Learn English: 10 abbreviations you should know

921,673 views ・ 2014-02-26

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about 10 abbreviations
0
2250
6520
Olá. Meu nome é Emma, e no vídeo de hoje , nós vamos falar de 10 tipos de abreviações
00:08
you should know.
1
8770
1762
que você deve saber
00:10
So first of all, what is an abbreviation? Well, here's a clue in the word. You have
2
10970
5982
Então, primeiro de tudo, o que é uma abreviatura? Bem, aqui está uma pista na palavra. Você tem
00:17
the word "brev". "Brev" -- in other words, "brevity" -- it means to be short. So abbreviations
3
17062
9188
a palavra "brev". "Brev" - em outras palavras, "brevidade" - Que significa ser curta. Então abreviaturas
00:26
are words or sentences that we have made short, usually to save time. So for example, ASAP,
4
26300
9678
são palavras ou frases que fizemos curto, geralmente para economizar tempo. Assim, por exemplo, o mais rápido possível,
00:35
RSVP, RIP, BYOB, BBQ -- you see the pattern? We have capital letters, and they all stand
5
35994
9689
De RSVP, RIP, BYOB, BBQ - você ver o padrão? Temos letras maiúsculas, e todos eles estão
00:45
for something that's longer. So it's a short form of a word or a sentence. So let's look
6
45710
6279
para algo que é mais longo. Portanto, é uma curta forma de uma palavra ou uma frase. Então, vamos olhar
00:51
at ten common abbreviations.
7
51989
3566
em dez abreviaturas comuns.
00:56
So the first one we have, "ASAP". What does this mean? "As soon as possible", okay? We
8
56078
10360
Assim, o primeiro que temos, "o mais rápido possível". O que isto significa? "O mais cedo possível", ok? Nós
01:06
use this a lot when we're writing emails, letters, sometimes in conversation. "As soon
9
66470
7252
uso muito isso quando estamos escrevendo e-mails, letras, algumas vezes na conversa. "Tão logo
01:13
as possible" is long, so when we don't want to say "as soon as possible", we can shorten
10
73750
6040
possível "é longo, por isso, quando nós não queremos para dizer "o mais rápido possível", que pode encurtar
01:19
it to "ASAP". What are some examples? "Email me ASAP." "Take our quiz ASAP." "Go see the
11
79790
13908
-o para "o mais rápido possível". Quais são alguns exemplos? "O email me o mais rápido possível. "" Faça o nosso teste o mais rápido possível. "" Vá ver o
01:33
principal ASAP." So it just means to do something as quickly as you can. And this is a very
12
93720
7391
diretor o mais rápido possível. "Então isso significa apenas fazer algo tão rapidamente quanto possível. E este é um muito
01:41
common expression.
13
101150
2191
expressão comum.
01:43
Our second abbreviation, "RSVP". What does it mean, "RSVP"? It means, "Please reply."
14
103825
9974
Nosso segundo abreviatura, "RSVP". O que quer dizer, "RSVP"? Quer dizer, "Por favor, responda."
01:53
Okay? So we often use this if you're invited to something. If, for example, I'm having
15
113948
7814
OK? Então, muitas vezes usar isso se você for convidado para alguma coisa. Se, por exemplo, estou tendo
02:01
a birthday party, and I want all of you to come, I would ask you to RSVP. "Please RSVP
16
121790
9159
uma festa de aniversário, e eu quero que todos vocês vir, peço-lhe para RSVP. "Favor RSVP
02:10
by Friday." This means, "Please reply. Please tell me you're coming by Friday." "Please
17
130979
8055
até sexta-feira ". Isto significa," Por favor, responda. Por favor me diga que você está vindo de sexta-feira. "" Por favor,
02:19
RSVP as soon as you can." "Please RSVP by next Saturday." So it means, again, "Please
18
139099
9512
De RSVP assim que puder. "" Por favor RSVP por no próximo sábado. "Então isso significa, mais uma vez," Por favor,
02:28
send me a reply so I know you're coming." You, again, see this on invitations, any type
19
148655
6755
me envie uma resposta assim que eu sei que você está vindo. " Você, mais uma vez, ver este em convites, qualquer tipo
02:35
of invite, you will see this.
