The Many Meanings of "LOAD" in English

Hi there. My name is Emma,

Cześć. Nazywam się Emma

and in today's lesson I'm going to teach you 10 different expressions

i na dzisiejszej lekcji nauczę Cię 10 różnych wyrażeń

with the word "load". Some of these expressions are going to be slang expressions,

ze słowem „obciążenie”. Niektóre z tych wyrażeń będą wyrażeniami slangowymi,

some of them are going to be verbs, nouns, adjectives;

niektóre z nich będą czasownikami, rzeczownikami, przymiotnikami;

and they all have very, very different meanings.

i wszystkie mają bardzo, bardzo różne znaczenia.

So with the word "load", you might see it a lot. It has a lot of different

Więc ze słowem „ładuj” możesz to często widzieć. Ma wiele różnych

possible meanings, so you're going to learn 10 today.

możliwych znaczeń, więc nauczysz się dzisiaj 10.

I'm also going to teach you two different strategies you should use when you see a word

Nauczę cię również dwóch różnych strategii, których powinieneś użyć, gdy zobaczysz słowo, którego

you don't know. Okay? So, in this case, we have the word "load" in many different ways.

nie znasz. Dobra? Tak więc w tym przypadku mamy słowo „obciążenie” na wiele różnych sposobów.

I'm going to teach you two strategies you should use whenever you see a word you don't

Nauczę cię dwóch strategii, których powinieneś użyć, gdy zobaczysz słowo, którego nie

know or recognize. Okay? So let's talk about the strategies first, and then I'm going to

znasz lub nie rozpoznajesz. Dobra? Porozmawiajmy więc najpierw o strategiach, a potem

teach you about the different ways we use the word "load".

nauczę cię różnych sposobów, w jakie używamy słowa „obciążenie”.

Okay, so when you come across a word you don't know, the first thing you should do is you

Okej, więc kiedy natkniesz się na słowo, którego nie znasz, pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to

should try to figure out how much information you can get from it.

spróbować dowiedzieć się, ile informacji możesz z niego uzyskać.

You can try to figure out if it's a noun, which is a person, a place, or a thing.

Możesz spróbować dowiedzieć się, czy jest to rzeczownik, który oznacza osobę, miejsce lub rzecz.

Is it a verb? Is it an action?

Czy to czasownik? Czy to jest akcja?

Is it an adjective? Which means: Does it describe something?

Czy to jest przymiotnik? Co oznacza: Czy to coś opisuje?

Or is it an adverb? Does it describe a verb? Okay?

A może to przysłówek? Czy opisuje czasownik? Dobra?

So it's good to know these words, and to try to figure out if a word is

Dobrze jest więc znać te słowa i próbować określić, czy dane słowo jest

a noun, a verb, an adverb, or an adjective. Okay?

rzeczownikiem, czasownikiem, przysłówkiem czy przymiotnikiem. Dobra?

Another thing you should do when you come across a new word is you should try to guess

Inną rzeczą, którą powinieneś zrobić, gdy natkniesz się na nowe słowo, jest próba odgadnięcia, co to

what it means based on the words around it. Okay? We call this "context".

znaczy na podstawie słów wokół niego. Dobra? Nazywamy to „kontekstem”.

So, you should look at the sentence, look at the words in the sentence, and look at some of the words

Więc powinieneś spojrzeć na zdanie, spojrzeć na słowa w zdaniu i spojrzeć na niektóre słowa

in the other sentence, and try to guess what the word means before you look in the dictionary

w drugim zdaniu i spróbować odgadnąć, co oznacza to słowo, zanim spojrzysz do słownika

or before you ask your teacher. Remember: The more effort and the more work you do for

lub zanim zapytasz nauczyciela. Pamiętaj: im więcej wysiłku i pracy włożysz w

a word, the more likely you will remember it. Okay? So you want to work hard to remember

słowo, tym większe prawdopodobieństwo, że je zapamiętasz. Dobra? Więc chcesz ciężko pracować, aby zapamiętać

these words. You want to guess what they mean before you actually find out what they mean.

te słowa. Chcesz odgadnąć, co one oznaczają, zanim faktycznie dowiesz się, co one oznaczają.

So let's get started with the word "load". Okay, so I have here the first example we're

Zacznijmy więc od słowa „obciążenie”. Dobra, mam tutaj pierwszy przykład, który

going to do, and that is the word "loaded" with "ed".

zamierzamy zrobić, a jest nim słowo „załadowano” z „ed”.

I have an example sentence.

Mam przykładowe zdanie.

"Bill Gates is loaded. He has so much money."

