Learn 14 GO Expressions in English

Hello.

Bonjour.

My name is Emma and in today's video I am going to teach you some very important conversational English.

Je m'appelle Emma et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre un anglais conversationnel très important.

I'm going to teach you some expressions we use a lot, and all of these expressions have

Je vais vous apprendre quelques expressions que nous utilisons beaucoup, et toutes ces expressions ont

one thing in common: They all use the word "go".

un point commun : elles utilisent toutes le mot "go".

So, "go" is one of the first words you probably will learn in English.

Ainsi, "go" est l'un des premiers mots que vous apprendrez probablement en anglais.

We use it when we talk about going to a different place, so for example: I go to school or I

Nous l'utilisons lorsque nous parlons d'aller dans un endroit différent, par exemple : je vais à l'école ou je

go to the park.

vais au parc.

So, we have "go" and it has that meaning, but it also can have a lot of other meanings

Donc, nous avons "go" et il a ce sens, mais il peut aussi avoir beaucoup d'autres sens

in English, and those are the ones we're going to look at today.

en anglais, et ce sont ceux que nous allons examiner aujourd'hui.

So, again, we use it a lot in conversation.

Donc, encore une fois, nous l'utilisons beaucoup dans la conversation.

So let's get started with some of the most basic ways we use "go" in conversation.

Alors commençons par quelques-unes des façons les plus élémentaires d'utiliser "go" dans la conversation.

So I have here the question.

J'ai donc ici la question.

One of the first questions you ask a person when you meet them or when you see them, and

L'une des premières questions que vous posez à une personne lorsque vous la rencontrez ou lorsque vous la voyez

that is: "How are you?"

, c'est : "Comment allez-vous ?"

We often use "go" in a way that means the same thing as this, so we often say: "How's

Nous utilisons souvent "go" d'une manière qui signifie la même chose que cela, alors nous disons souvent : "Comment

it going?"

ça va ?"

"How's it going?"

"Comment ça va?"

means the same thing as: "How are you?"

signifie la même chose que : "Comment vas-tu ?"

Notice that there is an apostrophe and an "s".

Notez qu'il y a une apostrophe et un "s".

This actually is: "How is it going?" but we like to use a contraction in conversation.

C'est en fait: "Comment ça va?" mais nous aimons utiliser une contraction dans la conversation.

It's a little bit more informal, so we would probably use this with maybe our friends or

C'est un peu plus informel, donc nous utiliserions probablement cela avec peut-être nos amis ou

our family, or you know, somebody we meet but maybe not in a job interview.

notre famille, ou vous savez, quelqu'un que nous rencontrons mais peut-être pas lors d'un entretien d'embauche.

Okay?

D'accord?

So we use this a lot: "How's it going?"

Alors on utilise beaucoup ça : "Comment ça va ?"

If you are in Australia, you might see: "How you going?"

Si vous êtes en Australie, vous verrez peut-être : "Comment ça va ?"

We would not say this in North America, I don't think we say this in England, but in

On ne dirait pas ça en Amérique du Nord, je ne pense pas qu'on dise ça en Angleterre, mais en

Australia you will often hear people say: "How you going?" and that means the same thing

Australie vous entendrez souvent les gens dire : "Comment ça va ?" et ça veut dire la même chose

as: "How are you?"

que : "Comment vas-tu ?"

Okay?

D'accord?

I was very confused when I went to Australia.

J'étais très confus quand je suis allé en Australie.

I thought that, you know, people were making grammar mistakes, but it turns out that this

Je pensais que, vous savez, les gens faisaient des fautes de grammaire, mais il s'avère que

is actually a very common way in Australia to say: "How are you?"

c'est en fait une façon très courante en Australie de dire : "Comment allez-vous ?"

Another thing we can use with "go" is if we want to find out how something specific, you

Une autre chose que nous pouvons utiliser avec "go" est si nous voulons découvrir comment quelque chose de spécifique, vous

know, how is something.

savez, comment est quelque chose.

So, for example, maybe your friend has just started taking some new classes, you might

Ainsi, par exemple, peut-être que votre ami vient de commencer à suivre de nouveaux cours, vous pourriez lui

say to them: "How are your classes going?" or "How is your job going?", "How...?"

dire : « Comment se passent vos cours ? » ou "Comment se passe votre travail?", "Comment...?"

You know, if you're talking about the past: "How did the interview go?"

Vous savez, si vous parlez du passé : "Comment s'est passé l'entretien ?"

So we often use "how" with, you know, some event or situation, and "going" to ask how

Nous utilisons donc souvent "comment" avec, vous savez, un événement ou une situation, et "aller" pour demander

did it...

comment cela s'est passé...

Like, you know, how...

Comme, vous savez, comment...

How it was.

Comment c'était.

Okay?

D'accord?

And you'll see this a lot.

Et vous le verrez souvent.

Okay, so these are some of the ways we use "go" when we're talking about how someone

D'accord, ce sont donc quelques-unes des façons dont nous utilisons "aller" quand nous parlons de la façon dont quelqu'un

is, and we will come back to this one, but let's talk about some of the responses first.

est, et nous reviendrons sur celui-ci, mais parlons d'abord de certaines des réponses.

