Learn English Vocabulary: Compound Adjectives to describe people

Hi, there. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some new words.

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò alcune nuove parole.

These words are all compound adjectives. So what is a compound adjective? Well, a compound

Queste parole sono tutti aggettivi composti. Quindi cos'è un aggettivo composto? Bene, un

adjective is when you have two different words together with a hyphen. English is full of

aggettivo composto è quando hai due parole diverse insieme a un trattino. L'inglese è pieno di

compound adjectives. I'm going to teach you maybe eight compound adjectives that all have

aggettivi composti. Ti insegnerò forse otto aggettivi composti che hanno tutti

to do with people's personalities. So if you're describing a friend, a roommate, your family,

a che fare con le personalità delle persone. Quindi, se stai descrivendo un amico, un coinquilino, la tua famiglia,

these are the types of words you can use. So let's get started

questi sono i tipi di parole che puoi usare. Quindi cominciamo

The first word I want to teach you is "open-minded", okay? "Open-minded". Students have a lot of

La prima parola che voglio insegnarti è "di mentalità aperta", ok? "Di larghe vedute". Gli studenti hanno molti

trouble with the pronunciation of this word. Many students say, "I have" or "I am open-mind";

problemi con la pronuncia di questa parola. Molti studenti dicono "ho" o "ho una mente aperta";

"I am open-mind." No. You need "open-minded", -ED. Students always forget the "-ED" at the

"Sono di mentalità aperta." No. Hai bisogno di "di mentalità aperta", -ED. Gli studenti dimenticano sempre il "-ED" alla

end. So be aware. Be careful. What does it mean to be "open-minded"? If you are open-minded,

fine. Quindi sii consapevole. Stai attento. Cosa significa essere "di mentalità aperta"? Se hai una mentalità aperta,

it means you like to try new things. When something happens, when you have an opportunity

significa che ti piace provare cose nuove. Quando succede qualcosa, quando hai l'opportunità

to try something new, you will do it. You're a "yes person". If somebody says, "Do you

di provare qualcosa di nuovo, lo farai. Sei una "persona sì". Se qualcuno dice: "

want to eat a spider?" Well, this might be extreme. But in some cultures, they eat spiders.

Vuoi mangiare un ragno?" Beh, questo potrebbe essere estremo. Ma in alcune culture mangiano i ragni.

They might ask you, "Do you want to eat a spider?" If you're open-minded, you'll say,

Potrebbero chiederti: "Vuoi mangiare un ragno?" Se sei di mentalità aperta, dirai:

"Sure. Yeah. Let's try it." You know, that's a little extreme. There are other cases of

"Certo. Sì. Proviamo". Sai, è un po' estremo. Ci sono altri casi di

being open-minded. Here's another example. "I try to eat the local food because I'm open-minded."

apertura mentale. Ecco un altro esempio. "Cerco di mangiare il cibo locale perché ho una mentalità aperta."

Okay? So you like to try new things. You are open-minded. Maybe you have never been outside

Va bene? Quindi ti piace provare cose nuove. Sei di mentalità aperta. Forse non sei mai stato fuori

of your country. If you go to a new country, maybe you'll notice there are differences

dal tuo paese. Se vai in un nuovo paese, forse noterai che ci sono differenze

in the culture. If these differences aren't upsetting to you, if you're willing to meet

culturali. Se queste differenze non ti turbano, se sei disposto a incontrare

new people, try new things, learn new ways of living, you are "open-minded".

nuove persone, provare cose nuove, imparare nuovi modi di vivere, sei "di mentalità aperta".

The opposite of "open-minded" -- just like you open a door -- "closed", "closed-minded".

L'opposto di "di mentalità aperta" -- proprio come si apre una porta -- "chiuso", "di mentalità chiusa".

So be careful with the pronunciation of this. "Closed-minded." So it's not close-ed-minded".

Quindi fai attenzione alla pronuncia di questo. "Di mentalità chiusa." Quindi non è una mentalità chiusa".

