The Many Meanings of "LOAD" in English

Hi there. My name is Emma,

Bonjour à tous. Je m'appelle Emma,

and in today's lesson I'm going to teach you 10 different expressions

et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre 10 expressions différentes

with the word "load". Some of these expressions are going to be slang expressions,

avec le mot "charger". Certaines de ces expressions vont être des expressions d'argot,

some of them are going to be verbs, nouns, adjectives;

certaines d'entre elles vont être des verbes, des noms, des adjectifs ;

and they all have very, very different meanings.

et ils ont tous des significations très, très différentes.

So with the word "load", you might see it a lot. It has a lot of different

Ainsi, avec le mot "charger", vous pourriez le voir beaucoup. Il a beaucoup de

possible meanings, so you're going to learn 10 today.

significations différentes possibles, vous allez donc en apprendre 10 aujourd'hui.

I'm also going to teach you two different strategies you should use when you see a word

Je vais également vous apprendre deux stratégies différentes que vous devriez utiliser lorsque vous voyez un mot que

you don't know. Okay? So, in this case, we have the word "load" in many different ways.

vous ne connaissez pas. D'accord? Donc, dans ce cas, nous avons le mot "charger" de différentes manières.

I'm going to teach you two strategies you should use whenever you see a word you don't

Je vais vous apprendre deux stratégies que vous devriez utiliser chaque fois que vous voyez un mot que vous ne

know or recognize. Okay? So let's talk about the strategies first, and then I'm going to

connaissez pas ou ne reconnaissez pas. D'accord? Parlons donc d' abord des stratégies, puis je

teach you about the different ways we use the word "load".

vais vous expliquer les différentes façons dont nous utilisons le mot "charger".

Okay, so when you come across a word you don't know, the first thing you should do is you

D'accord, donc quand vous tombez sur un mot que vous ne connaissez pas, la première chose à faire est

should try to figure out how much information you can get from it.

d'essayer de déterminer la quantité d' informations que vous pouvez en tirer.

You can try to figure out if it's a noun, which is a person, a place, or a thing.

Vous pouvez essayer de déterminer si c'est un nom, qui est une personne, un lieu ou une chose.

Is it a verb? Is it an action?

Est-ce un verbe ? Est-ce une action ?

Is it an adjective? Which means: Does it describe something?

Est-ce un adjectif ? Ce qui signifie : décrit-il quelque chose ?

Or is it an adverb? Does it describe a verb? Okay?

Ou est-ce un adverbe ? Décrit- il un verbe ? D'accord?

So it's good to know these words, and to try to figure out if a word is

Il est donc bon de connaître ces mots et d'essayer de déterminer si un mot est

a noun, a verb, an adverb, or an adjective. Okay?

un nom, un verbe, un adverbe ou un adjectif. D'accord?

Another thing you should do when you come across a new word is you should try to guess

Une autre chose que vous devriez faire lorsque vous rencontrez un nouveau mot est d'essayer de deviner

what it means based on the words around it. Okay? We call this "context".

ce qu'il signifie en fonction des mots qui l'entourent. D'accord? Nous appelons cela "contexte".

So, you should look at the sentence, look at the words in the sentence, and look at some of the words

Donc, vous devriez regarder la phrase, regarder les mots dans la phrase, et regarder certains des mots

in the other sentence, and try to guess what the word means before you look in the dictionary

dans l'autre phrase, et essayer de deviner ce que signifie le mot avant de regarder dans le dictionnaire

or before you ask your teacher. Remember: The more effort and the more work you do for

ou avant de demander à votre professeur. N'oubliez pas : plus vous faites d'efforts et de travail pour

a word, the more likely you will remember it. Okay? So you want to work hard to remember

un mot, plus vous vous en souviendrez. D'accord? Donc, vous voulez travailler dur pour vous souvenir de

these words. You want to guess what they mean before you actually find out what they mean.

ces mots. Vous voulez deviner ce qu'ils signifient avant de découvrir réellement ce qu'ils signifient.

So let's get started with the word "load". Okay, so I have here the first example we're

Alors commençons par le mot "charger". D'accord, j'ai donc ici le premier exemple que nous

going to do, and that is the word "loaded" with "ed".

allons faire, et c'est le mot "chargé" avec "ed".

I have an example sentence.

J'ai une phrase d'exemple.

"Bill Gates is loaded. He has so much money."

"Bill Gates est chargé. Il a tellement d'argent."

