The Many Meanings of "LOAD" in English

Hi there. My name is Emma,

Olá. Meu nome é Emma,

and in today's lesson I'm going to teach you 10 different expressions

e na aula de hoje vou te ensinar 10 expressões diferentes

with the word "load". Some of these expressions are going to be slang expressions,

com a palavra "load". Algumas dessas expressões serão gírias, outras

some of them are going to be verbs, nouns, adjectives;

serão verbos, substantivos, adjetivos;

and they all have very, very different meanings.

e todos eles têm significados muito, muito diferentes.

So with the word "load", you might see it a lot. It has a lot of different

Então, com a palavra "carregar", você pode ver muito. Tem muitos

possible meanings, so you're going to learn 10 today.

significados diferentes possíveis, então você aprenderá 10 hoje.

I'm also going to teach you two different strategies you should use when you see a word

Também vou ensinar duas estratégias diferentes que você deve usar quando vir uma palavra que

you don't know. Okay? So, in this case, we have the word "load" in many different ways.

não conhece. OK? Portanto, neste caso, temos a palavra "carregar" de várias maneiras diferentes.

I'm going to teach you two strategies you should use whenever you see a word you don't

Vou te ensinar duas estratégias que você deve usar sempre que vir uma palavra que não

know or recognize. Okay? So let's talk about the strategies first, and then I'm going to

conhece ou reconhece. OK? Então, vamos falar primeiro sobre as estratégias, e depois vou

teach you about the different ways we use the word "load".

ensiná-lo sobre as diferentes maneiras como usamos a palavra "carregar".

Okay, so when you come across a word you don't know, the first thing you should do is you

Ok, então quando você se depara com uma palavra que não conhece, a primeira coisa que deve fazer é

should try to figure out how much information you can get from it.

tentar descobrir quanta informação pode obter dela.

You can try to figure out if it's a noun, which is a person, a place, or a thing.

Você pode tentar descobrir se é um substantivo, que é uma pessoa, um lugar ou uma coisa.

Is it a verb? Is it an action?

É um verbo? É uma ação?

Is it an adjective? Which means: Does it describe something?

É um adjetivo? O que significa: Descreve algo?

Or is it an adverb? Does it describe a verb? Okay?

Ou é um advérbio? Descreve um verbo? OK?

So it's good to know these words, and to try to figure out if a word is

Portanto, é bom conhecer essas palavras e tentar descobrir se uma palavra é

a noun, a verb, an adverb, or an adjective. Okay?

um substantivo, um verbo, um advérbio ou um adjetivo. OK?

Another thing you should do when you come across a new word is you should try to guess

Outra coisa que você deve fazer ao se deparar com uma nova palavra é tentar adivinhar

what it means based on the words around it. Okay? We call this "context".

o que ela significa com base nas palavras ao seu redor. OK? Chamamos isso de "contexto".

So, you should look at the sentence, look at the words in the sentence, and look at some of the words

Então, você deve olhar para a frase, olhar para as palavras na frase e olhar para algumas das palavras

in the other sentence, and try to guess what the word means before you look in the dictionary

na outra frase e tentar adivinhar o que a palavra significa antes de procurar no dicionário

or before you ask your teacher. Remember: The more effort and the more work you do for

ou antes de perguntar ao seu professor. Lembre-se: quanto mais esforço e trabalho você fizer para

a word, the more likely you will remember it. Okay? So you want to work hard to remember

uma palavra, maior a probabilidade de você se lembrar dela. OK? Então você quer trabalhar duro para lembrar

these words. You want to guess what they mean before you actually find out what they mean.

essas palavras. Você quer adivinhar o que eles significam antes de realmente descobrir o que eles significam.

So let's get started with the word "load". Okay, so I have here the first example we're

Então, vamos começar com a palavra "carregar". Ok, tenho aqui o primeiro exemplo que

going to do, and that is the word "loaded" with "ed".

vamos fazer, que é a palavra "loaded" com "ed".

I have an example sentence.

Eu tenho uma frase de exemplo.

"Bill Gates is loaded. He has so much money."

"Bill Gates é rico. Ele tem muito dinheiro."