20
155410
2044
de convidar, você vai ver isso.
02:37
Our next common abbreviation, RIP. You may have seen this before. It means, "Rest in
21
157845
8197
Nossa próxima abreviação comum, RIP. Você pode Já vimos isso antes. Significa, "Rest in
02:46
peace." So when somebody passes away -- when somebody dies -- often on their tombstone,
22
166069
7768
. Paz "Então, quando alguém passa longe - quando alguém morre - muitas vezes em sua lápide,
02:53
you'll see "RIP", which stands for, "Rest in peace". If you're on Facebook, and someone
23
173930
8186
você verá "RIP", que significa, "Descanse em paz". Se você está no Facebook, e alguém
03:02
you know, maybe they lose a member of their family, they will often write, "RIP Fluffy"
24
182150
7230
você sabe, talvez eles perdem um membro da sua família, muitas vezes eles vão escrever, "RIP Fluffy"
03:09
if it's a cat; "RIP whoever it is". And it means, "Rest in peace." Okay? So this one
25
189430
6540
se é um gato; "RIP quem quer que seja". E isso significa, "Descanse em paz." OK? Assim, este
03:15
has to do with dying and death.
26
195970
2866
tem a ver com a morte e morte.
03:20
No. 4, "BYOB". This is common when we're talking about parties. And it means, "Bring your own
27
200062
10887
No. 4, "BYOB". Isso é comum quando estamos falando sobre as partes. E isso significa, "Traga o seu próprio
03:31
beer" or "bring your own booze". Beer, booze -- they're both alcoholic drinks. So "booze"
28
211019
8321
cerveja "ou" trazer a sua própria bebida ". cerveja, bebidas - Eles são ambas as bebidas alcoólicas. Assim, "bebida"
03:39
is any drink with alcohol in it. And so what that means is if you're invited to a party,
29
219379
6611
é qualquer bebida com álcool. E então o que que isso significa é que se você for convidado para uma festa,
03:46
maybe the host doesn't have any alcoholic drinks, so they will tell you, "Bring your
30
226045
6285
talvez o anfitrião não tem qualquer alcoólica bebidas, por isso eles vão te dizer, "Traga o seu
03:52
own drinks." "Bring your own beer." "Bring your own wine." "BYOB" means "bring your own
31
232330
8831
próprias bebidas. "" Traga sua própria cerveja. "" Traga o seu próprio vinho. "" BYOB "significa" trazer o seu próprio
04:01
alcohol". Okay? So it's a very common expression for parties.
32
241247
5763
álcool ". Certo? Então, é muito expressão comum para as partes.
04:07
No. 5, "BBQ". "BBQ" means "barbecue". What's a "barbecue"? It's a way we cook meat. It's
33
247864
10624
No. 5, "churrasco". "BBQ" significa "barbecue". O que é um "barbecue"? É uma forma de cozinhar carne. Está
04:18
a way we cook food. You usually have a grill. You put maybe hamburgers, hot dogs on the
34
258551
5896
uma forma de cozinhar alimentos. Você geralmente tem uma grade. Você coloca talvez hambúrgueres, cachorros quentes na
04:24
grill. You barbecue them. You can eat barbecued chicken, different types of barbecue. So "BBQ"
35
264486
8687
grade. Você churrasco-los. Você pode comer churrasco frango, diferentes tipos de churrasco. Assim, "churrasco"
04:33
refers to a type of food or a party where they will serve hamburgers and hot dogs. So
36
273204
7146
refere-se a um tipo de alimento ou uma festa onde eles vão servir hambúrgueres e cachorros-quentes. assim
04:40
let's check out five more abbreviations.