All right? So I want you to take a moment and

Très bien? Je veux donc que vous preniez un moment pour

think: Is this a noun, a verb, an adjective, or an adverb?

réfléchir : est-ce un nom, un verbe, un adjectif ou un adverbe ?

So here it is in the sentence.

Donc le voici dans la phrase.

This is... What is this?

C'est... Qu'est-ce que c'est ?

Well, it ends in "ed", okay? So that means it's probably going

Eh bien, ça se termine par "ed", d'accord ? Cela signifie donc que ce sera

to either be a verb or an adjective, because both of these often end in "ed".

probablement soit un verbe, soit un adjectif, car les deux se terminent souvent par "ed".

But because it's followed by "is": "Bill Gates is loaded", it sounds like "loaded" is describing Bill Gates.

Mais parce qu'il est suivi de "est": "Bill Gates est chargé", on dirait que "chargé" décrit Bill Gates.

So it's an adjective. Okay? So in this case, "loaded" is an adjective. It's describing

C'est donc un adjectif. D'accord? Donc dans ce cas, "chargé" est un adjectif. Il décrit

Bill Gates. "Bill Gates is loaded." That's a description of Bill Gates. Okay, so we've

Bill Gates. "Bill Gates est chargé." C'est une description de Bill Gates. Bon, nous avons

done the first one. What about the second one? What do you think "loaded" means? Okay?

fait le premier. Qu'en est-il du deuxième ? Selon vous, que signifie "chargé" ? D'accord?

So look at all the words in the sentence. What do you know about Bill Gates?

Alors regardez tous les mots de la phrase. Que savez-vous de Bill Gates ?

"Bill Gates is loaded. He has so much money."

"Bill Gates est chargé. Il a tellement d'argent."

If you focus on "much money" and "Bill Gates", you know

Si vous vous concentrez sur "beaucoup d'argent" et "Bill Gates", vous savez que

Bill Gates is rich; he has a lot of money. "Loaded" means rich. So we can guess that

Bill Gates est riche ; Il a beaucoup d'argent. "Chargé" signifie riche. On peut donc deviner que

it means rich, based on the words around it. So, I'm going to write that here.

cela signifie riche, d'après les mots qui l' entourent. Donc, je vais l'écrire ici.

The first meaning of the word "loaded" is rich. I have a friend, she's loaded. She lives in a mansion.

Le premier sens du mot "chargé" est riche. J'ai une amie, elle est chargée. Elle vit dans un manoir.

Okay? Prince William is loaded. You know, he's a prince, he's going to have a lot of

D'accord? Le prince William est chargé. Vous savez, c'est un prince, il va avoir beaucoup d'

money. I wish I was loaded. Unfortunately, I'm not, but it would be so great to be loaded.

argent. J'aimerais être chargé. Malheureusement, je ne le suis pas, mais ce serait tellement bien d'être chargé.

So, in this case, "loaded" means rich.

Donc, dans ce cas, "chargé" signifie riche.

Okay, so we have the word again, "loaded". This is another different meaning of the word.

Bon, nous avons donc à nouveau le mot, "chargé". C'est un autre sens différent du mot.

Okay, so I want you to look at the example.

Bon, alors je veux que vous regardiez l'exemple.

"She's loaded. She had 10 beers."

"Elle est bourrée. Elle a bu 10 bières."

Okay. "She's loaded. She had 10 beers."

D'accord. "Elle est bourrée. Elle a bu 10 bières."

So first, let's ask ourselves: Is it a noun, verb, adjective, or adverb?

Alors d'abord, posons-nous la question : est-ce un nom, un verbe, un adjectif ou un adverbe ?

Okay? So we look here: "She is loaded." Well, again, it ends in "ed", so

D'accord? Alors on regarde ici : "Elle est chargée." Eh bien, encore une fois, cela se termine par "ed",

this is a clue. Usually verbs or adjectives end in "ed". In this case, we can guess that

donc c'est un indice. Habituellement, les verbes ou les adjectifs se terminent par "ed". Dans ce cas, on peut deviner qu'il

it's an adjective, because it's after "is" and so it's describing the woman. She is loaded.

s'agit d'un adjectif, car il se trouve après "est" et décrit donc la femme. Elle est chargée.

She is happy. She is sad. So, "loaded" is an adjective, just like "happy" or "sad".

Elle est heureuse. Elle est triste. Ainsi, "chargé" est un adjectif, tout comme "heureux" ou "triste".