"Closed-minded." If you are "closed-minded", you don't like to try new things. Trying new

"Una mentalità chiusa". Se hai una "mente chiusa", non ti piace provare cose nuove. Provare

things is very uncomfortable for you. So for example -- or thinking in new ways. You don't

cose nuove è molto scomodo per te. Quindi, per esempio -- o pensare in modi nuovi. Non

want to change the way you live. You don't want to think in new ways. You're very traditional,

vuoi cambiare il modo in cui vivi. Non vuoi pensare in modi nuovi. Sei molto tradizionale

and you don't like change. You are "closed-minded". "My mother won't try anything new. She is

e non ti piace il cambiamento. Hai una mentalità "chiusa". "Mia madre non proverà niente di nuovo. Lei è di

closed-minded." Okay? So if somebody doesn't want to change, is very uncomfortable with

mentalità chiusa." Va bene? Quindi se qualcuno non vuole cambiare, è molto a disagio con

other cultures, other ideas, they are "closed-minded".

altre culture, altre idee, è "di mentalità chiusa".

Another "minded" compound adjective, "absent-minded". "Absent" -- you might have heard this word

Un altro aggettivo composto "di mentalità", "distratto". "Assente" -- potresti aver già sentito questa parola

before. If you are not in class, you are "absent"; the teacher will mark you absent. Okay? So

. Se non sei in classe, sei "assente"; l'insegnante ti segnerà come assente. Va bene? Quindi

when you're absent, you're not there. "Absent-minded" is when your brain is not there. What does

quando sei assente, non ci sei. "Assente -minded" è quando il tuo cervello non è lì.

this mean? Well, it means you are thinking about something different, so you don't see

Cosa significa? Beh, significa che stai pensando a qualcosa di diverso, quindi non vedi

what's happening. Here's an example to help you understand. I have a friend. My friend,

cosa sta succedendo. Ecco un esempio per aiutarti a capire. Ho un amico. Il mio amico, il

her name is Lara. She is very absent-minded. She's always thinking about boys. Always thinking

suo nome è Lara. Lei è molto distratta. Pensa sempre ai ragazzi. Pensa sempre

about her boyfriend, boy troubles. So because of that, sometimes, she forgets to do her

al suo ragazzo, ai problemi del ragazzo. Quindi a causa di ciò, a volte, si dimentica di fare

homework. She's too busy thinking about one thing. She doesn't realize what's happening

i compiti. È troppo occupata a pensare a una cosa . Non si rende conto di quello che sta accadendo

around her. She is "absent-minded". So, "Lara is absent-minded. She forgot to do her homework."

intorno a lei. È "distratta". Quindi, "Lara è distratta. Si è dimenticata di fare i compiti."

So you're not thinking about something. You're absent-minded. Your mind is elsewhere.

Quindi non stai pensando a qualcosa. Sei distratto. La tua mente è altrove.

Another expression, very common expression, "laid-back". "Laid-back." What does it mean

Un'altra espressione, espressione molto comune, "rilassato". "Rilassato". Cosa significa significa

to be "laid-back"? Well, this is a very positive expression. It's a good expression. And it

essere "rilassato"? Beh, questa è un'espressione molto positiva. È una buona espressione. E

means you're a very relaxed person; you don't get angry; you don't get annoyed; you're very

significa che sei una persona molto rilassata; non ti arrabbi; non ti arrabbi; "Sei molto

calm, relaxed, you go with the flow. You're a very happy, laid-back person. For example,

calmo, rilassato, segui la corrente. Sei una persona molto allegra e rilassata. Ad esempio, ti ho

I told you my friend Lara, she's very absent-minded. She's always forgetting to do her homework

detto che la mia amica Lara è molto distratta. Si dimentica sempre di fare i compiti

because she thinks too much about boys. Well, her teacher is a very laid-back teacher. When

perché pensa troppo ai ragazzi. Beh, il suo insegnante è un insegnante molto rilassato. Quando

she doesn't do her homework, her teacher does not get angry. He does not yell at her and

non fa i compiti, il suo insegnante non si arrabbia. Non le urla contro

say, "Lara, why didn't you do your homework?" No. He's laid-back. He says, "Oh, it's okay.

dicendo: "Lara, perché non l'ha fatto fai i compiti?" No. È rilassato. Dice: "Oh, va bene. Va

That's fine. It's okay that you didn't do your homework." He doesn't the get angry.

bene. Va bene che tu non abbia fatto i compiti". Non si arrabbia.

He is laid-back. So let's look at some more compound adjectives.

È rilassato. Quindi diamo un'occhiata ad altri aggettivi composti.

So the next word on our list is "hard-working". Okay? What does it mean to be "hard-working"?

Quindi la parola successiva nella nostra lista è "lavoratore". Ok ? Cosa significa "lavorare sodo"?

