The Many Meanings of "LOAD" in English

Hi there. My name is Emma,

Hola. Mi nombre es Emma,

and in today's lesson I'm going to teach you 10 different expressions

y ​​en la lección de hoy les voy a enseñar 10 expresiones diferentes

with the word "load". Some of these expressions are going to be slang expressions,

con la palabra "cargar". Algunas de estas expresiones serán expresiones de argot,

some of them are going to be verbs, nouns, adjectives;

algunas de ellas serán verbos, sustantivos, adjetivos;

and they all have very, very different meanings.

y todos ellos tienen significados muy, muy diferentes.

So with the word "load", you might see it a lot. It has a lot of different

Entonces, con la palabra "cargar", es posible que la veas mucho. Tiene muchos

possible meanings, so you're going to learn 10 today.

significados posibles diferentes, por lo que aprenderás 10 hoy.

I'm also going to teach you two different strategies you should use when you see a word

También te voy a enseñar dos estrategias diferentes que debes usar cuando veas una palabra

you don't know. Okay? So, in this case, we have the word "load" in many different ways.

que no conoces. ¿Bueno? Entonces, en este caso, tenemos la palabra "cargar" de muchas maneras diferentes.

I'm going to teach you two strategies you should use whenever you see a word you don't

Voy a enseñarte dos estrategias que debes usar siempre que veas una palabra que no

know or recognize. Okay? So let's talk about the strategies first, and then I'm going to

conoces o no reconoces. ¿Bueno? Entonces , primero hablemos de las estrategias y luego les

teach you about the different ways we use the word "load".

enseñaré las diferentes formas en que usamos la palabra "cargar".

Okay, so when you come across a word you don't know, the first thing you should do is you

De acuerdo, cuando te encuentras con una palabra que no conoces, lo primero que debes hacer es

should try to figure out how much information you can get from it.

tratar de averiguar cuánta información puedes obtener de ella.

You can try to figure out if it's a noun, which is a person, a place, or a thing.

Puedes tratar de averiguar si es un sustantivo, que es una persona, un lugar o una cosa.

Is it a verb? Is it an action?

¿Es un verbo? ¿Es una acción?

Is it an adjective? Which means: Does it describe something?

¿Es un adjetivo? Lo que significa: ¿Describe algo?

Or is it an adverb? Does it describe a verb? Okay?

¿O es un adverbio? ¿Describe un verbo? ¿Bueno?

So it's good to know these words, and to try to figure out if a word is

Así que es bueno conocer estas palabras y tratar de averiguar si una palabra es

a noun, a verb, an adverb, or an adjective. Okay?

un sustantivo, un verbo, un adverbio o un adjetivo. ¿Bueno?

Another thing you should do when you come across a new word is you should try to guess

Otra cosa que debe hacer cuando se encuentra con una nueva palabra es tratar de adivinar

what it means based on the words around it. Okay? We call this "context".

lo que significa en función de las palabras que la rodean. ¿Bueno? A esto lo llamamos "contexto".

So, you should look at the sentence, look at the words in the sentence, and look at some of the words

Entonces, debes mirar la oración, mirar las palabras en la oración y mirar algunas de las palabras

in the other sentence, and try to guess what the word means before you look in the dictionary

en la otra oración, y tratar de adivinar qué significa la palabra antes de buscar en el diccionario

or before you ask your teacher. Remember: The more effort and the more work you do for

o antes de preguntarle a tu maestro. Recuerde: cuanto más esfuerzo y más trabajo haga por

a word, the more likely you will remember it. Okay? So you want to work hard to remember

una palabra, más probable será que la recuerde. ¿Bueno? Así que quiere trabajar duro para recordar

these words. You want to guess what they mean before you actually find out what they mean.

estas palabras. Desea adivinar lo que significan antes de descubrir realmente lo que significan.

So let's get started with the word "load". Okay, so I have here the first example we're

Entonces, comencemos con la palabra "cargar". Bien, aquí tengo el primer ejemplo que

going to do, and that is the word "loaded" with "ed".

vamos a hacer, y esa es la palabra "cargado" con "ed".

I have an example sentence.

Tengo una oración de ejemplo.

"Bill Gates is loaded. He has so much money."