When somebody says: "How are you?"

Quand quelqu'un dit : "Comment vas-tu ?"

you often respond with: "I'm fine."

vous répondez souvent par : "Je vais bien."

So it's the same thing with when somebody asks you: "How's it going?"

C'est donc la même chose quand quelqu'un vous demande : "Comment ça va ?"

You can say: "I'm fine", but you can also use "go" in your response, so you can say:

Vous pouvez dire : "Je vais bien", mais vous pouvez également utiliser "go" dans votre réponse, vous pouvez donc dire :

-"How's it going?"

-"Comment ça va ?"

-"It's going well."

-"Ça va bien."

or "It's going good."

ou "Ça va bien."

I know that's not, you know, great grammar, but we do use "good" a lot when people ask

Je sais que ce n'est pas, vous savez, une excellente grammaire, mais nous utilisons beaucoup "bien" quand les gens

us how we're doing, like, in conversational English, not in written English.

nous demandent comment nous allons, par exemple, en anglais conversationnel, pas en anglais écrit.

But yeah: "It's going well", "It's going good", "It's going amazing", "It's going terrible".

Mais ouais : "ça va bien", "ça va bien", "ça va incroyable", "ça va terrible".

Okay?

D'accord?

So you can use different adjectives here to describe how you're feeling or how your day

Vous pouvez donc utiliser ici différents adjectifs pour décrire comment vous vous sentez ou comment

is going.

se déroule votre journée.

You know, you can also just talk generally.

Vous savez, vous pouvez aussi parler en général.

You can say: "It's" or you can also say: "Everything" or "Things".

Vous pouvez dire : "C'est" ou vous pouvez également dire : "Tout" ou "Des choses".

There are many variations of this.

Il existe de nombreuses variantes de cela.

You might say: -"How's it going?"

Vous pourriez dire : -« Comment ça va ? »

-"Everything is going amazing."

-"Tout se passe à merveille."

or: "Things are great.", "Things are going good."

ou : "Ça va bien.", "Ça va bien."

Okay?

D'accord?

So there's a lot of variation.

Il y a donc beaucoup de variations.

If somebody asks you how, you know: "How are your classes going?" or "How is...?

Si quelqu'un vous demande comment, vous savez : "Comment se passent vos cours ?" ou "Comment va... ?

How is work going?"

Comment se passe le travail ?"

your answer could also be: "My classes are going great.", "Work is going great."

votre réponse pourrait également être : "Mes cours se passent bien.", "Le travail se passe bien."

You know: "School is going amazing."

Vous savez : "L'école se passe à merveille."

Or maybe, you know: "School's going terrible."

Ou peut-être, vous savez : "L'école va mal."

Okay?

D'accord?

So you can use this in a lot of different ways.

Vous pouvez donc l' utiliser de différentes manières.

We also have this question which people sometimes ask when, you know, they see you and, you

Nous avons aussi cette question que les gens posent parfois quand, vous savez, ils vous voient et, vous

know, maybe it's your friend and they're meeting you, they might say: "Hey.

savez, peut-être que c'est votre ami et qu'ils vous rencontrent, ils pourraient dire : "Hey.

What's going on?"

Qu'est-ce qui se passe ?"

Okay?

D'accord?

So: "What's going on?"

Alors que se passe-t-il?"

This one you've got to be careful with, because: "What's going on?" can have multiple meanings,

Celui-ci avec lequel vous devez faire attention, car: "Qu'est-ce qui se passe?" peut avoir plusieurs sens,

and it all depends on the way you say it.

et tout dépend de la façon dont vous le dites.

So, when you say: "What's going on?" it's very similar to: "How are you?"

Alors, quand vous dites: "Qu'est-ce qui se passe?" c'est très similaire à: "Comment vas-tu?"

You just also have to be careful about your tone.

Vous devez également faire attention à votre ton.

So, for example: "What's going on?" is different than: "What's going on?"

Ainsi, par exemple : "Qu'est-ce qui se passe ?" est différent de : "Que se passe-t-il ?"

Okay?

D'accord?

So you see how I changed my voice?

Alors vous voyez comment j'ai changé ma voix?

So if you say this in a very friendly: "What's going on?"

Donc, si vous dites cela de manière très amicale : " Qu'est-ce qui se passe ?"

way, then it means pretty much: "How are you doing?" or "How are you?"

façon, alors cela signifie à peu près: "Comment vas-tu?" ou "Comment vas-tu?"

And the response to this might be something like: "Oh, what's going on?

Et la réponse à cela pourrait être quelque chose comme : "Oh, qu'est-ce qui se passe ?

Nothing much.

Il

Not much is happening.

ne se passe pas grand-chose. Il ne se passe pas grand-chose.

You know, I've just started classes, they're going good."

Vous savez, je viens de commencer les cours, ils vont bien."

So, you know, you might answer in this way.

Donc, vous savez, vous pourriez répondre de cette façon.

There are many different ways to answer, but: "Nothing much" means: "Yeah, you know, my

Il y a plusieurs façons de répondre, mais : "Pas grand-chose" signifie : "Ouais, vous savez, ma

life is pretty much the same."

vie est à peu près la même."

