

Są nieformalne, więc używasz ich z przyjaciółmi, używasz ich z ludźmi w twoim wieku,

but you might not use them in maybe a business meeting or maybe a very serious situation.

ale możesz ich nie używać na spotkaniu biznesowym lub bardzo poważnej sytuacji.

All right, so now let's look at some other expressions where we use the word "go".

W porządku, więc teraz przyjrzyjmy się innym wyrażeniom, w których używamy słowa „idź”.

Okay, so we talked a little bit about: "Hey, what's going on?" in terms of "go" expressions.

Okej, więc porozmawialiśmy trochę o: „Hej, co się dzieje?” pod względem wyrażeń „go”.

Now I'm going to teach you another meaning of: "What's going on?"

Teraz nauczę was innego znaczenia: „Co się dzieje?”

"What's going on" or "What's going on here?" can also mean that maybe you're confused about

„Co się dzieje” lub „Co się tutaj dzieje?” może również oznaczać, że jesteś

something, or you're actually asking: "What's happening?"

czymś zdezorientowany lub pytasz: „Co się dzieje?”

Okay?

Dobra?

So: "What's going on?" can also mean: "What's happening?"

Więc co się dzieje?" może również oznaczać: „Co się dzieje?”

So imagine if you saw a car accident, you might go up to somebody and say: "What's going

Więc wyobraź sobie, że gdybyś był świadkiem wypadku samochodowego, mógłbyś podejść do kogoś i powiedzieć: „Co tu się dzieje

on here?

?

What's happening?"

Co się dzieje?”

Okay?

Dobra?

So they have the same meaning.

Mają więc to samo znaczenie.

You know, also, like another way we use: "What's going on here?" is with parents and kids.

Wiecie, podobnie jak w inny sposób, którego używamy: „Co tu się dzieje?” jest z rodzicami i dziećmi.

I remember when I was a kid, any time I was doing something bad, my mom wouldn't know

Pamiętam, że kiedy byłem dzieckiem, za każdym razem, gdy robiłem coś złego, moja mama nie wiedziała,

what I was doing but she would somehow know I was doing something bad.

co robię, ale w jakiś sposób wiedziała, że robię coś złego.

So she didn't know what it was, but she knew...

Więc nie wiedziała, co to było, ale wiedziała...

Maybe I had a guilty look on my face, she always knew.

Może miałam poczucie winy na twarzy, zawsze wiedziała.

So she would always say to me: "What's going on here?"

Zawsze więc do mnie mówiła: „Co tu się dzieje?”. co

meaning, you know: "What are you doing?

oznacza, wiesz: „Co robisz?

I know you're doing something bad.

Wiem, że robisz coś złego.

What's going on here?"

Co tu się dzieje?”

And so that's why using your tone is very important for this, because: "What's going...?"

I dlatego użycie twojego tonu jest bardzo ważne, ponieważ: „Co się dzieje…?”

Or: "Hey, what's going on?" is different than: "What's going on?"

Lub: „Hej, co się dzieje?” jest inne niż: „Co się dzieje?”

Okay?

Dobra?

So be very careful about the tone you're using because it's not the words that change the

Więc bądź bardzo ostrożny z tonem, którego używasz, ponieważ to nie słowa zmieniają

meaning, it's the way you say it that changes the meaning for: "What's going on?"

znaczenie, ale sposób, w jaki to mówisz, zmienia znaczenie: „Co się dzieje?”

Okay, we also have, you know: "Something is going on."

Dobra, mamy też, wiesz: „Coś się dzieje”.

Or, you know...

Albo wiesz...

This is similar to this, but: "Something is going on here", I'm not using it as a question.

To jest podobne do tego, ale: „Coś tu się dzieje”, nie używam tego jako pytania.

I put a lot of question marks to show something is going on, means you're confused, you know

Umieściłem wiele znaków zapytania, aby pokazać, że coś się dzieje, co oznacza, że ​​​​jesteś zdezorientowany, wiesz, że

something is happening but you don't know what is happening.

coś się dzieje, ale nie wiesz, co się dzieje.

