Learn English: 10 abbreviations you should know

921,673 views ・ 2014-02-26

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about 10 abbreviations
0
2250
6520
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy, vamos a hablar sobre 10 abreviaturas
00:08
you should know.
1
8770
1762
que debes conocer.
00:10
So first of all, what is an abbreviation? Well, here's a clue in the word. You have
2
10970
5982
Entonces, antes que nada, ¿qué es una abreviatura? Bueno, aquí hay una pista en la palabra. Tienes
00:17
the word "brev". "Brev" -- in other words, "brevity" -- it means to be short. So abbreviations
3
17062
9188
la palabra "brev". "Brev" -- en otras palabras, "brevedad" -- significa ser breve. Entonces las abreviaturas
00:26
are words or sentences that we have made short, usually to save time. So for example, ASAP,
4
26300
9678
son palabras u oraciones que hemos acortado, generalmente para ahorrar tiempo. Entonces, por ejemplo, ASAP,
00:35
RSVP, RIP, BYOB, BBQ -- you see the pattern? We have capital letters, and they all stand
5
35994
9689
RSVP, RIP, BYOB, BBQ, ¿ves el patrón? Tenemos letras mayúsculas y todas
00:45
for something that's longer. So it's a short form of a word or a sentence. So let's look
6
45710
6279
representan algo que es más largo. Así que es una forma corta de una palabra o una oración. Así que
00:51
at ten common abbreviations.
7
51989
3566
veamos diez abreviaturas comunes.
00:56
So the first one we have, "ASAP". What does this mean? "As soon as possible", okay? We
8
56078
10360
Entonces, el primero que tenemos, "ASAP". ¿Qué quiere decir esto? "Tan pronto como sea posible", ¿de acuerdo? Lo
01:06
use this a lot when we're writing emails, letters, sometimes in conversation. "As soon
9
66470
7252
usamos mucho cuando escribimos correos electrónicos, cartas, a veces en una conversación. "Tan pronto
01:13
as possible" is long, so when we don't want to say "as soon as possible", we can shorten
10
73750
6040
como sea posible" es largo, por lo que cuando no queremos decir "lo antes posible", podemos
01:19
it to "ASAP". What are some examples? "Email me ASAP." "Take our quiz ASAP." "Go see the
11
79790
13908
acortarlo a "lo antes posible". ¿Cuáles son algunos ejemplos? "Envíame un correo electrónico lo antes posible". "Haz nuestro cuestionario lo antes posible". "Ve a ver al
01:33
principal ASAP." So it just means to do something as quickly as you can. And this is a very
12
93720
7391
director lo antes posible". Entonces solo significa hacer algo lo más rápido posible. Y esta es una
01:41
common expression.
13
101150
2191
expresión muy común.
01:43
Our second abbreviation, "RSVP". What does it mean, "RSVP"? It means, "Please reply."
14
103825
9974
Nuestra segunda abreviatura, "RSVP". ¿ Qué significa "RSVP"? Significa: "Por favor, responda".
01:53
Okay? So we often use this if you're invited to something. If, for example, I'm having
15
113948
7814
¿Bueno? Así que a menudo usamos esto si estás invitado a algo. Si, por ejemplo, tengo
02:01
a birthday party, and I want all of you to come, I would ask you to RSVP. "Please RSVP
16
121790
9159
una fiesta de cumpleaños y quiero que todos ustedes vengan, les pediría que confirmen su asistencia. "Por favor confirme su asistencia
02:10
by Friday." This means, "Please reply. Please tell me you're coming by Friday." "Please
17
130979
8055
antes del viernes". Esto significa: "Por favor, responda. Por favor, dígame que llegará el viernes". "Por favor
02:19
RSVP as soon as you can." "Please RSVP by next Saturday." So it means, again, "Please
18
139099
9512
confirme su asistencia tan pronto como pueda". "Por favor confirme su asistencia para el próximo sábado". Entonces significa, de nuevo, "Por favor,
02:28
send me a reply so I know you're coming." You, again, see this on invitations, any type
19
148655
6755
envíame una respuesta para saber que vas a venir". Usted, nuevamente, ve esto en las invitaciones, cualquier tipo
02:35
of invite, you will see this.
20
155410
2044
de invitación, verá esto.
02:37
Our next common abbreviation, RIP. You may have seen this before. It means, "Rest in
21
157845
8197
Nuestra siguiente abreviatura común, RIP. Puede que hayas visto esto antes. Significa, "Descansa en
02:46
peace." So when somebody passes away -- when somebody dies -- often on their tombstone,
22
166069
7768
paz". Entonces, cuando alguien fallece, cuando alguien muere, a menudo en su lápida
02:53
you'll see "RIP", which stands for, "Rest in peace". If you're on Facebook, and someone
23
173930
8186
, verá "RIP", que significa "Descanse en paz". Si estás en Facebook, y alguien
03:02
you know, maybe they lose a member of their family, they will often write, "RIP Fluffy"
24
182150
7230
que conoces, tal vez pierda a un miembro de su familia, a menudo escribirá, "RIP Fluffy"
03:09
if it's a cat; "RIP whoever it is". And it means, "Rest in peace." Okay? So this one
25
189430
6540
si es un gato; "RIP quien sea". Y significa, "Descansa en paz". ¿Bueno? Así que éste
03:15
has to do with dying and death.