„Bill Gates jest obciążony. Ma tyle pieniędzy”.

All right? So I want you to take a moment and

W porządku? Więc chcę, żebyś poświęcił chwilę i

think: Is this a noun, a verb, an adjective, or an adverb?

pomyślał: Czy to jest rzeczownik, czasownik, przymiotnik czy przysłówek?

So here it is in the sentence.

Więc tutaj jest w zdaniu.

This is... What is this?

To jest... Co to jest?

Well, it ends in "ed", okay? So that means it's probably going

Cóż, kończy się na "ed", dobrze? Oznacza to, że prawdopodobnie będzie to

to either be a verb or an adjective, because both of these often end in "ed".

czasownik lub przymiotnik, ponieważ oba często kończą się na „ed”.

But because it's followed by "is": "Bill Gates is loaded", it sounds like "loaded" is describing Bill Gates.

Ale ponieważ następuje po nim „jest”: „Bill Gates jest załadowany”, brzmi to tak, jakby „załadowany” opisywał Billa Gatesa. Jest to

So it's an adjective. Okay? So in this case, "loaded" is an adjective. It's describing

więc przymiotnik. Dobra? Tak więc w tym przypadku „załadowany” jest przymiotnikiem. Opisuje

Bill Gates. "Bill Gates is loaded." That's a description of Bill Gates. Okay, so we've

Billa Gatesa. „Bill Gates jest załadowany”. To opis Billa Gatesa. Ok, więc

done the first one. What about the second one? What do you think "loaded" means? Okay?

zrobiliśmy pierwszy. A co z drugim ? Jak myślisz, co oznacza „załadowany”? Dobra?

So look at all the words in the sentence. What do you know about Bill Gates?

Więc spójrz na wszystkie słowa w zdaniu. Co wiesz o Billu Gatesie?

"Bill Gates is loaded. He has so much money."

„Bill Gates jest obciążony. Ma tyle pieniędzy”.

If you focus on "much money" and "Bill Gates", you know

Jeśli skupisz się na „dużo pieniędzy” i „Bill Gates”, wiesz, że

Bill Gates is rich; he has a lot of money. "Loaded" means rich. So we can guess that

Bill Gates jest bogaty; on ma dużo pieniędzy. „Załadowany” oznacza bogaty. Możemy więc odgadnąć, że

it means rich, based on the words around it. So, I'm going to write that here.

oznacza to bogaty, na podstawie otaczających go słów. Więc napiszę to tutaj.

The first meaning of the word "loaded" is rich. I have a friend, she's loaded. She lives in a mansion.

Pierwsze znaczenie słowa „załadowany” jest bogate. Mam przyjaciółkę, jest naładowana. Mieszka w rezydencji.

Okay? Prince William is loaded. You know, he's a prince, he's going to have a lot of

Dobra? Książę William jest załadowany. Wiesz, on jest księciem, będzie miał dużo

money. I wish I was loaded. Unfortunately, I'm not, but it would be so great to be loaded.

pieniędzy. Chciałbym być załadowany. Niestety nie jestem, ale fajnie by było zostać załadowanym.

So, in this case, "loaded" means rich.

Tak więc w tym przypadku „załadowany” oznacza bogaty.

Okay, so we have the word again, "loaded". This is another different meaning of the word.

Dobra, więc znowu mamy słowo „załadowany”. To kolejne odmienne znaczenie tego słowa.

Okay, so I want you to look at the example.

OK, więc chcę, żebyś spojrzał na przykład.

"She's loaded. She had 10 beers."

„Jest naładowana. Wypiła 10 piw”.

Okay. "She's loaded. She had 10 beers."

Dobra. „Jest naładowana. Wypiła 10 piw”.

So first, let's ask ourselves: Is it a noun, verb, adjective, or adverb?

Najpierw zadajmy sobie pytanie: czy jest to rzeczownik, czasownik, przymiotnik czy przysłówek?

Okay? So we look here: "She is loaded." Well, again, it ends in "ed", so

Dobra? Patrzymy więc tutaj: „Ona jest załadowana”. Cóż, znowu kończy się na „ed”, więc

this is a clue. Usually verbs or adjectives end in "ed". In this case, we can guess that

to jest wskazówka. Zwykle czasowniki lub przymiotniki kończą się na „ed”. W tym przypadku możemy się domyślić, że jest to

it's an adjective, because it's after "is" and so it's describing the woman. She is loaded.

przymiotnik, ponieważ jest po „jest”, a więc opisuje kobietę. Ona jest załadowana.

