Learn English: 10 abbreviations you should know

921,673 views ・ 2014-02-26

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about 10 abbreviations
0
2250
6520
Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie porozmawiamy o 10 skrótach, które
00:08
you should know.
1
8770
1762
powinieneś znać.
00:10
So first of all, what is an abbreviation? Well, here's a clue in the word. You have
2
10970
5982
Po pierwsze, co to jest skrót? Cóż, oto wskazówka w słowie. Masz
00:17
the word "brev". "Brev" -- in other words, "brevity" -- it means to be short. So abbreviations
3
17062
9188
słowo "brev". „Brev” — innymi słowy „zwięzłość” — oznacza być krótkim. Tak więc skróty
00:26
are words or sentences that we have made short, usually to save time. So for example, ASAP,
4
26300
9678
to słowa lub zdania, które skróciliśmy, zwykle w celu zaoszczędzenia czasu. Na przykład ASAP,
00:35
RSVP, RIP, BYOB, BBQ -- you see the pattern? We have capital letters, and they all stand
5
35994
9689
RSVP, RIP, BYOB, BBQ — widzisz wzór? Mamy wielkie litery i wszystkie
00:45
for something that's longer. So it's a short form of a word or a sentence. So let's look
6
45710
6279
oznaczają coś dłuższego. Jest to więc krótka forma wyrazu lub zdania. Spójrzmy więc
00:51
at ten common abbreviations.
7
51989
3566
na dziesięć popularnych skrótów.
00:56
So the first one we have, "ASAP". What does this mean? "As soon as possible", okay? We
8
56078
10360
Więc pierwszy mamy, "ASAP". Co to znaczy? „Jak najszybciej”, dobrze?
01:06
use this a lot when we're writing emails, letters, sometimes in conversation. "As soon
9
66470
7252
Używamy tego często, gdy piszemy e-maile, listy, czasem w rozmowie. „Jak
01:13
as possible" is long, so when we don't want to say "as soon as possible", we can shorten
10
73750
6040
najszybciej” jest długie, więc jeśli nie chcemy mówić „tak szybko, jak to możliwe”, możemy
01:19
it to "ASAP". What are some examples? "Email me ASAP." "Take our quiz ASAP." "Go see the
11
79790
13908
je skrócić do „JAK NAJSZYBCIEJ”. Jakie są przykłady? „Napisz do mnie jak najszybciej”. „Rozwiąż nasz quiz JAK NAJSZYBCIEJ”. „Idź jak
01:33
principal ASAP." So it just means to do something as quickly as you can. And this is a very
12
93720
7391
najszybciej do dyrektora”. Oznacza to po prostu zrobienie czegoś tak szybko, jak to tylko możliwe. I to jest bardzo
01:41
common expression.
13
101150
2191
powszechne wyrażenie.
01:43
Our second abbreviation, "RSVP". What does it mean, "RSVP"? It means, "Please reply."
14
103825
9974
Nasz drugi skrót, „RSVP”. Co to znaczy „RSVP”? To znaczy: „Proszę o odpowiedź”.
01:53
Okay? So we often use this if you're invited to something. If, for example, I'm having
15
113948
7814
Dobra? Dlatego często używamy tego, jeśli jesteś na coś zaproszony. Jeśli na przykład urządzam
02:01
a birthday party, and I want all of you to come, I would ask you to RSVP. "Please RSVP
16
121790
9159
przyjęcie urodzinowe i chcę, żebyście wszyscy przyszli, prosiłbym o potwierdzenie odpowiedzi. „Proszę o odpowiedź
02:10
by Friday." This means, "Please reply. Please tell me you're coming by Friday." "Please
17
130979
8055
do piątku”. Oznacza to: „Proszę odpowiedzieć. Proszę, powiedz, że przyjdziesz do piątku”. „Proszę o
02:19
RSVP as soon as you can." "Please RSVP by next Saturday." So it means, again, "Please
18
139099
9512
odpowiedź tak szybko, jak to możliwe”. „Proszę o odpowiedź do następnej soboty”. Oznacza to więc ponownie: „Proszę,
02:28
send me a reply so I know you're coming." You, again, see this on invitations, any type
19
148655
6755
wyślij mi odpowiedź, abym wiedział, że przyjdziesz”. Ty, znowu, zobaczysz to na zaproszeniach, wszelkiego rodzaju
02:35
of invite, you will see this.