All right? So I want you to take a moment and

Tudo bem? Então, quero que você pare um momento e

think: Is this a noun, a verb, an adjective, or an adverb?

pense: isso é um substantivo, um verbo, um adjetivo ou um advérbio?

So here it is in the sentence.

Então aqui está na frase.

This is... What is this?

Isso é... O que é isso?

Well, it ends in "ed", okay? So that means it's probably going

Bem, termina em "ed", ok? Isso significa que provavelmente

to either be a verb or an adjective, because both of these often end in "ed".

será um verbo ou um adjetivo, porque ambos geralmente terminam em "ed".

But because it's followed by "is": "Bill Gates is loaded", it sounds like "loaded" is describing Bill Gates.

Mas como é seguido por "é": "Bill Gates está carregado", parece que "carregado" está descrevendo Bill Gates.

So it's an adjective. Okay? So in this case, "loaded" is an adjective. It's describing

Então é um adjetivo. OK? Portanto, neste caso, "carregado" é um adjetivo. Está descrevendo

Bill Gates. "Bill Gates is loaded." That's a description of Bill Gates. Okay, so we've

Bill Gates. "Bill Gates está carregado." Essa é uma descrição de Bill Gates. Ok, então nós

done the first one. What about the second one? What do you think "loaded" means? Okay?

fizemos o primeiro. E o segundo ? O que você acha que significa "carregado"? OK?

So look at all the words in the sentence. What do you know about Bill Gates?

Então olhe para todas as palavras na frase. O que você sabe sobre Bill Gates?

"Bill Gates is loaded. He has so much money."

"Bill Gates é rico. Ele tem muito dinheiro."

If you focus on "much money" and "Bill Gates", you know

Se você se concentrar em "muito dinheiro" e "Bill Gates", saberá que

Bill Gates is rich; he has a lot of money. "Loaded" means rich. So we can guess that

Bill Gates é rico; ele tem um monte de dinheiro. "Loaded" significa rico. Portanto, podemos adivinhar que

it means rich, based on the words around it. So, I'm going to write that here.

significa rico, com base nas palavras ao seu redor. Então, eu vou escrever isso aqui.

The first meaning of the word "loaded" is rich. I have a friend, she's loaded. She lives in a mansion.

O primeiro significado da palavra "carregado" é rico. Eu tenho uma amiga, ela é carregada. Ela mora em uma mansão.

Okay? Prince William is loaded. You know, he's a prince, he's going to have a lot of

OK? O príncipe William está carregado. Você sabe, ele é um príncipe, ele vai ter muito

money. I wish I was loaded. Unfortunately, I'm not, but it would be so great to be loaded.

dinheiro. Eu gostaria de estar carregado. Infelizmente, não estou, mas seria tão bom ser carregado.

So, in this case, "loaded" means rich.

Portanto, neste caso, "carregado" significa rico.

Okay, so we have the word again, "loaded". This is another different meaning of the word.

Ok, então temos a palavra novamente, "carregado". Este é outro significado diferente da palavra.

Okay, so I want you to look at the example.

Ok, então eu quero que você veja o exemplo.

"She's loaded. She had 10 beers."

"Ela está carregada. Ela bebeu 10 cervejas."

Okay. "She's loaded. She had 10 beers."

OK. "Ela está carregada. Ela bebeu 10 cervejas."

So first, let's ask ourselves: Is it a noun, verb, adjective, or adverb?

Então, primeiro, vamos nos perguntar: é um substantivo, verbo, adjetivo ou advérbio?

Okay? So we look here: "She is loaded." Well, again, it ends in "ed", so

OK? Então olhamos aqui: "Ela está carregada". Bem, novamente, termina em "ed", então

this is a clue. Usually verbs or adjectives end in "ed". In this case, we can guess that

esta é uma pista. Normalmente verbos ou adjetivos terminam em "ed". Neste caso, podemos supor que

it's an adjective, because it's after "is" and so it's describing the woman. She is loaded.

é um adjetivo, porque está depois de "está" e, portanto, descreve a mulher. Ela é carregada.