"Bill Gates está cargado . Tiene mucho dinero".

All right? So I want you to take a moment and

¿Está bien? Así que quiero que se tomen un momento y

think: Is this a noun, a verb, an adjective, or an adverb?

piensen: ¿es esto un sustantivo, un verbo, un adjetivo o un adverbio?

So here it is in the sentence.

Así que aquí está en la oración.

This is... What is this?

Esto es... ¿Qué es esto?

Well, it ends in "ed", okay? So that means it's probably going

Bueno, termina en "ed", ¿de acuerdo? Entonces eso significa que

to either be a verb or an adjective, because both of these often end in "ed".

probablemente sea un verbo o un adjetivo, porque ambos a menudo terminan en "ed".

But because it's followed by "is": "Bill Gates is loaded", it sounds like "loaded" is describing Bill Gates.

Pero debido a que va seguido de "es": "Bill Gates está cargado" , suena como si "cargado" describiera a Bill Gates.

So it's an adjective. Okay? So in this case, "loaded" is an adjective. It's describing

Entonces es un adjetivo. ¿Bueno? Entonces, en este caso, "cargado" es un adjetivo. Está describiendo a

Bill Gates. "Bill Gates is loaded." That's a description of Bill Gates. Okay, so we've

Bill Gates. "Bill Gates está cargado". Esa es una descripción de Bill Gates. Bien, entonces hemos

done the first one. What about the second one? What do you think "loaded" means? Okay?

hecho el primero. ¿Qué pasa con el segundo? ¿Qué crees que significa "cargado"? ¿Bueno?

So look at all the words in the sentence. What do you know about Bill Gates?

Así que mira todas las palabras en la oración. ¿Qué sabes de Bill Gates?

"Bill Gates is loaded. He has so much money."

"Bill Gates está cargado . Tiene mucho dinero".

If you focus on "much money" and "Bill Gates", you know

Si te enfocas en "mucho dinero" y "Bill Gates", sabes que

Bill Gates is rich; he has a lot of money. "Loaded" means rich. So we can guess that

Bill Gates es rico; el tiene mucho dinero. "Cargado" significa rico. Entonces podemos adivinar

it means rich, based on the words around it. So, I'm going to write that here.

que significa rico, según las palabras que lo rodean. Entonces, voy a escribir eso aquí.

The first meaning of the word "loaded" is rich. I have a friend, she's loaded. She lives in a mansion.

El primer significado de la palabra "cargado" es rico. Tengo una amiga, ella está cargada. Ella vive en una mansión.

Okay? Prince William is loaded. You know, he's a prince, he's going to have a lot of

¿Bueno? El príncipe William está cargado. Sabes , es un príncipe, va a tener mucho

money. I wish I was loaded. Unfortunately, I'm not, but it would be so great to be loaded.

dinero. Ojalá estuviera cargado. Desafortunadamente, no lo soy , pero sería genial estar cargado.

So, in this case, "loaded" means rich.

Entonces, en este caso, "cargado" significa rico.

Okay, so we have the word again, "loaded". This is another different meaning of the word.

Bien, entonces tenemos la palabra nuevamente, "cargado". Este es otro significado diferente de la palabra.

Okay, so I want you to look at the example.

Bien, entonces quiero que mires el ejemplo.

"She's loaded. She had 10 beers."

"Está cargada. Se tomó 10 cervezas".

Okay. "She's loaded. She had 10 beers."

Bueno. "Está cargada. Se tomó 10 cervezas".

So first, let's ask ourselves: Is it a noun, verb, adjective, or adverb?

Primero, preguntémonos: ¿es un sustantivo, un verbo, un adjetivo o un adverbio?

Okay? So we look here: "She is loaded." Well, again, it ends in "ed", so

¿Bueno? Entonces miramos aquí: "Ella está cargada". Bueno, nuevamente, termina en "ed", así que

this is a clue. Usually verbs or adjectives end in "ed". In this case, we can guess that

esto es una pista. Por lo general, los verbos o adjetivos terminan en "ed". En este caso, podemos adivinar

it's an adjective, because it's after "is" and so it's describing the woman. She is loaded.

que es un adjetivo, porque va después de "es" y describe a la mujer. Ella está cargada.