"She's loaded. She had 10 beers." So let's try to guess. What do you think this means?

"Elle est bourrée. Elle a bu 10 bières." Alors essayons de deviner. Que pensez-vous que cela signifie?

Okay? So you know she's loaded. You know it has to do with beer, and it has to do with 10.

D'accord? Donc tu sais qu'elle est chargée. Vous savez que ça a à voir avec la bière, et ça a à voir avec 10.

10 beers. Is that a lot of beer or a little? If you drink 10 beers, 10 bottles of beer,

10 bières. C'est beaucoup de bière ou un peu ? Si vous buvez 10 bières, 10 bouteilles de bière,

what would happen? Well, if you said you'd probably be very drunk, you're right.

que se passerait-il ? Eh bien, si vous avez dit que vous seriez probablement très ivre, vous avez raison.

In this case, "loaded" means very drunk. Okay? If you have 10 shots of tequila, what are you?

Dans ce cas, "chargé" signifie très ivre. D'accord? Si vous avez 10 shots de tequila, qu'êtes-vous ?

You're probably loaded. If you spend the whole night at the bar, drinking, doing shots with

Vous êtes probablement chargé. Si vous passez toute la nuit au bar, à boire, à faire des shots avec

your friends, you are probably loaded. You are drunk. You are loaded. Okay? So this is

vos amis, vous êtes probablement chargé. Tu es bourré. Vous êtes chargé. D'accord? C'est donc

the second meaning of the word "loaded". Both of these-it's very important to know-are slang

le deuxième sens du mot "chargé". Ces deux expressions, qu'il est très important de connaître, sont des

expressions. So you would never use this language in an essay; you would use it in a conversation

expressions d'argot. Vous n'utiliserez donc jamais ce langage dans un essai; vous l'utiliseriez dans une conversation

with your friends. Okay? So now let's look at some other examples of words... Or other

avec vos amis. D'accord? Alors maintenant regardons d'autres exemples de mots... Ou d'autres

examples of "load" and "loaded" and their meanings.

exemples de "load" et "loaded" et leurs significations.

Okay, so our next expression-I really like this one actually-is: "a load of crap" or

D'accord, donc notre prochaine expression - j'aime beaucoup celle-ci en fait - est : "un tas de conneries" ou

"a load of rubbish". So one of these is more American English, "a load of crap", whereas

"un tas de détritus". Donc l'un d'entre eux est plus de l'anglais américain, "a load of crap", tandis que

the other one, "a load of rubbish" is more British English. Okay? So "a load of crap",

l'autre, "a load of ordures" est plus de l'anglais britannique. D'accord? Donc "un tas de conneries",

American; "a load of rubbish", more British. Okay, so let's look at our sentence and try

américain ; "un tas de détritus", plus britannique. Bon, regardons notre phrase et essayons

to figure out if this is a noun, an adverb, an adjective, or a verb. Okay?

de déterminer s'il s'agit d'un nom, d'un adverbe, d'un adjectif ou d'un verbe. D'accord?

My sentence is:

Ma phrase est :

"Mark said Michael Jackson lives in his basement. What a load of crap/rubbish!" Okay?

"Mark a dit que Michael Jackson vivait dans son sous-sol. Quel tas de conneries/ordures !" D'accord?

So if we just look at "load of crap",

Donc, si nous ne regardons que "un tas de conneries",

do you think...? What do you think it is? A noun, adjective, adverb, verb?

pensez-vous que... ? Que pense tu que cela soit? Un nom, un adjectif, un adverbe, un verbe ?

Well, if you look at what comes before "load",

Eh bien, si vous regardez ce qui vient avant "charge",

it's "a load".

c'est "une charge".

Any time we see an article, we know that the word afterwards

Chaque fois que nous voyons un article, nous savons que le mot

is going to be a noun. So:

ensuite sera un nom. Alors :

"What a load of crap", we could also say: "It is a load of crap". "Load" is a noun in

« Quel tas de conneries », on pourrait aussi dire : « C'est un tas de conneries ». "Load" est un nom dans

this case. Okay, so let's try to guess what the meaning is.

ce cas. Bon, essayons de deviner quelle est la signification.

"Mark said Michael Jackson lives in his basement."

"Mark a dit que Michael Jackson vivait dans son sous-sol."