20
155410
2044
zaproszeniach, zobaczysz to.
02:37
Our next common abbreviation, RIP. You may have seen this before. It means, "Rest in
21
157845
8197
Nasz kolejny wspólny skrót, RIP. Być może widziałeś to już wcześniej. To znaczy: „Spoczywaj w
02:46
peace." So when somebody passes away -- when somebody dies -- often on their tombstone,
22
166069
7768
pokoju”. Więc kiedy ktoś umiera – kiedy ktoś umiera – często na jego nagrobku
02:53
you'll see "RIP", which stands for, "Rest in peace". If you're on Facebook, and someone
23
173930
8186
zobaczysz „RIP”, co oznacza „Spoczywaj w pokoju”. Jeśli jesteś na Facebooku i ktoś, kogo
03:02
you know, maybe they lose a member of their family, they will often write, "RIP Fluffy"
24
182150
7230
znasz, być może stracił członka rodziny, często napisze „RIP Fluffy”,
03:09
if it's a cat; "RIP whoever it is". And it means, "Rest in peace." Okay? So this one
25
189430
6540
jeśli to kot; „ROP, ktokolwiek to jest”. A to znaczy: „Spoczywaj w pokoju”. Dobra? Więc ten
03:15
has to do with dying and death.
26
195970
2866
ma związek z umieraniem i śmiercią.
03:20
No. 4, "BYOB". This is common when we're talking about parties. And it means, "Bring your own
27
200062
10887
Nr 4, „BYOB”. Jest to powszechne, gdy mówimy o imprezach. Oznacza to: „Przynieś własne
03:31
beer" or "bring your own booze". Beer, booze -- they're both alcoholic drinks. So "booze"
28
211019
8321
piwo” lub „Przynieś własny alkohol”. Piwo, gorzałka - oba są napojami alkoholowymi. Tak więc „gorzała”
03:39
is any drink with alcohol in it. And so what that means is if you're invited to a party,
29
219379
6611
to każdy napój z alkoholem. Oznacza to, że jeśli jesteś zaproszony na przyjęcie,
03:46
maybe the host doesn't have any alcoholic drinks, so they will tell you, "Bring your
30
226045
6285
być może gospodarz nie ma żadnych napojów alkoholowych, więc powie ci: „Przynieś
03:52
own drinks." "Bring your own beer." "Bring your own wine." "BYOB" means "bring your own
31
232330
8831
własne drinki”. „Przynieś własne piwo”. „Przynieś własne wino”. „BYOB” oznacza „przynieś własny
04:01
alcohol". Okay? So it's a very common expression for parties.
32
241247
5763
alkohol”. Dobra? Jest to więc bardzo popularne określenie na imprezy.
04:07
No. 5, "BBQ". "BBQ" means "barbecue". What's a "barbecue"? It's a way we cook meat. It's
33
247864
10624
Nr 5, „Grill”. „BBQ” oznacza „grill”. Co to jest „grill”? To sposób, w jaki gotujemy mięso. To
04:18
a way we cook food. You usually have a grill. You put maybe hamburgers, hot dogs on the
34
258551
5896
sposób, w jaki gotujemy jedzenie. Zwykle masz grilla. Może kładziesz hamburgery, hot dogi na
04:24
grill. You barbecue them. You can eat barbecued chicken, different types of barbecue. So "BBQ"
35
264486
8687
grillu. Grillujesz je. Można zjeść grillowanego kurczaka, różne rodzaje grilla. Tak więc „BBQ”
04:33
refers to a type of food or a party where they will serve hamburgers and hot dogs. So
36
273204
7146
odnosi się do rodzaju jedzenia lub imprezy, na której będą podawane hamburgery i hot dogi.
