Learn English: 10 abbreviations you should know

908,180 views ・ 2014-02-26

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about 10 abbreviations
0
2250
6520
Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler de 10 abréviations que
00:08
you should know.
1
8770
1762
vous devriez connaître.
00:10
So first of all, what is an abbreviation? Well, here's a clue in the word. You have
2
10970
5982
Alors tout d'abord, qu'est-ce qu'une abréviation ? Eh bien, voici un indice dans le mot. Vous avez
00:17
the word "brev". "Brev" -- in other words, "brevity" -- it means to be short. So abbreviations
3
17062
9188
le mot "brev". "Brève" - ​​en d'autres termes, "brièveté" - cela signifie être court. Ainsi, les abréviations
00:26
are words or sentences that we have made short, usually to save time. So for example, ASAP,
4
26300
9678
sont des mots ou des phrases que nous avons raccourcis, généralement pour gagner du temps. Ainsi, par exemple, ASAP,
00:35
RSVP, RIP, BYOB, BBQ -- you see the pattern? We have capital letters, and they all stand
5
35994
9689
RSVP, RIP, BYOB, BBQ -- vous voyez le schéma ? Nous avons des lettres majuscules, et elles représentent toutes
00:45
for something that's longer. So it's a short form of a word or a sentence. So let's look
6
45710
6279
quelque chose de plus long. C'est donc une forme abrégée d'un mot ou d'une phrase. Examinons donc
00:51
at ten common abbreviations.
7
51989
3566
dix abréviations courantes.
00:56
So the first one we have, "ASAP". What does this mean? "As soon as possible", okay? We
8
56078
10360
Donc le premier que nous avons, "ASAP". Qu'est-ce que ça veut dire? "Dès que possible", d'accord ? Nous l'
01:06
use this a lot when we're writing emails, letters, sometimes in conversation. "As soon
9
66470
7252
utilisons beaucoup lorsque nous écrivons des e-mails, des lettres, parfois dans une conversation. "Dès
01:13
as possible" is long, so when we don't want to say "as soon as possible", we can shorten
10
73750
6040
que possible" est long, donc quand on ne veut pas dire "dès que possible", on peut le
01:19
it to "ASAP". What are some examples? "Email me ASAP." "Take our quiz ASAP." "Go see the
11
79790
13908
raccourcir en "DÈS QUE POSSIBLE". Quels sont les exemples ? "Ecrivez- moi dès que possible." "Répondez à notre quiz dès que possible." "Allez voir le
01:33
principal ASAP." So it just means to do something as quickly as you can. And this is a very
12
93720
7391
principal dès que possible." Cela signifie donc simplement de faire quelque chose le plus rapidement possible. Et c'est une
01:41
common expression.
13
101150
2191
expression très courante.
01:43
Our second abbreviation, "RSVP". What does it mean, "RSVP"? It means, "Please reply."
14
103825
9974
Notre deuxième abréviation, "RSVP". Qu'est- ce que cela signifie, "RSVP" ? Cela signifie, "Veuillez répondre."
01:53
Okay? So we often use this if you're invited to something. If, for example, I'm having
15
113948
7814
D'accord? Nous l'utilisons donc souvent si vous êtes invité à quelque chose. Si, par exemple, j'organise
02:01
a birthday party, and I want all of you to come, I would ask you to RSVP. "Please RSVP
16
121790
9159
une fête d'anniversaire et que je veux que vous veniez tous, je vous demanderais de confirmer votre présence. "S'il vous plaît RSVP d'
02:10
by Friday." This means, "Please reply. Please tell me you're coming by Friday." "Please
17
130979
8055
ici vendredi." Cela signifie, "Veuillez répondre. Veuillez me dire que vous venez d'ici vendredi." "S'il vous plaît
02:19
RSVP as soon as you can." "Please RSVP by next Saturday." So it means, again, "Please
18
139099
9512
RSVP dès que vous le pouvez." "S'il vous plaît RSVP d'ici samedi prochain." Donc, cela signifie, encore une fois, "S'il vous plaît
02:28
send me a reply so I know you're coming." You, again, see this on invitations, any type
19
148655
6755
envoyez-moi une réponse afin que je sache que vous venez." Vous, encore une fois, voyez ceci sur les invitations, n'importe quel type
02:35
of invite, you will see this.