And I actually knew a guy in high school who said this, and he

Et je connaissais en fait un gars au lycée qui a dit ça, et il

was being serious. He said: -"Michael Jackson lives in his basement." -"What a load of crap",

était sérieux. Il a dit : -"Michael Jackson vit dans son sous-sol." - "Quelle merde",

I said. So, do you think I believed Mark, or do you think I don't believe him?

dis-je. Alors, tu penses que j'ai cru Mark, ou tu penses que je ne le crois pas ?

Okay, if I say: "What a load of crap", it means

OK, si je dis : "Quelle merde", ça veut dire que

I think Mark is lying. Mark is not being honest.

je pense que Mark ment. Mark n'est pas honnête.

Mark is being stupid. He's wrong. Okay? So that means I don't believe or I don't agree.

Mark est stupide. Il a tort. D'accord? Donc ça veut dire que je ne crois pas ou que je ne suis pas d'accord.

Okay? You know, if somebody says: "Global warming isn't happening. It's not true."

D'accord? Vous savez, si quelqu'un dit : « Le réchauffement climatique ne se produit pas. Ce n'est pas vrai.

I think it's true, so I would say: "What a load of crap. It's true." Okay? It means I don't

Je pense que c'est vrai, alors je dirais : "Quelle merde. C'est vrai." D'accord? Ça veut dire que je ne suis pas d'

agree. I don't believe it. I think it's true. So, in terms of this,

accord. Je ne le crois pas. Je pense que c'est vrai. Donc, en termes de

"load of crap/load of rubbish", do you think it's formal or informal?

"charge de conneries/charge de déchets", pensez-vous que c'est formel ou informel ?

Would we use this expression, you know, on

Utiliserions-nous cette expression, vous savez, sur

an essay at university, or would we use it with our friends? This expression we would

un essai à l'université, ou l'utiliserions-nous avec nos amis ? Cette expression nous

not use at university on an essay; it's for using with your friends. Okay? So it's informal,

n'utiliserions pas à l'université sur un essai ; c'est pour l'utiliser avec vos amis. D'accord? Donc c'est informel,

it's slang. But it's really common. Okay? So if you don't agree with somebody or if

c'est de l'argot. Mais c'est vraiment courant. D'accord? Donc si vous n'êtes pas d'accord avec quelqu'un ou si

you think they're lying, you can say: "What a load of crap!" Or: "What a load of rubbish!"

vous pensez qu'il ment, vous pouvez dire : "Quelle merde !" Ou : "Quel tas d'immondices !"

if you're in England.

si vous êtes en Angleterre.

Okay, the next expression: "a shitload". Okay? "A shitload".

D'accord, l'expression suivante : "a shitload". D'accord? "Une merde".

"I have a shitload of homework. Too bad!"

« J'ai une merde de devoirs. Dommage ! »

I have a shitload of homework. I'm not happy about that. So, "shitload", do you

J'ai une merde de devoirs. Je ne suis pas content de ça. Alors, "shitload",

think "shitload" is a noun, a verb, an adverb, or an adjective?

pensez-vous que "shitload" est un nom, un verbe, un adverbe ou un adjectif ?

Okay, well if we look at what we noticed here with "a", we see "a" down here also.

D'accord, eh bien, si nous regardons ce que nous avons remarqué ici avec "a", nous voyons "a" ici aussi.

And remember what I said?

Et rappelez-vous ce que j'ai dit?

After "a" comes a noun. A noun is a person, a place, or a thing. "A shitload" is a thing.

Après "a" vient un nom. Un nom est une personne, un lieu ou une chose. "Un shitload" est une chose.

So: "I have a shitload of homework." Okay, so we know it's a noun. What do you think

Donc : "J'ai une tonne de devoirs." D'accord, donc nous savons que c'est un nom. Que pensez-vous que

it means? Just looking: Do you think a shitload of homework is a good thing or a bad thing?

cela signifie? Je regarde simplement : pensez-vous qu'une merde de devoirs est une bonne ou une mauvaise chose ?

Okay, for you it would probably be a bad thing; a lot of students don't like homework. So

D'accord, pour vous, ce serait probablement une mauvaise chose ; beaucoup d'élèves n'aiment pas les devoirs. Donc,

if you have a shitload of something, it means you have a lot of something.

si vous avez une merde de quelque chose, cela signifie que vous avez beaucoup de quelque chose.

