Learn English Vocabulary: Compound Adjectives to describe people

894,314 views ・ 2014-08-16

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, there. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some new words.
0
1660
5590
Bonjour Ă  tous. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidĂ©o d'aujourd'hui , je vais vous apprendre de nouveaux mots.
00:07
These words are all compound adjectives. So what is a compound adjective? Well, a compound
1
7543
9542
Ces mots sont tous des adjectifs composés. Qu'est-ce donc qu'un adjectif composé ? Eh bien, un adjectif composé,
00:17
adjective is when you have two different words together with a hyphen. English is full of
2
17150
9653
c'est quand vous avez deux mots différents avec un trait d'union. L'anglais regorge d'
00:26
compound adjectives. I'm going to teach you maybe eight compound adjectives that all have
3
26830
7750
adjectifs composĂ©s. Je vais vous apprendre peut-ĂȘtre huit adjectifs composĂ©s qui ont tous
00:34
to do with people's personalities. So if you're describing a friend, a roommate, your family,
4
34620
6231
à voir avec la personnalité des gens. Donc, si vous décrivez un ami, un colocataire, votre famille,
00:40
these are the types of words you can use. So let's get started
5
40882
4298
ce sont les types de mots que vous pouvez utiliser. Alors commençons.
00:45
The first word I want to teach you is "open-minded", okay? "Open-minded". Students have a lot of
6
45180
9090
Le premier mot que je veux t'apprendre est "ouverture d'esprit", d'accord ? "Ouvert d'esprit". Les élÚves ont beaucoup de
00:54
trouble with the pronunciation of this word. Many students say, "I have" or "I am open-mind";
7
54300
6130
mal avec la prononciation de ce mot. Beaucoup d'étudiants disent : « j'ai » ou « je suis ouvert d'esprit » ;
01:00
"I am open-mind." No. You need "open-minded", -ED. Students always forget the "-ED" at the
8
60430
9779
"Je suis ouvert d'esprit." Non. Il faut "avoir l'esprit ouvert", -ED. Les Ă©tudiants oublient toujours le "-ED" Ă  la
01:10
end. So be aware. Be careful. What does it mean to be "open-minded"? If you are open-minded,
9
70270
7922
fin. Soyez donc conscient. Fais attention. Qu'est-ce que cela signifie d'ĂȘtre « ouvert d'esprit » ? Si vous ĂȘtes ouvert d'esprit,
01:18
it means you like to try new things. When something happens, when you have an opportunity
10
78231
7517
cela signifie que vous aimez essayer de nouvelles choses. Quand quelque chose arrive, quand vous avez l'opportunité
01:25
to try something new, you will do it. You're a "yes person". If somebody says, "Do you
11
85760
7225
d'essayer quelque chose de nouveau, vous le faites. Vous ĂȘtes un "oui". Si quelqu'un dit : "Voulez-
01:33
want to eat a spider?" Well, this might be extreme. But in some cultures, they eat spiders.
12
93010
8380
vous manger une araignĂ©e ?" Eh bien, cela pourrait ĂȘtre extrĂȘme. Mais dans certaines cultures, ils mangent des araignĂ©es.
01:41
They might ask you, "Do you want to eat a spider?" If you're open-minded, you'll say,
13
101470
3944
Ils pourraient vous demander : "Voulez-vous manger une araignĂ©e ?" Si vous ĂȘtes ouvert d'esprit, vous direz :
01:45
"Sure. Yeah. Let's try it." You know, that's a little extreme. There are other cases of
14
105461
6459
"Bien sĂ»r. Ouais. Essayons." Vous savez, c'est un peu extrĂȘme. Il existe d'autres cas
01:51
being open-minded. Here's another example. "I try to eat the local food because I'm open-minded."
15
111920
7756
d'ouverture d'esprit. Voici un autre exemple. "J'essaie de manger la nourriture locale parce que je suis ouvert d'esprit."
01:59
Okay? So you like to try new things. You are open-minded. Maybe you have never been outside
16
119903
10057
D'accord? Donc, vous aimez essayer de nouvelles choses. Vous ĂȘtes ouvert d'esprit. Peut-ĂȘtre que vous n'ĂȘtes jamais allĂ© en dehors
02:10
of your country. If you go to a new country, maybe you'll notice there are differences
17
130009
6311
de votre pays. Si vous allez dans un nouveau pays, vous remarquerez peut-ĂȘtre qu'il y a des diffĂ©rences
02:16
in the culture. If these differences aren't upsetting to you, if you're willing to meet
18
136320
6280
dans la culture. Si ces différences ne vous dérangent pas, si vous avez envie de rencontrer de
02:22
new people, try new things, learn new ways of living, you are "open-minded".