26
195970
2866
tiene que ver con morir y la muerte.
03:20
No. 4, "BYOB". This is common when we're talking about parties. And it means, "Bring your own
27
200062
10887
Nº 4, "BYOB". Esto es común cuando hablamos de fiestas. Y significa, "Trae tu propia
03:31
beer" or "bring your own booze". Beer, booze -- they're both alcoholic drinks. So "booze"
28
211019
8321
cerveza" o "trae tu propia bebida". Cerveza, licor , ambas son bebidas alcohólicas. Entonces, "alcohol"
03:39
is any drink with alcohol in it. And so what that means is if you're invited to a party,
29
219379
6611
es cualquier bebida que contenga alcohol. Entonces, lo que eso significa es que si te invitan a una fiesta,
03:46
maybe the host doesn't have any alcoholic drinks, so they will tell you, "Bring your
30
226045
6285
tal vez el anfitrión no tenga bebidas alcohólicas, por lo que te dirá: "Trae tus
03:52
own drinks." "Bring your own beer." "Bring your own wine." "BYOB" means "bring your own
31
232330
8831
propias bebidas". "Trae tu propia cerveza". "Trae tu propio vino". "BYOB" significa "trae tu propio
04:01
alcohol". Okay? So it's a very common expression for parties.
32
241247
5763
alcohol". ¿Bueno? Así que es una expresión muy común para fiestas.
04:07
No. 5, "BBQ". "BBQ" means "barbecue". What's a "barbecue"? It's a way we cook meat. It's
33
247864
10624
Nº 5, "Barbacoa". "BBQ" significa "barbacoa". ¿Qué es una "barbacoa"? Es una forma de cocinar la carne. Es
04:18
a way we cook food. You usually have a grill. You put maybe hamburgers, hot dogs on the
34
258551
5896
una forma en que cocinamos los alimentos. Normalmente tienes una parrilla. Pones tal vez hamburguesas, perritos calientes a la
04:24
grill. You barbecue them. You can eat barbecued chicken, different types of barbecue. So "BBQ"
35
264486
8687
parrilla. Los asas a la parrilla. Puedes comer pollo a la brasa, diferentes tipos de barbacoa. Así que "barbacoa" se
04:33
refers to a type of food or a party where they will serve hamburgers and hot dogs. So
36
273204
7146
refiere a un tipo de comida o fiesta donde se sirven hamburguesas y perritos calientes. Así que
04:40
let's check out five more abbreviations.
37
280520
3153
veamos cinco abreviaturas más.
04:44
No. 6 on our list is "PIN". So a "PIN" is a password. Usually, you use it with your
38
284673
8850
El número 6 en nuestra lista es "PIN". Entonces, un "PIN" es una contraseña. Por lo general, lo usa con su
04:53
bank. Maybe you have a debit card. You put it into a machine, and it asks you for your
39
293560
7531
banco. Tal vez usted tiene una tarjeta de débito. Lo pones en una máquina y te pide tu
05:01
PIN. "PIN" means "personal identity number". So it's a number; sometimes it's four digits;
40
301099
7341
PIN. "PIN" significa "número de identidad personal". Entonces es un número; a veces son cuatro dígitos;
05:08
sometimes it's six numbers. And it's pretty much a password.
41
308487
6383
a veces son seis números. Y es más o menos una contraseña.
05:16
No. 7. "E.g." is an abbreviation many people get confused with No. 8, "i.e." So I'll first
42
316443
9110
Núm. 7. "Ej." es una abreviatura que muchas personas confunden con el número 8, "es decir". Así que primero
05:25
explain what "e.g." means. So notice first it's E dot G dot. It means "example", okay?
43
325590
8039
explicaré qué es "p. ej." medio. Entonces observe primero que es E punto G punto. Significa "ejemplo", ¿de acuerdo?
05:33
So when you're writing -- you don't use this in conversation. You don't say, "E.g. blah,
44
333680
5150
Entonces, cuando estás escribiendo, no usas esto en una conversación. No dices, "Por ejemplo,
05:38
blah, blah, blah, blah." You use it for writing, specifically. Now, the way you use it is if
45
338830
7244
bla, bla, bla, bla, bla". Lo usas para escribir, específicamente. Ahora, la forma en que lo usas es si
05:46
you're talking about something -- for example, "I want to tell you about all the animals
46
346100
6879
estás hablando de algo, por ejemplo, "Quiero contarte sobre todos los animales
05:52
that lay eggs." Okay, so animals that lay eggs. I could say, "There are many animals
47
352979
8009
que ponen huevos". Bien, entonces los animales que ponen huevos. Podría decir: "Hay muchos animales
06:01
that lay eggs. E.g. chickens or hens, ducks -- I think platypuses, although I'm not exactly
48
361020
12132
que ponen huevos. Por ejemplo, pollos o gallinas, patos, creo que los ornitorrincos, aunque no estoy muy
06:13
sure about that one -- snakes, alligators, other birds, ostriches." So I used "e.g."