She is happy. She is sad. So, "loaded" is an adjective, just like "happy" or "sad".

Ona jest szczęśliwa. Ona jest smutna. Tak więc „załadowany” jest przymiotnikiem, podobnie jak „szczęśliwy” czy „smutny”.

"She's loaded. She had 10 beers." So let's try to guess. What do you think this means?

„Jest naładowana. Wypiła 10 piw”. Spróbujmy więc zgadnąć. Jak myślisz, co to oznacza?

Okay? So you know she's loaded. You know it has to do with beer, and it has to do with 10.

Dobra? Więc wiesz, że jest naładowana. Wiesz, że to ma coś wspólnego z piwem i ma to związek z 10,

10 beers. Is that a lot of beer or a little? If you drink 10 beers, 10 bottles of beer,

10 piwami. To dużo piwa czy mało? Jeśli wypijesz 10 piw, 10 butelek piwa,

what would happen? Well, if you said you'd probably be very drunk, you're right.

co się stanie? Cóż, jeśli powiedziałeś, że prawdopodobnie będziesz bardzo pijany, masz rację.

In this case, "loaded" means very drunk. Okay? If you have 10 shots of tequila, what are you?

W tym przypadku „załadowany” oznacza bardzo pijany. Dobra? Jeśli masz 10 kieliszków tequili, kim jesteś?

You're probably loaded. If you spend the whole night at the bar, drinking, doing shots with

Prawdopodobnie jesteś załadowany. Jeśli spędzasz całą noc w barze, pijąc, robiąc shoty ze

your friends, you are probably loaded. You are drunk. You are loaded. Okay? So this is

znajomymi, prawdopodobnie jesteś naładowany. Jesteś pijany. Jesteś załadowany. Dobra? Jest to więc

the second meaning of the word "loaded". Both of these-it's very important to know-are slang

drugie znaczenie słowa „załadowany”. Oba te - to bardzo ważne, aby wiedzieć - są

expressions. So you would never use this language in an essay; you would use it in a conversation

wyrażeniami slangowymi. Więc nigdy nie użyłbyś tego języka w eseju; użyłbyś go w rozmowie

with your friends. Okay? So now let's look at some other examples of words... Or other

z przyjaciółmi. Dobra? Przyjrzyjmy się teraz innym przykładom słów... Albo innym

examples of "load" and "loaded" and their meanings.

przykładom słów "load" i "loaded" oraz ich znaczeniu.

Okay, so our next expression-I really like this one actually-is: "a load of crap" or

Okej, więc nasze następne wyrażenie – naprawdę lubię to – to: „ładunek gówna” lub

"a load of rubbish". So one of these is more American English, "a load of crap", whereas

„ładunek śmieci”. Tak więc jeden z nich jest bardziej amerykańskim angielskim, „ładunkiem gówna”, podczas gdy

the other one, "a load of rubbish" is more British English. Okay? So "a load of crap",

drugi, „ładunkiem śmieci”, jest bardziej brytyjskim angielskim. Dobra? Więc „ładunek gówna”,

American; "a load of rubbish", more British. Okay, so let's look at our sentence and try

amerykański; „ładunek śmieci”, bardziej brytyjski. Okej, więc spójrzmy na nasze zdanie i spróbujmy

to figure out if this is a noun, an adverb, an adjective, or a verb. Okay?

dowiedzieć się, czy jest to rzeczownik, przysłówek, przymiotnik czy czasownik. Dobra?

My sentence is:

Moje zdanie brzmi:

"Mark said Michael Jackson lives in his basement. What a load of crap/rubbish!" Okay?

„Mark powiedział, że Michael Jackson mieszka w swojej piwnicy. Co za bzdury!” Dobra?

So if we just look at "load of crap",

Więc jeśli spojrzymy tylko na "ładunek gówna",

do you think...? What do you think it is? A noun, adjective, adverb, verb?

myślisz...? Jak myślisz, co to jest? Rzeczownik, przymiotnik, przysłówek, czasownik?

Well, if you look at what comes before "load",

Cóż, jeśli spojrzysz na to, co pojawia się przed „obciążeniem”,

it's "a load".

jest to „obciążenie”.

Any time we see an article, we know that the word afterwards

Za każdym razem, gdy widzimy przedimek, wiemy, że następne słowo

is going to be a noun. So:

będzie rzeczownikiem. A więc:

"What a load of crap", we could also say: "It is a load of crap". "Load" is a noun in

„Co za gówno”, moglibyśmy też powiedzieć: „To kupa gówna”. „Załaduj” jest w

this case. Okay, so let's try to guess what the meaning is.

tym przypadku rzeczownikiem. Ok, więc spróbujmy odgadnąć, co to znaczy.