She is happy. She is sad. So, "loaded" is an adjective, just like "happy" or "sad".

Ella es feliz. Ella está triste. Entonces, "cargado" es un adjetivo, al igual que "feliz" o "triste".

"She's loaded. She had 10 beers." So let's try to guess. What do you think this means?

"Está cargada. Se tomó 10 cervezas". Así que tratemos de adivinar. ¿Qué crees que esto significa?

Okay? So you know she's loaded. You know it has to do with beer, and it has to do with 10.

¿Bueno? Así que sabes que está cargada. Sabes que tiene que ver con la cerveza, y tiene que ver con 10.

10 beers. Is that a lot of beer or a little? If you drink 10 beers, 10 bottles of beer,

10 cervezas. ¿Es mucha cerveza o poca? Si bebes 10 cervezas, 10 botellas de cerveza,

what would happen? Well, if you said you'd probably be very drunk, you're right.

¿qué pasaría? Bueno, si dijiste que probablemente estarías muy borracho, tienes razón.

In this case, "loaded" means very drunk. Okay? If you have 10 shots of tequila, what are you?

En este caso, "cargado" significa muy borracho. ¿Bueno? Si tienes 10 tragos de tequila, ¿qué eres?

You're probably loaded. If you spend the whole night at the bar, drinking, doing shots with

Probablemente estés cargado. Si pasas toda la noche en el bar, bebiendo, tomando tragos con

your friends, you are probably loaded. You are drunk. You are loaded. Okay? So this is

tus amigos, probablemente estés cargado. Estás borracho. Estás cargado. ¿Bueno? Así que este es

the second meaning of the word "loaded". Both of these-it's very important to know-are slang

el segundo significado de la palabra "cargado". Ambos, es muy importante saberlo, son

expressions. So you would never use this language in an essay; you would use it in a conversation

expresiones de argot. Así que nunca usarías este lenguaje en un ensayo; lo usarías en una conversación

with your friends. Okay? So now let's look at some other examples of words... Or other

con tus amigos. ¿Bueno? Así que ahora veamos otros ejemplos de palabras... U otros

examples of "load" and "loaded" and their meanings.

ejemplos de "carga" y "cargado" y sus significados.

Okay, so our next expression-I really like this one actually-is: "a load of crap" or

De acuerdo, entonces nuestra próxima expresión, realmente me gusta esta, es: "un montón de [ __ ]" o

"a load of rubbish". So one of these is more American English, "a load of crap", whereas

"un montón de basura". Entonces, uno de estos es más inglés americano, "un montón de basura", mientras que

the other one, "a load of rubbish" is more British English. Okay? So "a load of crap",

el otro, "un montón de basura", es más inglés británico. ¿Bueno? Entonces, "un montón de basura",

American; "a load of rubbish", more British. Okay, so let's look at our sentence and try

estadounidense; "un montón de basura", más británico. Bien, veamos nuestra oración e

to figure out if this is a noun, an adverb, an adjective, or a verb. Okay?

intentemos averiguar si se trata de un sustantivo, un adverbio, un adjetivo o un verbo. ¿Bueno?

My sentence is:

Mi oración es:

"Mark said Michael Jackson lives in his basement. What a load of crap/rubbish!" Okay?

"Mark dijo que Michael Jackson vive en su sótano. ¡Qué montón de [ __ ]/basura!". ¿Bueno?

So if we just look at "load of crap",

Entonces, si solo miramos "un montón de basura",

do you think...? What do you think it is? A noun, adjective, adverb, verb?

¿crees que...? ¿Qué piensas que es? ¿Sustantivo, adjetivo, adverbio, verbo?

Well, if you look at what comes before "load",

Bueno, si miras lo que viene antes de "cargar"

it's "a load".

, es "una carga".

Any time we see an article, we know that the word afterwards

Cada vez que vemos un artículo, sabemos que la palabra

is going to be a noun. So:

después será un sustantivo. Entonces:

"What a load of crap", we could also say: "It is a load of crap". "Load" is a noun in

"Qué montón de [ __ ]", también podríamos decir: "Es un montón de [ __ ]". "Cargar" es un sustantivo en

this case. Okay, so let's try to guess what the meaning is.

este caso. Bien, intentemos adivinar cuál es el significado.

