Learn English Vocabulary: Compound Adjectives to describe people

898,062 views ・ 2014-08-16

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, there. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some new words.
0
1660
5590
Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę Cię kilku nowych słów.
00:07
These words are all compound adjectives. So what is a compound adjective? Well, a compound
1
7543
9542
Wszystkie te słowa są przymiotnikami złożonymi. Czym więc jest przymiotnik złożony? Cóż,
00:17
adjective is when you have two different words together with a hyphen. English is full of
2
17150
9653
przymiotnik złożony ma miejsce, gdy masz dwa różne słowa razem z łącznikiem. Angielski jest pełen
00:26
compound adjectives. I'm going to teach you maybe eight compound adjectives that all have
3
26830
7750
przymiotników złożonych. Nauczę cię może ośmiu przymiotników złożonych, które mają
00:34
to do with people's personalities. So if you're describing a friend, a roommate, your family,
4
34620
6231
związek z osobowością ludzi. Więc jeśli opisujesz przyjaciela, współlokatora, swoją rodzinę,
00:40
these are the types of words you can use. So let's get started
5
40882
4298
to są rodzaje słów, których możesz użyć. Więc zaczynajmy.
00:45
The first word I want to teach you is "open-minded", okay? "Open-minded". Students have a lot of
6
45180
9090
Pierwszym słowem, którego chcę cię nauczyć, jest „otwarty umysł”, dobrze? "Otwarty". Uczniowie mają duże
00:54
trouble with the pronunciation of this word. Many students say, "I have" or "I am open-mind";
7
54300
6130
problemy z wymową tego słowa. Wielu uczniów mówi: „Mam” lub „Mam otwarty umysł”;
01:00
"I am open-mind." No. You need "open-minded", -ED. Students always forget the "-ED" at the
8
60430
9779
„Jestem otwarty”. Nie. Potrzebujesz „otwartego umysłu”, -ED. Studenci zawsze zapominają o „-ED” na
01:10
end. So be aware. Be careful. What does it mean to be "open-minded"? If you are open-minded,
9
70270
7922
końcu. Więc bądź świadomy. Bądź ostrożny. Co to znaczy być „otwartym”? Jeśli masz otwarty umysł,
01:18
it means you like to try new things. When something happens, when you have an opportunity
10
78231
7517
oznacza to, że lubisz próbować nowych rzeczy. Kiedy coś się wydarzy, kiedy będziesz miał okazję
01:25
to try something new, you will do it. You're a "yes person". If somebody says, "Do you
11
85760
7225
spróbować czegoś nowego, zrobisz to. Jesteś osobą „tak”. Jeśli ktoś mówi: „
01:33
want to eat a spider?" Well, this might be extreme. But in some cultures, they eat spiders.
12
93010
8380
Chcesz zjeść pająka?” Cóż, to może być ekstremalne. Ale w niektórych kulturach jedzą pająki.
01:41
They might ask you, "Do you want to eat a spider?" If you're open-minded, you'll say,
13
101470
3944
Mogą cię zapytać: „Czy chcesz zjeść pająka?” Jeśli masz otwarty umysł, powiesz:
01:45
"Sure. Yeah. Let's try it." You know, that's a little extreme. There are other cases of
14
105461
6459
„Jasne. Tak. Spróbujmy”. Wiesz, to trochę ekstremalne. Istnieją inne przypadki
01:51
being open-minded. Here's another example. "I try to eat the local food because I'm open-minded."
15
111920
7756
bycia otwartym. Oto kolejny przykład. „Staram się jeść lokalne jedzenie, ponieważ jestem otwarty”.
01:59
Okay? So you like to try new things. You are open-minded. Maybe you have never been outside
16
119903
10057
Dobra? Więc lubisz próbować nowych rzeczy. Jesteś otwarty. Może nigdy nie byłeś poza
02:10
of your country. If you go to a new country, maybe you'll notice there are differences
17
130009
6311
swoim krajem. Jeśli pojedziesz do nowego kraju, być może zauważysz różnice
02:16
in the culture. If these differences aren't upsetting to you, if you're willing to meet
18
136320
6280
w kulturze. Jeśli te różnice Cię nie denerwują, jeśli chcesz poznawać
02:22
new people, try new things, learn new ways of living, you are "open-minded".
19
142600
7000
nowych ludzi, próbować nowych rzeczy, uczyć się nowych sposobów życia, jesteś „otwarty”.
02:29
The opposite of "open-minded" -- just like you open a door -- "closed", "closed-minded".
