Learn English Vocabulary: Compound Adjectives to describe people

Hi, there. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some new words.

Olá. Meu nome é Emma e, no vídeo de hoje , vou ensinar algumas palavras novas.

These words are all compound adjectives. So what is a compound adjective? Well, a compound

Essas palavras são todos adjetivos compostos. Então, o que é um adjetivo composto? Bem, um

adjective is when you have two different words together with a hyphen. English is full of

adjetivo composto é quando você tem duas palavras diferentes juntas com um hífen. O inglês está cheio de

compound adjectives. I'm going to teach you maybe eight compound adjectives that all have

adjetivos compostos. Vou ensinar a vocês talvez oito adjetivos compostos que têm a

to do with people's personalities. So if you're describing a friend, a roommate, your family,

ver com a personalidade das pessoas. Então, se você está descrevendo um amigo, um colega de quarto, sua família,

these are the types of words you can use. So let's get started

esses são os tipos de palavras que você pode usar. Então vamos começar

The first word I want to teach you is "open-minded", okay? "Open-minded". Students have a lot of

A primeira palavra que quero te ensinar é "mente aberta", ok? "Mente aberta". Os alunos têm muita

trouble with the pronunciation of this word. Many students say, "I have" or "I am open-mind";

dificuldade com a pronúncia dessa palavra. Muitos alunos dizem: "Tenho" ou "Tenho a mente aberta";

"I am open-mind." No. You need "open-minded", -ED. Students always forget the "-ED" at the

"Tenho a mente aberta." Não. Você precisa de "mente aberta", -ED. Os alunos sempre esquecem o "-ED" no

end. So be aware. Be careful. What does it mean to be "open-minded"? If you are open-minded,

final. Portanto, esteja ciente. Tome cuidado. O que significa ser "mente aberta"? Se você tem a mente aberta,

it means you like to try new things. When something happens, when you have an opportunity

isso significa que você gosta de experimentar coisas novas. Quando algo acontecer, quando você tiver a oportunidade

to try something new, you will do it. You're a "yes person". If somebody says, "Do you

de tentar algo novo, você o fará. Você é uma "pessoa sim". Se alguém disser: "Você

want to eat a spider?" Well, this might be extreme. But in some cultures, they eat spiders.

quer comer uma aranha?" Bem, isso pode ser extremo. Mas em algumas culturas, eles comem aranhas.

They might ask you, "Do you want to eat a spider?" If you're open-minded, you'll say,

Eles podem perguntar: "Você quer comer uma aranha?" Se você tiver a mente aberta, dirá:

"Sure. Yeah. Let's try it." You know, that's a little extreme. There are other cases of

"Claro. Sim. Vamos tentar." Sabe, isso é um pouco extremo. Existem outros casos de

being open-minded. Here's another example. "I try to eat the local food because I'm open-minded."

mente aberta. Aqui está outro exemplo. "Eu tento comer a comida local porque tenho a mente aberta."

Okay? So you like to try new things. You are open-minded. Maybe you have never been outside

OK? Então você gosta de experimentar coisas novas. Você tem a mente aberta. Talvez você nunca tenha saído

of your country. If you go to a new country, maybe you'll notice there are differences

do seu país. Se você for para um novo país, talvez perceba que há diferenças

in the culture. If these differences aren't upsetting to you, if you're willing to meet

na cultura. Se essas diferenças não o incomodam, se você está disposto a conhecer

new people, try new things, learn new ways of living, you are "open-minded".

novas pessoas, experimentar coisas novas, aprender novas formas de viver, você tem a "mente aberta".

The opposite of "open-minded" -- just like you open a door -- "closed", "closed-minded".

O oposto de "mente aberta" - assim como você abre uma porta - "fechado", "mente fechada".

So be careful with the pronunciation of this. "Closed-minded." So it's not close-ed-minded".

Portanto, tenha cuidado com a pronúncia disso. "Mente fechada." Portanto, não é uma mente fechada".