20
155410
2044
d'invitation, vous verrez cela.
02:37
Our next common abbreviation, RIP. You may have seen this before. It means, "Rest in
21
157845
8197
Notre prochaine abréviation commune, RIP. Vous avez peut -être déjà vu cela. Cela signifie : " Repose en
02:46
peace." So when somebody passes away -- when somebody dies -- often on their tombstone,
22
166069
7768
paix ". Donc, quand quelqu'un décède -- quand quelqu'un meurt -- souvent sur sa pierre tombale,
02:53
you'll see "RIP", which stands for, "Rest in peace". If you're on Facebook, and someone
23
173930
8186
vous verrez "RIP", qui signifie "Repose en paix". Si vous êtes sur Facebook, et que quelqu'un que
03:02
you know, maybe they lose a member of their family, they will often write, "RIP Fluffy"
24
182150
7230
vous connaissez, peut-être qu'il perd un membre de sa famille, il écrira souvent "RIP Fluffy"
03:09
if it's a cat; "RIP whoever it is". And it means, "Rest in peace." Okay? So this one
25
189430
6540
si c'est un chat ; "RIP qui que ce soit". Et cela signifie "Repose en paix". D'accord? Donc celui-ci
03:15
has to do with dying and death.
26
195970
2866
a à voir avec la mort et la mort.
03:20
No. 4, "BYOB". This is common when we're talking about parties. And it means, "Bring your own
27
200062
10887
N° 4, "BYOB". C'est courant quand on parle de fêtes. Et cela signifie "Apportez votre propre
03:31
beer" or "bring your own booze". Beer, booze -- they're both alcoholic drinks. So "booze"
28
211019
8321
bière" ou "Apportez votre propre alcool". Bière, alcool - ce sont tous les deux des boissons alcoolisées. Ainsi, "l'alcool"
03:39
is any drink with alcohol in it. And so what that means is if you're invited to a party,
29
219379
6611
est n'importe quelle boisson contenant de l'alcool. Et donc cela signifie que si vous êtes invité à une fête,
03:46
maybe the host doesn't have any alcoholic drinks, so they will tell you, "Bring your
30
226045
6285
peut-être que l'hôte n'a pas de boissons alcoolisées, alors il vous dira : "Apportez vos
03:52
own drinks." "Bring your own beer." "Bring your own wine." "BYOB" means "bring your own
31
232330
8831
propres boissons". "Apportez votre propre bière." "Apportez votre vin." "BYOB" signifie "apportez votre propre
04:01
alcohol". Okay? So it's a very common expression for parties.
32
241247
5763
alcool". D'accord? C'est donc une expression très courante pour les partis.
04:07
No. 5, "BBQ". "BBQ" means "barbecue". What's a "barbecue"? It's a way we cook meat. It's
33
247864
10624
N° 5, "BBQ". "BBQ" signifie "barbecue". Qu'est-ce qu'un "barbecue" ? C'est une façon de cuisiner la viande. C'est
04:18
a way we cook food. You usually have a grill. You put maybe hamburgers, hot dogs on the
34
258551
5896
une façon de cuisiner. Vous avez généralement un gril. Vous mettez peut-être des hamburgers, des hot-dogs sur le
04:24
grill. You barbecue them. You can eat barbecued chicken, different types of barbecue. So "BBQ"
35
264486
8687
gril. Vous les faites griller. Vous pouvez manger du poulet grillé, différents types de barbecue. Ainsi, "BBQ"
04:33
refers to a type of food or a party where they will serve hamburgers and hot dogs. So
36
273204
7146
fait référence à un type de nourriture ou à une fête où ils serviront des hamburgers et des hot-dogs.
04:40
let's check out five more abbreviations.
37
280520
3153
Voyons donc cinq autres abréviations.