If you are "hard-working", it means when you go to work, you work hard; you keep working;

Se sei "lavoratore sodo", significa che quando vai a lavorare, lavori sodo; continui a lavorare;

you try your best; you don't give up, you just keep working, working, working. "Hard-working"

fai del tuo meglio; non ti arrendi, continui a lavorare, lavorare, lavorare. "Lavoro duro"

-- the opposite is "lazy". You are not lazy if you are hard-working. Okay. So here is

-- l'opposto è "pigro". Non sei pigro se lavori sodo. Ok. Quindi ecco il

my example. "My boss likes me because I'm hard-working." So it's a very positive thing

mio esempio. "Piaccio al mio capo perché Lavoro sodo". Quindi è una cosa molto positiva

if you are hard-working. It's a good thing. Many times, people will say this in a job

se lavori sodo. È una buona cosa. Molte volte, la gente lo dirà in un colloquio di lavoro

interview. "Why should I hire you?" "Well, because I'm hard-working." Okay? So it's good

. "Perché dovrei assumerti?" "Beh, perché io' Lavoro sodo." Ok? Quindi va bene

for a resume, too.

anche per un curriculum.

"Self-conscious." What does it mean to be "self-conscious"? Well, I'll show you. If

"Autocosciente". Cosa significa essere "autocosciente"? Beh, te lo faccio vedere. Se

I wear this hat -- I don't think it's a pretty hat. I think it's a silly, funny hat. If I

indosso questo cappello... Non penso che sia un bel cappello. Penso che sia un cappello stupido e divertente. Se

wore this outside on the street, maybe everyone would look at me. Okay? Everybody would look

lo indossassi fuori per strada, forse tutti mi guarderebbero. Va bene? Tutti

at me. They would think, "Why is she wearing that hat? It's not even a hat; it's a shower

mi guarderebbero. Penserebbero: "Perché indossa quel cappello? Non è nemmeno un cappello; è una

cap for when you take a shower." I would -- my cheeks would turn red; I would feel really

cuffia da doccia per quando fai la doccia". Vorrei... le mie guance diventerebbero rosse; Mi sentirei davvero

shy. I would be "self-conscious". "When I wore my pink flower hat, I felt self-conscious."

timido. Sarei "autocosciente". "Quando indossavo il mio cappello a fiori rosa, mi sentivo a disagio."

It's similar to being embarrassed, okay? It means you feel a little bit embarrassed and

È simile all'imbarazzo, ok? Significa che ti senti un po' imbarazzato ea

uncomfortable, and you feel that everyone is noticing what you are doing, everyone is

disagio, e senti che tutti stanno notando quello che stai facendo, tutti

watching you. I feel self-conscious now, so I will take off my hat. Okay.

ti stanno guardando. Mi sento a disagio ora, quindi mi toglierò il cappello. Va bene.

"Cool-headed." All right. So what's your head? This is your head. Remember, "cool-headed"

"Freddo". Va bene. Allora qual è la tua testa? Questa è la tua testa. Ricorda, "freddo"

-- "-ED". Don't forget this part. If you're cool-headed, it means you are a relaxed person;

-- "-ED". Non dimenticare questa parte. Se hai la testa fredda, significa che sei una persona rilassata;

you're a calm person; you think well during emergency situations. Okay? So for example,

sei una persona calma; pensi bene durante le situazioni di emergenza. Va bene? Quindi, ad esempio,

"In an emergency, I'm cool-headed." It means, "I can think. I can think clearly. I don't

"In caso di emergenza, ho la testa fredda". Significa: "Posso pensare. Posso pensare chiaramente. Non mi faccio prendere dal

panic. I think clearly." If you think about police officers, firemen, paramedics, you

panico. Penso chiaramente". Se pensi agli agenti di polizia, ai vigili del fuoco, ai paramedici,

probably want them to be cool-headed because you want them to be calm during an emergency.

probabilmente vuoi che abbiano la testa fredda perché vuoi che siano calmi durante un'emergenza.

The opposite -- well, not the opposite, but another word similar to "cool-headed": "hot-headed".

L'opposto -- beh, non l'opposto, ma un'altra parola simile a "fredda": "testa calda".