"Closed-minded." If you are "closed-minded", you don't like to try new things. Trying new

"Mente fechada." Se você é "mente fechada", não gosta de tentar coisas novas. Tentar

things is very uncomfortable for you. So for example -- or thinking in new ways. You don't

coisas novas é muito desconfortável para você. Então, por exemplo -- ou pensando de novas maneiras. Você não

want to change the way you live. You don't want to think in new ways. You're very traditional,

quer mudar a maneira como vive. Você não quer pensar de novas maneiras. Você é muito tradicional

and you don't like change. You are "closed-minded". "My mother won't try anything new. She is

e não gosta de mudanças. Você é "mente fechada". "Minha mãe não vai tentar nada de novo. Ela é

closed-minded." Okay? So if somebody doesn't want to change, is very uncomfortable with

mente fechada." Ok? Então, se alguém não quer mudar, está muito desconfortável com

other cultures, other ideas, they are "closed-minded".

outras culturas, outras idéias, eles são "mentes fechadas".

Another "minded" compound adjective, "absent-minded". "Absent" -- you might have heard this word

Outro adjetivo composto de "mente", "distraído". "Ausente" - você já deve ter ouvido esta palavra

before. If you are not in class, you are "absent"; the teacher will mark you absent. Okay? So

antes. Se você não está na aula, você está "ausente"; o professor marcará sua ausência. Certo? Então,

when you're absent, you're not there. "Absent-minded" is when your brain is not there. What does

quando você estiver ausente, você não estará presente. "Ausente" -mente" é quando seu cérebro não está lá. O que

this mean? Well, it means you are thinking about something different, so you don't see

isso significa? Bem, significa que você está pensando em algo diferente, então você não vê

what's happening. Here's an example to help you understand. I have a friend. My friend,

o que está acontecendo. Aqui está um exemplo para ajudá- lo a entender. Eu tenho um amigo. Meu amiga, o

her name is Lara. She is very absent-minded. She's always thinking about boys. Always thinking

nome dela é Lara. Ela é muito distraída. Ela está sempre pensando em meninos. Sempre pensando

about her boyfriend, boy troubles. So because of that, sometimes, she forgets to do her

em seu namorado, problemas com meninos. Então, por causa disso, às vezes, ela se esquece de fazer sua

homework. She's too busy thinking about one thing. She doesn't realize what's happening

lição de casa. Ela está muito ocupada pensando em uma coisa . Ela não percebe o que está acontecendo ao

around her. She is "absent-minded". So, "Lara is absent-minded. She forgot to do her homework."

seu redor. Ela é "distraída". Então, "Lara é distraída. Ela esqueceu de fazer o dever de casa."

So you're not thinking about something. You're absent-minded. Your mind is elsewhere.

Então você não está pensando em nada. Você está distraído. Sua mente está em outro lugar.

Another expression, very common expression, "laid-back". "Laid-back." What does it mean

Outra expressão, expressão muito comum, "descontraído". "Descontraído". significa

to be "laid-back"? Well, this is a very positive expression. It's a good expression. And it

ser "descontraído"? Bem, esta é uma expressão muito positiva. É uma boa expressão. E

means you're a very relaxed person; you don't get angry; you don't get annoyed; you're very

significa que você é uma pessoa muito relaxada; você não fica com raiva; você não fica irritado; você 'é muito

calm, relaxed, you go with the flow. You're a very happy, laid-back person. For example,

calmo, relaxado, você segue o fluxo. Você é uma pessoa muito alegre e descontraída. Por exemplo,

I told you my friend Lara, she's very absent-minded. She's always forgetting to do her homework

eu disse a você minha amiga Lara, ela é muito distraída. Ela sempre se esquece de fazer o dever de casa

because she thinks too much about boys. Well, her teacher is a very laid-back teacher. When

porque ela pensa muito em meninos. Bem, seu professor é um professor muito descontraído. Quando

she doesn't do her homework, her teacher does not get angry. He does not yell at her and

ela não faz o dever de casa, seu professor não fica bravo. Ele não grita com ela e

say, "Lara, why didn't you do your homework?" No. He's laid-back. He says, "Oh, it's okay.

diz: "Lara, por que não você faz sua lição de casa?" Não. Ele é descontraído. Ele diz: "Oh, tudo bem.

That's fine. It's okay that you didn't do your homework." He doesn't the get angry.

Isso é bom. Está tudo bem se você não fez sua lição de casa."

He is laid-back. So let's look at some more compound adjectives.

So the next word on our list is "hard-working". Okay? What does it mean to be "hard-working"?

? O que significa ser "trabalhador"?