She is happy. She is sad. So, "loaded" is an adjective, just like "happy" or "sad".

Ela está feliz. Ela está triste. Portanto, "carregado" é um adjetivo, assim como "feliz" ou "triste".

"She's loaded. She had 10 beers." So let's try to guess. What do you think this means?

"Ela está carregada. Ela bebeu 10 cervejas." Então vamos tentar adivinhar. O que você acha que isso significa?

Okay? So you know she's loaded. You know it has to do with beer, and it has to do with 10.

OK? Então você sabe que ela está carregada. Você sabe que tem a ver com cerveja, e tem a ver com

10 beers. Is that a lot of beer or a little? If you drink 10 beers, 10 bottles of beer,

10,10 cervejas. Isso é muita cerveja ou pouco? Se você bebesse 10 cervejas, 10 garrafas de cerveja,

what would happen? Well, if you said you'd probably be very drunk, you're right.

o que aconteceria? Bem, se você disse que provavelmente estaria muito bêbado, você está certo.

In this case, "loaded" means very drunk. Okay? If you have 10 shots of tequila, what are you?

Nesse caso, "carregado" significa muito bêbado. OK? Se você tem 10 doses de tequila, o que você é?

You're probably loaded. If you spend the whole night at the bar, drinking, doing shots with

Você provavelmente está carregado. Se você passa a noite toda no bar, bebendo, tomando shots com

your friends, you are probably loaded. You are drunk. You are loaded. Okay? So this is

os amigos, provavelmente está chapado. Você está bêbado. Você está carregado. OK? Portanto, este é

the second meaning of the word "loaded". Both of these-it's very important to know-are slang

o segundo significado da palavra "carregado". Ambos - é muito importante saber - são

expressions. So you would never use this language in an essay; you would use it in a conversation

expressões de gíria. Portanto, você nunca usaria essa linguagem em um ensaio; você o usaria em uma conversa

with your friends. Okay? So now let's look at some other examples of words... Or other

com seus amigos. OK? Agora vamos ver alguns outros exemplos de palavras... Ou outros

examples of "load" and "loaded" and their meanings.

exemplos de "load" e "loaded" e seus significados.

Okay, so our next expression-I really like this one actually-is: "a load of crap" or

Ok, então nossa próxima expressão - eu realmente gosto desta - é: "um monte de porcaria" ou

"a load of rubbish". So one of these is more American English, "a load of crap", whereas

"um monte de lixo". Portanto, um deles é mais o inglês americano, "a load of crap", enquanto

the other one, "a load of rubbish" is more British English. Okay? So "a load of crap",

o outro, "a load of trash" é mais o inglês britânico. OK? Portanto, "um monte de porcaria",

American; "a load of rubbish", more British. Okay, so let's look at our sentence and try

americano; "um monte de lixo", mais britânico. Ok, então vamos olhar para a nossa frase e tentar

to figure out if this is a noun, an adverb, an adjective, or a verb. Okay?

descobrir se isso é um substantivo, um advérbio, um adjetivo ou um verbo. OK?

My sentence is:

Minha frase é:

"Mark said Michael Jackson lives in his basement. What a load of crap/rubbish!" Okay?

"Mark disse que Michael Jackson mora em seu porão. Que porcaria/lixo!" OK?

So if we just look at "load of crap",

Então, se olharmos para "um monte de porcaria",

do you think...? What do you think it is? A noun, adjective, adverb, verb?

você acha...? O que você acha que é isso? Um substantivo, adjetivo, advérbio, verbo?

Well, if you look at what comes before "load",

Bem, se você observar o que vem antes de "carregar",

it's "a load".

é "uma carga".

Any time we see an article, we know that the word afterwards

Sempre que vemos um artigo, sabemos que a palavra depois

is going to be a noun. So:

será um substantivo. Então:

"What a load of crap", we could also say: "It is a load of crap". "Load" is a noun in

"Que porcaria", poderíamos dizer também: "É um monte de porcaria". "Carga" é um substantivo

this case. Okay, so let's try to guess what the meaning is.

neste caso. Ok, então vamos tentar adivinhar qual é o significado.

