Learn 14 GO Expressions in English

Hello.

Ciao.

My name is Emma and in today's video I am going to teach you some very important conversational English.

Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò un inglese colloquiale molto importante.

I'm going to teach you some expressions we use a lot, and all of these expressions have

Ti insegnerò alcune espressioni che usiamo molto, e tutte queste espressioni hanno

one thing in common: They all use the word "go".

una cosa in comune: usano tutte la parola "vai".

So, "go" is one of the first words you probably will learn in English.

Quindi, "go" è una delle prime parole che probabilmente imparerai in inglese.

We use it when we talk about going to a different place, so for example: I go to school or I

Lo usiamo quando parliamo di andare in un posto diverso, quindi per esempio: vado a scuola o

go to the park.

vado al parco.

So, we have "go" and it has that meaning, but it also can have a lot of other meanings

Quindi, abbiamo "go" e ha quel significato, ma può anche avere molti altri significati

in English, and those are the ones we're going to look at today.

in inglese, e quelli sono quelli che vedremo oggi.

So, again, we use it a lot in conversation.

Quindi, ancora una volta, lo usiamo molto nelle conversazioni.

So let's get started with some of the most basic ways we use "go" in conversation.

Quindi iniziamo con alcuni dei modi più basilari in cui usiamo "vai" nella conversazione.

So I have here the question.

Quindi ho qui la domanda.

One of the first questions you ask a person when you meet them or when you see them, and

Una delle prime domande che fai a una persona quando la incontri o quando la vedi, ed

that is: "How are you?"

è: "Come stai?"

We often use "go" in a way that means the same thing as this, so we often say: "How's

Spesso usiamo "go" in un modo che significa la stessa cosa di questo, quindi spesso diciamo: "Come

it going?"

va?"

"How's it going?"

"Come va?"

means the same thing as: "How are you?"

significa la stessa cosa di: "Come stai?"

Notice that there is an apostrophe and an "s".

Notare che c'è un apostrofo e una "s".

This actually is: "How is it going?" but we like to use a contraction in conversation.

Questo in realtà è: "Come va?" ma ci piace usare una contrazione nella conversazione.

It's a little bit more informal, so we would probably use this with maybe our friends or

È un po' più informale, quindi probabilmente lo useremmo forse con i nostri amici o

our family, or you know, somebody we meet but maybe not in a job interview.

la nostra famiglia, o sai, qualcuno che incontriamo ma forse non durante un colloquio di lavoro.

Okay?

Va bene?

So we use this a lot: "How's it going?"

Quindi lo usiamo molto: "Come va?"

If you are in Australia, you might see: "How you going?"

Se sei in Australia, potresti vedere: "Come stai?"

We would not say this in North America, I don't think we say this in England, but in

Non lo diremmo in Nord America, non credo che lo diciamo in Inghilterra, ma in

Australia you will often hear people say: "How you going?" and that means the same thing

Australia sentirai spesso la gente dire: "Come va?" e questo significa la stessa cosa

as: "How are you?"

di: "Come stai?"

Okay?

Va bene?

I was very confused when I went to Australia.

Ero molto confuso quando sono andato in Australia.

I thought that, you know, people were making grammar mistakes, but it turns out that this

Pensavo che, sai, le persone stessero commettendo errori grammaticali, ma si scopre che questo

is actually a very common way in Australia to say: "How are you?"

è in realtà un modo molto comune in Australia per dire: "Come stai?"

Another thing we can use with "go" is if we want to find out how something specific, you

Un'altra cosa che possiamo usare con "go" è se vogliamo scoprire come qualcosa di specifico,

know, how is something.

sai, com'è qualcosa.

So, for example, maybe your friend has just started taking some new classes, you might

Quindi, per esempio, forse il tuo amico ha appena iniziato a frequentare nuove lezioni, potresti

say to them: "How are your classes going?" or "How is your job going?", "How...?"

dirgli: "Come vanno le tue lezioni?" oppure "Come va il tuo lavoro?", "Come...?"

You know, if you're talking about the past: "How did the interview go?"

Sai, se parli del passato: "Com'è andata l'intervista?"

So we often use "how" with, you know, some event or situation, and "going" to ask how

Quindi usiamo spesso "how" con, sai, qualche evento o situazione, e "going" per chiedere come è andata

did it...

...

Like, you know, how...

Tipo, sai, come...

How it was.

Com'era.

Okay?

Va bene?

And you'll see this a lot.

E lo vedrai spesso.

Okay, so these are some of the ways we use "go" when we're talking about how someone

Ok, quindi questi sono alcuni dei modi in cui usiamo "go" quando parliamo di com'è qualcuno

is, and we will come back to this one, but let's talk about some of the responses first.

, e torneremo su questo, ma parliamo prima di alcune delle risposte.

When somebody says: "How are you?"