So, sometimes, you know, for example, maybe you have two friends and, you know, they're

Więc czasami, wiesz, na przykład, może masz dwóch przyjaciół i wiesz, oni są

your friends and suddenly they're starting to act a bit funny around each other, and

twoimi przyjaciółmi i nagle zaczynają zachowywać się trochę zabawnie w stosunku do siebie, a

you're thinking: "Hmm, these guys are acting kind of strange but I don't know why."

ty myślisz: „Hmm, te faceci zachowują się trochę dziwnie, ale nie wiem dlaczego”.

Okay?

Dobra?

Maybe they're secretly in love, maybe they've been dating for the past five months and,

Może są potajemnie zakochani, może spotykają się od pięciu miesięcy i

you know, you just had no idea.

wiesz, po prostu nie miałeś pojęcia.

So when you see something and you know that something is happening, but you don't know

Kiedy więc coś widzisz i wiesz, że coś się dzieje, ale nie wiesz,

what exactly is happening, you can say: "Hmm, something is going on.

co dokładnie się dzieje, możesz powiedzieć: „Hmm, coś się dzieje.

I don't know what's going on, but something is going on."

Nie wiem, co się dzieje, ale coś się dzieje ”.

And I'm blocking these because it's not a question, it's a statement, but this...

I blokuję je, ponieważ to nie jest pytanie, tylko stwierdzenie, ale to…

It's pretty much, you know, in your mind you're thinking: "What's...

Wiesz, w twoim umyśle myślisz: „Co…

What's happening?

Co się dzieje?

Something is going on.

Coś się dzieje.

I wonder what it is."

Ja ciekawe co to jest".

Okay, we can also use "go" when we're talking about change.

OK, możemy też użyć „go”, gdy mówimy o zmianie.

Things changing, things becoming different, and a lot of the times we use "go" when we're

Rzeczy się zmieniają, rzeczy stają się inne i często używamy „go”, kiedy

talking about what some people would say are bad changes.

mówimy o tym, co niektórzy ludzie powiedzieliby, że są złymi zmianami.

Okay?

Dobra?

So, for example: "go crazy".

Na przykład: „zwariować”.

Okay?

Dobra?

So, like, you know, somebody is going crazy right now.

Więc, wiesz, ktoś teraz wariuje.

Their girlfriend just broke up with them, they're really upset, they're going crazy.

Ich dziewczyna właśnie z nimi zerwała, są naprawdę zdenerwowani, wariują.

Okay?

Dobra?

So there's a change there, there's a change in their behaviour.

Więc jest tam zmiana, jest zmiana w ich zachowaniu.

And some people would say it's a negative change, or you know: "going mad".

A niektórzy powiedzieliby, że to negatywna zmiana, albo wiesz: „wariuje”.

We can also say, you know: "That guy's going mad", meaning crazy.

Możemy też powiedzieć, wiesz: „Ten facet wariuje”, co oznacza szaleństwo.

Not angry.

Nie zły.

You know, in this case these two have the same meaning.

Wiesz, w tym przypadku te dwa mają to samo znaczenie.

Or, you know, I personally like grey hair, but some people when their hair changes to

Albo, wiesz, osobiście lubię siwe włosy, ale niektórzy ludzie, kiedy ich włosy zmieniają się w

grey, some people see it as a bad thing.

siwe, niektórzy postrzegają to jako coś złego.

I don't see it as a bad thing, but some people get upset about it, and so for those people

Nie uważam tego za coś złego, ale niektórzy ludzie się tym denerwują, więc ci ludzie,

who think, you know, grey hair is a bad thing, when their hair changes from brown to grey,

którzy myślą, że siwe włosy to coś złego, kiedy ich włosy zmieniają kolor z brązowego na siwy,

maybe they say: "Oh, you know, his hair went grey." or "His hair is going grey."

mogą powiedzieć: „Och, wiesz, jego włosy posiwiały”. lub „Jego włosy siwieją”.

So we use "go" with the colour, and again, "grey" means your hair colour.

Używamy więc słowa „go” z kolorem, a „szary” oznacza kolor włosów.

Or, you know, I like people who are bald, but some people might see, like, losing your

Albo wiesz, lubię ludzi, którzy są łysi, ale niektórzy ludzie mogą postrzegać utratę

hair as, like, a negative thing.

włosów jako coś negatywnego.

I don't, you know.

Ja nie, wiesz.

My brother is actually bald, but some people would see it as a negative thing, and so they

Mój brat jest właściwie łysy, ale niektórzy ludzie postrzegaliby to jako coś negatywnego, więc

would say: "go bald", you know: "My brother went bald."

powiedzieliby: „wyłysieć”, wiesz: „Mój brat wyłysiał”.