04:44
No. 6 on our list is "PIN". So a "PIN" is a password. Usually, you use it with your
38
284673
8850
Le numéro 6 sur notre liste est "PIN". Ainsi, un "PIN" est un mot de passe. Habituellement, vous l'utilisez avec votre
04:53
bank. Maybe you have a debit card. You put it into a machine, and it asks you for your
39
293560
7531
banque. Peut-être avez-vous une carte de débit. Vous le mettez dans une machine, et il vous demande votre
05:01
PIN. "PIN" means "personal identity number". So it's a number; sometimes it's four digits;
40
301099
7341
code PIN. "PIN" signifie "numéro d'identité personnel". C'est donc un nombre; parfois c'est quatre chiffres;
05:08
sometimes it's six numbers. And it's pretty much a password.
41
308487
6383
parfois c'est six chiffres. Et c'est à peu près un mot de passe.
05:16
No. 7. "E.g." is an abbreviation many people get confused with No. 8, "i.e." So I'll first
42
316443
9110
N° 7. "Par ex." est une abréviation que beaucoup de gens confondent avec le n ° 8, "c'est-à-dire" Donc, je vais d'abord
05:25
explain what "e.g." means. So notice first it's E dot G dot. It means "example", okay?
43
325590
8039
expliquer ce que "par exemple" moyens. Alors remarquez d'abord que c'est E point G point. Ça veut dire "exemple", d'accord ?
05:33
So when you're writing -- you don't use this in conversation. You don't say, "E.g. blah,
44
333680
5150
Ainsi, lorsque vous écrivez, vous ne l'utilisez pas dans la conversation. Vous ne dites pas : "Par exemple, bla,
05:38
blah, blah, blah, blah." You use it for writing, specifically. Now, the way you use it is if
45
338830
7244
bla, bla, bla, bla." Vous l'utilisez pour l'écriture, en particulier. Maintenant, la façon dont vous l'utilisez est si
05:46
you're talking about something -- for example, "I want to tell you about all the animals
46
346100
6879
vous parlez de quelque chose - par exemple, "Je veux vous parler de tous les animaux
05:52
that lay eggs." Okay, so animals that lay eggs. I could say, "There are many animals
47
352979
8009
qui pondent des œufs." D'accord, donc les animaux qui pondent des œufs. Je pourrais dire : « Il y a beaucoup d'animaux
06:01
that lay eggs. E.g. chickens or hens, ducks -- I think platypuses, although I'm not exactly
48
361020
12132
qui pondent des œufs. Par exemple des poulets ou des poules, des canards -- je pense des ornithorynques, bien que je ne sois pas exactement
06:13
sure about that one -- snakes, alligators, other birds, ostriches." So I used "e.g."
49
373259
8142
sûr de celui-là -- des serpents, des alligators, d' autres oiseaux, des autruches. J'ai donc utilisé "par exemple"
06:21
to show these are examples. Okay? So it means "example".
50
381449
7000
pour montrer ce sont des exemples. D'accord? Cela signifie donc "exemple".
06:29
This is different from "i.e." -- I dot E dot -- which is used to add clarity to something.
51
389025
7195
Ceci est différent de "c'est-à-dire". -- Je point E point -- qui est utilisé pour ajouter de la clarté à quelque chose.
06:36
So it means that you say something, and then you want to say it again but maybe in different
52
396247
7093
Cela signifie donc que vous dites quelque chose, puis que vous voulez le répéter, mais peut-être avec des
06:43
words. So that sort of means "that is". So you restate an idea. For example, "This happened
53
403379
9117
mots différents. Donc ça veut dire "c'est". Donc, vous reformulez une idée. Par exemple, "Cela s'est produit
06:52
on Halloween, i.e. October 31st." Okay? So it just clarifies something. It makes something
54
412580
11242
à Halloween, c'est-à-dire le 31 octobre." D'accord? Donc ça clarifie juste quelque chose. Cela rend quelque chose de
07:03
more clear. You have the same point, but you're repeating it, in a sense, in different words.
55
423860
7687
plus clair. Vous avez le même point, mais vous le répétez, dans un sens, en des termes différents.