So these are all common at the very beginning of conversation.

Donc, tout cela est courant au tout début de la conversation.

Okay?

D'accord?

And, again, be careful with formality.

Et, encore une fois, soyez prudent avec la formalité.

"How's it going?", "How you going?", "What's going on?"

"Comment ça va ?", "Comment ça va ?", "Qu'est-ce qui se passe ?"

These are informal, so you use them with your friends, you use them with people your age,

Ceux-ci sont informels, vous les utilisez donc avec vos amis, vous les utilisez avec des personnes de votre âge,

but you might not use them in maybe a business meeting or maybe a very serious situation.

mais vous ne les utilisez peut-être pas lors d'une réunion d'affaires ou peut-être d'une situation très grave.

All right, so now let's look at some other expressions where we use the word "go".

Très bien, alors regardons maintenant quelques autres expressions où nous utilisons le mot "go".

Okay, so we talked a little bit about: "Hey, what's going on?" in terms of "go" expressions.

Bon, alors on a un peu parlé de : "Hey, qu'est-ce qui se passe ?" en termes d'expressions "aller".

Now I'm going to teach you another meaning of: "What's going on?"

Maintenant, je vais vous apprendre une autre signification de : "Qu'est-ce qui se passe ?"

"What's going on" or "What's going on here?" can also mean that maybe you're confused about

"Que se passe-t-il" ou "Qu'est-ce qui se passe ici ?" peut également signifier que vous êtes peut-être confus à propos de

something, or you're actually asking: "What's happening?"

quelque chose, ou que vous demandez en fait : "Que se passe-t-il ?"

Okay?

D'accord?

So: "What's going on?" can also mean: "What's happening?"

Alors que se passe-t-il?" peut aussi signifier : "Que se passe-t-il ?"

So imagine if you saw a car accident, you might go up to somebody and say: "What's going

Imaginez donc que si vous étiez témoin d'un accident de voiture, vous pourriez vous approcher de quelqu'un et lui dire : « Qu'est-ce qui se

on here?

passe ici ?

What's happening?"

Qu'est-ce qui se passe ?

Okay?

D'accord?

So they have the same meaning.

Ils ont donc la même signification.

You know, also, like another way we use: "What's going on here?" is with parents and kids.

Vous savez, aussi, comme une autre façon que nous utilisons : "Qu'est-ce qui se passe ici ?" est avec les parents et les enfants.

I remember when I was a kid, any time I was doing something bad, my mom wouldn't know

Je me souviens quand j'étais enfant, chaque fois que je faisais quelque chose de mal, ma mère ne savait pas

what I was doing but she would somehow know I was doing something bad.

ce que je faisais, mais elle savait d'une manière ou d'une autre que je faisais quelque chose de mal.

So she didn't know what it was, but she knew...

Alors elle ne savait pas ce que c'était, mais elle savait...

Maybe I had a guilty look on my face, she always knew.

Peut-être que j'avais un air coupable sur le visage, elle a toujours su.

So she would always say to me: "What's going on here?"

Alors elle me disait toujours : "Qu'est-ce qui se passe ici ?"

meaning, you know: "What are you doing?

ce qui signifie, vous savez : "Qu'est-ce que tu fais ?

I know you're doing something bad.

Je sais que tu fais quelque chose de mal.

What's going on here?"

Qu'est-ce qui se passe ici ?"

And so that's why using your tone is very important for this, because: "What's going...?"

Et c'est pourquoi l'utilisation de votre ton est très importante pour cela, parce que : "Qu'est-ce qui se passe...?"

Or: "Hey, what's going on?" is different than: "What's going on?"

Ou : "Hé, qu'est-ce qui se passe ?" est différent de : "Que se passe-t-il ?"

Okay?

D'accord?

So be very careful about the tone you're using because it's not the words that change the

Faites donc très attention au ton que vous utilisez car ce ne sont pas les mots qui changent le

meaning, it's the way you say it that changes the meaning for: "What's going on?"

sens, c'est la façon dont vous le dites qui change le sens de : "Qu'est-ce qui se passe ?"

Okay, we also have, you know: "Something is going on."

D'accord, nous avons aussi, vous savez : "Il se passe quelque chose."

Or, you know...

Ou, vous savez...

This is similar to this, but: "Something is going on here", I'm not using it as a question.

C'est similaire à ceci, mais : "Quelque chose se passe ici", je ne l'utilise pas comme une question.

I put a lot of question marks to show something is going on, means you're confused, you know

Je mets beaucoup de points d'interrogation pour montrer que quelque chose se passe, signifie que vous êtes confus, vous savez que

something is happening but you don't know what is happening.

quelque chose se passe mais vous ne savez pas ce qui se passe.

So, sometimes, you know, for example, maybe you have two friends and, you know, they're

Donc, parfois, vous savez, par exemple, peut-être que vous avez deux amis et, vous savez, ce sont

your friends and suddenly they're starting to act a bit funny around each other, and

vos amis et tout à coup ils commencent à agir un peu bizarrement l'un envers l'autre, et

you're thinking: "Hmm, these guys are acting kind of strange but I don't know why."

vous pensez : "Hmm, ces les gars agissent de manière étrange mais je ne sais pas pourquoi."