If you are "hard-working", it means when you go to work, you work hard; you keep working;

Se você é "trabalhador duro", significa que quando você vai trabalhar, você trabalha duro; você continua trabalhando;

you try your best; you don't give up, you just keep working, working, working. "Hard-working"

você dá o seu melhor; você não desiste, você continua trabalhando, trabalhando, trabalhando. "Trabalhador duro"

-- the opposite is "lazy". You are not lazy if you are hard-working. Okay. So here is

- o oposto é "preguiçoso". Você não é preguiçoso se trabalha duro. Ok. Então aqui está

my example. "My boss likes me because I'm hard-working." So it's a very positive thing

meu exemplo. "Meu chefe gosta de mim porque eu Sou trabalhador." Portanto, é uma coisa muito positiva

if you are hard-working. It's a good thing. Many times, people will say this in a job

se você trabalha duro. É uma coisa boa. Muitas vezes, as pessoas dizem isso em uma

interview. "Why should I hire you?" "Well, because I'm hard-working." Okay? So it's good

entrevista de emprego. "Por que devo contratá-lo?" "Bem, porque eu sou trabalhador." Ok? Então é bom

for a resume, too.

para um currículo também.

"Self-conscious." What does it mean to be "self-conscious"? Well, I'll show you. If

"Autoconsciente." O que significa ser "autoconsciente"? Bem, vou mostrar a você. Se

I wear this hat -- I don't think it's a pretty hat. I think it's a silly, funny hat. If I

eu usar este chapéu -- Não acho que seja um chapéu bonito. Acho que é um chapéu bobo e engraçado. Se eu

wore this outside on the street, maybe everyone would look at me. Okay? Everybody would look

usasse isso na rua, talvez todo mundo ne olhava para mim. OK? Todo mundo iria olhar

at me. They would think, "Why is she wearing that hat? It's not even a hat; it's a shower

para mim. Eles pensariam: "Por que ela está usando esse chapéu? Não é nem mesmo um chapéu; é uma

cap for when you take a shower." I would -- my cheeks would turn red; I would feel really

touca de banho para quando você toma banho". Eu iria - minhas bochechas ficariam vermelhas; Eu me sentiria muito

shy. I would be "self-conscious". "When I wore my pink flower hat, I felt self-conscious."

tímido. Eu seria "autoconsciente". "Quando eu usava meu chapéu de flor rosa, me sentia constrangida."

It's similar to being embarrassed, okay? It means you feel a little bit embarrassed and

É semelhante a ficar envergonhado, ok? Isso significa que você se sente um pouco envergonhado e

uncomfortable, and you feel that everyone is noticing what you are doing, everyone is

desconfortável, e sente que todos estão percebendo o que você está fazendo, todos estão

watching you. I feel self-conscious now, so I will take off my hat. Okay.

observando você. Eu me sinto constrangido agora, então vou tirar meu chapéu. OK.

"Cool-headed." All right. So what's your head? This is your head. Remember, "cool-headed"

"Cabeça fria." Tudo bem. Então, qual é a sua cabeça? Esta é a sua cabeça. Lembre-se, "cabeça fria"

-- "-ED". Don't forget this part. If you're cool-headed, it means you are a relaxed person;

-- "-ED". Não se esqueça desta parte. Se você é cabeça fria, isso significa que você é uma pessoa relaxada;

you're a calm person; you think well during emergency situations. Okay? So for example,

você é uma pessoa calma; você pensa bem durante situações de emergência. OK? Então, por exemplo,

"In an emergency, I'm cool-headed." It means, "I can think. I can think clearly. I don't

"Em uma emergência, sou cabeça fria". Significa: "Posso pensar. Posso pensar com clareza. Não entro em

panic. I think clearly." If you think about police officers, firemen, paramedics, you

pânico. Penso com clareza". Se você pensa em policiais, bombeiros, paramédicos,

probably want them to be cool-headed because you want them to be calm during an emergency.

provavelmente deseja que eles tenham a cabeça fria porque deseja que fiquem calmos durante uma emergência.

The opposite -- well, not the opposite, but another word similar to "cool-headed": "hot-headed".

O oposto - bem, não o oposto, mas outra palavra semelhante a "cabeça fria": "cabeça quente".