07:11
Okay? So "i.e." does not mean "example".
56
431610
4300
D'accord? Donc "c'est-à-dire" ne signifie pas "exemple".
07:16
No. 9, "etc." -- E-T-C. So again, that means "et cetera". And what does this mean? When
57
436427
9161
N° 9, "etc." -- ETC. Donc, encore une fois, cela signifie "et cetera". Et qu'est-ce que cela signifie? Lorsque
07:25
you're listing a bunch of different things, you've got many, many things to say, you can
58
445630
6170
vous énumérez un tas de choses différentes, vous avez beaucoup, beaucoup de choses à dire, vous pouvez
07:31
use this to mean "and so forth". Okay? So this -- seven, eight, and nine are all used
59
451800
7674
utiliser cela pour signifier "et ainsi de suite". D'accord? Donc ceci - sept, huit et neuf sont tous utilisés
07:39
in writing, not in speech. If I read "etc.", an example of this would be, "Today, I went
60
459539
8692
par écrit, pas dans la parole. Si je lis "etc.", un exemple de ceci serait, "Aujourd'hui, je suis
07:48
grocery shopping. I bought many things. I bought eggs, bread, milk, chicken, juice,
61
468289
9800
allé faire des courses. J'ai acheté beaucoup de choses. J'ai acheté des œufs, du pain, du lait, du poulet, du jus,
07:58
etc." So it means I'm listing a long list -- instead of saying every single thing I
62
478151
6039
etc." Cela signifie donc que j'énumère une longue liste - au lieu de dire chaque chose que j'ai
08:04
bought, which can take me a long time, "etc." means "and so forth". Okay? "I play many sports.
63
484190
8249
achetée, ce qui peut me prendre beaucoup de temps, "etc." signifie "et ainsi de suite". D'accord? « Je pratique de nombreux sports.
08:12
I play soccer; I play baseball, tennis, badminton, etc." Okay? So it means "and so forth".
64
492509
9726
Je joue au football ; je joue au baseball, au tennis, au badminton, etc. » D'accord? Cela signifie donc "et ainsi de suite".
08:23
Finally, No. 10, "ATM". What is an "ATM"? It stands for "automatic teller machine",
65
503555
10953
Enfin, le n°10, "ATM". Qu'est-ce qu'un "ATM" ? Ça veut dire "guichet automatique", d'
08:34
okay? "ATM" is a machine. You usually find it at the bank, or you can find it sometimes
66
514574
6536
accord ? "ATM" est une machine. Vous le trouvez généralement à la banque, ou vous pouvez le trouver parfois
08:41
in stores, on the street. And it's like a bank. You put in your debit card, and it gives
67
521110
7000
dans les magasins, dans la rue. Et c'est comme une banque. Vous insérez votre carte de débit et cela vous donne de l'
08:48
you money. So it's a machine that gives you money, and it's associated with your bank.
68
528148
5342
argent. C'est donc une machine qui vous donne de l' argent, et elle est associée à votre banque.
08:53
Okay? So you might ask, "Where's the closest ATM?" "Are there any ATMs in this mall?" Meaning,
69
533822
6860
D'accord? Vous pourriez donc demander : "Où est le guichet automatique le plus proche ?" « Y a-t-il des guichets automatiques dans ce centre commercial ? » Signifiant,
09:00
"Are there any bank machines?" Okay?
70
540721
4075
"Y a-t-il des guichets automatiques ?" D'accord?
09:04
So I hope you come and visit our website at www.engvid.com ASAP, okay? As soon as you
71
544866
9171
J'espère donc que vous viendrez visiter notre site Web à l' adresse www.engvid.com dès que possible, d'accord ? Dès que vous le
09:14
can. As soon as possible. There, you will find our quiz. You can practice all of these
72
554070
5230
pouvez. Dès que possible. Vous y trouverez notre quiz. Vous pouvez pratiquer toutes ces
09:19
abbreviations and more. So until next time.
73
559300
4804
abréviations et plus encore. Donc jusqu'à la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7