"Mark said Michael Jackson lives in his basement."

"Mark disse que Michael Jackson mora em seu porão."

And I actually knew a guy in high school who said this, and he

E eu realmente conheci um cara no ensino médio que disse isso, e ele

was being serious. He said: -"Michael Jackson lives in his basement." -"What a load of crap",

estava falando sério. Ele disse: -"Michael Jackson vive em seu porão." -"Que merda",

I said. So, do you think I believed Mark, or do you think I don't believe him?

eu disse. Então, você acha que eu acreditei em Mark, ou você acha que eu não acredito nele?

Okay, if I say: "What a load of crap", it means

Ok, se eu disser: "Que merda", significa que

I think Mark is lying. Mark is not being honest.

acho que Mark está mentindo. Mark não está sendo honesto.

Mark is being stupid. He's wrong. Okay? So that means I don't believe or I don't agree.

Mark está sendo estúpido. Ele está errado. OK? Então isso significa que eu não acredito ou não concordo.

Okay? You know, if somebody says: "Global warming isn't happening. It's not true."

OK? Você sabe, se alguém disser: "O aquecimento global não está acontecendo. Não é verdade."

I think it's true, so I would say: "What a load of crap. It's true." Okay? It means I don't

Acho que é verdade, então diria: "Que besteira. É verdade." OK? Significa que não

agree. I don't believe it. I think it's true. So, in terms of this,

concordo. Eu não acredito nisso. Eu acho que é verdade. Então, em relação a isso,

"load of crap/load of rubbish", do you think it's formal or informal?

"um monte de porcaria/um monte de lixo", você acha que é formal ou informal?

Would we use this expression, you know, on

Usaríamos essa expressão, sabe, em

an essay at university, or would we use it with our friends? This expression we would

uma redação na universidade, ou usaríamos com nossos amigos? Essa expressão

not use at university on an essay; it's for using with your friends. Okay? So it's informal,

não usaríamos na universidade em um ensaio; é para usar com seus amigos. OK? Então é informal,

it's slang. But it's really common. Okay? So if you don't agree with somebody or if

é gíria. Mas é muito comum. OK? Portanto, se você não concorda com alguém ou se

you think they're lying, you can say: "What a load of crap!" Or: "What a load of rubbish!"

acha que ele está mentindo, pode dizer: "Que besteira!" Ou: "Que monte de lixo!"

if you're in England.

se você estiver na Inglaterra.

Okay, the next expression: "a shitload". Okay? "A shitload".

Ok, a próxima expressão: "uma merda". OK? "Uma merda".

"I have a shitload of homework. Too bad!"

"Eu tenho um monte de dever de casa. Que pena!"

I have a shitload of homework. I'm not happy about that. So, "shitload", do you

Eu tenho uma porrada de dever de casa. Não estou feliz com isso. Então, "shitload", você

think "shitload" is a noun, a verb, an adverb, or an adjective?

acha que "shitload" é ​​um substantivo, um verbo, um advérbio ou um adjetivo?

Okay, well if we look at what we noticed here with "a", we see "a" down here also.

Ok, bem, se olharmos para o que notamos aqui com "a", vemos "a" aqui também.

And remember what I said?

E lembra o que eu disse?

After "a" comes a noun. A noun is a person, a place, or a thing. "A shitload" is a thing.

Depois de "a" vem um substantivo. Um substantivo é uma pessoa, um lugar ou uma coisa. "Uma merda" é uma coisa.

So: "I have a shitload of homework." Okay, so we know it's a noun. What do you think

Então: "Eu tenho uma porrada de dever de casa." Ok, então sabemos que é um substantivo. O que você acha que

it means? Just looking: Do you think a shitload of homework is a good thing or a bad thing?

isto significa? Só olhando: você acha que um monte de dever de casa é bom ou ruim?

Okay, for you it would probably be a bad thing; a lot of students don't like homework. So

Ok, para você provavelmente seria uma coisa ruim; muitos alunos não gostam de lição de casa. Então,

if you have a shitload of something, it means you have a lot of something.

se você tem um monte de alguma coisa, isso significa que você tem um monte de alguma coisa.