"Mark said Michael Jackson lives in his basement."

„Mark powiedział, że Michael Jackson mieszka w swojej piwnicy”.

And I actually knew a guy in high school who said this, and he

I właściwie znałem faceta w liceum, który to powiedział i

was being serious. He said: -"Michael Jackson lives in his basement." -"What a load of crap",

mówił poważnie. Powiedział: - „Michael Jackson mieszka w swojej piwnicy”. - "Co za bzdury",

I said. So, do you think I believed Mark, or do you think I don't believe him?

powiedziałem. Myślisz, że uwierzyłem Markowi, czy myślisz, że mu nie wierzę?

Okay, if I say: "What a load of crap", it means

Dobra, jeśli powiem: „Co za bzdury”, to znaczy, że

I think Mark is lying. Mark is not being honest.

myślę, że Mark kłamie. Marek nie jest szczery.

Mark is being stupid. He's wrong. Okay? So that means I don't believe or I don't agree.

Marek jest głupi. On się myli. Dobra? To znaczy, że nie wierzę lub się nie zgadzam.

Okay? You know, if somebody says: "Global warming isn't happening. It's not true."

Dobra? Wiesz, jeśli ktoś mówi: „Globalne ocieplenie nie ma miejsca. To nieprawda”.

I think it's true, so I would say: "What a load of crap. It's true." Okay? It means I don't

Myślę, że to prawda, więc powiedziałbym: „Co za bzdury. To prawda”. Dobra? To znaczy, że się nie

agree. I don't believe it. I think it's true. So, in terms of this,

zgadzam. nie wierzę w to. Myśle że to prawda. Więc jeśli chodzi o to,

"load of crap/load of rubbish", do you think it's formal or informal?

„mnóstwo gówna/mnóstwo śmieci”, czy uważasz, że jest to formalne czy nieformalne?

Would we use this expression, you know, on

Czy użylibyśmy tego wyrażenia, wiesz, w

an essay at university, or would we use it with our friends? This expression we would

eseju na uniwersytecie, czy użylibyśmy go z naszymi przyjaciółmi? Tego wyrażenia

not use at university on an essay; it's for using with your friends. Okay? So it's informal,

nie użylibyśmy na uniwersytecie w eseju; służy do używania ze znajomymi. Dobra? Więc to nieformalne,

it's slang. But it's really common. Okay? So if you don't agree with somebody or if

to slang. Ale to naprawdę powszechne. Dobra? Więc jeśli się z kimś nie zgadzasz lub

you think they're lying, you can say: "What a load of crap!" Or: "What a load of rubbish!"

uważasz, że kłamie, możesz powiedzieć: „Co za bzdury!” Lub: „Co za śmieci!”

if you're in England.

jeśli jesteś w Anglii.

Okay, the next expression: "a shitload". Okay? "A shitload".

Dobra, następne wyrażenie: „gówno”. Dobra? „Cholera”.

"I have a shitload of homework. Too bad!"

„Mam kupę pracy domowej. Szkoda!”

I have a shitload of homework. I'm not happy about that. So, "shitload", do you

Mam cholernie dużo pracy domowej. Nie jestem z tego powodu szczęśliwy. Więc „shitload”, czy

think "shitload" is a noun, a verb, an adverb, or an adjective?

myślisz, że „shitload” to rzeczownik, czasownik, przysłówek lub przymiotnik?

Okay, well if we look at what we noticed here with "a", we see "a" down here also.

Dobrze, więc jeśli spojrzymy na to, co zauważyliśmy tutaj z "a", widzimy "a" również tutaj.

And remember what I said?

I pamiętasz, co powiedziałem?

After "a" comes a noun. A noun is a person, a place, or a thing. "A shitload" is a thing.

Po „a” występuje rzeczownik. Rzeczownik to osoba, miejsce lub rzecz. "Cholera" to już coś.

So: "I have a shitload of homework." Okay, so we know it's a noun. What do you think

Więc: „Mam kupę pracy domowej”. Dobra, więc wiemy, że to rzeczownik. Jak myślisz, co to

it means? Just looking: Do you think a shitload of homework is a good thing or a bad thing?

znaczy? Tylko patrząc: Czy uważasz, że gówno pracy domowej to dobra czy zła rzecz?

Okay, for you it would probably be a bad thing; a lot of students don't like homework. So

W porządku, dla ciebie prawdopodobnie byłaby to zła rzecz; wielu uczniów nie lubi prac domowych. Więc

if you have a shitload of something, it means you have a lot of something.

jeśli masz gówno czegoś, to znaczy, że masz dużo czegoś.