19
142600
7000
nouvelles personnes, d'essayer de nouvelles choses, d'apprendre de nouvelles façons de vivre, vous ĂȘtes "ouvert d'esprit".
02:29
The opposite of "open-minded" -- just like you open a door -- "closed", "closed-minded".
20
149933
7695
Le contraire de "ouvert d'esprit" - tout comme vous ouvrez une porte - "fermé", "fermé d'esprit".
02:37
So be careful with the pronunciation of this. "Closed-minded." So it's not close-ed-minded".
21
157816
8242
Soyez donc prudent avec la prononciation de ceci. "À l'esprit fermĂ©." Donc ce n'est pas fermĂ© d'esprit".
02:46
"Closed-minded." If you are "closed-minded", you don't like to try new things. Trying new
22
166394
8514
"FermĂ© d'esprit." Si vous ĂȘtes "fermĂ© d'esprit", vous n'aimez pas essayer de nouvelles choses. Essayer de nouvelles
02:54
things is very uncomfortable for you. So for example -- or thinking in new ways. You don't
23
174930
6580
choses est trÚs inconfortable pour vous. Ainsi, par exemple -- ou penser différemment. Vous ne
03:01
want to change the way you live. You don't want to think in new ways. You're very traditional,
24
181510
6250
voulez pas changer votre façon de vivre. Vous ne voulez pas penser diffĂ©remment. Vous ĂȘtes trĂšs traditionnel
03:07
and you don't like change. You are "closed-minded". "My mother won't try anything new. She is
25
187760
7822
et vous n'aimez pas le changement. Vous ĂȘtes « fermĂ© d'esprit ». "Ma mĂšre n'essaiera rien de nouveau. Elle est
03:15
closed-minded." Okay? So if somebody doesn't want to change, is very uncomfortable with
26
195610
7236
fermée d'esprit. » D'accord ? Donc, si quelqu'un ne veut pas changer, est trÚs mal à l'aise avec d'
03:22
other cultures, other ideas, they are "closed-minded".
27
202880
4746
autres cultures, d'autres idées, il est « fermé d'esprit ».
03:28
Another "minded" compound adjective, "absent-minded". "Absent" -- you might have heard this word
28
208603
7934
Un autre adjectif composĂ© « d'esprit », « distrait ». "Absent" - vous avez peut-ĂȘtre dĂ©jĂ  entendu ce
03:36
before. If you are not in class, you are "absent"; the teacher will mark you absent. Okay? So
29
216581
9003
mot. Si vous n'ĂȘtes pas en classe, vous ĂȘtes "absent" ; le professeur vous marquera comme absent. D'accord ? Donc,
03:45
when you're absent, you're not there. "Absent-minded" is when your brain is not there. What does
30
225610
7928
quand vous ĂȘtes absent, vous n'ĂȘtes pas lĂ . "Absent "esprit", c'est quand votre cerveau n'est pas lĂ . Qu'est-
03:53
this mean? Well, it means you are thinking about something different, so you don't see
31
233580
6430
ce que cela signifie? Eh bien, cela signifie que vous pensez à quelque chose de différent, donc vous ne voyez pas
04:00
what's happening. Here's an example to help you understand. I have a friend. My friend,
32
240010
6910
ce qui se passe. Voici un exemple pour vous aider Ă  comprendre. J'ai un ami. amie,
04:06
her name is Lara. She is very absent-minded. She's always thinking about boys. Always thinking
33
246920
8497
elle s'appelle Lara. Elle est trÚs distraite. Elle pense toujours aux garçons. Elle pense toujours
04:15
about her boyfriend, boy troubles. So because of that, sometimes, she forgets to do her
34
255430
7239
à son petit ami, aux problÚmes de garçon. Donc à cause de ça, parfois, elle oublie de faire ses
04:22
homework. She's too busy thinking about one thing. She doesn't realize what's happening
35
262724
5466
devoirs. Elle est trop occupée à penser à une chose. . Elle ne se rend pas compte de ce qui se passe
04:28
around her. She is "absent-minded". So, "Lara is absent-minded. She forgot to do her homework."
36
268190
7464
autour d'elle. Elle est « distraite ». Alors, « Lara est distraite. Elle a oublié de faire ses devoirs. »
04:36
So you're not thinking about something. You're absent-minded. Your mind is elsewhere.
37
276279
7161
Alors tu ne penses Ă  rien. Tu es distrait. Tu as l'esprit ailleurs.