Quando qualcuno dice: "Come stai?"

you often respond with: "I'm fine."

spesso rispondi con: "Sto bene".

So it's the same thing with when somebody asks you: "How's it going?"

Quindi è la stessa cosa quando qualcuno ti chiede: "Come va?"

You can say: "I'm fine", but you can also use "go" in your response, so you can say:

Puoi dire: "Sto bene", ma puoi anche usare "vai" nella tua risposta, quindi puoi dire:

-"How's it going?"

-"Come va?"

-"It's going well."

-"Sta andando bene."

or "It's going good."

o "Sta andando bene". So che

I know that's not, you know, great grammar, but we do use "good" a lot when people ask

non è, sai, un'ottima grammatica, ma usiamo molto "buono" quando le persone

us how we're doing, like, in conversational English, not in written English.

ci chiedono come stiamo andando, tipo, nell'inglese conversazionale , non nell'inglese scritto.

But yeah: "It's going well", "It's going good", "It's going amazing", "It's going terrible".

Ma sì: "Sta andando bene", "Sta andando bene", " Sta andando alla grande", "Sta andando malissimo".

Okay?

Va bene?

So you can use different adjectives here to describe how you're feeling or how your day

Quindi puoi usare diversi aggettivi qui per descrivere come ti senti o come

is going.

sta andando la tua giornata.

You know, you can also just talk generally.

Sai, puoi anche parlare in generale.

You can say: "It's" or you can also say: "Everything" or "Things".

Puoi dire: "È" oppure puoi anche dire: "Tutto" o "Cose".

There are many variations of this.

Ci sono molte varianti di questo.

You might say: -"How's it going?"

Potresti dire: -"Come va?"

-"Everything is going amazing."

-"Tutto sta andando alla grande."

or: "Things are great.", "Things are going good."

oppure: "Le cose vanno alla grande.", "Le cose stanno andando bene".

Okay?

Va bene?

So there's a lot of variation.

Quindi c'è molta variazione.

If somebody asks you how, you know: "How are your classes going?" or "How is...?

Se qualcuno ti chiede come, sai: "Come vanno le tue lezioni?" o "Come va...?

How is work going?"

Come va il lavoro?"

your answer could also be: "My classes are going great.", "Work is going great."

la tua risposta potrebbe anche essere: "Le mie lezioni stanno andando alla grande.", "Il lavoro sta andando alla grande".

You know: "School is going amazing."

Sai: "La scuola sta andando alla grande".

Or maybe, you know: "School's going terrible."

O forse, sai: "La scuola sta andando malissimo".

Okay?

Va bene?

So you can use this in a lot of different ways.

Quindi puoi usarlo in molti modi diversi.

We also have this question which people sometimes ask when, you know, they see you and, you

Abbiamo anche questa domanda che le persone a volte fanno quando, sai, ti vedono e,

know, maybe it's your friend and they're meeting you, they might say: "Hey.

sai, forse è un tuo amico e ti stanno incontrando, potrebbero dire: "Ehi.

What's going on?"

Che succede?"

Okay?

Va bene?

So: "What's going on?"

Quindi: "Cosa sta succedendo?"

This one you've got to be careful with, because: "What's going on?" can have multiple meanings,

Con questo devi stare attento, perché: "Cosa sta succedendo?" può avere molteplici significati

and it all depends on the way you say it.

e tutto dipende dal modo in cui lo dici.

So, when you say: "What's going on?" it's very similar to: "How are you?"

Quindi, quando dici: "Cosa sta succedendo?" è molto simile a: "Come stai?"

You just also have to be careful about your tone.

Devi anche stare attento al tuo tono.

So, for example: "What's going on?" is different than: "What's going on?"

Quindi, ad esempio: "Cosa sta succedendo?" è diverso da: "Cosa sta succedendo?"

Okay?

Va bene?

So you see how I changed my voice?

Quindi vedi come ho cambiato la mia voce?

So if you say this in a very friendly: "What's going on?"

Quindi, se lo dici in modo molto amichevole: "Cosa sta succedendo?"

way, then it means pretty much: "How are you doing?" or "How are you?"

modo, allora significa più o meno: "Come stai?" o "Come stai?"

And the response to this might be something like: "Oh, what's going on?

E la risposta a questo potrebbe essere qualcosa del tipo: "Oh, cosa sta succedendo?

Nothing much.

Non sta succedendo molto.

Not much is happening.

Non sta succedendo molto.

You know, I've just started classes, they're going good."

Sai, ho appena iniziato le lezioni, stanno andando bene".

So, you know, you might answer in this way.

Quindi, sai, potresti rispondere in questo modo.

There are many different ways to answer, but: "Nothing much" means: "Yeah, you know, my

Ci sono molti modi diversi per rispondere, ma: "Niente di che" significa: "Sì, sai, la mia

life is pretty much the same."

vita è più o meno la stessa".