So this means,

Oznacza to, że

in this case, "a shitload of homework" means a lot of homework. Okay? There is a shitload

w tym przypadku „mnóstwo pracy domowej” oznacza dużo pracy domowej. Dobra? Jest mnóstwo

of things you must learn if you're learning English. This means there's a lot you must

rzeczy, których musisz się nauczyć, jeśli uczysz się angielskiego. Oznacza to, że musisz się wiele

learn. So, "shitload" means a lot. Now, here's one difference: Do you think you could use

nauczyć. Tak więc „ładowanie gównem” wiele znaczy. Oto jedna różnica: czy myślisz, że mógłbyś użyć

"shitload" with your teachers, or you know, on a university essay, or with your boss?

„gówno” w stosunku do swoich nauczycieli, no wiesz, w wypracowaniu uniwersyteckim lub w stosunku do szefa?

Probably not. "Shitload" is slang, it's something we would use with our friends. Okay? So "shitload"...

Prawdopodobnie nie. „Shitload” to slang, coś, czego używalibyśmy z naszymi przyjaciółmi. Dobra? Więc „gówno”…

A shitload of these expressions you're going to see are slang.

Cholernie dużo tych wyrażeń, które zobaczysz, to slang.

Okay, so the next expression: "loads of".

Dobra, więc następne wyrażenie: „mnóstwo”.

"I have loads of food at my place. Come over!"

„Mam u siebie mnóstwo jedzenia. Chodź!”

Okay? "I have loads of food at my place. Come over!"

Dobra? „Mam u siebie mnóstwo jedzenia. Chodź!”

Do you think "loads" is a verb, an adverb, an adjective, or a noun?

Czy uważasz, że „ładuje” to czasownik, przysłówek, przymiotnik lub rzeczownik?

Let's take a moment.

Poświęćmy chwilę.

"I have loads of".

„Mam mnóstwo”.

Well, in this case, we have the word "have" here. Usually you have something, so that usually indicates

Cóż, w tym przypadku mamy tutaj słowo „mieć”. Zwykle masz coś, co zwykle oznacza

a noun. So "loads" is a noun.

rzeczownik. Więc „obciążenia” to rzeczownik.

"I have loads of food at my place. Come over!"

„Mam u siebie mnóstwo jedzenia. Chodź!”

Okay, so what do you think it means, "loads of"? Do you think I have a lot of food or a little food?

Okay, więc jak myślisz, co to znaczy, "mnóstwo"? Myślisz, że mam dużo jedzenia czy mało jedzenia?

If I invite you to come over, it probably means I have a lot of food at my house, because

Jeśli zapraszam do siebie, to pewnie oznacza, że mam w domu dużo jedzenia, bo

I wouldn't invite somebody if there's no food. So "loads of food" means a lot of food. So,

nie zaprosiłabym nikogo, gdyby nie było jedzenia. Więc „mnóstwo jedzenia” oznacza dużo jedzenia. Więc

again, "loads of" actually is the same as "shitload". It means a lot of. Now, "shitload"

znowu, „mnóstwo” jest w rzeczywistości tym samym, co „gówno”. To znaczy dużo. Teraz, "shitload"

is a little bit... It's not polite. It's used a lot, but it's not polite. "Loads of" is

jest trochę... To nie jest grzeczne. Jest często używany, ale nie jest grzeczny. „Loads of” to

something you can use with your Grandma, with kids. Okay? It's informal, but it's polite;

coś, czego możesz użyć z babcią, z dziećmi. Dobra? To nieformalne, ale grzeczne;

whereas "shitload", you really just want to use it with your friends or in informal situations.

podczas gdy „shitload” tak naprawdę chcesz go używać ze znajomymi lub w nieformalnych sytuacjach.

Okay, so now let's look at a couple more expressions that have the word "load" in them.

Dobrze, więc teraz przyjrzyjmy się kilku innym wyrażeniom, które zawierają słowo „ładuj”.

Okay, so our next word... We have two: "freeload" or "free loader". Okay? So the difference

Dobra, więc nasze następne słowo... Mamy dwa: "freeload" lub "freeloader". Dobra? Tak więc różnica

here is with the "er". Okay. So let's look at our sentence to try to figure out if it's

dotyczy „er”. Dobra. Spójrzmy więc na nasze zdanie, aby spróbować dowiedzieć się, czy jest to

a noun and whatnot, and also the meaning.

rzeczownik i co jeszcze, a także jakie jest znaczenie.