So it's a change from having hair to having no hair, and again, this...

Więc jest to zmiana z posiadania włosów na brak włosów i znowu to...

I'm going to say it again: I don't think it's bad necessarily, some people might say it's

Powiem to jeszcze raz: nie sądzę, że to koniecznie jest złe, niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że to jest

bad, but you know, it's all opinion-based.

złe, ale wiesz, to wszystko oparte na opiniach.

Now, this is different from...

Teraz to różni się od…

We have other changes that happen, we have: "old", "tired", "ill", these are also things

Mamy inne zmiany, które się następują, mamy: „stary”, „zmęczony”, „chory”, to są również rzeczy, które

people see as negative changes, but we don't use "go" with these things.

ludzie postrzegają jako zmiany negatywne, ale nie używamy „idź” z tymi rzeczami.

We actually use the word "get", so you get old, you get tired, you get ill.

W rzeczywistości używamy słowa „dostać się”, więc starzejesz się, męczysz, chorujesz.

So, it really is, you know, sometimes we use "go", sometimes we use "get" when we're talking

Tak naprawdę, wiesz, czasami używamy „go”, czasami używamy „get”, kiedy mówimy

about negative changes.

o negatywnych zmianach.

You just need to, like, learn the word and figure out: Is it with "go" or is it with

Musisz tylko, na przykład, nauczyć się tego słowa i dowiedzieć się: Czy to jest z „idź”, czy z

"get"?

„get”?

But again, this is another way we use "go".

Ale znowu, jest to inny sposób, w jaki używamy „go”.

So now let's look at some other examples of "go".

Przyjrzyjmy się teraz innym przykładom „go”.

Okay, so another way that we use "go"...

Ok, więc inny sposób, w jaki używamy „idź”…

So as you can see, there are many different ways we use "go" instead of just: "go to the

Jak widzisz, jest wiele różnych sposobów, w jakie używamy „idź” zamiast po prostu: „idź do

park".

parku”.

We use it in many different expressions.

Używamy go w wielu różnych wyrażeniach.

Another expression is: "There you go" or "Here you go".

Innym wyrażeniem jest: „ Proszę bardzo” lub „Proszę bardzo”.

Now, this is one we use a lot in conversation.

To jest ten, którego często używamy w rozmowie.

Okay?

Dobra?

So we don't really use it in writing, but in conversation you will hear it a lot.

Więc tak naprawdę nie używamy go na piśmie, ale w rozmowie często go słyszysz.

And so what does it mean?

A więc co to znaczy?

Well, usually we use: "There you go" or "Here you go" when we're giving something to somebody.

Cóż, zwykle używamy: „Proszę bardzo” lub „Proszę bardzo”, kiedy coś komuś dajemy.

It's what we say as we give something to somebody.

To jest to, co mówimy, kiedy komuś coś dajemy.

So imagine I have this marker, I want to give you the marker, I will say: "There you go"

Więc wyobraź sobie, że mam ten marker, chcę ci dać marker, powiem: „Proszę bardzo”

or "Here you go".

lub „Proszę bardzo”.

A lot of students get very, like, worried about the difference between "there" and "here".

Wielu uczniów bardzo martwi się różnicą między "tam" a "tutaj". W przypadku

For these expressions usually it means pretty much the same thing, so don't worry about

tych wyrażeń zwykle oznacza to mniej więcej to samo, więc nie martw się o

it.

to.

You know, if you say: "Here we go", or you know: "There you go", it sounds the same to

Wiesz, jeśli powiesz: „Here we go” lub wiesz: „Proszę bardzo”, brzmi to tak samo dla

native speakers of English.

rodzimych użytkowników języka angielskiego.

So, don't worry so much about if you use "there" or "here".

Więc nie martw się tak bardzo o to, czy użyjesz „tam” czy „tutaj”.

Okay?

Dobra?

You can use both.

Możesz użyć obu.

So, my example is: -"Can I use your pen?"

Więc mój przykład to: - "Czy mogę użyć twojego długopisu?"

-"There you go" or -"Here you go".

-"Proszę bardzo" lub -"Proszę bardzo". Oznacza

And so this also means: "Yes you can."

to również : „Tak, możesz”.