So these are all common at the very beginning of conversation.

Quindi questi sono tutti comuni all'inizio della conversazione.

Okay?

Va bene?

And, again, be careful with formality.

E, ancora, attenzione alle formalità.

"How's it going?", "How you going?", "What's going on?"

"Come va?", "Come va?", "Che succede?"

These are informal, so you use them with your friends, you use them with people your age,

Questi sono informali, quindi li usi con i tuoi amici, li usi con persone della tua età,

but you might not use them in maybe a business meeting or maybe a very serious situation.

ma potresti non usarli forse in un incontro di lavoro o forse in una situazione molto seria.

All right, so now let's look at some other expressions where we use the word "go".

Va bene, quindi ora diamo un'occhiata ad altre espressioni in cui usiamo la parola "andare".

Okay, so we talked a little bit about: "Hey, what's going on?" in terms of "go" expressions.

Ok, quindi abbiamo parlato un po' di: "Ehi, cosa sta succedendo?" in termini di espressioni "go".

Now I'm going to teach you another meaning of: "What's going on?"

Ora ti insegnerò un altro significato di: "Cosa sta succedendo?"

"What's going on" or "What's going on here?" can also mean that maybe you're confused about

"Cosa sta succedendo" o "Cosa sta succedendo qui?" può anche significare che forse sei confuso su

something, or you're actually asking: "What's happening?"

qualcosa, o in realtà stai chiedendo: "Cosa sta succedendo?"

Okay?

Va bene?

So: "What's going on?" can also mean: "What's happening?"

Quindi: "Cosa sta succedendo?" può anche significare: "Cosa sta succedendo?"

So imagine if you saw a car accident, you might go up to somebody and say: "What's going

Quindi immagina se vedessi un incidente d'auto, potresti andare da qualcuno e dire: "Cosa sta succedendo

on here?

qui?

What's happening?"

Cosa sta succedendo?"

Okay?

Va bene?

So they have the same meaning.

Quindi hanno lo stesso significato.

You know, also, like another way we use: "What's going on here?" is with parents and kids.

Sai, anche, come un altro modo in cui usiamo: "Cosa sta succedendo qui?" è con genitori e figli.

I remember when I was a kid, any time I was doing something bad, my mom wouldn't know

Ricordo che quando ero bambino, ogni volta che facevo qualcosa di brutto, mia madre non sapeva

what I was doing but she would somehow know I was doing something bad.

cosa stavo facendo, ma in qualche modo sapeva che stavo facendo qualcosa di brutto.

So she didn't know what it was, but she knew...

Quindi non sapeva cosa fosse, ma sapeva...

Maybe I had a guilty look on my face, she always knew.

Forse avevo un'espressione colpevole sul viso, lo sapeva sempre.

So she would always say to me: "What's going on here?"

Quindi mi diceva sempre : "Cosa sta succedendo qui?"

meaning, you know: "What are you doing?

nel senso, sai: "Cosa stai facendo?

I know you're doing something bad.

So che stai facendo qualcosa di brutto.

What's going on here?"

Cosa sta succedendo qui?"

And so that's why using your tone is very important for this, because: "What's going...?"

Ed è per questo che usare il tuo tono è molto importante per questo, perché: "Cosa sta succedendo...?"

Or: "Hey, what's going on?" is different than: "What's going on?"

Oppure: "Ehi, che succede?" è diverso da: "Cosa sta succedendo?"

Okay?

Va bene?

So be very careful about the tone you're using because it's not the words that change the

Quindi fai molta attenzione al tono che usi perché non sono le parole che cambiano il

meaning, it's the way you say it that changes the meaning for: "What's going on?"

significato, è il modo in cui lo dici che cambia il significato di: "Cosa sta succedendo?"

Okay, we also have, you know: "Something is going on."

Ok, abbiamo anche, sai: "Sta succedendo qualcosa".

Or, you know...

Oppure, sai...

This is similar to this, but: "Something is going on here", I'm not using it as a question.

Questo è simile a questo, ma: "Sta succedendo qualcosa qui", non lo sto usando come domanda.

I put a lot of question marks to show something is going on, means you're confused, you know

Metto molti punti interrogativi per mostrare che sta succedendo qualcosa, significa che sei confuso, sai che

something is happening but you don't know what is happening.

sta succedendo qualcosa ma non sai cosa sta succedendo.

So, sometimes, you know, for example, maybe you have two friends and, you know, they're

Quindi, a volte, sai, per esempio, forse hai due amici e, sai, sono

your friends and suddenly they're starting to act a bit funny around each other, and

tuoi amici e all'improvviso iniziano a comportarsi in modo un po' strano l'uno con l'altro, e

you're thinking: "Hmm, these guys are acting kind of strange but I don't know why."

tu pensi: "Hmm, questi i ragazzi si comportano in modo strano ma non so perché".