Okay?

D'accord?

Maybe they're secretly in love, maybe they've been dating for the past five months and,

Peut-être qu'ils sont secrètement amoureux, peut-être qu'ils sortent ensemble depuis cinq mois et,

you know, you just had no idea.

vous savez, vous n'en aviez aucune idée.

So when you see something and you know that something is happening, but you don't know

Ainsi, lorsque vous voyez quelque chose et que vous savez que quelque chose se passe, mais que vous ne savez pas

what exactly is happening, you can say: "Hmm, something is going on.

exactement ce qui se passe, vous pouvez dire : "Hmm, il se passe quelque chose.

I don't know what's going on, but something is going on."

Je ne sais pas ce qui se passe, mais il se passe quelque chose ."

And I'm blocking these because it's not a question, it's a statement, but this...

Et je les bloque parce que ce n'est pas une question, c'est une affirmation, mais ceci...

It's pretty much, you know, in your mind you're thinking: "What's...

C'est à peu près, vous savez, dans votre esprit que vous pensez : "Qu'est-ce qui...

What's happening?

Qu'est-ce qui se passe ?

Something is going on.

Il se passe quelque chose.

I wonder what it is."

Je me demande ce que c'est."

Okay, we can also use "go" when we're talking about change.

D'accord, on peut aussi utiliser "go" quand on parle de changement.

Things changing, things becoming different, and a lot of the times we use "go" when we're

Les choses changent, les choses deviennent différentes, et souvent nous utilisons "go" quand nous

talking about what some people would say are bad changes.

parlons de ce que certaines personnes diraient être de mauvais changements.

Okay?

D'accord?

So, for example: "go crazy".

Ainsi, par exemple : "deviens fou".

Okay?

D'accord?

So, like, you know, somebody is going crazy right now.

Donc, comme, vous savez, quelqu'un devient fou en ce moment.

Their girlfriend just broke up with them, they're really upset, they're going crazy.

Leur petite amie vient de rompre avec eux, ils sont vraiment bouleversés, ils deviennent fous.

Okay?

D'accord?

So there's a change there, there's a change in their behaviour.

Il y a donc un changement là-bas, il y a un changement dans leur comportement.

And some people would say it's a negative change, or you know: "going mad".

Et certaines personnes diraient que c'est un changement négatif, ou vous savez : "devenir fou".

We can also say, you know: "That guy's going mad", meaning crazy.

On peut aussi dire, tu sais : "Ce type devient fou", c'est-à-dire fou.

Not angry.

Pas en colère.

You know, in this case these two have the same meaning.

Vous savez, dans ce cas, ces deux ont la même signification.

Or, you know, I personally like grey hair, but some people when their hair changes to

Ou, vous savez, j'aime personnellement les cheveux gris, mais certaines personnes quand leurs cheveux deviennent

grey, some people see it as a bad thing.

gris, certaines personnes voient cela comme une mauvaise chose.

I don't see it as a bad thing, but some people get upset about it, and so for those people

Je ne vois pas ça comme une mauvaise chose, mais certaines personnes s'en énervent, et donc pour ceux

who think, you know, grey hair is a bad thing, when their hair changes from brown to grey,

qui pensent, vous savez, que les cheveux gris sont une mauvaise chose, quand leurs cheveux passent du brun au gris,

maybe they say: "Oh, you know, his hair went grey." or "His hair is going grey."

ils disent peut-être : "Oh, tu sais, ses cheveux sont devenus gris." ou "Ses cheveux deviennent gris."

So we use "go" with the colour, and again, "grey" means your hair colour.

Nous utilisons donc "aller" avec la couleur, et encore une fois, "gris" signifie la couleur de vos cheveux.

Or, you know, I like people who are bald, but some people might see, like, losing your

Ou, vous savez, j'aime les gens qui sont chauves, mais certaines personnes pourraient voir, comme, perdre vos

hair as, like, a negative thing.

cheveux comme, comme, une chose négative.

I don't, you know.

Je ne sais pas, tu sais.

My brother is actually bald, but some people would see it as a negative thing, and so they

Mon frère est en fait chauve, mais certaines personnes verraient cela comme quelque chose de négatif, et alors ils

would say: "go bald", you know: "My brother went bald."

diraient : "deviens chauve", vous savez : "Mon frère est devenu chauve".

So it's a change from having hair to having no hair, and again, this...

Donc c'est un changement d'avoir des cheveux à ne pas avoir de cheveux, et encore, ça...

I'm going to say it again: I don't think it's bad necessarily, some people might say it's

je vais le répéter : je ne pense pas que ce soit nécessairement mauvais, certaines personnes pourraient dire que c'est

bad, but you know, it's all opinion-based.

mauvais, mais vous savez, c'est tout basé sur l'opinion.

Now, this is different from...

Maintenant, c'est différent de...