04:44
Another expression, very common expression, "laid-back". "Laid-back." What does it mean
38
284937
7851
cela
04:52
to be "laid-back"? Well, this is a very positive expression. It's a good expression. And it
39
292820
6140
signifie ĂȘtre "dĂ©contractĂ©" ? Eh bien, c'est une expression trĂšs positive. C'est une bonne expression. Et cela
04:58
means you're a very relaxed person; you don't get angry; you don't get annoyed; you're very
40
298960
6470
signifie que vous ĂȘtes une personne trĂšs dĂ©tendue ; vous ne vous fĂąchez pas ; vous ne vous Ă©nervez pas ; vous "
05:05
calm, relaxed, you go with the flow. You're a very happy, laid-back person. For example,
41
305430
8494
Tu es trÚs calme, détendu, tu vas avec le courant. Tu es une personne trÚs heureuse et décontractée. Par exemple,
05:13
I told you my friend Lara, she's very absent-minded. She's always forgetting to do her homework
42
313980
5530
je t'ai dit que mon amie Lara, elle est trĂšs distraite. Elle oublie toujours de faire ses devoirs
05:19
because she thinks too much about boys. Well, her teacher is a very laid-back teacher. When
43
319510
6680
parce qu'elle pense trop aux garçons. Eh bien, son professeur est un professeur trÚs décontracté. Quand
05:26
she doesn't do her homework, her teacher does not get angry. He does not yell at her and
44
326190
5310
elle ne fait pas ses devoirs, son professeur ne se fĂąche pas. Il ne lui crie pas dessus et ne
05:31
say, "Lara, why didn't you do your homework?" No. He's laid-back. He says, "Oh, it's okay.
45
331500
5970
dit pas : " Lara, pourquoi n'a-t-elle pas tu fais tes devoirs ?" Non. Il est décontracté. Il dit : "Oh, ça va.
05:37
That's fine. It's okay that you didn't do your homework." He doesn't the get angry.
46
337470
4206
C'est trÚs bien. C'est normal que tu n'aies pas fait tes devoirs. » Il ne se fùche pas.
05:41
He is laid-back. So let's look at some more compound adjectives.
47
341684
5636
Il est décontracté. Alors regardons quelques adjectifs composés.
05:47
So the next word on our list is "hard-working". Okay? What does it mean to be "hard-working"?
48
347500
7938
Donc, le mot suivant sur notre liste est « travailleur ».
05:55
If you are "hard-working", it means when you go to work, you work hard; you keep working;
49
355820
8875
06:04
you try your best; you don't give up, you just keep working, working, working. "Hard-working"
50
364757
6604
... vous continuez simplement à travailler, travailler, travailler. « Travailler dur »
06:11
-- the opposite is "lazy". You are not lazy if you are hard-working. Okay. So here is
51
371397
7296
- le contraire est « paresseux ». Vous n'ĂȘtes pas paresseux si vous travaillez dur. D'accord. Voici donc
06:18
my example. "My boss likes me because I'm hard-working." So it's a very positive thing
52
378724
7662
mon exemple. « Mon patron m'aime parce que je » Je suis travailleur." C'est donc une chose trÚs positive
06:26
if you are hard-working. It's a good thing. Many times, people will say this in a job
53
386419
6363
si vous travaillez dur. C'est une bonne chose. Souvent, les gens le diront lors d'un
06:32
interview. "Why should I hire you?" "Well, because I'm hard-working." Okay? So it's good
54
392790
7270
entretien d'embauche. "Pourquoi devrais-je vous embaucher? " Je travaille dur." D'accord? C'est bon
06:40
for a resume, too.
55
400060
1839
pour un CV aussi.
06:42
"Self-conscious." What does it mean to be "self-conscious"? Well, I'll show you. If
56
402243
9833
"GĂȘnĂ©." Qu'est-ce que cela signifie d'ĂȘtre "gĂȘnĂ©"? Eh bien, je vais vous montrer. Si
06:52
I wear this hat -- I don't think it's a pretty hat. I think it's a silly, funny hat. If I
57
412150
6970
je porte ce chapeau - Je ne pense pas que ce soit un joli chapeau. Je pense que c'est un chapeau idiot et drĂŽle. Si je
06:59
wore this outside on the street, maybe everyone would look at me. Okay? Everybody would look
58
419120
6340
portais ça dehors dans la rue, peut-ĂȘtre que tout le monde ne me regardait. D'accord? Tout le monde
07:05
at me. They would think, "Why is she wearing that hat? It's not even a hat; it's a shower
59
425460
4660
me regardait. Ils penseraient : « Pourquoi porte-t-elle ce chapeau ? Ce n'est mĂȘme pas un chapeau, c'est un
07:10
cap for when you take a shower." I would -- my cheeks would turn red; I would feel really
60
430120
6317
bonnet de douche pour prendre une douche. Je -- mes joues deviendraient rouges; Je me sentirais vraiment
07:16
shy. I would be "self-conscious". "When I wore my pink flower hat, I felt self-conscious."