Okay?

Va bene?

Maybe they're secretly in love, maybe they've been dating for the past five months and,

Forse sono segretamente innamorati, forse si frequentano da cinque mesi e,

you know, you just had no idea.

sai, non ne avevi idea.

So when you see something and you know that something is happening, but you don't know

Quindi, quando vedi qualcosa e sai che sta succedendo qualcosa, ma non sai

what exactly is happening, you can say: "Hmm, something is going on.

cosa sta succedendo esattamente, puoi dire: "Hmm, sta succedendo qualcosa.

I don't know what's going on, but something is going on."

Non so cosa sta succedendo, ma sta succedendo qualcosa ."

And I'm blocking these because it's not a question, it's a statement, but this...

E li sto bloccando perché non è una domanda, è un'affermazione, ma questo...

It's pretty much, you know, in your mind you're thinking: "What's...

È più o meno, sai, nella tua mente stai pensando: "Cosa...

What's happening?

Cosa sta succedendo?

Something is going on.

Sta succedendo qualcosa.

I wonder what it is."

Io chissà cosa sia".

Okay, we can also use "go" when we're talking about change.

Ok, possiamo anche usare "go" quando parliamo di cambiamento.

Things changing, things becoming different, and a lot of the times we use "go" when we're

Le cose cambiano, le cose diventano diverse e molte volte usiamo "go" quando

talking about what some people would say are bad changes.

parliamo di ciò che alcune persone direbbero essere brutti cambiamenti.

Okay?

Va bene?

So, for example: "go crazy".

Quindi, ad esempio: "impazzisci".

Okay?

Va bene?

So, like, you know, somebody is going crazy right now.

Quindi, sai, qualcuno sta impazzendo in questo momento.

Their girlfriend just broke up with them, they're really upset, they're going crazy.

La loro ragazza li ha appena lasciati, sono davvero sconvolti, stanno impazzendo.

Okay?

Va bene?

So there's a change there, there's a change in their behaviour.

Quindi c'è un cambiamento lì, c'è un cambiamento nel loro comportamento.

And some people would say it's a negative change, or you know: "going mad".

E alcune persone direbbero che è un cambiamento negativo, o sai: "impazzire".

We can also say, you know: "That guy's going mad", meaning crazy.

Possiamo anche dire, sai: "Quel ragazzo sta impazzendo", intendendo pazzo.

Not angry.

Non arrabbiato.

You know, in this case these two have the same meaning.

Sai, in questo caso questi due hanno lo stesso significato.

Or, you know, I personally like grey hair, but some people when their hair changes to

Oppure, sai, personalmente mi piacciono i capelli grigi, ma alcune persone quando i loro capelli diventano

grey, some people see it as a bad thing.

grigi, alcune persone lo vedono come una brutta cosa.

I don't see it as a bad thing, but some people get upset about it, and so for those people

Non la vedo come una brutta cosa, ma alcune persone si arrabbiano per questo, e quindi per quelle persone

who think, you know, grey hair is a bad thing, when their hair changes from brown to grey,

che pensano, sai, i capelli grigi sono una brutta cosa, quando i loro capelli cambiano dal castano al grigio,

maybe they say: "Oh, you know, his hair went grey." or "His hair is going grey."

forse dicono: "Oh, sai, i suoi capelli sono diventati grigi." o "I suoi capelli stanno diventando grigi".

So we use "go" with the colour, and again, "grey" means your hair colour.

Quindi usiamo "vai" con il colore, e ancora, "grigio" indica il colore dei tuoi capelli.

Or, you know, I like people who are bald, but some people might see, like, losing your

O, sai, mi piacciono le persone che sono calve, ma alcune persone potrebbero vedere, tipo, perdere i

hair as, like, a negative thing.

capelli come, tipo, una cosa negativa.

I don't, you know.

Io no, lo sai.

My brother is actually bald, but some people would see it as a negative thing, and so they

Mio fratello in realtà è calvo, ma alcune persone lo vedrebbero come una cosa negativa, e quindi

would say: "go bald", you know: "My brother went bald."

direbbero: "diventa calvo", sai: "Mio fratello è diventato calvo".

So it's a change from having hair to having no hair, and again, this...

Quindi è un cambiamento dall'avere i capelli all'essere senza capelli, e di nuovo, questo...

I'm going to say it again: I don't think it's bad necessarily, some people might say it's

lo dirò di nuovo: non penso che sia necessariamente un male, alcune persone potrebbero dire che è un

bad, but you know, it's all opinion-based.

male, ma sai, è tutto basato sull'opinione.

Now, this is different from...

Ora, questo è diverso da...

We have other changes that happen, we have: "old", "tired", "ill", these are also things

Abbiamo altri cambiamenti che avvengono, abbiamo: "vecchio", "stanco", "malato", anche queste sono cose che le

people see as negative changes, but we don't use "go" with these things.

persone vedono come cambiamenti negativi, ma non usiamo "go" con queste cose.