20
149933
7695
Przeciwieństwo „otwartego” – tak jak otwierasz drzwi – „zamknięty”, „zamknięty”.
02:37
So be careful with the pronunciation of this. "Closed-minded." So it's not close-ed-minded".
21
157816
8242
Uważaj więc na wymowę tego słowa. „Zamknięty”. Więc to nie jest ograniczone umysłowo”.
02:46
"Closed-minded." If you are "closed-minded", you don't like to try new things. Trying new
22
166394
8514
„Zamknięty umysł”. Jeśli jesteś „zamknięty umysłowo”, nie lubisz próbować nowych rzeczy. Próbowanie nowych
02:54
things is very uncomfortable for you. So for example -- or thinking in new ways. You don't
23
174930
6580
rzeczy jest dla ciebie bardzo niewygodne. Więc na przykład -- lub myśleć w nowy sposób. Nie
03:01
want to change the way you live. You don't want to think in new ways. You're very traditional,
24
181510
6250
chcesz zmieniać swojego stylu życia. Nie chcesz myśleć w nowy sposób. Jesteś bardzo tradycyjny
03:07
and you don't like change. You are "closed-minded". "My mother won't try anything new. She is
25
187760
7822
i nie lubisz zmian. Masz „zamknięty umysł”. „Moja mama nie spróbuje niczego nowego. Ona jest
03:15
closed-minded." Okay? So if somebody doesn't want to change, is very uncomfortable with
26
195610
7236
zamknięta.” Okej? Więc jeśli ktoś nie chce się zmienić, czuje się bardzo niekomfortowo w
03:22
other cultures, other ideas, they are "closed-minded".
27
202880
4746
innych kulturach, innych ideach, jest „zamknięty”.
03:28
Another "minded" compound adjective, "absent-minded". "Absent" -- you might have heard this word
28
208603
7934
Kolejny przymiotnik złożony „umysłowy”, „roztargniony”. „Nieobecny” — być może słyszałeś to słowo już
03:36
before. If you are not in class, you are "absent"; the teacher will mark you absent. Okay? So
29
216581
9003
wcześniej. Jeśli nie jesteś na zajęciach, jesteś „nieobecny”; nauczyciel oznaczy Cię jako nieobecnego. Dobrze? Więc
03:45
when you're absent, you're not there. "Absent-minded" is when your brain is not there. What does
30
225610
7928
kiedy jesteś nieobecny, nie ma Cię tam. „Nieobecny” umysłowy” ma miejsce, gdy nie ma twojego mózgu. Co
03:53
this mean? Well, it means you are thinking about something different, so you don't see
31
233580
6430
to oznacza? To znaczy, że myślisz o czymś innym, więc nie widzisz,
04:00
what's happening. Here's an example to help you understand. I have a friend. My friend,
32
240010
6910
co się dzieje. Oto przykład, który pomoże ci zrozumieć. Mam przyjaciela. koleżanka, ma na imię
04:06
her name is Lara. She is very absent-minded. She's always thinking about boys. Always thinking
33
246920
8497
Lara. Jest bardzo roztargniona. Zawsze myśli o chłopcach. Zawsze myśli
04:15
about her boyfriend, boy troubles. So because of that, sometimes, she forgets to do her
34
255430
7239
o swoim chłopaku, problemach z chłopakami. Przez to czasami zapomina odrobić
04:22
homework. She's too busy thinking about one thing. She doesn't realize what's happening
35
262724
5466
pracę domową. Jest zbyt zajęta myśleniem o jednej rzeczy. Nie zdaje sobie sprawy z tego, co się
04:28
around her. She is "absent-minded". So, "Lara is absent-minded. She forgot to do her homework."
36
268190
7464
wokół niej dzieje. Jest „roztargniona”. Więc „Lara jest roztargniona. Zapomniała odrobić pracę domową”.
04:36
So you're not thinking about something. You're absent-minded. Your mind is elsewhere.
37
276279
7161
Więc o czymś nie myślisz. Jesteś roztargniony. Twój umysł jest gdzie indziej.
04:44
Another expression, very common expression, "laid-back". "Laid-back." What does it mean
38
284937
7851
Inne wyrażenie, bardzo popularne wyrażenie, „wyluzowany”. „Wyluzowany”. to znaczy
04:52
to be "laid-back"? Well, this is a very positive expression. It's a good expression. And it
39
292820
6140
być „wyluzowanym”? Cóż, to bardzo pozytywne wyrażenie. To dobre wyrażenie.