So this means,

Portanto, isso significa,

in this case, "a shitload of homework" means a lot of homework. Okay? There is a shitload

neste caso, "um monte de dever de casa" significa muito dever de casa. OK? Há um monte

of things you must learn if you're learning English. This means there's a lot you must

de coisas que você deve aprender se estiver aprendendo inglês. Isso significa que há muito que você deve

learn. So, "shitload" means a lot. Now, here's one difference: Do you think you could use

aprender. Então, "merda" significa muito. Agora, aqui está uma diferença: você acha que poderia usar

"shitload" with your teachers, or you know, on a university essay, or with your boss?

"merda" com seus professores, ou você sabe, em um ensaio universitário ou com seu chefe?

Probably not. "Shitload" is slang, it's something we would use with our friends. Okay? So "shitload"...

Provavelmente não. "Shitload" é ​​uma gíria, é algo que usaríamos com nossos amigos. OK? Então "merda"...

A shitload of these expressions you're going to see are slang.

Um monte dessas expressões que você vai ver são gírias.

Okay, so the next expression: "loads of".

Ok, então a próxima expressão: "cargas de".

"I have loads of food at my place. Come over!"

"Tenho muita comida em casa. Venha!"

Okay? "I have loads of food at my place. Come over!"

OK? "Tenho muita comida em casa. Venha!"

Do you think "loads" is a verb, an adverb, an adjective, or a noun?

Você acha que "cargas" é um verbo, um advérbio, um adjetivo ou um substantivo?

Let's take a moment.

Vamos dar um tempo.

"I have loads of".

"Eu tenho um monte de".

Well, in this case, we have the word "have" here. Usually you have something, so that usually indicates

Bem, neste caso, temos a palavra "ter" aqui. Normalmente você tem algo, então isso geralmente indica

a noun. So "loads" is a noun.

um substantivo. Portanto, "cargas" é um substantivo.

"I have loads of food at my place. Come over!"

"Tenho muita comida em casa. Venha!"

Okay, so what do you think it means, "loads of"? Do you think I have a lot of food or a little food?

Ok, então o que você acha que significa, "muitos"? Você acha que eu tenho muita comida ou pouca comida?

If I invite you to come over, it probably means I have a lot of food at my house, because

Se eu convidá-lo para vir, provavelmente significa que tenho muita comida em casa, porque

I wouldn't invite somebody if there's no food. So "loads of food" means a lot of food. So,

não convidaria ninguém se não houvesse comida. Portanto, "muita comida" significa muita comida. Então,

again, "loads of" actually is the same as "shitload". It means a lot of. Now, "shitload"

novamente, "cargas de" na verdade é o mesmo que "carga de merda". Significa muito. Agora, "merda"

is a little bit... It's not polite. It's used a lot, but it's not polite. "Loads of" is

é um pouco... Não é educado. É muito usado, mas não é educado. "Loads of" é

something you can use with your Grandma, with kids. Okay? It's informal, but it's polite;

algo que você pode usar com sua avó, com crianças. OK? É informal, mas é educado;

whereas "shitload", you really just want to use it with your friends or in informal situations.

enquanto "shitload", você realmente só quer usá- lo com seus amigos ou em situações informais.

Okay, so now let's look at a couple more expressions that have the word "load" in them.

Ok, agora vamos ver mais algumas expressões que contêm a palavra "carregar".

Okay, so our next word... We have two: "freeload" or "free loader". Okay? So the difference

Ok, então nossa próxima palavra... Temos duas: "freeload" ou "free loader". OK? Então a diferença

here is with the "er". Okay. So let's look at our sentence to try to figure out if it's

aqui é com o "er". OK. Então, vamos olhar para a nossa frase para tentar descobrir se é

a noun and whatnot, and also the meaning.

um substantivo e outros enfeites, e também o significado.

"He freeloads. He never buys the beer, but drinks our beer. He drinks our beer.

"Ele aproveita. Ele nunca compra a cerveja, mas bebe nossa cerveja. Ele bebe nossa cerveja.

He is a freeloader." Okay? So let's look up here first.