We actually use the word "get", so you get old, you get tired, you get ill.

In realtà usiamo la parola "ottenere", quindi invecchi, ti stanchi, ti ammali.

So, it really is, you know, sometimes we use "go", sometimes we use "get" when we're talking

Quindi, lo è davvero, sai, a volte usiamo "go", a volte usiamo "get" quando parliamo

about negative changes.

di cambiamenti negativi.

You just need to, like, learn the word and figure out: Is it with "go" or is it with

Devi solo, tipo, imparare la parola e capire: è con "vai" o è con

"get"?

"prendi"?

But again, this is another way we use "go".

Ma ancora una volta, questo è un altro modo in cui usiamo "go".

So now let's look at some other examples of "go".

Quindi ora diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi di "andare".

Okay, so another way that we use "go"...

Ok, quindi un altro modo in cui usiamo "go"...

So as you can see, there are many different ways we use "go" instead of just: "go to the

Quindi, come puoi vedere, ci sono molti modi diversi in cui usiamo "go" invece di solo: "vai al

park".

parco".

We use it in many different expressions.

Lo usiamo in molte espressioni diverse.

Another expression is: "There you go" or "Here you go".

Un'altra espressione è: "Ecco qua " o "Ecco qua".

Now, this is one we use a lot in conversation.

Ora, questo è uno che usiamo molto nelle conversazioni.

Okay?

Va bene?

So we don't really use it in writing, but in conversation you will hear it a lot.

Quindi non lo usiamo davvero per iscritto, ma nella conversazione lo sentirai molto.

And so what does it mean?

E quindi cosa significa?

Well, usually we use: "There you go" or "Here you go" when we're giving something to somebody.

Beh, di solito usiamo: "There you go" o "Here you go" quando diamo qualcosa a qualcuno.

It's what we say as we give something to somebody.

È quello che diciamo quando diamo qualcosa a qualcuno.

So imagine I have this marker, I want to give you the marker, I will say: "There you go"

Quindi immagina di avere questo pennarello, voglio darti il ​​pennarello, dirò: "Ecco qua"

or "Here you go".

o "Ecco qua".

A lot of students get very, like, worried about the difference between "there" and "here".

Molti studenti si preoccupano molto della differenza tra "lì" e "qui".

For these expressions usually it means pretty much the same thing, so don't worry about

Per queste espressioni di solito significa più o meno la stessa cosa, quindi non

it.

preoccuparti.

You know, if you say: "Here we go", or you know: "There you go", it sounds the same to

Sai, se dici: "Here we go", o sai: "There you go", suona lo stesso per i

native speakers of English.

madrelingua inglesi.

So, don't worry so much about if you use "there" or "here".

Quindi, non preoccuparti troppo se usi "lì" o "qui".

Okay?

Va bene?

You can use both.

Puoi usare entrambi.

So, my example is: -"Can I use your pen?"

Quindi, il mio esempio è: -"Posso usare la tua penna?"

-"There you go" or -"Here you go".

-"Ecco a te" o -"Ecco a te".

And so this also means: "Yes you can."

E quindi questo significa anche: "Sì, puoi".

If somebody is asking you for something: -"Can I borrow, you know...?

Se qualcuno ti chiede qualcosa: -"Posso prestarmi, sai...?

Or can I have a piece of paper?"

Oppure posso avere un pezzo di carta?"

-"Yes, there you go."

-"Sì, ecco qua."

It means you're giving them permission and you're also handing them something.

Significa che stai dando loro il permesso e stai anche consegnando loro qualcosa.

You can also say it if you do something for somebody.

Puoi anche dirlo se fai qualcosa per qualcuno.

So, for example, maybe somebody wants you to give them a whole new hairstyle, so you

Quindi, per esempio, forse qualcuno vuole che tu gli dia una pettinatura completamente nuova, quindi

work on their hairstyle, you make their hair look really nice, and you might say: "There

lavori sulla sua pettinatura, rendi i suoi capelli davvero belli e potresti dire: "Ecco fatto

you go", meaning, you know: "I've just done this for you."

", cioè, sai: "Io l'ho appena fatto per te."

So we use this a lot in speech.

Quindi lo usiamo molto nel discorso.

Main one, though, is when you're giving something to somebody, you say: "There we go."

Il principale, però, è quando dai qualcosa a qualcuno, dici: "Ecco fatto".

Okay, we can also use: "There we go again" or "There you go again", you can change the

Ok, possiamo anche usare: "Ci risiamo" o "Ci risiamo", qui puoi cambiare

subject here, depending on the situation.

argomento, a seconda della situazione.

You can use this when you want to show you are kind of annoyed or, you know, this is

Puoi usarlo quando vuoi mostrare che sei un po' infastidito o, sai, questa è

an annoyed face.

una faccia infastidita.