04:58
means you're a very relaxed person; you don't get angry; you don't get annoyed; you're very
40
298960
6470
Oznacza, że ​​jesteś bardzo zrelaksowaną osobą, nie złościsz się, nie denerwujesz się, "jesteś bardzo
05:05
calm, relaxed, you go with the flow. You're a very happy, laid-back person. For example,
41
305430
8494
spokojna, zrelaksowana, płyniesz z nurtem. Jesteś bardzo szczęśliwą, wyluzowaną osobą. Na przykład, jak
05:13
I told you my friend Lara, she's very absent-minded. She's always forgetting to do her homework
42
313980
5530
mówiłam ci moja przyjaciółka Lara, jest bardzo roztargniona. Zawsze zapomina odrobić pracę domową,
05:19
because she thinks too much about boys. Well, her teacher is a very laid-back teacher. When
43
319510
6680
bo za dużo myśli o chłopcach. Cóż, jej nauczyciel jest bardzo wyluzowanym nauczycielem. Kiedy
05:26
she doesn't do her homework, her teacher does not get angry. He does not yell at her and
44
326190
5310
nie odrabia pracy domowej, jej nauczyciel nie złości się. Nie krzyczy na nią i nie
05:31
say, "Lara, why didn't you do your homework?" No. He's laid-back. He says, "Oh, it's okay.
45
331500
5970
mówi: „Lara, dlaczego nie odrabiasz pracę domową?” Nie. Jest wyluzowany. Mówi: „Och, w porządku. W
05:37
That's fine. It's okay that you didn't do your homework." He doesn't the get angry.
46
337470
4206
porządku. W porządku, że nie odrobiłeś pracy domowej”. On się nie złości.
05:41
He is laid-back. So let's look at some more compound adjectives.
47
341684
5636
Jest wyluzowany. Spójrzmy więc na bardziej złożone przymiotniki.
05:47
So the next word on our list is "hard-working". Okay? What does it mean to be "hard-working"?
48
347500
7938
Następne słowo na naszej liście to „pracowity”. Okej ? Co to znaczy być „pracowitym”?
05:55
If you are "hard-working", it means when you go to work, you work hard; you keep working;
49
355820
8875
Jeśli jesteś „pracowity”, oznacza to, że kiedy idziesz do pracy, pracujesz ciężko, pracujesz dalej,
06:04
you try your best; you don't give up, you just keep working, working, working. "Hard-working"
50
364757
6604
dajesz z siebie wszystko, nie poddajesz się, po prostu pracujesz, pracujesz, pracujesz. „Ciężko pracujący”
06:11
-- the opposite is "lazy". You are not lazy if you are hard-working. Okay. So here is
51
371397
7296
– przeciwieństwem jest „leniwy”. Nie jesteś leniwy, jeśli jesteś pracowity. Dobra. Oto
06:18
my example. "My boss likes me because I'm hard-working." So it's a very positive thing
52
378724
7662
mój przykład. „Mój szef mnie lubi, bo ja” Jestem pracowity". Tak więc to bardzo pozytywna rzecz,
06:26
if you are hard-working. It's a good thing. Many times, people will say this in a job
53
386419
6363
jeśli jesteś pracowity. To dobrze. Wiele razy ludzie powiedzą to podczas
06:32
interview. "Why should I hire you?" "Well, because I'm hard-working." Okay? So it's good
54
392790
7270
rozmowy kwalifikacyjnej. „Dlaczego miałbym cię zatrudnić?" „Cóż, ponieważ... Jestem pracowity". Dobra? Więc to też jest dobre
06:40
for a resume, too.
55
400060
1839
na CV.
06:42
"Self-conscious." What does it mean to be "self-conscious"? Well, I'll show you. If
56
402243
9833
"Świadomość siebie". Co to znaczy być "samoświadomym"? Cóż, pokażę ci. Jeśli
06:52
I wear this hat -- I don't think it's a pretty hat. I think it's a silly, funny hat. If I
57
412150
6970
założę ten kapelusz... Myślę, że to nie jest ładny kapelusz. Myślę, że to głupi, zabawny kapelusz. Gdybym
06:59
wore this outside on the street, maybe everyone would look at me. Okay? Everybody would look
58
419120
6340
nosił go na ulicy, może wszyscy by na mnie spojrzeli. Dobra? Wszyscy by
07:05
at me. They would think, "Why is she wearing that hat? It's not even a hat; it's a shower
59
425460
4660
na mnie spojrzeli. Pomyśleliby: „Dlaczego ona nosi ten kapelusz? To nawet nie jest kapelusz; to
07:10
cap for when you take a shower." I would -- my cheeks would turn red; I would feel really
60
430120
6317
czepek pod prysznic, kiedy bierzesz prysznic”. Zrobiłbym… moje policzki poczerwieniałyby; Czułbym się naprawdę
07:16
shy. I would be "self-conscious". "When I wore my pink flower hat, I felt self-conscious."