So this means,

Donc, cela signifie,

in this case, "a shitload of homework" means a lot of homework. Okay? There is a shitload

dans ce cas, "une merde de devoirs" signifie beaucoup de devoirs. D'accord? Il y a une merde

of things you must learn if you're learning English. This means there's a lot you must

de choses que vous devez apprendre si vous apprenez l' anglais. Cela signifie que vous devez apprendre beaucoup de choses

learn. So, "shitload" means a lot. Now, here's one difference: Do you think you could use

. Donc, "shitload" signifie beaucoup. Maintenant, voici une différence : pensez-vous que vous pourriez utiliser

"shitload" with your teachers, or you know, on a university essay, or with your boss?

"shitload" avec vos professeurs, ou vous savez, sur un essai universitaire, ou avec votre patron ?

Probably not. "Shitload" is slang, it's something we would use with our friends. Okay? So "shitload"...

Probablement pas. "Shitload" est de l'argot, c'est quelque chose que nous utiliserions avec nos amis. D'accord? Donc "shitload"...

A shitload of these expressions you're going to see are slang.

Un tas de ces expressions que vous allez voir sont de l'argot.

Okay, so the next expression: "loads of".

Ok, donc la prochaine expression : "beaucoup de".

"I have loads of food at my place. Come over!"

« J'ai plein de nourriture chez moi. Viens ! »

Okay? "I have loads of food at my place. Come over!"

D'accord? « J'ai plein de nourriture chez moi. Viens ! »

Do you think "loads" is a verb, an adverb, an adjective, or a noun?

Pensez-vous que "loads" est un verbe, un adverbe, un adjectif ou un nom ?

Let's take a moment.

Prenons un instant.

"I have loads of".

"J'en ai plein".

Well, in this case, we have the word "have" here. Usually you have something, so that usually indicates

Eh bien, dans ce cas, nous avons le mot "avoir" ici. Habituellement, vous avez quelque chose, ce qui indique généralement

a noun. So "loads" is a noun.

un nom. Donc "charges" est un nom.

"I have loads of food at my place. Come over!"

« J'ai plein de nourriture chez moi. Viens ! »

Okay, so what do you think it means, "loads of"? Do you think I have a lot of food or a little food?

D'accord, alors qu'est-ce que tu penses que ça veut dire, "beaucoup de" ? Pensez- vous que j'ai beaucoup de nourriture ou peu de nourriture?

If I invite you to come over, it probably means I have a lot of food at my house, because

Si je vous invite à venir, cela signifie probablement que j'ai beaucoup de nourriture chez moi, parce que

I wouldn't invite somebody if there's no food. So "loads of food" means a lot of food. So,

je n'inviterais personne s'il n'y avait pas de nourriture. Donc "beaucoup de nourriture" signifie beaucoup de nourriture. Donc,

again, "loads of" actually is the same as "shitload". It means a lot of. Now, "shitload"

encore une fois, "beaucoup de" est en fait la même chose que "shitload". Cela signifie beaucoup de. Maintenant, "shitload"

is a little bit... It's not polite. It's used a lot, but it's not polite. "Loads of" is

est un peu... Ce n'est pas poli. C'est beaucoup utilisé, mais ce n'est pas poli. "Loads of" est

something you can use with your Grandma, with kids. Okay? It's informal, but it's polite;

quelque chose que vous pouvez utiliser avec votre grand-mère, avec les enfants. D'accord? C'est informel, mais c'est poli;

whereas "shitload", you really just want to use it with your friends or in informal situations.

alors que "shitload", vous voulez vraiment l' utiliser avec vos amis ou dans des situations informelles.

Okay, so now let's look at a couple more expressions that have the word "load" in them.

Ok, alors regardons maintenant quelques expressions supplémentaires qui contiennent le mot "charger".

Okay, so our next word... We have two: "freeload" or "free loader". Okay? So the difference

D'accord, donc notre prochain mot... Nous en avons deux : "freeload" ou "free loader". D'accord? Donc la différence

here is with the "er". Okay. So let's look at our sentence to try to figure out if it's

ici est avec le "er". D'accord. Alors regardons notre phrase pour essayer de comprendre si c'est

a noun and whatnot, and also the meaning.

un nom et autres, et aussi le sens.

"He freeloads. He never buys the beer, but drinks our beer. He drinks our beer.

« Il fait du freeloading. Il n'achète jamais la bière, mais il boit notre bière. Il boit notre bière.

He is a freeloader." Okay? So let's look up here first.

C'est un freeloader. » D'accord? Alors regardons d'abord ici.