We have other changes that happen, we have: "old", "tired", "ill", these are also things

Nous avons d'autres changements qui se produisent, nous avons : "vieux", "fatigué", "malade", ce sont aussi des choses que les

people see as negative changes, but we don't use "go" with these things.

gens voient comme des changements négatifs, mais nous n'utilisons pas "go" avec ces choses.

We actually use the word "get", so you get old, you get tired, you get ill.

Nous utilisons en fait le mot "devenir", donc vous vieillissez, vous vous fatiguez, vous tombez malade.

So, it really is, you know, sometimes we use "go", sometimes we use "get" when we're talking

Donc, c'est vraiment, vous savez, parfois nous utilisons "go", parfois nous utilisons "get" quand nous parlons

about negative changes.

de changements négatifs.

You just need to, like, learn the word and figure out: Is it with "go" or is it with

Vous avez juste besoin d'apprendre le mot et de comprendre : est-ce avec "go" ou est-ce avec

"get"?

"get" ?

But again, this is another way we use "go".

Mais encore une fois, c'est une autre façon d'utiliser "go".

So now let's look at some other examples of "go".

Alors maintenant, regardons quelques autres exemples de "go".

Okay, so another way that we use "go"...

D'accord, donc une autre façon d'utiliser "go"...

So as you can see, there are many different ways we use "go" instead of just: "go to the

Donc, comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses façons différentes d' utiliser "go" au lieu de simplement : "aller au

park".

parc".

We use it in many different expressions.

Nous l'utilisons dans de nombreuses expressions différentes.

Another expression is: "There you go" or "Here you go".

Une autre expression est : " Voilà" ou "Voilà".

Now, this is one we use a lot in conversation.

Maintenant, c'est celui que nous utilisons beaucoup dans la conversation.

Okay?

D'accord?

So we don't really use it in writing, but in conversation you will hear it a lot.

Nous ne l'utilisons donc pas vraiment à l'écrit, mais dans la conversation, vous l'entendrez beaucoup.

And so what does it mean?

Et alors qu'est-ce que cela signifie?

Well, usually we use: "There you go" or "Here you go" when we're giving something to somebody.

Eh bien, en général, nous utilisons : "Voilà" ou " Voilà" quand nous donnons quelque chose à quelqu'un.

It's what we say as we give something to somebody.

C'est ce que nous disons quand nous donnons quelque chose à quelqu'un.

So imagine I have this marker, I want to give you the marker, I will say: "There you go"

Alors imaginez que j'ai ce marqueur, je veux vous donner le marqueur, je dirai : "Voilà"

or "Here you go".

ou "Voilà".

A lot of students get very, like, worried about the difference between "there" and "here".

Beaucoup d'étudiants s'inquiètent beaucoup de la différence entre "là" et "ici".

For these expressions usually it means pretty much the same thing, so don't worry about

Pour ces expressions, cela signifie généralement à peu près la même chose, alors ne vous inquiétez

it.

pas.

You know, if you say: "Here we go", or you know: "There you go", it sounds the same to

Vous savez, si vous dites : "On y va", ou vous savez : "Voilà", ça sonne pareil pour

native speakers of English.

les anglophones natifs.

So, don't worry so much about if you use "there" or "here".

Alors, ne vous inquiétez pas trop si vous utilisez "là" ou "ici".

Okay?

D'accord?

You can use both.

Vous pouvez utiliser les deux.

So, my example is: -"Can I use your pen?"

Donc, mon exemple est : -"Puis-je utiliser votre stylo ?"

-"There you go" or -"Here you go".

-"Voilà" ou -"Voilà".

And so this also means: "Yes you can."

Et donc cela signifie aussi : "Oui, tu peux."

If somebody is asking you for something: -"Can I borrow, you know...?

Si quelqu'un vous demande quelque chose : -"Puis-je emprunter, vous savez... ?

Or can I have a piece of paper?"

Ou puis-je avoir un bout de papier ?"

-"Yes, there you go."

-"Oui, voilà."

It means you're giving them permission and you're also handing them something.

Cela signifie que vous leur donnez la permission et que vous leur donnez également quelque chose.

You can also say it if you do something for somebody.

Vous pouvez aussi le dire si vous faites quelque chose pour quelqu'un.

So, for example, maybe somebody wants you to give them a whole new hairstyle, so you

Ainsi, par exemple, peut-être que quelqu'un veut que vous lui donniez une toute nouvelle coiffure, alors vous

work on their hairstyle, you make their hair look really nice, and you might say: "There

travaillez sur sa coiffure, vous rendez ses cheveux vraiment beaux, et vous pourriez dire : «

you go", meaning, you know: "I've just done this for you."

Voilà », c'est-à-dire, vous savez : « Je Je viens de faire ça pour toi."

So we use this a lot in speech.

Nous l'utilisons donc beaucoup dans le discours.

Main one, though, is when you're giving something to somebody, you say: "There we go."

Le principal, cependant, c'est que lorsque vous donnez quelque chose à quelqu'un, vous dites : "C'est parti."

Okay, we can also use: "There we go again" or "There you go again", you can change the

D'accord, on peut aussi utiliser : "C'est reparti" ou "C'est reparti", vous pouvez changer de

subject here, depending on the situation.

sujet ici, selon la situation.