Ele é um aproveitador." OK? Então, vamos olhar para cima aqui primeiro.

"He freeloads." Do you think this is a verb, an adjective, a noun, or an adverb?

"Ele faz freeloads." Você acha que isso é um verbo, um adjetivo, um substantivo ou um advérbio?

"He freeloads." Well, considering we just have a subject here and there's nothing after,

"Ele faz freeloads." Bem, considerando que temos apenas um sujeito aqui e não há nada depois,

we can guess that it's a verb. Okay? So "freeload" can be a verb.

podemos supor que é um verbo. OK? Portanto, "freeload" pode ser um verbo.

"He never buys the beer, but drinks ours. He is a freeloader."

"Ele nunca compra a cerveja, mas bebe a nossa. Ele é um aproveitador."

Okay? So the word "freeloader", do you think it's an

OK? Então a palavra "aproveitador", você acha que é um

adjective, noun, adverb, verb?

adjetivo, substantivo, advérbio, verbo?

In this case, again, we have the word "a" before it, and

Nesse caso, novamente, temos a palavra "a" antes dela e

we also have "er". These are clues that it's a noun. Okay? So nouns have "a" before them

também temos "er". Estas são pistas de que é um substantivo. OK? Portanto, os substantivos têm "a" antes deles

often, as well as... Whenever you see "er", a lot of the times it's going to be a noun.

com frequência, assim como... Sempre que você vir "er", muitas vezes será um substantivo.

Not always, but a lot of the times. So, for example: teacher, officer, leader. Okay?

Nem sempre, mas muitas vezes. Então, por exemplo: professor, oficial, líder. OK?

What do those three words have in common? They're all people. Many times when you see "er",

O que essas três palavras têm em comum? Eles são todos pessoas. Muitas vezes, quando você vê "er",

it means it's a person. So, a freeloader is a person. Okay? It's a person who freeloads.

significa que é uma pessoa. Portanto, um aproveitador é uma pessoa. OK? É uma pessoa que faz freeloads.

All right? So, let's guess the meaning now.

Tudo bem? Então, vamos adivinhar o significado agora.

"He freeloads. He never buys the beer, but he drinks our beer. He is a freeloader."

"Ele aproveita. Ele nunca compra a cerveja, mas bebe nossa cerveja. Ele é um aproveitador."

I want you to take a moment and guess what it means. Okay?

Eu quero que você pare um momento e adivinhe o que isso significa. OK?

So what do you think it means? Do you think that a freeloader shares with people?

Então, o que você acha que significa? Você acha que um aproveitador compartilha com as pessoas?

No. A freeloader likes to not spend money. A freeloader likes to keep their money

Não. Um aproveitador gosta de não gastar dinheiro. Um aproveitador gosta de ficar com seu dinheiro

or they don't have money. They like to use other people's things so they don't have to

ou não tem dinheiro. Gostam de usar as coisas dos outros para não ter que

buy them. Okay? So, for example, I know somebody who whenever, you know, we go to a restaurant,

comprá-las. OK? Então, por exemplo, eu conheço alguém que sempre que, sabe, vamos a um restaurante,

they don't usually have their wallet and they say:

geralmente não está com a carteira e diz:

"Oh, can you buy my dinner for me? I forgot my wallet."

"Ah, você pode comprar meu jantar para mim? Esqueci minha carteira".

That person's a freeloader, because they don't put money in; what they

Essa pessoa é um aproveitador, porque não investe dinheiro; o que eles

do is they use other people, and they want other people to pay for their things. Or imagine this:

fazem é usar outras pessoas e querem que outras pessoas paguem por suas coisas. Ou imagine o seguinte:

Imagine somebody comes to stay at my apartment, but they never pay me money. They

imagine que alguém vem ficar no meu apartamento, mas nunca me paga. Eles

sleep on my couch for like a year, they never pay me money. That person is a freeloader

dormem no meu sofá por um ano, nunca me pagam. Essa pessoa é um aproveitador

because they're not using their money, they're not sharing their money. Instead, they're

porque não está usando seu dinheiro, não está compartilhando seu dinheiro. Em vez disso, eles estão

using me, and my money, and my resources. Okay? So if you freeload, it means you don't

usando a mim, meu dinheiro e meus recursos. OK? Portanto, se você fizer freeload, isso significa que você não

spend money; other people have to spend money for you. Okay? Okay, so let's write that down.

gasta dinheiro; outras pessoas têm que gastar dinheiro para você. OK? Ok, então vamos anotar isso.