So we said "cool"; now we're saying "hot". What does it mean to be "hot- headed"? If

Então dissemos "legal"; agora estamos dizendo "quente". O que significa ser "cabeça quente"? Se

you are hot-headed, it means -- when you get angry very quickly, you are hot-headed. So

você é cabeça quente, isso significa - quando você fica com raiva muito rapidamente, você é cabeça quente. Assim,

a person who is hot-headed gets angry so quickly. Okay? You say something to them; they get

uma pessoa de cabeça quente fica com raiva muito rapidamente. OK? Você diz algo a eles; eles ficam com

angry. Their face turns red. It looks like they're hot, but they're really angry. "I

raiva. O rosto deles fica vermelho. Parece que eles são gostosos, mas estão com muita raiva. "

get angry quickly because I'm hot-headed. I'm hot-headed. I get angry very quick." Maybe

Fico com raiva rapidamente porque sou cabeça quente. Sou cabeça quente. Fico com raiva muito rápido." Talvez

you know someone who is hot-headed. Do you think it would be nice to have a boss who

você conheça alguém que é cabeça quente. Você acha que seria bom ter um chefe

is hot-headed? No. You don't want your boss to be hot-headed. That's a terrible situation.

cabeça-quente? Não. Você não quer que seu chefe seja cabeça-quente. Essa é uma situação terrível.

You also don't want your boss to be "two-faced". Can you guess what the word "two-faced" means?

Você também não quer que seu chefe seja "duas caras". Você consegue adivinhar o que significa a palavra "duas caras"?

If this is your face and you have two, what do you think that means that expression? If

Se este é o seu rosto e você tem dois, o que você acha que significa essa expressão? Se

you are two-faced, it means some of the time you seem nice to people, but then when those

você tem duas caras, isso significa que algumas vezes você parece legal com as pessoas, mas quando essas

people aren't around, you will be very mean. So for example, if I have a friend and I'm

pessoas não estão por perto, você será muito mau. Então, por exemplo, se eu tenho um amigo e tenho

two-faced, maybe I will say to my friend, "oh, you have a beautiful dress. I love the

duas caras, talvez eu diga ao meu amigo: "oh, você tem um vestido lindo. Eu amo o

way you dress. I love what you wear. You look so pretty." If I'm two-faced, when she's not

jeito que você se veste. Eu amo o que você veste. Você parece tão bonito." Se eu tiver duas caras, quando ela não estiver

here, I'll turn to my other friends and say, "Oh, yeah. Did you see what she was wearing?

aqui, virarei para meus outros amigos e direi: "Ah, sim. Você viu o que ela estava vestindo?

Ugh! What an ugly dress. It's the worst dress I've ever seen. She looks terrible in that

Ugh! Que vestido feio. É o pior vestido que já vi que eu já vi. Ela está horrível naquele

dress." So it's where you act very nice when the person you're talking to is there, but

vestido." Então é onde você age muito bem quando a pessoa com quem você está falando está lá, mas

when they're not there, you talk to other people and say bad things about this person.

quando ela não está, você fala com outras pessoas e fala mal dessa pessoa.

"She's two-faced. You can't trust her." Okay? Sometimes, people we work with -- unfortunately,

"Ela tem duas caras. Você não pode confiar nela." OK? Às vezes, as pessoas com quem trabalhamos - infelizmente,

sometimes they're very, very nice to us when we talk to them in conversation -- as soon

às vezes elas são muito, muito legais conosco quando conversamos com elas - assim

as you leave, maybe they will say something to another coworker. "Oh, she's lazy. She's

que você sai, talvez elas digam algo a outro colega de trabalho. "Oh, ela é preguiçosa. Ela

not hard-working. He's stupid. He's hot-headed." So if someone talks badly about you behind

não é trabalhadora. Ele é estúpido. Ele é cabeça-quente." Portanto, se alguém fala mal de você pelas

your back, they are "two-faced".

costas, essa pessoa tem "duas caras".

Okay. So I've taught you many compound adjectives. What I want you to do is practice these by

OK. Ensinei muitos adjetivos compostos. O que eu quero que você faça é praticar

visiting our website at www.engvid.com. There, you can do a quiz, and you can see how many

visitando nosso site em www.engvid.com. Lá, você pode fazer um teste e ver de quantas

of these you remember. You can practice the definitions, see how we use them. So come

delas você se lembra. Você pode praticar as definições, ver como as usamos. Então venha

visit our website. Hopefully you will be hard-working when you come visit our website; you will

visitar nosso site. Esperamos que você esteja trabalhando duro quando visitar nosso site; você

work hard and you will do our quiz. So until next time, take care.

trabalhará duro e fará nosso teste. Então até a próxima, cuidem-se.