"Mark said Michael Jackson lives in his basement."

"Mark dijo que Michael Jackson vive en su sótano".

And I actually knew a guy in high school who said this, and he

Y de hecho conocí a un chico en la escuela secundaria que dijo esto, y

was being serious. He said: -"Michael Jackson lives in his basement." -"What a load of crap",

estaba hablando en serio. Dijo: -"Michael Jackson vive en su sótano". -"Qué montón de [ __ ]",

I said. So, do you think I believed Mark, or do you think I don't believe him?

dije. Entonces, ¿crees que le creí a Mark, o crees que no le creo?

Okay, if I say: "What a load of crap", it means

De acuerdo, si digo: "Qué montón de basura", significa

I think Mark is lying. Mark is not being honest.

que creo que Mark está mintiendo. Mark no está siendo honesto.

Mark is being stupid. He's wrong. Okay? So that means I don't believe or I don't agree.

Mark está siendo estúpido. Él está equivocado. ¿Bueno? Entonces eso significa que no creo o no estoy de acuerdo.

Okay? You know, if somebody says: "Global warming isn't happening. It's not true."

¿Bueno? Ya sabes, si alguien dice: "El calentamiento global no está sucediendo. No es cierto".

I think it's true, so I would say: "What a load of crap. It's true." Okay? It means I don't

Creo que es verdad, así que diría: "Qué montón de basura. Es verdad". ¿Bueno? Significa que no

agree. I don't believe it. I think it's true. So, in terms of this,

estoy de acuerdo. no lo creo Yo creo que es verdad. Entonces, en términos de esto,

"load of crap/load of rubbish", do you think it's formal or informal?

"carga de [ __ ]/carga de basura", ¿crees que es formal o informal?

Would we use this expression, you know, on

¿Usaríamos esta expresión, ya sabes, en

an essay at university, or would we use it with our friends? This expression we would

un ensayo en la universidad, o la usaríamos con nuestros amigos? Esta expresión

not use at university on an essay; it's for using with your friends. Okay? So it's informal,

no la usaríamos en la universidad en un ensayo; es para usar con tus amigos. ¿Bueno? Así que es informal

it's slang. But it's really common. Okay? So if you don't agree with somebody or if

, es jerga. Pero es muy común. ¿Bueno? Entonces, si no estás de acuerdo con alguien o si

you think they're lying, you can say: "What a load of crap!" Or: "What a load of rubbish!"

crees que está mintiendo, puedes decir: "¡Qué montón de [ __ ]!" O: "¡Qué montón de basura!"

if you're in England.

si estás en Inglaterra.

Okay, the next expression: "a shitload". Okay? "A shitload".

Bien, la siguiente expresión: "un montón de [ __ ]". ¿Bueno? "Un montón de [ __ ]".

"I have a shitload of homework. Too bad!"

"Tengo un montón de tarea. ¡ Lástima!"

I have a shitload of homework. I'm not happy about that. So, "shitload", do you

Tengo un montón de tareas. No estoy feliz por eso. Entonces, "shitload", ¿

think "shitload" is a noun, a verb, an adverb, or an adjective?

crees que "shitload" es un sustantivo, un verbo, un adverbio o un adjetivo?

Okay, well if we look at what we noticed here with "a", we see "a" down here also.

Bien, si miramos lo que notamos aquí con "a", también vemos "a" aquí abajo.

And remember what I said?

¿Y recuerdas lo que dije?

After "a" comes a noun. A noun is a person, a place, or a thing. "A shitload" is a thing.

Después de "a" viene un sustantivo. Un sustantivo es una persona, un lugar o una cosa. "Un montón de [ __ ]" es una cosa.

So: "I have a shitload of homework." Okay, so we know it's a noun. What do you think

Así que: "Tengo un montón de tareas". Bien, entonces sabemos que es un sustantivo. ¿Qué crees

it means? Just looking: Do you think a shitload of homework is a good thing or a bad thing?

que significa? Solo mirando: ¿Crees que un montón de tarea es algo bueno o algo malo?

Okay, for you it would probably be a bad thing; a lot of students don't like homework. So

De acuerdo, para ti probablemente sería algo malo; a muchos estudiantes no les gusta la tarea. Entonces,

if you have a shitload of something, it means you have a lot of something.

si tienes un montón de algo , significa que tienes mucho de algo.