61
436460
9346
timide. Je serais "gĂȘnĂ©". "Quand je portais mon chapeau Ă  fleurs roses, je me sentais gĂȘnĂ©."
07:25
It's similar to being embarrassed, okay? It means you feel a little bit embarrassed and
62
445923
6857
C'est comme ĂȘtre gĂȘnĂ©, d'accord ? Cela signifie que vous vous sentez un peu gĂȘnĂ© et
07:32
uncomfortable, and you feel that everyone is noticing what you are doing, everyone is
63
452780
6139
mal Ă  l'aise, et vous sentez que tout le monde remarque ce que vous faites, tout le monde
07:38
watching you. I feel self-conscious now, so I will take off my hat. Okay.
64
458919
8616
vous regarde. Je me sens gĂȘnĂ© maintenant, alors je vais retirer mon chapeau. D'accord.
07:47
"Cool-headed." All right. So what's your head? This is your head. Remember, "cool-headed"
65
467894
8237
"La tĂȘte froide." D'accord. Alors, quelle est ta tĂȘte ? C'est ta tĂȘte. N'oubliez pas, "la tĂȘte froide"
07:56
-- "-ED". Don't forget this part. If you're cool-headed, it means you are a relaxed person;
66
476259
9278
-- "-ED". N'oubliez pas cette partie. Si vous avez la tĂȘte froide, cela signifie que vous ĂȘtes une personne dĂ©tendue.
08:05
you're a calm person; you think well during emergency situations. Okay? So for example,
67
485545
7668
vous ĂȘtes une personne calme; vous pensez bien pendant les situations d'urgence. D'accord? Ainsi, par exemple,
08:13
"In an emergency, I'm cool-headed." It means, "I can think. I can think clearly. I don't
68
493314
6778
"En cas d'urgence, j'ai la tĂȘte froide." Cela signifie : "Je peux penser. Je peux penser clairement. Je ne
08:20
panic. I think clearly." If you think about police officers, firemen, paramedics, you
69
500131
7279
panique pas. Je pense clairement." Si vous pensez aux policiers, aux pompiers, aux ambulanciers paramédicaux, vous
08:27
probably want them to be cool-headed because you want them to be calm during an emergency.
70
507410
7561
voulez probablement qu'ils aient la tĂȘte froide parce que vous voulez qu'ils soient calmes en cas d'urgence.
08:36
The opposite -- well, not the opposite, but another word similar to "cool-headed": "hot-headed".
71
516307
5980
Le contraire - enfin, pas le contraire, mais un autre mot similaire Ă  "cool-headed": "hot-headed".
08:42
So we said "cool"; now we're saying "hot". What does it mean to be "hot- headed"? If
72
522506
6094
Alors nous avons dit "cool" ; maintenant nous disons "chaud". Qu'est-ce que cela signifie d'avoir la "tĂȘte brĂ»lĂ©e" ? Si
08:48
you are hot-headed, it means -- when you get angry very quickly, you are hot-headed. So
73
528600
8642
vous ĂȘtes impĂ©tueux, cela signifie que lorsque vous vous mettez en colĂšre trĂšs rapidement, vous ĂȘtes impĂ©tueux. Ainsi,
08:57
a person who is hot-headed gets angry so quickly. Okay? You say something to them; they get
74
537290
6659
une personne qui a la tĂȘte chaude se met en colĂšre si rapidement. D'accord? Vous leur dites quelque chose; ils se
09:03
angry. Their face turns red. It looks like they're hot, but they're really angry. "I
75
543949
7553
fĂąchent. Leur visage devient rouge. On dirait qu'ils sont chauds, mais ils sont vraiment en colĂšre. "Je me mets en
09:11
get angry quickly because I'm hot-headed. I'm hot-headed. I get angry very quick." Maybe
76
551526
7134
colĂšre rapidement parce que j'ai la tĂȘte chaude. J'ai la tĂȘte chaude. Je me mets en colĂšre trĂšs vite." Peut-ĂȘtre que
09:18
you know someone who is hot-headed. Do you think it would be nice to have a boss who
77
558688
5352
vous connaissez quelqu'un qui a la tĂȘte brĂ»lĂ©e. Pensez-vous que ce serait bien d'avoir un patron qui a la
09:24
is hot-headed? No. You don't want your boss to be hot-headed. That's a terrible situation.