If somebody is asking you for something: -"Can I borrow, you know...?

Jeśli ktoś cię o coś prosi: - „Czy mogę pożyczyć, wiesz...?

Or can I have a piece of paper?"

Albo mogę dostać kawałek papieru?”

-"Yes, there you go."

- "Tak, proszę bardzo."

It means you're giving them permission and you're also handing them something.

Oznacza to, że dajesz im pozwolenie, a także coś im wręczasz.

You can also say it if you do something for somebody.

Możesz to również powiedzieć, jeśli robisz coś dla kogoś.

So, for example, maybe somebody wants you to give them a whole new hairstyle, so you

Na przykład, może ktoś chce, żebyś dał mu zupełnie nową fryzurę, więc

work on their hairstyle, you make their hair look really nice, and you might say: "There

pracujesz nad jego fryzurą, sprawiasz, że jego włosy wyglądają naprawdę ładnie i możesz powiedzieć: „Proszę bardzo

you go", meaning, you know: "I've just done this for you."

”, co oznacza, wiesz: „Ja właśnie to dla ciebie zrobiłem”.

So we use this a lot in speech.

Dlatego często używamy tego w mowie.

Main one, though, is when you're giving something to somebody, you say: "There we go."

Jednak główny jest taki, że kiedy coś komuś dajesz, mówisz: „No to zaczynamy”.

Okay, we can also use: "There we go again" or "There you go again", you can change the

Ok, możemy też użyć: „Znowu proszę” lub „Znowu proszę”, tutaj możesz zmienić

subject here, depending on the situation.

temat, w zależności od sytuacji.

You can use this when you want to show you are kind of annoyed or, you know, this is

Możesz tego użyć, gdy chcesz pokazać, że jesteś trochę zirytowany lub wiesz, to jest

an annoyed face.

zirytowana twarz.

It's not a happy face.

To nie jest szczęśliwa twarz. To

It's more of an angry face.

raczej gniewna twarz.

So when you want to show you are frustrated about something.

Więc kiedy chcesz pokazać, że jesteś czymś sfrustrowany.

So, for example, I'll give you a good example of this: Imagine you have a friend who gets

Na przykład dam wam dobry przykład : wyobraźcie sobie, że macie przyjaciela, który

very mad or very angry, and he gets angry often.

bardzo się wścieka lub bardzo się złości, i to często.

Okay?

Dobra?

So imagine you want to go to a movie theatre, and your friend is supposed to come with you

Więc wyobraź sobie, że chcesz iść do kina, a twój przyjaciel miał iść z tobą,

but, you know, his girlfriend and him had a fight, now he doesn't want to come, so maybe

ale wiesz, jego dziewczyna i on pokłócili się, teraz nie chce iść, więc może

you're a little bit annoyed.

jesteś trochę zirytowany.

You're not really happy about that.

Nie jesteś z tego powodu zbyt szczęśliwy.

If this is something that happens often...

Jeśli to jest coś, co zdarza się często...

Okay?

OK?

So it happens again, and again, and again, you would probably say this, you would say:

Więc to się powtarza, i znowu, i znowu, prawdopodobnie powiedziałbyś to, powiedziałbyś:

"Ah, there we go again" or "Here we go again".

„Ach, znowu zaczynamy” lub „Znowu zaczynamy”.

And this means...

A to oznacza...

It's showing that something keeps happening and, you know, it's making you kind of annoyed

Pokazuje, że coś się dzieje i, wiesz, sprawia, że ​​​​jesteś trochę zirytowany

or angry because it happens a lot.

lub zły, ponieważ zdarza się to często.

You know, another example of this might be maybe you have a friend who, like, you know,

Wiesz, innym przykładem może być to, że masz przyjaciela, który

drinks a lot, and maybe you get like a phone call and your friend says, you know: "I can't

dużo pije, a może dostajesz telefon i twój przyjaciel mówi: „Nie mogę

find my house.

znaleźć mojego domu.

I don't know where I am.

Nie wiem, gdzie jestem.

I'm lost in the city.

Zgubiłem się w mieście. Wiesz

You know, please help me.

, proszę, pomóż mi.

Come find me."

Znajdź mnie.

If you get this call every Friday night, you're going to start getting, like: "Oh, again?"