So it's almost like take advantage of someone,

Então é quase como tirar vantagem de alguém

and not spend your money;

e não gastar seu dinheiro;

you spend other people's.

você gasta o de outras pessoas.

Okay. So you spend other people's money or resources; not your own.

OK. Então você gasta dinheiro ou recursos de outras pessoas; não o seu próprio.

Okay, and again, "freeloader" is the person who does this; whereas "freeload" is the verb.

Ok, e novamente, "aproveitador" é a pessoa que faz isso; Considerando que "freeload" é ​​o verbo.

So we could say:

Assim, poderíamos dizer:

"A freeloader freeloads." That's a possible sentence.

"Um aproveitador aproveita". Essa é uma frase possível.

All right, let's look at the next expression.

Tudo bem, vamos ver a próxima expressão.

"A load off my chest" or "a load of my mind".

"A load off my chest" ou "a load of my mind".

So this is an expression.

Portanto, esta é uma expressão.

"The project is done. It's a load off my mind."

"O projeto está concluído. É um fardo para mim."

So in this case, "load", do you think it's a noun, verb, adjective, or adverb?

Então, neste caso, "carregar", você acha que é um substantivo, verbo, adjetivo ou advérbio?

If you guessed a noun, you're correct. We know that because of the word "a":

Se você adivinhou um substantivo, acertou. Sabemos disso por causa da palavra "a":

"a load off my mind".

"a load off my mind".

So what does this mean? I want you to take a moment and take a guess.

Então o que isso quer dizer? Eu quero que você tire um momento e dê um palpite.

"The project is finished."

"O projeto está concluído."

If you finished a project, would you feel stressed or no stress?

Se você terminasse um projeto, você se sentiria estressado ou sem estresse?

You'd probably feel very happy.

Você provavelmente se sentiria muito feliz.

You probably would feel that there was stress, but now you're finished there's no stress.

Você provavelmente sentiria que havia estresse, mas agora que terminou, não há estresse.

So: "The project is done. It's a load off my mind." It means I had a problem, but now

Então: "O projeto está concluído. É um fardo para mim." Isso significa que eu tive um problema, mas agora

the problem is gone. I feel relief. Okay?

o problema acabou. Eu sinto alívio. OK?

It's a load off my mind, it's a load off my chest. They have the same meaning, and they mean

É uma carga fora da minha mente, é uma carga fora do meu peito. Eles têm o mesmo significado e significam que

I'm not worried now, I feel great, I'm relieved. Okay?

não estou preocupado agora, me sinto ótimo, estou aliviado. OK?

So the meaning is: "I'm relieved."

Portanto, o significado é: "Estou aliviado".

Imagine you have an English test, you're really nervous, really stressed,

Imagine que você tem uma prova de inglês, está muito nervoso, muito estressado,

and then you finish the test, you're going to say:

e depois de terminar a prova, você vai dizer:

"That's a load off my mind." It means: "I'm not stressed now. I finished my test. Whew. I feel relief."

"Isso é uma carga para mim". Significa: "Não estou estressado agora. Terminei meu teste. Ufa. Sinto alívio."

Okay?

OK?

Okay, the next sentence, "loaded":

Ok, a próxima frase, "carregada":

"The gun is loaded. I loaded the gun."

"A arma está carregada. Eu carreguei a arma."

Okay, so I want you to take a moment, are these nouns, verbs, adjectives, adverbs? What are they?

Ok, então eu quero que você tome um momento, estes são substantivos, verbos, adjetivos, advérbios? O que eles são?

Well, in this case: "The gun is loaded."

Bem, neste caso: "A arma está carregada."