04:40
let's check out five more abbreviations.
37
280520
3153
Sprawdźmy więc jeszcze pięć skrótów.
04:44
No. 6 on our list is "PIN". So a "PIN" is a password. Usually, you use it with your
38
284673
8850
Numer 6 na naszej liście to „PIN”. Tak więc „PIN” jest hasłem. Zwykle używasz go w swoim
04:53
bank. Maybe you have a debit card. You put it into a machine, and it asks you for your
39
293560
7531
banku. Może masz kartę debetową. Wkładasz go do maszyny, a ona prosi o podanie
05:01
PIN. "PIN" means "personal identity number". So it's a number; sometimes it's four digits;
40
301099
7341
kodu PIN. „PIN” oznacza „osobisty numer identyfikacyjny”. Więc to jest liczba; czasami są to cztery cyfry;
05:08
sometimes it's six numbers. And it's pretty much a password.
41
308487
6383
czasem jest to sześć cyfr. I to jest właściwie hasło.
05:16
No. 7. "E.g." is an abbreviation many people get confused with No. 8, "i.e." So I'll first
42
316443
9110
Nr 7. „Np.” to skrót, który wiele osób myli z numerem 8, „tj.”. Więc najpierw
05:25
explain what "e.g." means. So notice first it's E dot G dot. It means "example", okay?
43
325590
8039
wyjaśnię, co „np.” oznacza. Więc zauważ najpierw, że to E kropka G kropka. To znaczy "przykład", dobrze?
05:33
So when you're writing -- you don't use this in conversation. You don't say, "E.g. blah,
44
333680
5150
Więc kiedy piszesz -- nie używasz tego w rozmowie. Nie mówisz: „Np. bla,
05:38
blah, blah, blah, blah." You use it for writing, specifically. Now, the way you use it is if
45
338830
7244
bla, bla, bla, bla”. Używasz go konkretnie do pisania . Używasz go, gdy
05:46
you're talking about something -- for example, "I want to tell you about all the animals
46
346100
6879
mówisz o czymś, na przykład: „Chcę ci opowiedzieć o wszystkich zwierzętach
05:52
that lay eggs." Okay, so animals that lay eggs. I could say, "There are many animals
47
352979
8009
składających jaja”. Ok, więc zwierzęta, które składają jaja. Mógłbym powiedzieć: "Jest wiele zwierząt,
06:01
that lay eggs. E.g. chickens or hens, ducks -- I think platypuses, although I'm not exactly
48
361020
12132
które składają jaja. Na przykład kury, kury, kaczki - chyba dziobaki, chociaż nie jestem co
06:13
sure about that one -- snakes, alligators, other birds, ostriches." So I used "e.g."
49
373259
8142
do tego pewien - węże, aligatory, inne ptaki, strusie". Więc użyłem "np."
06:21
to show these are examples. Okay? So it means "example".
50
381449
7000
aby pokazać, że to przykłady. Dobra? Oznacza to więc „przykład”.
06:29
This is different from "i.e." -- I dot E dot -- which is used to add clarity to something.
51
389025
7195
To różni się od „tj.” -- I kropka E kropka -- która służy do dodania czemuś przejrzystości.
06:36
So it means that you say something, and then you want to say it again but maybe in different
52
396247
7093
Oznacza to, że mówisz coś, a potem chcesz to powiedzieć jeszcze raz, ale może innymi
06:43
words. So that sort of means "that is". So you restate an idea. For example, "This happened
53
403379
9117
słowami. Więc ten rodzaj oznacza „to jest”. Więc powtarzasz pomysł. Na przykład: „Stało się to
06:52
on Halloween, i.e. October 31st." Okay? So it just clarifies something. It makes something
54
412580
11242
w Halloween, tj. 31 października”. Dobra? Więc to po prostu coś wyjaśnia. To sprawia, że ​​coś jest
07:03
more clear. You have the same point, but you're repeating it, in a sense, in different words.