"He freeloads." Do you think this is a verb, an adjective, a noun, or an adverb?

"Il charge gratuitement." Pensez-vous qu'il s'agit d'un verbe, d'un adjectif, d'un nom ou d'un adverbe ?

"He freeloads." Well, considering we just have a subject here and there's nothing after,

"Il charge gratuitement." Eh bien, étant donné que nous avons juste un sujet ici et qu'il n'y a rien après,

we can guess that it's a verb. Okay? So "freeload" can be a verb.

nous pouvons deviner que c'est un verbe. D'accord? Donc "freeload" peut être un verbe.

"He never buys the beer, but drinks ours. He is a freeloader."

"Il n'achète jamais la bière, mais boit la nôtre. C'est un profiteur."

Okay? So the word "freeloader", do you think it's an

D'accord? Alors le mot "freeloader", pensez-vous que c'est un

adjective, noun, adverb, verb?

adjectif, un nom, un adverbe, un verbe ?

In this case, again, we have the word "a" before it, and

Dans ce cas, encore une fois, nous avons le mot "a" avant, et

we also have "er". These are clues that it's a noun. Okay? So nouns have "a" before them

nous avons aussi "er". Ce sont des indices que c'est un nom. D'accord? Donc, les noms ont souvent "a" devant eux

often, as well as... Whenever you see "er", a lot of the times it's going to be a noun.

, ainsi que... Chaque fois que vous voyez "er", la plupart du temps, ce sera un nom.

Not always, but a lot of the times. So, for example: teacher, officer, leader. Okay?

Pas toujours, mais souvent. Ainsi, par exemple : enseignant, officier, chef. D'accord?

What do those three words have in common? They're all people. Many times when you see "er",

Quel est le point commun entre ces trois mots ? Ce sont tous des gens. Plusieurs fois, lorsque vous voyez "euh",

it means it's a person. So, a freeloader is a person. Okay? It's a person who freeloads.

cela signifie que c'est une personne. Ainsi, un profiteur est une personne. D'accord? C'est une personne qui fait du freeloading.

All right? So, let's guess the meaning now.

Très bien? Alors, devinons le sens maintenant.

"He freeloads. He never buys the beer, but he drinks our beer. He is a freeloader."

"Il profite. Il n'achète jamais la bière, mais il boit notre bière. C'est un profiteur."

I want you to take a moment and guess what it means. Okay?

Je veux que vous preniez un moment et que vous deviniez ce que cela signifie. D'accord?

So what do you think it means? Do you think that a freeloader shares with people?

Alors que pensez-vous que cela signifie? Pensez-vous qu'un profiteur partage avec les gens ?

No. A freeloader likes to not spend money. A freeloader likes to keep their money

Non. Un profiteur aime ne pas dépenser d'argent. Un profiteur aime garder son

or they don't have money. They like to use other people's things so they don't have to

argent ou il n'en a pas. Ils aiment utiliser les choses des autres pour ne pas avoir à les

buy them. Okay? So, for example, I know somebody who whenever, you know, we go to a restaurant,

acheter. D'accord? Donc, par exemple, je connais quelqu'un qui chaque fois que, vous savez, nous allons au restaurant,

they don't usually have their wallet and they say:

il n'a généralement pas son portefeuille et il dit :

"Oh, can you buy my dinner for me? I forgot my wallet."

"Oh, pouvez-vous m'acheter mon dîner ? J'ai oublié mon portefeuille."

That person's a freeloader, because they don't put money in; what they

Cette personne est un profiteur, parce qu'elle n'investit pas d'argent; ce qu'ils

do is they use other people, and they want other people to pay for their things. Or imagine this:

font, c'est qu'ils utilisent d'autres personnes, et ils veulent que d'autres personnes paient pour leurs choses. Ou imaginez ceci :

Imagine somebody comes to stay at my apartment, but they never pay me money. They

imaginez que quelqu'un vienne habiter chez moi, mais qu'il ne me paie jamais d'argent. Ils

sleep on my couch for like a year, they never pay me money. That person is a freeloader

dorment sur mon canapé pendant environ un an, ils ne me paient jamais d'argent. Cette personne est un profiteur

because they're not using their money, they're not sharing their money. Instead, they're

parce qu'elle n'utilise pas son argent, elle ne partage pas son argent. Au lieu de cela, ils

using me, and my money, and my resources. Okay? So if you freeload, it means you don't

m'utilisent, mon argent et mes ressources. D'accord? Donc, si vous rechargez gratuitement, cela signifie que vous ne dépensez pas d'

spend money; other people have to spend money for you. Okay? Okay, so let's write that down.

argent ; d'autres personnes doivent dépenser de l'argent pour vous. D'accord? Bon, alors écrivons cela.