It's probably an adjective; it's describing a verb. Or it

Provavelmente é um adjetivo; está descrevendo um verbo. Ou

could also be passive tense, but we won't get into that. We also have:

também pode ser tempo passivo, mas não vamos entrar nisso. Também temos:

"I loaded the gun." This one

"Eu carreguei a arma." Este

is a verb. Okay? We know that because it comes after the subject, and it's

é um verbo. OK? Sabemos disso porque vem depois do sujeito e é

the action of the sentence. So what do you think it means to load a gun?

a ação da frase. Então, o que você acha que significa carregar uma arma?

What can you do with a gun? There's only a couple of things. You can shoot a gun, but before you shoot

O que você pode fazer com uma arma? Há apenas algumas coisas. Você pode atirar com uma arma, mas antes de atirar

the gun, you need to put the bullet in the gun. So when you load a gun, it means you

, você precisa colocar a bala na arma. Então, quando você carrega uma arma, isso significa que você

put a bullet in a gun. Okay? So, in some countries, people carry around loaded guns. This means

coloca uma bala na arma. OK? Então, em alguns países, as pessoas carregam armas carregadas. Isso significa que a

their gun has a bullet in it. Okay? So a loaded gun has a bullet. All right, so let's look

arma deles tem uma bala. OK? Portanto, uma arma carregada tem uma bala. Tudo bem, então vamos ver

at a couple final expressions-okay?-in a moment.

algumas expressões finais - ok? - em um momento.

Okay, so our last expression of the day is, again, "load",

Ok, nossa última expressão do dia é, novamente, "load",

but in this case we're using it with the word "truck".

mas neste caso estamos usando com a palavra "caminhão".

"I loaded the truck. It's full."

"Eu carreguei o caminhão. Está cheio."

So in this case, do you think this is a noun, verb, adjective, or adverb?

Então, neste caso, você acha que é um substantivo, verbo, adjetivo ou advérbio?

If you said verb, you're correct. Okay?

Se você disse verbo, acertou. OK?

It's an action. I load the truck. So what does this mean? So take a moment, make a guess.

É uma ação. Eu carrego o caminhão. Então o que isso quer dizer? Então pare um momento, faça um palpite.

Okay? Take a guess.

OK? Adivinhe.

If you load a truck and it becomes full, it means you're putting something

Se você carregar um caminhão e ele ficar cheio, significa que você está colocando algo

into the truck. Okay? We can load a truck, we can load cars, we can load airplanes. It

no caminhão. OK? Podemos carregar um caminhão, podemos carregar carros, podemos carregar aviões. Isso

means we're taking things like boxes or, you know, any types of things, and we're filling

significa que estamos pegando coisas como caixas ou, você sabe, qualquer tipo de coisa, e estamos enchendo

a truck, a car, a bus with these things. Okay?

um caminhão, um carro, um ônibus com essas coisas. OK?

So it means to put something into a vehicle.

Portanto, significa colocar algo em um veículo.

Okay? And "vehicle" means truck, bus, plane, car. Okay? Those are all vehicles.

OK? E "veículo" significa caminhão, ônibus, avião, carro. OK? Esses são todos os veículos.

So you're putting something, it can be anything, into a vehicle. You're loading it. Okay? You're

Então você está colocando algo, pode ser qualquer coisa, em um veículo. Você está carregando. OK? Você está

filling it up with things, that means "to load".

enchendo de coisas, isso significa "carregar".

So, I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Então, convido você a visitar nosso site www.engvid.com.

There you can take our quiz and practice these words to make sure you understand them,

Lá você pode fazer nosso teste e praticar essas palavras para ter certeza de que as entendeu,

and you can also see more examples of them used in sentences.

e também pode ver mais exemplos delas usadas em frases.

I also invite you to subscribe to my YouTube channel.

Convido você também a se inscrever no meu canal do YouTube.

There, you will find all sorts of videos on pronunciation, vocabulary, grammar, listening, and many other topics.

Lá, você encontrará todos os tipos de vídeos sobre pronúncia, vocabulário, gramática, audição e muitos outros tópicos.

So, thank you for watching, and until next time, take care.

Então, obrigado por assistir, e até a próxima, cuidem-se.