61
436460
9346
nieśmiały. Byłbym "samoświadomy". „Kiedy nosiłam mój różowy kapelusz w kwiaty, czułam się skrępowana”.
07:25
It's similar to being embarrassed, okay? It means you feel a little bit embarrassed and
62
445923
6857
To jest jak bycie zawstydzonym, dobrze? Oznacza to, że czujesz się trochę zawstydzony i
07:32
uncomfortable, and you feel that everyone is noticing what you are doing, everyone is
63
452780
6139
nieswojo, i czujesz, że wszyscy zauważają to, co robisz, wszyscy cię
07:38
watching you. I feel self-conscious now, so I will take off my hat. Okay.
64
458919
8616
obserwują. Czuję się teraz skrępowany, więc zdejmę kapelusz. Dobra.
07:47
"Cool-headed." All right. So what's your head? This is your head. Remember, "cool-headed"
65
467894
8237
„Z chłodną głową”. W porządku. Więc jaka jest twoja głowa? To jest twoja głowa. Pamiętaj, "bezstronny"
07:56
-- "-ED". Don't forget this part. If you're cool-headed, it means you are a relaxed person;
66
476259
9278
-- "-ED". Nie zapomnij o tej części. Jeśli jesteś opanowany, oznacza to, że jesteś zrelaksowaną osobą;
08:05
you're a calm person; you think well during emergency situations. Okay? So for example,
67
485545
7668
jesteś spokojną osobą; dobrze myślisz w sytuacjach awaryjnych. Dobra? Na przykład:
08:13
"In an emergency, I'm cool-headed." It means, "I can think. I can think clearly. I don't
68
493314
6778
„W nagłych wypadkach jestem opanowany”. To znaczy: „Mogę myśleć. Mogę myśleć jasno. Nie
08:20
panic. I think clearly." If you think about police officers, firemen, paramedics, you
69
500131
7279
panikuję. Myślę jasno”. Jeśli myślisz o policjantach, strażakach, ratownikach medycznych,
08:27
probably want them to be cool-headed because you want them to be calm during an emergency.
70
507410
7561
prawdopodobnie chcesz, aby zachowali zimną krew, ponieważ chcesz, aby byli spokojni w nagłych wypadkach.
08:36
The opposite -- well, not the opposite, but another word similar to "cool-headed": "hot-headed".
71
516307
5980
Przeciwieństwo — cóż, nie przeciwieństwo, ale inne słowo podobne do „chłodnogłowego”: „gorącogłowy”.
08:42
So we said "cool"; now we're saying "hot". What does it mean to be "hot- headed"? If
72
522506
6094
Więc powiedzieliśmy „fajnie”; teraz mówimy „gorąco”. Co to znaczy być „gorącym”? Jeśli
08:48
you are hot-headed, it means -- when you get angry very quickly, you are hot-headed. So
73
528600
8642
jesteś porywczy, oznacza to, że kiedy bardzo szybko się złościsz, jesteś porywczy. Więc
08:57
a person who is hot-headed gets angry so quickly. Okay? You say something to them; they get
74
537290
6659
osoba, która jest porywcza, bardzo szybko się denerwuje. Dobra? Mówisz coś do nich; złoszczą się
09:03
angry. Their face turns red. It looks like they're hot, but they're really angry. "I
75
543949
7553
. Ich twarze stają się czerwone. Wygląda na to, że są gorące, ale tak naprawdę są wściekłe. „
09:11
get angry quickly because I'm hot-headed. I'm hot-headed. I get angry very quick." Maybe
76
551526
7134
Szybko się denerwuję, bo jestem porywczy. Jestem porywczy. Bardzo szybko się denerwuję”. Może
09:18
you know someone who is hot-headed. Do you think it would be nice to have a boss who
77
558688
5352
znasz kogoś, kto ma gorącą głowę. Myślisz, że byłoby miło mieć szefa, który
09:24
is hot-headed? No. You don't want your boss to be hot-headed. That's a terrible situation.
78
564040
7465
jest porywczy? Nie. Nie chcesz, żeby twój szef był porywczy. To okropna sytuacja.