Jeśli dostaniesz ten telefon w każdy piątek wieczorem, zaczniesz dostawać coś w stylu: „Och, znowu?”

And so what you would say is: "Ugh, Chelsea's drunk again.

A więc powiedziałbyś: „Ugh, Chelsea znowu jest pijana.

Here we go again" or "There we go again".

Znowu zaczynamy” lub „Znowu zaczynamy”.

Okay?

Dobra?

So that's the meaning of it, it's when you're showing you're annoyed with something that

Więc to ma znaczenie, kiedy pokazujesz, że jesteś zirytowany czymś, co

happens a lot.

często się zdarza.

On the positive side, so on the happy side of this, we also use: "There we go" or "There

Z pozytywnej strony, a więc szczęśliwej strony , używamy również: „Proszę bardzo” lub „

you go" when we're showing encouragement for something.

Proszę bardzo”, kiedy okazujemy zachętę do czegoś.

Okay?

Dobra?

When we want to encourage somebody or, you know, congratulate them for doing something...

Kiedy chcemy kogoś zachęcić lub, no wiesz , pogratulować mu zrobienia czegoś...

Doing a good job on something.

wykonania dobrej roboty.

Okay?

Dobra?

So, for example, imagine...

Więc, na przykład, wyobraź sobie...

This is so far from the truth, but imagine I'm a hockey player and I'm really good at

To jest tak dalekie od prawdy, ale wyobraź sobie, że jestem hokeistą i jestem naprawdę dobry w

hockey and I love hockey, and you know, I'm playing in a game and my team wins.

hokeja i kocham hokej, i wiesz, gram w grę i moja drużyna wygrywa.

We're so excited.

Jesteśmy bardzo podekscytowani.

We can say: "There we go!

Możemy powiedzieć: „No to jedziemy!

We did it!"

Udało się!”

Okay?

Dobra?

Meaning: "Yes, we won the game!

Znaczenie: „Tak, wygraliśmy mecz!

There we go!"

Proszę!”

Okay?

Dobra?

So we're encouraging and congratulating ourselves.

Więc zachęcamy i gratulujemy sobie.

Maybe if I'm not included, maybe if I'm talking to you and you just did really well on your

Może gdybym nie został uwzględniony, może gdybym rozmawiał z tobą i po prostu dobrze poszło ci na

English test, I'd say: "There you go!"

teście z angielskiego, powiedziałbym: „Proszę bardzo!”

Okay?

Dobra?

And sometimes we also do the, you know, this motion: "There you go!" to show our excitement

I czasami robimy też, wiesz, ten ruch: „Proszę bardzo!” aby pokazać nasze podekscytowanie,

that you did well.

że dobrze się spisałeś.

We can also say: "Way to go!"

Możemy też powiedzieć: „Brawo!”

Okay?

Dobra?

To show, like, you know: "Well done!

Aby pokazać, wiesz: „Dobra robota!

Way to go!"

Brawo!”

So you might see a teacher write this on, you know, a test if you did a good job, and

Więc możesz zobaczyć, jak nauczyciel pisze to na teście, jeśli wykonałeś dobrą robotę, a

so it means the same thing, it means, you know: "Good job.

więc oznacza to to samo, to znaczy, wiesz: „Dobra robota.

I want to congratulate you for doing something well."

Chcę ci pogratulować, że zrobiłeś coś dobrze. "

All right, so now let's look at some more expressions of "go".

W porządku, więc teraz spójrzmy na więcej wyrażeń „go”.

Okay, so I really like the next expression because it's very positive, very upbeat, it's

Okej, więc bardzo podoba mi się następne wyrażenie, ponieważ jest bardzo pozytywne, bardzo optymistyczne, to

a very good message, and that's: "Go for it!"

bardzo dobra wiadomość, a mianowicie : „Do dzieła!”

So, we use this a lot in conversation, all of these expressions are very conversational

Tak więc często używamy tego w rozmowie, wszystkie te wyrażenia są bardzo konwersacyjnymi

expressions we use.

wyrażeniami, których używamy.

"Go for it!" is what we tell somebody when they want to do something and they're not

"Idź po to!" tak mówimy komuś, kiedy chce coś zrobić i nie jest

sure if they should or not, but it is a good idea.

pewien, czy powinien, czy nie, ale to dobry pomysł.