So it's almost like take advantage of someone,

Donc c'est presque comme profiter de quelqu'un

and not spend your money;

et ne pas dépenser son argent ;

you spend other people's.

vous dépensez celui des autres.

Okay. So you spend other people's money or resources; not your own.

D'accord. Donc vous dépensez l' argent ou les ressources des autres ; pas le vôtre.

Okay, and again, "freeloader" is the person who does this; whereas "freeload" is the verb.

D'accord, et encore une fois, "freeloader" est la personne qui fait cela ; alors que "freeload" est le verbe.

So we could say:

On pourrait donc dire :

"A freeloader freeloads." That's a possible sentence.

« Un profiteur profite ». C'est une phrase possible.

All right, let's look at the next expression.

Très bien, regardons l'expression suivante.

"A load off my chest" or "a load of my mind".

"Une charge sur ma poitrine" ou "une charge sur mon esprit".

So this is an expression.

C'est donc une expression.

"The project is done. It's a load off my mind."

"Le projet est terminé. C'est une charge pour moi."

So in this case, "load", do you think it's a noun, verb, adjective, or adverb?

Donc, dans ce cas, "load", pensez-vous que c'est un nom, un verbe, un adjectif ou un adverbe ?

If you guessed a noun, you're correct. We know that because of the word "a":

Si vous avez deviné un nom, vous avez raison. Nous le savons à cause du mot "a":

"a load off my mind".

"une charge qui m'enlève".

So what does this mean? I want you to take a moment and take a guess.

Qu'est-ce que cela signifie? Je veux que vous preniez un moment et que vous deviniez.

"The project is finished."

"Le projet est terminé."

If you finished a project, would you feel stressed or no stress?

Si vous terminiez un projet, vous sentiriez-vous stressé ou pas stressé ?

You'd probably feel very happy.

Vous vous sentiriez probablement très heureux.

You probably would feel that there was stress, but now you're finished there's no stress.

Vous auriez probablement l'impression qu'il y avait du stress, mais maintenant que vous avez terminé, il n'y a plus de stress.

So: "The project is done. It's a load off my mind." It means I had a problem, but now

Donc : "Le projet est terminé. C'est une charge de mon esprit." Cela signifie que j'ai eu un problème, mais maintenant

the problem is gone. I feel relief. Okay?

le problème a disparu. Je me sens soulagé. D'accord?

It's a load off my mind, it's a load off my chest. They have the same meaning, and they mean

C'est une charge sur mon esprit, c'est une charge sur ma poitrine. Ils ont le même sens, et ils signifient

I'm not worried now, I feel great, I'm relieved. Okay?

que je ne suis plus inquiet maintenant, je me sens bien, je suis soulagé. D'accord?

So the meaning is: "I'm relieved."

Donc le sens est : "Je suis soulagé."

Imagine you have an English test, you're really nervous, really stressed,

Imaginez que vous ayez un test d'anglais, que vous soyez très nerveux, très stressé,

and then you finish the test, you're going to say:

et qu'ensuite vous finissiez le test, vous allez dire :

"That's a load off my mind." It means: "I'm not stressed now. I finished my test. Whew. I feel relief."

"Ça m'enlève la tête." Cela signifie : "Je ne suis pas stressé maintenant. J'ai terminé mon test. Ouf. Je me sens soulagé."

Okay?

D'accord?

Okay, the next sentence, "loaded":

D'accord, la phrase suivante, "chargé":

"The gun is loaded. I loaded the gun."

"Le pistolet est chargé. J'ai chargé le pistolet."

Okay, so I want you to take a moment, are these nouns, verbs, adjectives, adverbs? What are they?

Bon, je veux que vous preniez un moment, est-ce que ce sont des noms, des verbes, des adjectifs, des adverbes ? Que sont-ils?

Well, in this case: "The gun is loaded."

Eh bien, dans ce cas : "Le pistolet est chargé."