You can use this when you want to show you are kind of annoyed or, you know, this is

Vous pouvez l'utiliser lorsque vous voulez montrer que vous êtes un peu agacé ou, vous savez, c'est

an annoyed face.

un visage agacé.

It's not a happy face.

Ce n'est pas un visage heureux.

It's more of an angry face.

C'est plus un visage en colère.

So when you want to show you are frustrated about something.

Ainsi, lorsque vous voulez montrer que vous êtes frustré par quelque chose.

So, for example, I'll give you a good example of this: Imagine you have a friend who gets

Ainsi, par exemple, je vais vous donner un bon exemple de ceci : Imaginez que vous avez un ami qui devient

very mad or very angry, and he gets angry often.

très en colère ou très en colère, et il se met souvent en colère.

Okay?

D'accord?

So imagine you want to go to a movie theatre, and your friend is supposed to come with you

Alors imaginez que vous voulez aller au cinéma, et que votre ami est censé venir avec vous

but, you know, his girlfriend and him had a fight, now he doesn't want to come, so maybe

mais, vous savez, sa petite amie et lui se sont disputés, maintenant il ne veut pas venir, alors peut-être que

you're a little bit annoyed.

vous êtes un peu agacé.

You're not really happy about that.

Tu n'es pas vraiment content de ça.

If this is something that happens often...

Si c'est quelque chose qui arrive souvent...

Okay?

D'accord ?

So it happens again, and again, and again, you would probably say this, you would say:

Donc ça arrive encore, et encore, et encore, vous diriez probablement ceci, vous diriez :

"Ah, there we go again" or "Here we go again".

"Ah, on y va encore" ou "On y va encore".

And this means...

Et cela signifie...

It's showing that something keeps happening and, you know, it's making you kind of annoyed

Cela montre que quelque chose continue de se produire et, vous savez, cela vous agace

or angry because it happens a lot.

ou vous met en colère parce que cela se produit souvent.

You know, another example of this might be maybe you have a friend who, like, you know,

Vous savez, un autre exemple de cela pourrait être peut-être que vous avez un ami qui, comme, vous savez,

drinks a lot, and maybe you get like a phone call and your friend says, you know: "I can't

boit beaucoup, et peut-être que vous recevez un appel téléphonique et votre ami dit, vous savez : "Je ne peux pas

find my house.

trouver ma maison.

I don't know where I am.

Je ne sais pas où je suis.

I'm lost in the city.

Je suis perdu dans la ville.

You know, please help me.

Tu sais, aide-moi s'il te plaît.

Come find me."

Viens me trouver.

If you get this call every Friday night, you're going to start getting, like: "Oh, again?"

Si tu reçois cet appel tous les vendredis soirs, tu vas commencer à recevoir, genre : "Oh, encore ?"

And so what you would say is: "Ugh, Chelsea's drunk again.

Et donc, ce que vous diriez, c'est : "Ugh, Chelsea est encore ivre.

Here we go again" or "There we go again".

C'est reparti" ou "C'est reparti".

Okay?

D'accord?

So that's the meaning of it, it's when you're showing you're annoyed with something that

C'est donc ça le sens, c'est quand vous montrez que vous êtes ennuyé par quelque chose qui

happens a lot.

arrive souvent.

On the positive side, so on the happy side of this, we also use: "There we go" or "There

Du côté positif, donc du côté heureux de cela, nous utilisons également : "C'est parti" ou "C'est parti

you go" when we're showing encouragement for something.

" lorsque nous montrons des encouragements pour quelque chose.

Okay?

D'accord?

When we want to encourage somebody or, you know, congratulate them for doing something...

Quand nous voulons encourager quelqu'un ou, vous savez, le féliciter pour avoir fait quelque chose...

Doing a good job on something.

Faire du bon travail sur quelque chose.

Okay?

D'accord?

So, for example, imagine...

Donc, par exemple, imaginez...

This is so far from the truth, but imagine I'm a hockey player and I'm really good at

C'est tellement loin de la vérité, mais imaginez que je suis un joueur de hockey et que je suis vraiment bon au

hockey and I love hockey, and you know, I'm playing in a game and my team wins.

hockey et que j'aime le hockey, et vous savez, je joue à un jeu et mon équipe gagne.

We're so excited.

Nous sommes tellement excités.

We can say: "There we go!

On peut dire : "C'est parti !

We did it!"

On l'a fait !"

Okay?

D'accord?

Meaning: "Yes, we won the game!

Signification : "Oui, nous avons gagné la partie ! C'est

There we go!"

parti !"

Okay?

D'accord?

So we're encouraging and congratulating ourselves.

Alors on s'encourage et on se félicite.

Maybe if I'm not included, maybe if I'm talking to you and you just did really well on your

Peut-être que si je ne suis pas inclus, peut-être que si je te parle et que tu as très bien réussi ton

English test, I'd say: "There you go!"

test d'anglais, je dirais : "Voilà !"

Okay?

D'accord?

And sometimes we also do the, you know, this motion: "There you go!" to show our excitement

Et parfois, nous faisons aussi le, vous savez, ce mouvement : "Voilà !" pour montrer notre enthousiasme

that you did well.

que vous avez bien fait.