78
564040
7465
tĂȘte brĂ»lĂ©e ? Non. Vous ne voulez pas que votre patron soit impĂ©tueux. C'est une situation terrible.
09:31
You also don't want your boss to be "two-faced". Can you guess what the word "two-faced" means?
79
571747
6605
Vous ne voulez pas non plus que votre patron soit "double face". Pouvez-vous deviner ce que signifie le mot "double face" ?
09:38
If this is your face and you have two, what do you think that means that expression? If
80
578376
6924
Si c'est votre visage et que vous en avez deux, que pensez-vous que signifie cette expression ? Si
09:45
you are two-faced, it means some of the time you seem nice to people, but then when those
81
585300
7000
vous ĂȘtes hypocrite, cela signifie que vous semblez parfois gentil avec les gens, mais quand ces
09:52
people aren't around, you will be very mean. So for example, if I have a friend and I'm
82
592420
6079
gens ne sont pas là, vous serez trÚs méchant. Ainsi, par exemple, si j'ai un ami et que je
09:58
two-faced, maybe I will say to my friend, "oh, you have a beautiful dress. I love the
83
598499
5791
suis hypocrite, peut-ĂȘtre que je dirai Ă  mon ami, "oh, tu as une belle robe. J'aime la
10:04
way you dress. I love what you wear. You look so pretty." If I'm two-faced, when she's not
84
604290
6440
façon dont tu t'habilles. J'aime ce que tu portes. Tu as l'air si joli." Si je suis hypocrite, quand elle n'est pas
10:10
here, I'll turn to my other friends and say, "Oh, yeah. Did you see what she was wearing?
85
610730
5434
lĂ , je me tourne vers mes autres amis et je dis : "Oh, ouais. Tu as vu ce qu'elle portait ?
10:16
Ugh! What an ugly dress. It's the worst dress I've ever seen. She looks terrible in that
86
616187
5627
Pouah ! Quelle robe laide. C'est la pire robe que j'aie Je n'ai jamais vu. Elle a l'air terrible dans cette
10:21
dress." So it's where you act very nice when the person you're talking to is there, but
87
621845
7896
robe. C'est donc lĂ  oĂč vous agissez trĂšs gentiment quand la personne Ă  qui vous parlez est lĂ , mais
10:29
when they're not there, you talk to other people and say bad things about this person.
88
629800
6189
quand elle n'est pas lĂ , vous parlez Ă  d'autres personnes et dites du mal de cette personne.
10:37
"She's two-faced. You can't trust her." Okay? Sometimes, people we work with -- unfortunately,
89
637023
6357
"Elle a deux visages. Tu ne peux pas lui faire confiance." D'accord? Parfois, les gens avec qui nous travaillons - malheureusement,
10:43
sometimes they're very, very nice to us when we talk to them in conversation -- as soon
90
643474
5335
parfois ils sont trĂšs, trĂšs gentils avec nous quand nous leur parlons dans une conversation - dĂšs
10:48
as you leave, maybe they will say something to another coworker. "Oh, she's lazy. She's
91
648809
5970
que vous partez, peut-ĂȘtre qu'ils diront quelque chose Ă  un autre collĂšgue. "Oh, elle est paresseuse. Elle
10:54
not hard-working. He's stupid. He's hot-headed." So if someone talks badly about you behind
92
654779
9343
ne travaille pas dur. Il est stupide. Il est impétueux." Donc si quelqu'un parle mal de vous dans
11:04
your back, they are "two-faced".
93
664149
2910
votre dos, il est "double face".
11:07
Okay. So I've taught you many compound adjectives. What I want you to do is practice these by
94
667374
8454
D'accord. Je vous ai donc appris de nombreux adjectifs composés. Ce que je veux que vous fassiez, c'est de vous entraßner en
11:15
visiting our website at www.engvid.com. There, you can do a quiz, and you can see how many
95
675869
6551
visitant notre site Web Ă  l'adresse www.engvid.com. LĂ , vous pouvez faire un quiz et vous pouvez voir combien
11:22
of these you remember. You can practice the definitions, see how we use them. So come
96
682420
6959
d'entre eux vous vous souvenez. Vous pouvez pratiquer les définitions, voir comment nous les utilisons. Alors venez
11:29
visit our website. Hopefully you will be hard-working when you come visit our website; you will
97
689379
7757
visiter notre site internet. J'espĂšre que vous travaillerez dur lorsque vous visiterez notre site Web; vous
11:37
work hard and you will do our quiz. So until next time, take care.
98
697160
5518
travaillerez dur et vous ferez notre quiz. Alors jusqu'Ă  la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7