So this means,

Así que esto significa,

in this case, "a shitload of homework" means a lot of homework. Okay? There is a shitload

en este caso, "un montón de tarea" significa mucha tarea. ¿Bueno? Hay un montón

of things you must learn if you're learning English. This means there's a lot you must

de cosas que debes aprender si estás aprendiendo inglés. Esto significa que hay mucho que debes

learn. So, "shitload" means a lot. Now, here's one difference: Do you think you could use

aprender. Entonces, "carga de [ __ ]" significa mucho. Ahora, aquí hay una diferencia: ¿Crees que podrías usar

"shitload" with your teachers, or you know, on a university essay, or with your boss?

"[ __ ]" con tus profesores, o ya sabes, en un ensayo universitario, o con tu jefe?

Probably not. "Shitload" is slang, it's something we would use with our friends. Okay? So "shitload"...

Probablemente no. "Shitload" es jerga, es algo que usaríamos con nuestros amigos. ¿Bueno? Así que "[ __ ]"...

A shitload of these expressions you're going to see are slang.

Un montón de estas expresiones que vas a ver son jerga.

Okay, so the next expression: "loads of".

Bien, entonces la siguiente expresión: "un montón de".

"I have loads of food at my place. Come over!"

"Tengo un montón de comida en mi casa. ¡ Ven!"

Okay? "I have loads of food at my place. Come over!"

¿Bueno? "Tengo un montón de comida en mi casa. ¡ Ven!"

Do you think "loads" is a verb, an adverb, an adjective, or a noun?

¿Crees que "loads" es un verbo, un adverbio, un adjetivo o un sustantivo?

Let's take a moment.

Tomemos un momento.

"I have loads of".

"Tengo un montón de".

Well, in this case, we have the word "have" here. Usually you have something, so that usually indicates

Bueno, en este caso, tenemos la palabra "tener" aquí. Por lo general, tiene algo, por lo que generalmente indica

a noun. So "loads" is a noun.

un sustantivo. Así que "cargas" es un sustantivo.

"I have loads of food at my place. Come over!"

"Tengo un montón de comida en mi casa. ¡ Ven!"

Okay, so what do you think it means, "loads of"? Do you think I have a lot of food or a little food?

Bien, entonces, ¿qué crees que significa "un montón de"? ¿ Crees que tengo mucha comida o poca comida?

If I invite you to come over, it probably means I have a lot of food at my house, because

Si te invito a venir, probablemente significa que tengo mucha comida en mi casa, porque

I wouldn't invite somebody if there's no food. So "loads of food" means a lot of food. So,

no invitaría a nadie si no hay comida. Así que "un montón de comida" significa mucha comida. Entonces, de

again, "loads of" actually is the same as "shitload". It means a lot of. Now, "shitload"

nuevo, "un montón de" en realidad es lo mismo que "un montón". Significa mucho. Ahora, "[ __ ]"

is a little bit... It's not polite. It's used a lot, but it's not polite. "Loads of" is

es un poco... No es cortés. Se usa mucho, pero no es educado. "Montones de" es

something you can use with your Grandma, with kids. Okay? It's informal, but it's polite;

algo que puedes usar con tu abuela, con niños. ¿Bueno? Es informal, pero es cortés;

whereas "shitload", you really just want to use it with your friends or in informal situations.

mientras que "shitload", realmente solo quieres usarlo con tus amigos o en situaciones informales.

Okay, so now let's look at a couple more expressions that have the word "load" in them.

Bien, ahora veamos un par de expresiones más que contienen la palabra "cargar".

Okay, so our next word... We have two: "freeload" or "free loader". Okay? So the difference

Bien, nuestra siguiente palabra... Tenemos dos: "freeload" o "freeloader". ¿Bueno? Así que la diferencia

here is with the "er". Okay. So let's look at our sentence to try to figure out if it's

aquí es con el "er". Bueno. Entonces, miremos nuestra oración para tratar de averiguar si es

a noun and whatnot, and also the meaning.

un sustantivo y qué sé yo, y también el significado.