We can also say: "Way to go!"

On peut aussi dire : « Bravo !

Okay?

D'accord?

To show, like, you know: "Well done!

Pour montrer, comme, vous savez : "Bien joué !

Way to go!"

Bravo !"

So you might see a teacher write this on, you know, a test if you did a good job, and

Donc, vous pourriez voir un enseignant écrire ceci sur, vous savez, un test si vous avez fait du bon travail, et

so it means the same thing, it means, you know: "Good job.

donc cela signifie la même chose, cela signifie, vous savez : « Bon travail.

I want to congratulate you for doing something well."

Je tiens à vous féliciter pour avoir bien fait quelque chose. "

All right, so now let's look at some more expressions of "go".

Très bien, alors regardons maintenant quelques expressions supplémentaires de "go".

Okay, so I really like the next expression because it's very positive, very upbeat, it's

D'accord, j'aime beaucoup l'expression suivante parce qu'elle est très positive, très optimiste, c'est

a very good message, and that's: "Go for it!"

un très bon message, et c'est : "Allez-y !"

So, we use this a lot in conversation, all of these expressions are very conversational

Donc, nous l'utilisons beaucoup dans la conversation, toutes ces expressions sont des expressions très conversationnelles que

expressions we use.

nous utilisons.

"Go for it!" is what we tell somebody when they want to do something and they're not

"Allez-y!" est ce que nous disons à quelqu'un lorsqu'il veut faire quelque chose et qu'il ne

sure if they should or not, but it is a good idea.

sait pas s'il doit ou non le faire, mais c'est une bonne idée.

Maybe they're afraid to do something, and you want to tell them: "No, do it", you could

Peut-être qu'ils ont peur de faire quelque chose, et que vous voulez leur dire : "Non, faites-le", vous pourriez

say: "Go for it."

dire : "Allez-y".

It kind of reminds me of a Nike commercial.

Cela me rappelle un peu une publicité de Nike.

You know how they say: "Just do it"?

Vous savez comment on dit : "Just do it" ?

"Go for it" is kind of the same idea.

"Allez-y" est un peu la même idée.

So, for example, maybe somebody says to you: "You know what?

Ainsi, par exemple, peut-être que quelqu'un vous dit : « Tu sais quoi ?

I really want to get this job, but I don't think I'm a good candidate.

Je veux vraiment obtenir ce poste, mais je ne pense pas que je suis un bon candidat.

I don't think I'm going to get the job.

Je ne pense pas que je vais obtenir le poste.

You know, maybe I don't have enough education or, you know, my English isn't good enough,

Tu sais, peut-être que je n'ai pas assez d'éducation ou, tu sais, que mon anglais n'est pas assez bon,

somebody might say to you: "Go for it" or "Go for it anyway", and it's, you know, to

quelqu'un pourrait te dire : "Allez-y" ou "Allez-y quand même", et c'est, vous savez, pour

tell you, you know, despite all that, do it, apply for that job.

te dire, tu sais, malgré tout ça, fais-le, postule pour ce travail.

Maybe you're thinking about going to school but you don't think, you know: -"Well, maybe

Peut-être que tu penses à aller à l'école mais tu ne penses pas, tu sais: - "Bon, peut-être que

I shouldn't do it, or I don't know."

je ne devrais pas le faire, ou je ne sais pas."

-"Go for it" means: Yeah, do it.

- "Allez-y" signifie : oui, faites-le.

So it's a way to encourage people to do something.

C'est donc une façon d'encourager les gens à faire quelque chose.

And we often use it when somebody is having doubts.

Et nous l'utilisons souvent lorsque quelqu'un a des doutes.

They're not sure because maybe they don't have confidence.

Ils ne sont pas sûrs parce que peut-être ils n'ont pas confiance.

So we often say: "Go for it" to our friends or, you know, to tell them: "Yeah, you can

Alors nous disons souvent : "Allez-y" à nos amis ou, vous savez, pour leur dire : "Ouais, vous pouvez le

do it."

faire."

Another way we use this is when we're talking about food, if there's one piece of candy

Une autre façon d'utiliser cela est lorsque nous parlons de de la nourriture, s'il reste un

left or one slice of cake left, or you know, one apple left, whatever you're eating and

bonbon ou une tranche de gâteau, ou vous savez, une pomme, quoi que vous mangiez et

there's only one left and somebody wants to eat it, but they're worried maybe you want

qu'il n'en reste qu'un et que quelqu'un veut le manger, mais ils s'inquiètent peut-être que vous

to eat it, you can tell them: "Yeah, you want it?

vouliez le manger, vous pouvez leur dire : "Ouais, tu le veux ?

Go for it."

Allez-y."

Means: "Yeah, you can eat it", so we also use it in that example as well.

Signifie : "Ouais, vous pouvez le manger", donc nous l' utilisons également dans cet exemple.

Okay, the next one I wanted to talk about, the next "go" expression is: "Go out of your

D'accord, le prochain dont je voulais parler, la prochaine expression "go" est : "Sortez de votre

way" for someone or something.

chemin" pour quelqu'un ou quelque chose.