It's not a happy face.

Non è una faccia felice.

It's more of an angry face.

È più una faccia arrabbiata.

So when you want to show you are frustrated about something.

Quindi, quando vuoi mostrare che sei frustrato per qualcosa.

So, for example, I'll give you a good example of this: Imagine you have a friend who gets

Quindi, per esempio, ti darò un buon esempio di questo: immagina di avere un amico che si

very mad or very angry, and he gets angry often.

arrabbia molto o si arrabbia molto, e si arrabbia spesso.

Okay?

Va bene?

So imagine you want to go to a movie theatre, and your friend is supposed to come with you

Quindi immagina di voler andare al cinema, e il tuo amico dovrebbe venire con te

but, you know, his girlfriend and him had a fight, now he doesn't want to come, so maybe

ma, sai, lui e la sua ragazza hanno litigato, ora lui non vuole venire, quindi forse

you're a little bit annoyed.

sei un po' infastidito.

You're not really happy about that.

Non sei molto contento di questo.

If this is something that happens often...

Se questo è qualcosa che accade spesso...

Okay?

Ok?

So it happens again, and again, and again, you would probably say this, you would say:

Quindi succede ancora, e ancora, e ancora, probabilmente diresti questo, diresti:

"Ah, there we go again" or "Here we go again".

"Ah, ci risiamo" o "Ci risiamo".

And this means...

E questo significa...

It's showing that something keeps happening and, you know, it's making you kind of annoyed

Mostra che qualcosa continua ad accadere e, sai, ti rende un po' infastidito

or angry because it happens a lot.

o arrabbiato perché succede spesso.

You know, another example of this might be maybe you have a friend who, like, you know,

Sai, un altro esempio di questo potrebbe essere forse hai un amico che

drinks a lot, and maybe you get like a phone call and your friend says, you know: "I can't

beve molto, e forse ricevi una telefonata e il tuo amico dice, sai: "Non riesco a

find my house.

trovare la mia casa.

I don't know where I am.

Non so dove sono.

I'm lost in the city.

Mi sono perso in città.

You know, please help me.

Sai, per favore aiutami.

Come find me."

Vieni a trovarmi."

If you get this call every Friday night, you're going to start getting, like: "Oh, again?"

Se ricevi questa chiamata ogni venerdì sera, inizierai a ricevere tipo: "Oh, di nuovo?"

And so what you would say is: "Ugh, Chelsea's drunk again.

E quindi quello che diresti è: "Ugh, Chelsea è di nuovo ubriaco. Ci

Here we go again" or "There we go again".

risiamo" o "Ci risiamo".

Okay?

Va bene?

So that's the meaning of it, it's when you're showing you're annoyed with something that

Quindi questo è il significato, è quando mostri di essere infastidito da qualcosa che

happens a lot.

accade spesso.

On the positive side, so on the happy side of this, we also use: "There we go" or "There

Sul lato positivo, quindi sul lato felice di questo, usiamo anche: "Ci siamo" o "

you go" when we're showing encouragement for something.

Ci siamo" quando mostriamo incoraggiamento per qualcosa.

Okay?

Va bene?

When we want to encourage somebody or, you know, congratulate them for doing something...

Quando vogliamo incoraggiare qualcuno o, sai , congratularci con loro per aver fatto qualcosa...

Doing a good job on something.

aver fatto un buon lavoro in qualcosa.

Okay?

Va bene?

So, for example, imagine...

Quindi, per esempio, immagina...

This is so far from the truth, but imagine I'm a hockey player and I'm really good at

Questo è così lontano dalla verità, ma immagina che io sia un giocatore di hockey e sono molto bravo

hockey and I love hockey, and you know, I'm playing in a game and my team wins.

nell'hockey e amo l'hockey, e sai, sto giocando in una partita e la mia squadra vince.

We're so excited.

Siamo così eccitati.

We can say: "There we go!

Possiamo dire: "Eccoci! Ce

We did it!"

l'abbiamo fatta!"

Okay?

Va bene?

Meaning: "Yes, we won the game!

Significato: "Sì, abbiamo vinto la partita!

There we go!"

Eccoci!"

Okay?

Va bene?

So we're encouraging and congratulating ourselves.

Quindi ci incoraggiamo e ci congratuliamo con noi stessi.

Maybe if I'm not included, maybe if I'm talking to you and you just did really well on your

Forse se non sono incluso, forse se sto parlando con te e hai fatto davvero bene il tuo

English test, I'd say: "There you go!"

test di inglese, direi: "Ecco fatto!"

Okay?

Va bene?

And sometimes we also do the, you know, this motion: "There you go!" to show our excitement

E a volte facciamo anche, sai, questo movimento: "Ecco fatto!" per mostrare la nostra eccitazione

that you did well.

che hai fatto bene.