"He freeloads. He never buys the beer, but drinks our beer. He drinks our beer.

"Él aprovecha. Nunca compra la cerveza, pero bebe nuestra cerveza. Bebe nuestra cerveza

He is a freeloader." Okay? So let's look up here first.

. Es un aprovechado". ¿Bueno? Así que miremos aquí primero.

"He freeloads." Do you think this is a verb, an adjective, a noun, or an adverb?

"Él se aprovecha". ¿Crees que esto es un verbo, un adjetivo, un sustantivo o un adverbio?

"He freeloads." Well, considering we just have a subject here and there's nothing after,

"Él se aprovecha". Bueno, considerando que solo tenemos un sujeto aquí y no hay nada después,

we can guess that it's a verb. Okay? So "freeload" can be a verb.

podemos adivinar que es un verbo. ¿Bueno? Así que "freeload" puede ser un verbo.

"He never buys the beer, but drinks ours. He is a freeloader."

"Él nunca compra la cerveza, pero bebe la nuestra . Es un aprovechado".

Okay? So the word "freeloader", do you think it's an

¿Bueno? Entonces, la palabra "gorrón", ¿crees que es un

adjective, noun, adverb, verb?

adjetivo, sustantivo, adverbio, verbo?

In this case, again, we have the word "a" before it, and

En este caso, nuevamente, tenemos la palabra "a" antes, y

we also have "er". These are clues that it's a noun. Okay? So nouns have "a" before them

también tenemos "er". Estas son pistas de que es un sustantivo. ¿Bueno? Así que los sustantivos tienen "a" antes de ellos a

often, as well as... Whenever you see "er", a lot of the times it's going to be a noun.

menudo, así como... Cada vez que veas "er" , muchas veces será un sustantivo.

Not always, but a lot of the times. So, for example: teacher, officer, leader. Okay?

No siempre, pero muchas veces. Entonces, por ejemplo: maestro, oficial, líder. ¿Bueno?

What do those three words have in common? They're all people. Many times when you see "er",

¿Qué tienen en común esas tres palabras? Todos son personas. Muchas veces cuando ves "er"

it means it's a person. So, a freeloader is a person. Okay? It's a person who freeloads.

, significa que es una persona. Entonces, un aprovechado es una persona. ¿Bueno? Es una persona que se aprovecha.

All right? So, let's guess the meaning now.

¿Está bien? Entonces, adivinemos el significado ahora.

"He freeloads. He never buys the beer, but he drinks our beer. He is a freeloader."

"Él aprovecha. Nunca compra la cerveza, pero bebe nuestra cerveza. Es un aprovechado".

I want you to take a moment and guess what it means. Okay?

Quiero que se tome un momento y adivine lo que significa. ¿Bueno?

So what do you think it means? Do you think that a freeloader shares with people?

Entonces, ¿qué crees que significa? ¿Crees que un gorroneador comparte con la gente?

No. A freeloader likes to not spend money. A freeloader likes to keep their money

No. A un gorroneador le gusta no gastar dinero. A un gorroneador le gusta quedarse con su dinero

or they don't have money. They like to use other people's things so they don't have to

o no tiene dinero. Les gusta usar las cosas de otras personas para no tener que

buy them. Okay? So, for example, I know somebody who whenever, you know, we go to a restaurant,

comprarlas. ¿Bueno? Entonces, por ejemplo, conozco a alguien que cada vez que vamos a un restaurante, por

they don't usually have their wallet and they say:

lo general no tiene su billetera y dice:

"Oh, can you buy my dinner for me? I forgot my wallet."

"Oh, ¿puedes comprarme la cena? Olvidé mi billetera".

That person's a freeloader, because they don't put money in; what they

Esa persona es un aprovechado, porque no pone dinero; lo que

do is they use other people, and they want other people to pay for their things. Or imagine this:

hacen es que usan a otras personas, y quieren que otras personas paguen por sus cosas. O imagina esto:

Imagine somebody comes to stay at my apartment, but they never pay me money. They

imagina que alguien viene a quedarse en mi departamento, pero nunca me paga dinero.

sleep on my couch for like a year, they never pay me money. That person is a freeloader

Duermen en mi sofá como un año, nunca me pagan dinero. Esa persona es un aprovechado

because they're not using their money, they're not sharing their money. Instead, they're

porque no está usando su dinero, no está compartiendo su dinero. En cambio, me están

using me, and my money, and my resources. Okay? So if you freeload, it means you don't

usando a mí, a mi dinero y a mis recursos. ¿Bueno? Entonces, si aprovechas, significa que no

spend money; other people have to spend money for you. Okay? Okay, so let's write that down.

gastas dinero; otras personas tienen que gastar dinero por ti. ¿Bueno? Bien, entonces vamos a escribir eso.