"He freeloads. He never buys the beer, but drinks our beer. He drinks our beer.

„On jest darmozjadem. Nigdy nie kupuje piwa, ale pije nasze piwo. Pije nasze piwo.

He is a freeloader." Okay? So let's look up here first.

Jest darmozjadem”. Dobra? Więc spójrzmy najpierw tutaj.

"He freeloads." Do you think this is a verb, an adjective, a noun, or an adverb?

„On jest wolny”. Jak myślisz, czy to jest czasownik, przymiotnik, rzeczownik czy przysłówek?

"He freeloads." Well, considering we just have a subject here and there's nothing after,

„On jest wolny”. Cóż, biorąc pod uwagę, że mamy tu tylko podmiot i nie ma nic po nim,

we can guess that it's a verb. Okay? So "freeload" can be a verb.

możemy zgadywać, że jest to czasownik. Dobra? Więc „freeload” może być czasownikiem.

"He never buys the beer, but drinks ours. He is a freeloader."

„Nigdy nie kupuje piwa, ale pije nasze. Jest darmozjadem”.

Okay? So the word "freeloader", do you think it's an

Dobra? Więc słowo "freeloader", myślisz, że to

adjective, noun, adverb, verb?

przymiotnik, rzeczownik, przysłówek, czasownik?

In this case, again, we have the word "a" before it, and

W tym przypadku ponownie mamy słowo „a” przed nim, a

we also have "er". These are clues that it's a noun. Okay? So nouns have "a" before them

także „er”. Są to wskazówki, że jest to rzeczownik. Dobra? Tak więc rzeczowniki często mają przed sobą „a”

often, as well as... Whenever you see "er", a lot of the times it's going to be a noun.

, jak również… Ilekroć widzisz „er”, często będzie to rzeczownik.

Not always, but a lot of the times. So, for example: teacher, officer, leader. Okay?

Nie zawsze, ale bardzo często. A więc na przykład: nauczyciel, oficer, przywódca. Dobra?

What do those three words have in common? They're all people. Many times when you see "er",

Co łączy te trzy słowa? Wszyscy są ludźmi. Wiele razy, gdy widzisz „er”,

it means it's a person. So, a freeloader is a person. Okay? It's a person who freeloads.

oznacza to, że to osoba. Tak więc freeloader to osoba. Dobra? To osoba, która ładuje za darmo.

All right? So, let's guess the meaning now.

W porządku? Więc odgadnijmy teraz znaczenie.

"He freeloads. He never buys the beer, but he drinks our beer. He is a freeloader."

„On jest freeloaderem. Nigdy nie kupuje piwa, ale pije nasze piwo. Jest freeloaderem”.

I want you to take a moment and guess what it means. Okay?

Chcę, żebyś poświęcił chwilę i odgadł, co to znaczy. Dobra?

So what do you think it means? Do you think that a freeloader shares with people?

Jak myślisz, co to oznacza? Czy uważasz, że freeloader dzieli się z ludźmi?

No. A freeloader likes to not spend money. A freeloader likes to keep their money

Nie. Freeloader lubi nie wydawać pieniędzy. Freeloader lubi zatrzymać swoje pieniądze

or they don't have money. They like to use other people's things so they don't have to

lub nie ma pieniędzy. Lubią korzystać z cudzych rzeczy, żeby nie musieć

buy them. Okay? So, for example, I know somebody who whenever, you know, we go to a restaurant,

ich kupować. Dobra? Na przykład znam kogoś, kto zawsze, no wiesz, idzie do restauracji,

they don't usually have their wallet and they say:

zwykle nie ma portfela i mówi: „

"Oh, can you buy my dinner for me? I forgot my wallet."

Och, możesz kupić mi obiad? Zapomniałem portfela”.

That person's a freeloader, because they don't put money in; what they

Ta osoba jest darmozjadem, ponieważ nie wkłada pieniędzy; to, co

do is they use other people, and they want other people to pay for their things. Or imagine this:

robią, to wykorzystywanie innych ludzi i chcą, aby inni płacili za ich rzeczy. Albo wyobraź sobie taką sytuację:

Imagine somebody comes to stay at my apartment, but they never pay me money. They

wyobraź sobie, że ktoś przychodzi do mojego mieszkania, ale nigdy nie płaci mi pieniędzy.

sleep on my couch for like a year, they never pay me money. That person is a freeloader

Śpią na mojej kanapie przez jakiś rok, nigdy nie płacą mi pieniędzy. Ta osoba jest darmozjadem,

because they're not using their money, they're not sharing their money. Instead, they're

ponieważ nie używa swoich pieniędzy, nie dzieli się swoimi pieniędzmi. Zamiast tego

using me, and my money, and my resources. Okay? So if you freeload, it means you don't

wykorzystują mnie, moje pieniądze i zasoby. Dobra? Więc jeśli ładujesz za darmo, oznacza to, że nie

spend money; other people have to spend money for you. Okay? Okay, so let's write that down.

wydajesz pieniędzy; inni muszą za ciebie wydawać pieniądze. Dobra? Ok, więc napiszmy to.