So when you go out of your way for someone or something it means that you do something

Ainsi, lorsque vous faites tout votre possible pour quelqu'un ou quelque chose, cela signifie que vous faites quelque chose

with more effort...

avec plus d'effort...

Okay?

D'accord ?

So special effort.

Donc un effort particulier.

So it's something you don't usually do, but you do something that makes your life a little

C'est donc quelque chose que vous ne faites pas habituellement, mais vous faire quelque chose qui te rend la vie un

bit more difficult to help someone or to do something.

peu plus difficile pour aider quelqu'un ou pour faire quelque chose.

So, for example, you know, maybe I'm going home and my mom calls me and says: "Can you

Alors, par exemple, tu sais, peut-être que je rentre à la maison et que ma mère m'appelle et me dit : « Peux-tu

pick me up some bread?"

venir me chercher du pain ? "

Now, even though I'm close to home, this is my home, this is, you know, my car, and the

Maintenant, même si je suis près de chez moi, c'est ma maison, c'est, vous savez, ma voiture, et le

bread's over here, I go out of my way to get the bread.

pain est ici, je fais tout mon possible pour aller chercher le pain.

So I do more work to accomplish some sort of go-, go-, goal.

Alors je fais plus de travail pour accomplir une sorte d'objectif.

Sorry.

Désolé.

You know, another example: "I always go out of my way to help someone."

Vous savez, un autre exemple : "Je fais toujours tout mon possible pour aider quelqu'un."

Okay?

D'accord ?

So, you know, even though there's an easy way to do something, I will do extra things

Alors, vous savez, même s'il existe un moyen simple de faire quelque chose, je fera des choses supplémentaires

to help somebody.

pour aider quelqu'un.

Or maybe, you know...

Ou peut-être, yo tu sais...

You know, some teachers go out of their way for students.

Tu sais, certains professeurs se mettent en quatre pour les élèves.

Maybe their student is having a lot of trouble with, you know, the present perfect or, you

Peut-être que leur élève a beaucoup de mal avec, vous savez, le présent parfait ou, vous

know, some sort of grammar, and so even though the teacher finishes her...

savez, une sorte de grammaire, et donc même si le professeur la termine...

His or her work at maybe 4pm, they will stay for an extra hour to help the student.

Son travail à peut-être 16 heures, ils resteront pendant une heure supplémentaire pour aider l'élève.

The teacher is going out of their way, meaning they're putting extra effort in, but it's

L'enseignant fait tout son possible, ce qui signifie qu'il fait des efforts supplémentaires, mais c'est

something, you know, they want to do, they want to help the student.

quelque chose, vous savez, qu'il veut faire, il veut aider l'élève.

So: "Go out of your way" means you make a special effort to help someone or to do something.

Donc : « Sortez de votre chemin » signifie que vous faites un effort particulier pour aider quelqu'un ou pour faire quelque chose.

Okay?

D'accord?

So we've looked at a lot of "go" expressions today.

Nous avons donc examiné de nombreuses expressions "go" aujourd'hui.

I recommend watching this video a couple of times because we have covered a lot and, you

Je vous recommande de regarder cette vidéo plusieurs fois car nous avons couvert beaucoup de choses et, vous

know, usually your memory can only hold so many new pieces of vocabulary at a time.

savez, généralement votre mémoire ne peut contenir qu'un certain nombre de nouveaux mots de vocabulaire à la fois.

So it's actually good to maybe concentrate on maybe three expressions, get those down,

Il est donc bon de se concentrer sur peut-être trois expressions, de les noter, de

get used to those expressions, and then watch it again, learn another three expressions

s'habituer à ces expressions, puis de les regarder à nouveau, d'apprendre trois autres expressions que

we covered.

nous avons couvertes.

You know, that can be really, really helpful.

Vous savez, cela peut être vraiment, vraiment utile.

You can also check out our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz to practice a

Vous pouvez également consulter notre site Web à l'adresse www.engvid.com, et vous pouvez y faire un quiz pour mettre en pratique une

lot of what you learned today.

grande partie de ce que vous avez appris aujourd'hui.

I highly recommend that, too, and I also recommend you take the quiz multiple times.

Je le recommande vivement également, et je vous recommande également de répondre au quiz plusieurs fois.

You know, maybe you are really good at the quiz this week, but maybe next week you've

Vous savez, peut-être que vous êtes vraiment bon au quiz cette semaine, mais peut-être que la semaine prochaine vous avez

forgotten some of the words, so it's good to do these quizzes multiple times to really

oublié certains mots, il est donc bon de faire ces quiz plusieurs fois pour vraiment

help you remember the material.

vous aider à vous souvenir du matériel.

You can also subscribe to my channel; I have a lot of videos on all sorts of topics, including

Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne; J'ai beaucoup de vidéos sur toutes sortes de sujets, y compris le

vocabulary, IELTS, pronunciation, grammar, just all sort of different topics.

vocabulaire, l'IELTS, la prononciation, la grammaire , toutes sortes de sujets différents.

So I highly recommend you check that out.

Je vous recommande donc vivement de vérifier cela.

Thank you for watching, and until next time, take care.

Merci d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.