So it's almost like take advantage of someone,

Entonces es casi como aprovecharse de alguien

and not spend your money;

y no gastar su dinero;

you spend other people's.

pasas de los demás.

Okay. So you spend other people's money or resources; not your own.

Bueno. Así que gastas el dinero o los recursos de otras personas; no el tuyo

Okay, and again, "freeloader" is the person who does this; whereas "freeload" is the verb.

Vale, y de nuevo, "gorrón" es la persona que hace esto; mientras que "freeload" es el verbo.

So we could say:

Así que podríamos decir:

"A freeloader freeloads." That's a possible sentence.

"Un freeloader freeloads". Esa es una frase posible.

All right, let's look at the next expression.

Muy bien, veamos la siguiente expresión.

"A load off my chest" or "a load of my mind".

"Un peso de mi pecho" o "un peso de mi mente".

So this is an expression.

Así que esto es una expresión.

"The project is done. It's a load off my mind."

"El proyecto está hecho. Es un peso de mi mente".

So in this case, "load", do you think it's a noun, verb, adjective, or adverb?

Entonces, en este caso, "cargar", ¿crees que es un sustantivo, verbo, adjetivo o adverbio?

If you guessed a noun, you're correct. We know that because of the word "a":

Si adivinaste un sustantivo, estás en lo correcto. Lo sabemos por la palabra "a":

"a load off my mind".

"un peso de mi mente".

So what does this mean? I want you to take a moment and take a guess.

Entonces, ¿qué significa esto? Quiero que se tome un momento y adivine.

"The project is finished."

"El proyecto está terminado".

If you finished a project, would you feel stressed or no stress?

Si terminara un proyecto, ¿ se sentiría estresado o sin estrés?

You'd probably feel very happy.

Probablemente te sentirías muy feliz.

You probably would feel that there was stress, but now you're finished there's no stress.

Probablemente sentirías que había estrés, pero ahora que has terminado no hay estrés.

So: "The project is done. It's a load off my mind." It means I had a problem, but now

Entonces: "El proyecto está hecho. Es un peso de mi mente". Significa que tenía un problema, pero ahora

the problem is gone. I feel relief. Okay?

el problema se ha ido. Siento alivio. ¿Bueno?

It's a load off my mind, it's a load off my chest. They have the same meaning, and they mean

Es un peso de mi mente, es un peso de mi pecho. Tienen el mismo significado y significan

I'm not worried now, I feel great, I'm relieved. Okay?

que ahora no estoy preocupado, me siento muy bien, estoy aliviado. ¿Bueno?

So the meaning is: "I'm relieved."

Así que el significado es: "Estoy aliviado".

Imagine you have an English test, you're really nervous, really stressed,

Imagina que tienes un examen de inglés, estás muy nervioso, muy estresado,

and then you finish the test, you're going to say:

y luego terminas el examen y vas a decir:

"That's a load off my mind." It means: "I'm not stressed now. I finished my test. Whew. I feel relief."

"Eso me quita un peso de encima". Significa: "No estoy estresado ahora. Terminé mi prueba. Uf. Siento alivio".

Okay?

¿Bueno?

Okay, the next sentence, "loaded":

Bien, la siguiente oración, "cargada":

"The gun is loaded. I loaded the gun."

"El arma está cargada. Cargué el arma".

Okay, so I want you to take a moment, are these nouns, verbs, adjectives, adverbs? What are they?

Bien, quiero que se tome un momento, ¿son estos sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios? ¿Qué son?

Well, in this case: "The gun is loaded."

Bueno, en este caso: "El arma está cargada".