37
280520
3153
vamos verificar mais cinco abreviaturas.
04:44
No. 6 on our list is "PIN". So a "PIN" is a password. Usually, you use it with your
38
284673
8850
No. 6 na nossa lista é "PIN". Assim, um "PIN" é uma senha. Normalmente, você usá-lo com o seu
04:53
bank. Maybe you have a debit card. You put it into a machine, and it asks you for your
39
293560
7531
banco. Talvez você tem um cartão de débito. você coloca -lo em uma máquina, e pede-lhe para o seu
05:01
PIN. "PIN" means "personal identity number". So it's a number; sometimes it's four digits;
40
301099
7341
PINO. "PIN" significa "número de identificação pessoal". Então é um número; às vezes é quatro dígitos;
05:08
sometimes it's six numbers. And it's pretty much a password.
41
308487
6383
às vezes é seis números. E é praticamente uma senha.
05:16
No. 7. "E.g." is an abbreviation many people get confused with No. 8, "i.e." So I'll first
42
316443
9110
No. 7. "Por exemplo" é uma abreviatura muitas pessoas se confunde com No. 8 ", ou seja" Então, eu vou primeiro
05:25
explain what "e.g." means. So notice first it's E dot G dot. It means "example", okay?
43
325590
8039
explicar o que "por exemplo" significa. Então, observe primeiro E é ponto G ponto. Significa "exemplo", ok?
05:33
So when you're writing -- you don't use this in conversation. You don't say, "E.g. blah,
44
333680
5150
Então, quando você está escrevendo - você não use este em conversação. Você não diz, "Por exemplo, blá,
05:38
blah, blah, blah, blah." You use it for writing, specifically. Now, the way you use it is if
45
338830
7244
blah, blah, blah, blah. "Você o usa para escrever, especificamente. Agora, a maneira de usá-lo é se
05:46
you're talking about something -- for example, "I want to tell you about all the animals
46
346100
6879
você está falando de alguma coisa - por exemplo, "Eu quero dizer-lhe sobre todos os animais
05:52
that lay eggs." Okay, so animals that lay eggs. I could say, "There are many animals
47
352979
8009
que põem ovos. "Ok, então animais que põem ovos. Eu poderia dizer: "Há muitos animais
06:01
that lay eggs. E.g. chickens or hens, ducks -- I think platypuses, although I'm not exactly
48
361020
12132
que põem ovos. Por exemplo. galinhas ou galinhas, patos - Eu acho que ornitorrincos, embora eu não sou exatamente
06:13
sure about that one -- snakes, alligators, other birds, ostriches." So I used "e.g."
49
373259
8142
certeza sobre isso - cobras, jacarés, outros pássaros, avestruzes. "Então eu usei" por exemplo "
06:21
to show these are examples. Okay? So it means "example".
50
381449
7000
para mostrar estes são exemplos. OK? Então, isso significa "exemplo".
06:29
This is different from "i.e." -- I dot E dot -- which is used to add clarity to something.
51
389025
7195
Isto é diferente de "i" - Eu dot E dot - Que é usado para adicionar clareza a algo.
06:36
So it means that you say something, and then you want to say it again but maybe in different
52
396247
7093
Então isso significa que você diz algo, e então você quer dizê-lo novamente, mas talvez em diferentes
06:43
words. So that sort of means "that is". So you restate an idea. For example, "This happened
53
403379
9117
palavras. Então esse tipo de meios "que é". Então você reafirmar uma idéia. Por exemplo, "Isso aconteceu
06:52
on Halloween, i.e. October 31st." Okay? So it just clarifies something. It makes something
54
412580
11242
no Dia das Bruxas, ou seja, 31 de outubro. "Certo? Então, apenas esclarece alguma coisa. Faz algo
07:03
more clear. You have the same point, but you're repeating it, in a sense, in different words.