55
423860
7687
bardziej jasne. Masz ten sam punkt widzenia, ale w pewnym sensie powtarzasz go innymi słowami.
07:11
Okay? So "i.e." does not mean "example".
56
431610
4300
Dobra? Więc "tj." nie oznacza „przykład”.
07:16
No. 9, "etc." -- E-T-C. So again, that means "et cetera". And what does this mean? When
57
436427
9161
Nr 9, „itd.” -- E-T-C. Więc znowu, to oznacza „et cetera”. A co to oznacza? Kiedy
07:25
you're listing a bunch of different things, you've got many, many things to say, you can
58
445630
6170
wymieniasz kilka różnych rzeczy, masz wiele, wiele rzeczy do powiedzenia, możesz
07:31
use this to mean "and so forth". Okay? So this -- seven, eight, and nine are all used
59
451800
7674
użyć tego w znaczeniu „i tak dalej”. Dobra? Więc to -- siedem, osiem i dziewięć są używane
07:39
in writing, not in speech. If I read "etc.", an example of this would be, "Today, I went
60
459539
8692
w piśmie, a nie w mowie. Gdybym przeczytał „itp.”, Przykładem tego byłoby: „Dzisiaj poszedłem na
07:48
grocery shopping. I bought many things. I bought eggs, bread, milk, chicken, juice,
61
468289
9800
zakupy spożywcze. Kupiłem wiele rzeczy. Kupiłem jajka, chleb, mleko, kurczaka, sok
07:58
etc." So it means I'm listing a long list -- instead of saying every single thing I
62
478151
6039
itp.” Oznacza to więc, że wymieniam długą listę – zamiast mówić o każdej kupionej rzeczy
08:04
bought, which can take me a long time, "etc." means "and so forth". Okay? "I play many sports.
63
484190
8249
, co może zająć mi dużo czasu, „itp.”. oznacza „i tak dalej”. Dobra? „Uprawiam wiele sportów.
08:12
I play soccer; I play baseball, tennis, badminton, etc." Okay? So it means "and so forth".
64
492509
9726
Gram w piłkę nożną, gram w baseball, tenisa, badmintona itp.” Dobra? Oznacza to więc „i tak dalej”.
08:23
Finally, No. 10, "ATM". What is an "ATM"? It stands for "automatic teller machine",
65
503555
10953
Wreszcie nr 10, „ATM”. Co to jest „bankomat”? To oznacza "automat kasowy",
08:34
okay? "ATM" is a machine. You usually find it at the bank, or you can find it sometimes
66
514574
6536
dobrze? „ATM” to maszyna. Zwykle można go znaleźć w banku, czasem można go znaleźć
08:41
in stores, on the street. And it's like a bank. You put in your debit card, and it gives
67
521110
7000
w sklepach, na ulicy. I to jest jak bank. Wkładasz kartę debetową i
08:48
you money. So it's a machine that gives you money, and it's associated with your bank.
68
528148
5342
dostajesz pieniądze. Więc jest to maszyna, która daje ci pieniądze i jest powiązana z twoim bankiem.
08:53
Okay? So you might ask, "Where's the closest ATM?" "Are there any ATMs in this mall?" Meaning,
69
533822
6860
Dobra? Możesz więc zapytać: „Gdzie jest najbliższy bankomat?” „Czy w tym centrum handlowym są bankomaty?” To znaczy:
09:00
"Are there any bank machines?" Okay?
70
540721
4075
„Czy są jakieś bankomaty?” Dobra?
09:04
So I hope you come and visit our website at www.engvid.com ASAP, okay? As soon as you
71
544866
9171
Mam więc nadzieję, że jak najszybciej odwiedzicie naszą stronę internetową www.engvid.com, dobrze? Najszybciej jak
09:14
can. As soon as possible. There, you will find our quiz. You can practice all of these
72
554070
5230
możesz. Tak szybko, jak to możliwe. Znajdziesz tam nasz quiz. Możesz ćwiczyć wszystkie te
09:19
abbreviations and more. So until next time.
73
559300
4804
skróty i nie tylko. Więc do następnego razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7