09:31
You also don't want your boss to be "two-faced". Can you guess what the word "two-faced" means?
79
571747
6605
Nie chcesz też, aby twój szef był „dwulicowy”. Czy zgadniesz, co oznacza słowo „dwulicowy”?
09:38
If this is your face and you have two, what do you think that means that expression? If
80
578376
6924
Jeśli to jest twoja twarz i masz dwie, jak myślisz, co oznacza ten wyraz? Jeśli
09:45
you are two-faced, it means some of the time you seem nice to people, but then when those
81
585300
7000
jesteś dwulicowy, oznacza to, że czasami wydajesz się miły dla ludzi, ale kiedy tych
09:52
people aren't around, you will be very mean. So for example, if I have a friend and I'm
82
592420
6079
ludzi nie ma w pobliżu, będziesz bardzo wredny. Na przykład, jeśli mam przyjaciela i jestem
09:58
two-faced, maybe I will say to my friend, "oh, you have a beautiful dress. I love the
83
598499
5791
dwulicowy, może powiem do przyjaciela: „ Och, masz piękną sukienkę. Uwielbiam
10:04
way you dress. I love what you wear. You look so pretty." If I'm two-faced, when she's not
84
604290
6440
sposób, w jaki się ubierasz. Uwielbiam to, co nosisz. Wyglądasz tak ładny." Jeśli jestem dwulicowy, kiedy jej
10:10
here, I'll turn to my other friends and say, "Oh, yeah. Did you see what she was wearing?
85
610730
5434
tu nie ma, zwracam się do moich innych przyjaciół i mówię: „Och, tak. Widziałeś, co miała na sobie?
10:16
Ugh! What an ugly dress. It's the worst dress I've ever seen. She looks terrible in that
86
616187
5627
Ugh! Co za brzydka sukienka. To najgorsza sukienka, jaką miałam” jakie kiedykolwiek widziałem. Wygląda okropnie w tej
10:21
dress." So it's where you act very nice when the person you're talking to is there, but
87
621845
7896
sukience. Tak więc zachowujesz się bardzo ładnie, gdy osoba, z którą rozmawiasz, jest tam, ale
10:29
when they're not there, you talk to other people and say bad things about this person.
88
629800
6189
kiedy jej tam nie ma, rozmawiasz z innymi ludźmi i mówisz złe rzeczy o tej osobie.
10:37
"She's two-faced. You can't trust her." Okay? Sometimes, people we work with -- unfortunately,
89
637023
6357
„Ona jest dwulicowa. Nie można jej ufać”. Dobra? Czasami ludzie, z którymi pracujemy - niestety,
10:43
sometimes they're very, very nice to us when we talk to them in conversation -- as soon
90
643474
5335
czasami są dla nas bardzo, bardzo mili, kiedy rozmawiamy z nimi w rozmowie -
10:48
as you leave, maybe they will say something to another coworker. "Oh, she's lazy. She's
91
648809
5970
jak tylko wyjdziesz, może powiedzą coś innemu współpracownikowi. „Och, ona jest leniwa.
10:54
not hard-working. He's stupid. He's hot-headed." So if someone talks badly about you behind
92
654779
9343
Nie jest pracowita. On jest głupi. Jest porywczy”. Więc jeśli ktoś mówi o tobie źle za
11:04
your back, they are "two-faced".
93
664149
2910
twoimi plecami, jest „dwulicowy”.
11:07
Okay. So I've taught you many compound adjectives. What I want you to do is practice these by
94
667374
8454
Dobra. Więc nauczyłem cię wielu przymiotników złożonych. Chcę, abyś je przećwiczył,
11:15
visiting our website at www.engvid.com. There, you can do a quiz, and you can see how many
95
675869
6551
odwiedzając naszą stronę internetową www.engvid.com. Tam możesz zrobić quiz i zobaczyć, ile
11:22
of these you remember. You can practice the definitions, see how we use them. So come
96
682420
6959
z nich pamiętasz. Możesz przećwiczyć definicje, zobaczyć, jak ich używamy. Odwiedź więc
11:29
visit our website. Hopefully you will be hard-working when you come visit our website; you will
97
689379
7757
naszą stronę internetową. Mamy nadzieję, że będziesz pracowity, gdy odwiedzisz naszą stronę internetową; będziesz
11:37
work hard and you will do our quiz. So until next time, take care.
98
697160
5518
ciężko pracować i zrobisz nasz quiz. Więc do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7