It's probably an adjective; it's describing a verb. Or it

Probablemente sea un adjetivo; está describiendo un verbo. O

could also be passive tense, but we won't get into that. We also have:

también podría ser un tiempo pasivo, pero no entraremos en eso. También tenemos:

"I loaded the gun." This one

"Cargué el arma". Este

is a verb. Okay? We know that because it comes after the subject, and it's

es un verbo. ¿Bueno? Lo sabemos porque viene después del sujeto y es

the action of the sentence. So what do you think it means to load a gun?

la acción de la oración. Entonces, ¿ qué crees que significa cargar un arma?

What can you do with a gun? There's only a couple of things. You can shoot a gun, but before you shoot

¿Qué puedes hacer con un arma? Solo hay un par de cosas. Puedes disparar un arma, pero antes de disparar

the gun, you need to put the bullet in the gun. So when you load a gun, it means you

el arma, debes poner la bala en el arma. Entonces, cuando cargas un arma, significa que

put a bullet in a gun. Okay? So, in some countries, people carry around loaded guns. This means

pones una bala en un arma. ¿Bueno? Entonces, en algunos países, la gente lleva armas cargadas. Esto significa que

their gun has a bullet in it. Okay? So a loaded gun has a bullet. All right, so let's look

su arma tiene una bala. ¿Bueno? Así que un arma cargada tiene una bala. Muy bien,

at a couple final expressions-okay?-in a moment.

veamos un par de expresiones finales, ¿de acuerdo?, en un momento.

Okay, so our last expression of the day is, again, "load",

Vale, nuestra última expresión del día es, de nuevo, "cargar",

but in this case we're using it with the word "truck".

pero en este caso la estamos usando con la palabra "camión".

"I loaded the truck. It's full."

"Cargué el camión. Está lleno".

So in this case, do you think this is a noun, verb, adjective, or adverb?

Entonces, en este caso, ¿crees que se trata de un sustantivo, verbo, adjetivo o adverbio?

If you said verb, you're correct. Okay?

Si dijiste verbo, estás en lo correcto. ¿Bueno?

It's an action. I load the truck. So what does this mean? So take a moment, make a guess.

es una acción Yo cargo el camión. Entonces, ¿qué significa esto? Así que tómate un momento, haz una suposición.

Okay? Take a guess.

¿Bueno? Adivina.

If you load a truck and it becomes full, it means you're putting something

Si carga un camión y se llena , significa que está poniendo algo

into the truck. Okay? We can load a truck, we can load cars, we can load airplanes. It

en el camión. ¿Bueno? Podemos cargar un camión, podemos cargar automóviles, podemos cargar aviones.

means we're taking things like boxes or, you know, any types of things, and we're filling

Significa que estamos tomando cosas como cajas o, ya sabes, cualquier tipo de cosas, y estamos llenando

a truck, a car, a bus with these things. Okay?

un camión, un automóvil, un autobús con estas cosas. ¿Bueno?

So it means to put something into a vehicle.

Entonces significa poner algo en un vehículo.

Okay? And "vehicle" means truck, bus, plane, car. Okay? Those are all vehicles.

¿Bueno? Y "vehículo" significa camión, autobús, avión, automóvil. ¿Bueno? Esos son todos los vehículos.

So you're putting something, it can be anything, into a vehicle. You're loading it. Okay? You're

Así que estás poniendo algo, puede ser cualquier cosa, en un vehículo. Lo estás cargando. ¿Bueno? Lo estás

filling it up with things, that means "to load".

llenando de cosas, eso significa "cargar".

So, I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Entonces, lo invito a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com.

There you can take our quiz and practice these words to make sure you understand them,

Allí puede realizar nuestro cuestionario y practicar estas palabras para asegurarse de que las comprende,

and you can also see more examples of them used in sentences.

y también puede ver más ejemplos de ellas utilizadas en oraciones.

I also invite you to subscribe to my YouTube channel.

También te invito a suscribirte a mi canal de YouTube.

There, you will find all sorts of videos on pronunciation, vocabulary, grammar, listening, and many other topics.

Allí encontrarás todo tipo de videos sobre pronunciación, vocabulario, gramática, comprensión auditiva y muchos otros temas.

So, thank you for watching, and until next time, take care.

Entonces, gracias por mirar, y hasta la próxima, cuídense.