It's probably an adjective; it's describing a verb. Or it

C'est probablement un adjectif; il décrit un verbe. Ou cela

could also be passive tense, but we won't get into that. We also have:

pourrait aussi être un temps passif, mais nous n'entrerons pas dans les détails. Nous avons aussi :

"I loaded the gun." This one

« J'ai chargé l'arme. Celui-ci

is a verb. Okay? We know that because it comes after the subject, and it's

est un verbe. D'accord? Nous le savons parce qu'il vient après le sujet, et c'est

the action of the sentence. So what do you think it means to load a gun?

l'action de la phrase. Que pensez-vous que cela signifie de charger une arme à feu ?

What can you do with a gun? There's only a couple of things. You can shoot a gun, but before you shoot

Que pouvez-vous faire avec une arme à feu? Il n'y a que quelques choses. Vous pouvez tirer avec une arme à feu, mais avant de tirer avec

the gun, you need to put the bullet in the gun. So when you load a gun, it means you

l'arme, vous devez mettre la balle dans l' arme. Ainsi, lorsque vous chargez une arme à feu, cela signifie que vous

put a bullet in a gun. Okay? So, in some countries, people carry around loaded guns. This means

mettez une balle dans une arme à feu. D'accord? Ainsi, dans certains pays, les gens transportent des armes chargées. Cela signifie que

their gun has a bullet in it. Okay? So a loaded gun has a bullet. All right, so let's look

leur arme contient une balle. D'accord? Ainsi, une arme chargée a une balle. Très bien, alors

at a couple final expressions-okay?-in a moment.

regardons quelques expressions finales - d'accord ? - dans un instant.

Okay, so our last expression of the day is, again, "load",

D'accord, donc notre dernière expression du jour est, encore une fois, "charge",

but in this case we're using it with the word "truck".

mais dans ce cas, nous l' utilisons avec le mot "camion".

"I loaded the truck. It's full."

"J'ai chargé le camion. Il est plein."

So in this case, do you think this is a noun, verb, adjective, or adverb?

Donc, dans ce cas, pensez-vous qu'il s'agit d' un nom, d'un verbe, d'un adjectif ou d'un adverbe ?

If you said verb, you're correct. Okay?

Si vous avez dit verbe, vous avez raison. D'accord?

It's an action. I load the truck. So what does this mean? So take a moment, make a guess.

C'est une action. Je charge le camion. Qu'est- ce que cela signifie? Alors prenez un moment, faites une supposition.

Okay? Take a guess.

D'accord? Faites une supposition.

If you load a truck and it becomes full, it means you're putting something

Si vous chargez un camion et qu'il est plein, cela signifie que vous mettez quelque chose

into the truck. Okay? We can load a truck, we can load cars, we can load airplanes. It

dans le camion. D'accord? Nous pouvons charger un camion, nous pouvons charger des voitures, nous pouvons charger des avions. Cela

means we're taking things like boxes or, you know, any types of things, and we're filling

signifie que nous prenons des choses comme des boîtes ou, vous savez, n'importe quel type de choses, et nous remplissons

a truck, a car, a bus with these things. Okay?

un camion, une voiture, un bus avec ces choses. D'accord?

So it means to put something into a vehicle.

Cela signifie donc mettre quelque chose dans un véhicule.

Okay? And "vehicle" means truck, bus, plane, car. Okay? Those are all vehicles.

D'accord? Et "véhicule" signifie camion, bus, avion, voiture. D'accord? Ce sont tous des véhicules.

So you're putting something, it can be anything, into a vehicle. You're loading it. Okay? You're

Donc vous mettez quelque chose, ça peut être n'importe quoi, dans un véhicule. Vous le chargez. D'accord? Vous le

filling it up with things, that means "to load".

remplissez de choses, cela signifie "charger".

So, I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Je vous invite donc à venir consulter notre site Web à l'adresse www.engvid.com.

There you can take our quiz and practice these words to make sure you understand them,

Là, vous pouvez répondre à notre quiz et pratiquer ces mots pour vous assurer de les comprendre,

and you can also see more examples of them used in sentences.

et vous pouvez également voir plus d'exemples de ceux-ci utilisés dans les phrases.

I also invite you to subscribe to my YouTube channel.

Je vous invite également à vous abonner à ma chaîne YouTube.

There, you will find all sorts of videos on pronunciation, vocabulary, grammar, listening, and many other topics.

Vous y trouverez toutes sortes de vidéos sur la prononciation, le vocabulaire, la grammaire, l'écoute et bien d'autres sujets.

So, thank you for watching, and until next time, take care.

Alors, merci d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.