So we said "cool"; now we're saying "hot". What does it mean to be "hot- headed"? If

Quindi abbiamo detto "cool"; ora stiamo dicendo "caldo". Cosa significa essere "testa calda"? Se

you are hot-headed, it means -- when you get angry very quickly, you are hot-headed. So

hai la testa calda, significa che quando ti arrabbi molto velocemente, hai la testa calda. Quindi

a person who is hot-headed gets angry so quickly. Okay? You say something to them; they get

una persona che ha la testa calda si arrabbia così velocemente. Va bene? Dici loro qualcosa; si

angry. Their face turns red. It looks like they're hot, but they're really angry. "I

arrabbiano. La loro faccia diventa rossa. Sembra che siano sexy, ma sono davvero arrabbiati. "Mi

get angry quickly because I'm hot-headed. I'm hot-headed. I get angry very quick." Maybe

arrabbio velocemente perché ho la testa calda. Ho la testa calda. Mi arrabbio molto velocemente." Forse

you know someone who is hot-headed. Do you think it would be nice to have a boss who

conosci qualcuno che ha la testa calda. Pensi che sarebbe bello avere un capo che

is hot-headed? No. You don't want your boss to be hot-headed. That's a terrible situation.

ha la testa calda? No. Non vuoi che il tuo capo abbia la testa calda. È una situazione terribile.

You also don't want your boss to be "two-faced". Can you guess what the word "two-faced" means?

Inoltre, non vuoi che il tuo capo sia "bifronte". Riesci a indovinare cosa significa la parola "bifronte"?

If this is your face and you have two, what do you think that means that expression? If

Se questa è la tua faccia e ne hai due, cosa pensi significhi quell'espressione? Se

you are two-faced, it means some of the time you seem nice to people, but then when those

sei bifronte, significa che a volte sembri gentile con le persone, ma poi quando quelle

people aren't around, you will be very mean. So for example, if I have a friend and I'm

persone non sono in giro, sarai molto cattivo. Quindi, per esempio, se ho un'amica e sono

two-faced, maybe I will say to my friend, "oh, you have a beautiful dress. I love the

bifronte, forse dirò alla mia amica: "oh, hai un bel vestito. Adoro il

way you dress. I love what you wear. You look so pretty." If I'm two-faced, when she's not

modo in cui ti vesti. Amo quello che indossi. Hai un aspetto così bello." Se sono bifronte, quando lei non è

here, I'll turn to my other friends and say, "Oh, yeah. Did you see what she was wearing?

qui, mi rivolgo agli altri miei amici e dico: "Oh, sì. Hai visto cosa indossava?

Ugh! What an ugly dress. It's the worst dress I've ever seen. She looks terrible in that

Ugh! Che brutto vestito. È il vestito peggiore che io" che abbia mai visto. Ha un aspetto terribile con quel

dress." So it's where you act very nice when the person you're talking to is there, but

vestito." Quindi è dove ti comporti molto bene quando la persona con cui stai parlando è lì, ma

when they're not there, you talk to other people and say bad things about this person.

quando non ci sono, parli con altre persone e dici cose cattive su questa persona.

"She's two-faced. You can't trust her." Okay? Sometimes, people we work with -- unfortunately,

"Ha due facce. Non puoi fidarti di lei." Va bene? A volte, le persone con cui lavoriamo - sfortunatamente,

sometimes they're very, very nice to us when we talk to them in conversation -- as soon

a volte sono molto, molto gentili con noi quando parliamo con loro durante una conversazione - non

as you leave, maybe they will say something to another coworker. "Oh, she's lazy. She's

appena te ne vai, forse diranno qualcosa a un altro collega. "Oh, lei è pigra.

not hard-working. He's stupid. He's hot-headed." So if someone talks badly about you behind

Non lavora sodo. Lui è stupido. Ha la testa calda." Quindi, se qualcuno parla male di te alle

your back, they are "two-faced".

tue spalle, è "bifronte".

Okay. So I've taught you many compound adjectives. What I want you to do is practice these by

Va bene. Quindi ti ho insegnato molti aggettivi composti. Quello che voglio che tu faccia è esercitarti

visiting our website at www.engvid.com. There, you can do a quiz, and you can see how many

visitando il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Lì puoi fare un quiz e puoi vedere quanti

of these you remember. You can practice the definitions, see how we use them. So come

di questi ricordi. Puoi esercitarti con le definizioni, vedere come le usiamo. Quindi vieni a

visit our website. Hopefully you will be hard-working when you come visit our website; you will

visitare il nostro sito web. Spero che lavorerai sodo quando verrai a visitare il nostro sito web;

work hard and you will do our quiz. So until next time, take care.

lavorerai sodo e farai il nostro quiz. Quindi fino alla prossima volta, abbi cura di te.