55
423860
7687
mais claro. Você tem o mesmo ponto, mas você é repeti-lo, em certo sentido, em palavras diferentes.
07:11
Okay? So "i.e." does not mean "example".
56
431610
4300
OK? Assim, "ou seja" não significa "exemplo".
07:16
No. 9, "etc." -- E-T-C. So again, that means "et cetera". And what does this mean? When
57
436427
9161
No. 9, "etc." - E-T-C. Então, novamente, que significa "et cetera". E o que isso significa? Quando
07:25
you're listing a bunch of different things, you've got many, many things to say, you can
58
445630
6170
está a listar um monte de coisas diferentes, você tem muitas, muitas coisas para dizer, você pode
07:31
use this to mean "and so forth". Okay? So this -- seven, eight, and nine are all used
59
451800
7674
usar isso para significar "e assim por diante". OK? assim isso - sete, oito e nove são todos utilizados
07:39
in writing, not in speech. If I read "etc.", an example of this would be, "Today, I went
60
459539
8692
por escrito, não no discurso. Se eu li "etc.", um exemplo disso seria: "Hoje, eu fui
07:48
grocery shopping. I bought many things. I bought eggs, bread, milk, chicken, juice,
61
468289
9800
compras de supermercado. Eu comprei muitas coisas. Eu ovos comprados, pão, leite, frango, suco,
07:58
etc." So it means I'm listing a long list -- instead of saying every single thing I
62
478151
6039
etc. "Então isso significa que eu estou listando uma longa lista - Em vez de dizer cada coisa I
08:04
bought, which can take me a long time, "etc." means "and so forth". Okay? "I play many sports.
63
484190
8249
comprou, o que pode me levar um longo tempo, "etc." significa "e assim por diante". OK? "Eu jogo muitos esportes.
08:12
I play soccer; I play baseball, tennis, badminton, etc." Okay? So it means "and so forth".
64
492509
9726
Eu jogo futebol; Eu jogo beisebol, tênis, badminton, etc. "Ok? Então, isso significa" e assim por diante ".
08:23
Finally, No. 10, "ATM". What is an "ATM"? It stands for "automatic teller machine",
65
503555
10953
Finalmente, N ° 10, "ATM". O que é um "ATM"? Fica para "caixa automático",
08:34
okay? "ATM" is a machine. You usually find it at the bank, or you can find it sometimes
66
514574
6536
OK? "ATM" é uma máquina. Que normalmente se encontram -lo no banco, ou você pode encontrá-lo, por vezes,
08:41
in stores, on the street. And it's like a bank. You put in your debit card, and it gives
67
521110
7000
nas lojas, na rua. E é como um banco. Você coloca no seu cartão de débito, e dá
08:48
you money. So it's a machine that gives you money, and it's associated with your bank.
68
528148
5342
-lhe dinheiro. Portanto, é uma máquina que lhe dá dinheiro, e está associada com o seu banco.
08:53
Okay? So you might ask, "Where's the closest ATM?" "Are there any ATMs in this mall?" Meaning,
69
533822
6860
OK? Então você pode perguntar: "Onde está o ATM mais próximo?" "Há algum ATMs neste shopping?" Significado,
09:00
"Are there any bank machines?" Okay?
70
540721
4075
"Existem máquinas de banco?" OK?
09:04
So I hope you come and visit our website at www.engvid.com ASAP, okay? As soon as you
71
544866
9171
Então, eu espero que você venha visitar o nosso site em www.engvid.com o mais rápido possível, ok? Assim que você
09:14
can. As soon as possible. There, you will find our quiz. You can practice all of these
72
554070
5230
posso. O mais cedo possível. Lá, você vai encontrar o nosso quiz. Você pode praticar todos estes
09:19
abbreviations and more. So until next time.
73
559300
4804
abreviaturas e muito mais. Então até a próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7