Maybe they're afraid to do something, and you want to tell them: "No, do it", you could

Może boją się coś zrobić, a ty chcesz im powiedzieć: „Nie, zrób to”, możesz

say: "Go for it."

powiedzieć: „Zrób to”.

It kind of reminds me of a Nike commercial.

Przypomina mi to reklamę Nike.

You know how they say: "Just do it"?

Wiesz, jak mówią: „Po prostu to zrób”?

"Go for it" is kind of the same idea.

„Go for it” to w pewnym sensie ten sam pomysł.

So, for example, maybe somebody says to you: "You know what?

Na przykład ktoś może ci powiedzieć: „Wiesz co?

I really want to get this job, but I don't think I'm a good candidate.

Bardzo chcę dostać tę pracę, ale nie sądzę, żebym był dobrym kandydatem.

I don't think I'm going to get the job.

Nie sądzę, żebym dostał tę pracę

You know, maybe I don't have enough education or, you know, my English isn't good enough,

Wiesz, może nie mam wystarczającego wykształcenia lub, wiesz, mój angielski nie jest wystarczająco dobry,

somebody might say to you: "Go for it" or "Go for it anyway", and it's, you know, to

ktoś może ci powiedzieć: „Idź na całość” lub „Idź na to mimo wszystko”, i to jest, wiesz,

tell you, you know, despite all that, do it, apply for that job.

powiedzieć ci, wiesz, mimo wszystko , zrób to, aplikuj do tej pracy.

Maybe you're thinking about going to school but you don't think, you know: -"Well, maybe

Może myślisz o pójściu do szkoły, ale nie myślisz, wiesz: - „Cóż, może

I shouldn't do it, or I don't know."

nie powinienem tego robić, albo nie wiem.”

-"Go for it" means: Yeah, do it.

– „Rób to” oznacza: Tak, zrób to.

So it's a way to encourage people to do something.

Jest to więc sposób na zachęcenie ludzi do zrobienia czegoś.

And we often use it when somebody is having doubts.

I często używamy go, gdy ktoś ma wątpliwości.

They're not sure because maybe they don't have confidence.

Nie są pewni, bo może nie mają pewności siebie.

So we often say: "Go for it" to our friends or, you know, to tell them: "Yeah, you can

Dlatego często mówimy naszym przyjaciołom: „Daj radę” lub, wiesz, powiedzieć im: „Tak, możesz

do it."

to zrobić”.

Another way we use this is when we're talking about food, if there's one piece of candy

jedzenie, jeśli został jeden cukierek

left or one slice of cake left, or you know, one apple left, whatever you're eating and

lub kawałek ciasta, lub wiesz, zostało jedno jabłko, cokolwiek jesz i

there's only one left and somebody wants to eat it, but they're worried maybe you want

zostało tylko jedno i ktoś chce to zjeść, ale martwi się, że może chcesz

to eat it, you can tell them: "Yeah, you want it?

zjeść, możesz im powiedzieć: „Tak, chcesz to?

Go for it."

Idź po to.”

Means: "Yeah, you can eat it", so we also use it in that example as well.

Oznacza: „Tak, możesz to zjeść”, więc używamy go również w tym przykładzie.

Okay, the next one I wanted to talk about, the next "go" expression is: "Go out of your

Dobra, następnym, o którym chciałem porozmawiać, następnym wyrażeniem „idź” jest: „Wyjdź z na swój

way" for someone or something.

sposób” dla kogoś lub czegoś.

So when you go out of your way for someone or something it means that you do something

Więc kiedy schodzisz z drogi dla kogoś lub czegoś, oznacza to, że robisz coś

with more effort...

z większym wysiłkiem…

Okay?

Dobrze? Więc ze

So special effort.

szczególnym wysiłkiem.

So it's something you don't usually do, but you do something that makes your life a little

Jest to więc coś, czego zwykle nie robisz, ale zrobić coś, co trochę utrudnia ci życie,

bit more difficult to help someone or to do something.

pomóc komuś lub coś zrobić,

So, for example, you know, maybe I'm going home and my mom calls me and says: "Can you

więc na przykład, wiesz, może jadę do domu, a mama dzwoni do mnie i mówi: „Możesz

pick me up some bread?"

mi kupić chleb? „

Now, even though I'm close to home, this is my home, this is, you know, my car, and the

Teraz, chociaż jestem blisko domu, to jest mój dom, to jest, wiesz, mój samochód, a

bread's over here, I go out of my way to get the bread.

chleb jest tutaj, robię wszystko, co w mojej mocy, aby zdobyć chleb.