We can also say: "Way to go!"

Possiamo anche dire: "Way to go!"

Okay?

Va bene?

To show, like, you know: "Well done!

Per mostrare, tipo, sai: "Ben fatto!

Way to go!"

Ben fatto!"

So you might see a teacher write this on, you know, a test if you did a good job, and

Quindi potresti vedere un insegnante scrivere questo, sai , un test se hai fatto un buon lavoro, e

so it means the same thing, it means, you know: "Good job.

quindi significa la stessa cosa, significa, sai: "Bel lavoro.

I want to congratulate you for doing something well."

Voglio congratularmi con te per aver fatto qualcosa di buono. "

All right, so now let's look at some more expressions of "go".

Va bene, quindi ora diamo un'occhiata ad altre espressioni di "vai".

Okay, so I really like the next expression because it's very positive, very upbeat, it's

Ok, quindi mi piace molto la prossima espressione perché è molto positiva, ottimista, è

a very good message, and that's: "Go for it!"

un ottimo messaggio, ed è : "Vai avanti!"

So, we use this a lot in conversation, all of these expressions are very conversational

Quindi, lo usiamo molto nelle conversazioni, tutte queste espressioni sono espressioni molto colloquiali che

expressions we use.

usiamo.

"Go for it!" is what we tell somebody when they want to do something and they're not

"Fallo!" è quello che diciamo a qualcuno quando vuole fare qualcosa e non è

sure if they should or not, but it is a good idea.

sicuro se dovrebbe o no, ma è una buona idea.

Maybe they're afraid to do something, and you want to tell them: "No, do it", you could

Forse hanno paura di fare qualcosa e tu vuoi dire loro: "No, fallo", potresti

say: "Go for it."

dire: "Vai avanti".

It kind of reminds me of a Nike commercial.

Mi ricorda un po' una pubblicità della Nike.

You know how they say: "Just do it"?

Sai come si dice: "Fallo e basta"?

"Go for it" is kind of the same idea.

"Go for it" è più o meno la stessa idea.

So, for example, maybe somebody says to you: "You know what?

Quindi, per esempio, forse qualcuno ti dice: "Sai una cosa?

I really want to get this job, but I don't think I'm a good candidate.

Voglio davvero ottenere questo lavoro, ma non credo di essere un buon candidato.

I don't think I'm going to get the job.

Non credo che otterrò il lavoro Sai

You know, maybe I don't have enough education or, you know, my English isn't good enough,

, forse non ho abbastanza istruzione o, sai, il mio inglese non è abbastanza buono,

somebody might say to you: "Go for it" or "Go for it anyway", and it's, you know, to

qualcuno potrebbe dirti: "Provaci" o "Provaci comunque", ed è, sai, per

tell you, you know, despite all that, do it, apply for that job.

dirti, sai, nonostante tutto , fallo, fai domanda per quel lavoro.

Maybe you're thinking about going to school but you don't think, you know: -"Well, maybe

Forse stai pensando di andare a scuola ma non pensi, sai: -"Beh, forse

I shouldn't do it, or I don't know."

non dovrei farlo, o non lo so."

-"Go for it" means: Yeah, do it.

-"Go for it" significa: Sì, fallo.

So it's a way to encourage people to do something.

Quindi è un modo per incoraggiare le persone a fare qualcosa.

And we often use it when somebody is having doubts.

E spesso lo usiamo quando qualcuno ha dei dubbi.

They're not sure because maybe they don't have confidence.

Non sono sicuri perché forse non hanno fiducia.

So we often say: "Go for it" to our friends or, you know, to tell them: "Yeah, you can

Quindi spesso diciamo: "Provaci" ai nostri amici o, sai, per dire loro: "Sì, puoi

do it."

farcela". Un

Another way we use this is when we're talking about food, if there's one piece of candy

altro modo in cui lo usiamo è quando parliamo di cibo, se è rimasta una caramella

left or one slice of cake left, or you know, one apple left, whatever you're eating and

o una fetta di torta, o sai, una mela rimasta, qualunque cosa tu stia mangiando e ne

there's only one left and somebody wants to eat it, but they're worried maybe you want

è rimasta solo una e qualcuno vuole mangiarla, ma sono preoccupati che tu voglia

to eat it, you can tell them: "Yeah, you want it?

mangialo, puoi dire loro: "Sì, lo vuoi?

Go for it."

Provaci."

Means: "Yeah, you can eat it", so we also use it in that example as well.

Significa: "Sì, puoi mangiarlo", quindi lo usiamo anche in quell'esempio.

Okay, the next one I wanted to talk about, the next "go" expression is: "Go out of your

Ok, il prossimo di cui volevo parlare, la prossima espressione "vai" è: "Esci da

way" for someone or something.

a modo tuo" per qualcuno o qualcosa.