49
373259
8142
seguro de eso, serpientes, caimanes, otras aves, avestruces". Así que usé "p. ej."
06:21
to show these are examples. Okay? So it means "example".
50
381449
7000
para mostrar estos son ejemplos. ¿Bueno? Entonces significa "ejemplo".
06:29
This is different from "i.e." -- I dot E dot -- which is used to add clarity to something.
51
389025
7195
Esto es diferente de "es decir". -- I punto E punto -- que se usa para agregar claridad a algo.
06:36
So it means that you say something, and then you want to say it again but maybe in different
52
396247
7093
Entonces significa que dices algo y luego quieres decirlo de nuevo, pero tal vez con otras
06:43
words. So that sort of means "that is". So you restate an idea. For example, "This happened
53
403379
9117
palabras. Entonces eso significa "eso es". Así que reafirmas una idea. Por ejemplo, "Esto sucedió
06:52
on Halloween, i.e. October 31st." Okay? So it just clarifies something. It makes something
54
412580
11242
en Halloween, es decir, el 31 de octubre". ¿Bueno? Así que solo aclara algo. Deja algo
07:03
more clear. You have the same point, but you're repeating it, in a sense, in different words.
55
423860
7687
más claro. Tienes el mismo punto, pero lo estás repitiendo, en cierto sentido, con diferentes palabras.
07:11
Okay? So "i.e." does not mean "example".
56
431610
4300
¿Bueno? Entonces "es decir" no significa "ejemplo".
07:16
No. 9, "etc." -- E-T-C. So again, that means "et cetera". And what does this mean? When
57
436427
9161
Nº 9, "etc." -- ETC. De nuevo, eso significa "etcétera". ¿Y eso qué quiere decir? Cuando
07:25
you're listing a bunch of different things, you've got many, many things to say, you can
58
445630
6170
estás enumerando un montón de cosas diferentes, tienes muchas, muchas cosas que decir, puedes
07:31
use this to mean "and so forth". Okay? So this -- seven, eight, and nine are all used
59
451800
7674
usar esto para decir "y así sucesivamente". ¿Bueno? Así que este siete, ocho y nueve se usan
07:39
in writing, not in speech. If I read "etc.", an example of this would be, "Today, I went
60
459539
8692
en la escritura, no en el habla. Si leo "etc.", un ejemplo de esto sería: "Hoy fui de
07:48
grocery shopping. I bought many things. I bought eggs, bread, milk, chicken, juice,
61
468289
9800
compras. Compré muchas cosas. Compré huevos, pan, leche, pollo, jugo,
07:58
etc." So it means I'm listing a long list -- instead of saying every single thing I
62
478151
6039
etc." Entonces significa que estoy enumerando una lista larga , en lugar de decir cada cosa que
08:04
bought, which can take me a long time, "etc." means "and so forth". Okay? "I play many sports.
63
484190
8249
compré, lo que me puede llevar mucho tiempo, "etc." significa "y así sucesivamente". ¿Bueno? "Hago muchos deportes
08:12
I play soccer; I play baseball, tennis, badminton, etc." Okay? So it means "and so forth".
64
492509
9726
. Juego fútbol, ​​juego béisbol, tenis, bádminton, etc." ¿Bueno? Entonces significa "y así sucesivamente".
08:23
Finally, No. 10, "ATM". What is an "ATM"? It stands for "automatic teller machine",
65
503555
10953
Por último, el nº 10, "Cajero automático". ¿Qué es un "cajero automático"? Significa "cajero automático",
08:34
okay? "ATM" is a machine. You usually find it at the bank, or you can find it sometimes
66
514574
6536
¿de acuerdo? "ATM" es una máquina. Normalmente lo encuentras en el banco, o lo puedes encontrar a veces
08:41
in stores, on the street. And it's like a bank. You put in your debit card, and it gives
67
521110
7000
en las tiendas, en la calle. Y es como un banco. Pones tu tarjeta de débito y te da
08:48
you money. So it's a machine that gives you money, and it's associated with your bank.
68
528148
5342
dinero. Es una máquina que te da dinero y está asociada a tu banco.
08:53
Okay? So you might ask, "Where's the closest ATM?" "Are there any ATMs in this mall?" Meaning,
69
533822
6860
¿Bueno? Así que podrías preguntar, "¿Dónde está el cajero automático más cercano?" "¿Hay cajeros automáticos en este centro comercial?" Es decir,
09:00
"Are there any bank machines?" Okay?
70
540721
4075
"¿Hay cajeros automáticos?" ¿Bueno?
09:04
So I hope you come and visit our website at www.engvid.com ASAP, okay? As soon as you
71
544866
9171
Así que espero que vengas y visites nuestro sitio web en www.engvid.com lo antes posible, ¿de acuerdo? Tan pronto como
09:14
can. As soon as possible. There, you will find our quiz. You can practice all of these
72
554070
5230
puedas. Lo antes posible. Allí encontrarás nuestro cuestionario. Puedes practicar todas estas
09:19
abbreviations and more. So until next time.
73
559300
4804
abreviaturas y más. Así que hasta la próxima.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7