So it's almost like take advantage of someone,

Więc to prawie jak wykorzystać kogoś

and not spend your money;

i nie wydawać pieniędzy;

you spend other people's.

spędzasz cudze.

Okay. So you spend other people's money or resources; not your own.

Dobra. Więc wydajesz pieniądze lub zasoby innych ludzi; nie twoje własne.

Okay, and again, "freeloader" is the person who does this; whereas "freeload" is the verb.

Dobra, i znowu, „darmowiec” to osoba, która to robi; mając na uwadze, że „freeload” to czasownik.

So we could say:

Moglibyśmy więc powiedzieć:

"A freeloader freeloads." That's a possible sentence.

„Ładny darmozjad”. To możliwy wyrok.

All right, let's look at the next expression.

W porządku, spójrzmy na następne wyrażenie.

"A load off my chest" or "a load of my mind".

„Obciążenie z mojej klatki piersiowej” lub „obciążenie mojego umysłu”.

So this is an expression.

Więc to jest wyrażenie.

"The project is done. It's a load off my mind."

„Projekt jest skończony. Wyrzuca mi to z głowy”.

So in this case, "load", do you think it's a noun, verb, adjective, or adverb?

Więc w tym przypadku „ładuj”, czy myślisz, że to rzeczownik, czasownik, przymiotnik czy przysłówek?

If you guessed a noun, you're correct. We know that because of the word "a":

Jeśli odgadłeś rzeczownik, masz rację. Wiemy to ze względu na słowo „a”:

"a load off my mind".

„odciąża mi umysł”.

So what does this mean? I want you to take a moment and take a guess.

Co to oznacza? Chcę, żebyś poświęcił chwilę i zgadł.

"The project is finished."

„Projekt jest zakończony”.

If you finished a project, would you feel stressed or no stress?

Gdybyś skończył projekt, czułbyś stres czy nie?

You'd probably feel very happy.

Pewnie czułbyś się bardzo szczęśliwy.

You probably would feel that there was stress, but now you're finished there's no stress.

Prawdopodobnie czułbyś, że był stres, ale teraz, kiedy skończyłeś, nie ma stresu.

So: "The project is done. It's a load off my mind." It means I had a problem, but now

A więc: „Projekt jest skończony. Wyrzucam to z głowy”. Oznacza to, że miałem problem, ale teraz

the problem is gone. I feel relief. Okay?

problem zniknął. Czuję ulgę. Dobra?

It's a load off my mind, it's a load off my chest. They have the same meaning, and they mean

To ciężar z mojego umysłu, to ciężar z mojej klatki piersiowej. Mają to samo znaczenie i oznaczają, że

I'm not worried now, I feel great, I'm relieved. Okay?

już się nie martwię, czuję się świetnie, czuję ulgę. Dobra?

So the meaning is: "I'm relieved."

A więc znaczenie jest następujące: „Czuję ulgę”.

Imagine you have an English test, you're really nervous, really stressed,

Wyobraź sobie, że masz test z angielskiego, jesteś bardzo zdenerwowany, bardzo zestresowany,

and then you finish the test, you're going to say:

a kiedy skończysz test, powiesz:

"That's a load off my mind." It means: "I'm not stressed now. I finished my test. Whew. I feel relief."

„To mnie męczy”. Oznacza to: „Nie jestem teraz zestresowany. Skończyłem test. Uff. Czuję ulgę”.

Okay?

Dobra?

Okay, the next sentence, "loaded":

Dobra, następne zdanie, „naładowany”:

"The gun is loaded. I loaded the gun."

„Broń jest naładowana. Załadowałem broń”.

Okay, so I want you to take a moment, are these nouns, verbs, adjectives, adverbs? What are they?

Okay, więc chcę, żebyś poświęcił chwilę, czy to są rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki? Czym oni są?

Well, in this case: "The gun is loaded."

Cóż, w tym przypadku: „Pistolet jest naładowany”.