So when you go out of your way for someone or something it means that you do something

Quindi, quando fai di tutto per qualcuno o qualcosa, significa che fai qualcosa

with more effort...

con uno sforzo maggiore...

Okay?

Ok?

So special effort.

Quindi uno sforzo speciale.

So it's something you don't usually do, but you do something that makes your life a little

Quindi è qualcosa che di solito non fai, ma tu fai qualcosa che ti renda la vita un po'

bit more difficult to help someone or to do something.

più difficile per aiutare qualcuno o fare qualcosa.

So, for example, you know, maybe I'm going home and my mom calls me and says: "Can you

Quindi, per esempio, sai, forse vado a casa e mia madre mi chiama e dice: "

pick me up some bread?"

Mi prendi del pane? "

Now, even though I'm close to home, this is my home, this is, you know, my car, and the

Ora, anche se sono vicino a casa, questa è casa mia, questa è, sai, la mia macchina, e il

bread's over here, I go out of my way to get the bread.

pane è qui, faccio di tutto per procurarmi il pane.

So I do more work to accomplish some sort of go-, go-, goal.

Quindi lavoro di più per portare a termine una sorta di obiettivo.

Sorry.

Scusa.

You know, another example: "I always go out of my way to help someone."

Sai, un altro esempio: "Faccio sempre di tutto per aiutare qualcuno".

Okay?

Ok?

So, you know, even though there's an easy way to do something, I will do extra things

Quindi, sai, anche se c'è un modo semplice per fare qualcosa, io farà cose extra

to help somebody.

per aiutare qualcuno,

Or maybe, you know...

o forse, sai...

You know, some teachers go out of their way for students.

sai, alcuni insegnanti fanno di tutto per gli studenti.

Maybe their student is having a lot of trouble with, you know, the present perfect or, you

Forse il loro studente ha molti problemi con, sai, il presente perfetto o,

know, some sort of grammar, and so even though the teacher finishes her...

sai, una sorta di grammatica, e quindi anche se l'insegnante la finisce... Il

His or her work at maybe 4pm, they will stay for an extra hour to help the student.

suo lavoro forse alle 16:00, rimarranno per un'ora in più per aiutare lo studente.

The teacher is going out of their way, meaning they're putting extra effort in, but it's

L'insegnante sta facendo di tutto, il che significa che stanno facendo uno sforzo extra, ma è

something, you know, they want to do, they want to help the student.

qualcosa, sai, che vogliono fare, vogliono aiutare lo studente.

So: "Go out of your way" means you make a special effort to help someone or to do something.

Quindi: "Fai di tutto" significa che fai uno sforzo speciale per aiutare qualcuno o per fare qualcosa.

Okay?

Va bene?

So we've looked at a lot of "go" expressions today.

Quindi oggi abbiamo esaminato molte espressioni "go".

I recommend watching this video a couple of times because we have covered a lot and, you

Consiglio di guardare questo video un paio di volte perché abbiamo coperto molto e, sai

know, usually your memory can only hold so many new pieces of vocabulary at a time.

, di solito la tua memoria può contenere solo così tanti nuovi pezzi di vocabolario alla volta.

So it's actually good to maybe concentrate on maybe three expressions, get those down,

Quindi è davvero bello concentrarsi forse su forse tre espressioni, buttarle giù,

get used to those expressions, and then watch it again, learn another three expressions

abituarsi a quelle espressioni, e poi guardarlo di nuovo, imparare altre tre espressioni che

we covered.

abbiamo trattato.

You know, that can be really, really helpful.

Sai, può essere davvero, davvero utile.

You can also check out our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz to practice a

Puoi anche dare un'occhiata al nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com, dove puoi fare un quiz per mettere in pratica

lot of what you learned today.

molto di ciò che hai imparato oggi.

I highly recommend that, too, and I also recommend you take the quiz multiple times.

Consiglio vivamente anche quello e ti consiglio anche di fare il quiz più volte.

You know, maybe you are really good at the quiz this week, but maybe next week you've

Sai, forse sei davvero bravo con il quiz questa settimana, ma forse la prossima settimana hai

forgotten some of the words, so it's good to do these quizzes multiple times to really

dimenticato alcune parole, quindi è bene ripetere questi quiz più volte per

help you remember the material.

aiutarti davvero a ricordare il materiale.

You can also subscribe to my channel; I have a lot of videos on all sorts of topics, including

Puoi anche iscriverti al mio canale; Ho molti video su tutti i tipi di argomenti, inclusi

vocabulary, IELTS, pronunciation, grammar, just all sort of different topics.

vocabolario, IELTS, pronuncia, grammatica, solo tutti i tipi di argomenti diversi.

So I highly recommend you check that out.

Quindi ti consiglio vivamente di verificarlo.

Thank you for watching, and until next time, take care.

Grazie per aver guardato e fino alla prossima volta, abbi cura di te.