So I do more work to accomplish some sort of go-, go-, goal.

Więc wykonuję więcej pracy, aby osiągnąć jakiś cel.

Sorry.

Przepraszam.

You know, another example: "I always go out of my way to help someone."

Wiesz, inny przykład: „Zawsze robię wszystko, żeby komuś pomóc”.

Okay?

Okej?

So, you know, even though there's an easy way to do something, I will do extra things

Więc wiesz, chociaż jest łatwy sposób na zrobienie czegoś, ja zrobią dodatkowe rzeczy,

to help somebody.

aby komuś pomóc...

Or maybe, you know...

A może, wiesz...

You know, some teachers go out of their way for students.

Wiesz, niektórzy nauczyciele robią wszystko, co w ich mocy, aby pomóc uczniom.

Maybe their student is having a lot of trouble with, you know, the present perfect or, you

Może ich uczeń ma duże problemy z, wiesz, teraźniejszością idealną lub,

know, some sort of grammar, and so even though the teacher finishes her...

wiesz, jakąś gramatyką, więc nawet jeśli nauczyciel ją skończy…

His or her work at maybe 4pm, they will stay for an extra hour to help the student.

Jego praca może o 16:00, zostaną na dodatkowa godzina pomocy uczniowi.

The teacher is going out of their way, meaning they're putting extra effort in, but it's

Nauczyciel schodzi im z drogi, co oznacza, że wkładają w to dodatkowy wysiłek, ale jest to

something, you know, they want to do, they want to help the student.

coś, co chcą zrobić, chcą pomóc uczniowi.

So: "Go out of your way" means you make a special effort to help someone or to do something.

A więc: „Zejdź sobie z drogi” oznacza, że ​​dokładasz szczególnych starań, aby komuś pomóc lub coś zrobić.

Okay?

Dobra?

So we've looked at a lot of "go" expressions today.

Przyjrzeliśmy się dzisiaj wielu wyrażeniom „go”.

I recommend watching this video a couple of times because we have covered a lot and, you

Polecam obejrzenie tego filmu kilka razy, ponieważ dużo już omówiliśmy i

know, usually your memory can only hold so many new pieces of vocabulary at a time.

wiesz, zwykle twoja pamięć może pomieścić tylko określoną liczbę nowych słówek na raz.

So it's actually good to maybe concentrate on maybe three expressions, get those down,

Więc właściwie dobrze jest może skoncentrować się na może trzech wyrażeniach, zapisać je,

get used to those expressions, and then watch it again, learn another three expressions

przyzwyczaić się do tych wyrażeń, a potem obejrzeć to jeszcze raz, nauczyć się kolejnych trzech wyrażeń, które

we covered.

omówiliśmy.

You know, that can be really, really helpful.

Wiesz, to może być naprawdę bardzo pomocne.

You can also check out our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz to practice a

Możesz również sprawdzić naszą stronę internetową www.engvid.com, gdzie możesz zrobić quiz, aby przećwiczyć

lot of what you learned today.

wiele z tego, czego się dzisiaj nauczyłeś.

I highly recommend that, too, and I also recommend you take the quiz multiple times.

Gorąco polecam to również, a także zalecam wielokrotne rozwiązywanie quizu.

You know, maybe you are really good at the quiz this week, but maybe next week you've

Wiesz, może jesteś naprawdę dobry w quizie w tym tygodniu, ale może w przyszłym tygodniu

forgotten some of the words, so it's good to do these quizzes multiple times to really

zapomnisz niektórych słów, więc dobrze jest robić te quizy wiele razy, aby naprawdę

help you remember the material.

pomóc ci zapamiętać materiał.

You can also subscribe to my channel; I have a lot of videos on all sorts of topics, including

Możesz także zasubskrybować mój kanał; Mam wiele filmów na różne tematy, w tym

vocabulary, IELTS, pronunciation, grammar, just all sort of different topics.

słownictwo, IELTS, wymowę, gramatykę, po prostu na różne tematy.

So I highly recommend you check that out.

Więc gorąco polecam to sprawdzić.

Thank you for watching, and until next time, take care.

Dziękuję za uwagę i do następnego razu uważaj.