It's probably an adjective; it's describing a verb. Or it

To prawdopodobnie przymiotnik; opisuje czasownik. Lub

could also be passive tense, but we won't get into that. We also have:

może to być również czas bierny, ale nie będziemy się w to zagłębiać. Mamy też:

"I loaded the gun." This one

„Załadowałem broń”. Ten

is a verb. Okay? We know that because it comes after the subject, and it's

jest czasownikiem. Dobra? Wiemy to, ponieważ pojawia się po podmiocie i jest

the action of the sentence. So what do you think it means to load a gun?

działaniem zdania. Jak myślisz, co to znaczy załadować broń?

What can you do with a gun? There's only a couple of things. You can shoot a gun, but before you shoot

Co można zrobić z bronią? Jest tylko kilka rzeczy. Możesz strzelać z pistoletu, ale zanim strzelisz z

the gun, you need to put the bullet in the gun. So when you load a gun, it means you

pistoletu, musisz włożyć kulę do pistoletu. Więc kiedy ładujesz broń, oznacza to, że

put a bullet in a gun. Okay? So, in some countries, people carry around loaded guns. This means

wkładasz kulę do broni. Dobra? Tak więc w niektórych krajach ludzie noszą naładowaną broń. To oznacza, że

their gun has a bullet in it. Okay? So a loaded gun has a bullet. All right, so let's look

w ich broni jest kula. Dobra? Więc załadowana broń ma kulę. W porządku, więc spójrzmy

at a couple final expressions-okay?-in a moment.

na kilka końcowych wyrażeń – dobrze? – za chwilę.

Okay, so our last expression of the day is, again, "load",

Ok, więc naszym ostatnim wyrażeniem dnia jest znowu „ładowanie”,

but in this case we're using it with the word "truck".

ale w tym przypadku używamy go ze słowem „ciężarówka”.

"I loaded the truck. It's full."

„Załadowałem ciężarówkę. Jest pełna”.

So in this case, do you think this is a noun, verb, adjective, or adverb?

Więc w tym przypadku, czy myślisz, że jest to rzeczownik, czasownik, przymiotnik czy przysłówek?

If you said verb, you're correct. Okay?

Jeśli powiedziałeś czasownik, masz rację. Dobra? To

It's an action. I load the truck. So what does this mean? So take a moment, make a guess.

akcja. Ładuję ciężarówkę. Co to oznacza? Więc poświęć chwilę, zgadnij.

Okay? Take a guess.

Dobra? Zgadnij.

If you load a truck and it becomes full, it means you're putting something

Jeśli ładujesz ciężarówkę i staje się ona pełna, oznacza to, że wkładasz coś

into the truck. Okay? We can load a truck, we can load cars, we can load airplanes. It

do ciężarówki. Dobra? Możemy załadować ciężarówkę, możemy załadować samochody, możemy załadować samoloty.

means we're taking things like boxes or, you know, any types of things, and we're filling

Oznacza to, że bierzemy rzeczy takie jak pudła lub, wiesz , wszelkiego rodzaju rzeczy, i wypełniamy

a truck, a car, a bus with these things. Okay?

ciężarówkę, samochód, autobus tymi rzeczami. Dobra?

So it means to put something into a vehicle.

Oznacza to więc włożenie czegoś do pojazdu.

Okay? And "vehicle" means truck, bus, plane, car. Okay? Those are all vehicles.

Dobra? A „pojazd” oznacza ciężarówkę, autobus, samolot, samochód. Dobra? To wszystko pojazdy.

So you're putting something, it can be anything, into a vehicle. You're loading it. Okay? You're

Więc wkładasz coś, może to być cokolwiek, do pojazdu. Ładujesz to. Dobra?

filling it up with things, that means "to load".

Wypełniasz go rzeczami, co oznacza „załadować”.

So, I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Zapraszam więc do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.

There you can take our quiz and practice these words to make sure you understand them,

Tam możesz wziąć udział w naszym quizie i przećwiczyć te słowa, aby upewnić się, że je rozumiesz,

and you can also see more examples of them used in sentences.

a także zobaczyć więcej przykładów ich użycia w zdaniach.

I also invite you to subscribe to my YouTube channel.

Zapraszam również do subskrybowania mojego kanału na YouTube.

There, you will find all sorts of videos on pronunciation, vocabulary, grammar, listening, and many other topics.

Znajdziesz tam wszelkiego rodzaju filmy dotyczące wymowy, słownictwa, gramatyki, słuchania i wielu innych tematów.

So, thank you for watching, and until next time, take care.

Więc dziękuję za oglądanie i do następnego razu, uważaj.