IELTS Writing Task 1: How to describe a process

1,239,854 views ・ 2016-11-22

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi there.
0
2632
750
Cześć.
00:03
My name is Emma, and in today's video I am going to teach you about how to write
1
3407
4900
Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę Cię pisać
00:08
about processes.
2
8332
2163
o procesach.
00:10
So, if you are taking the IELTS, this video is very important for writing task 1.
3
10520
7130
Tak więc, jeśli przystępujesz do egzaminu IELTS, ten film jest bardzo ważny przy pisaniu zadania 1.
00:17
If you're not taking the IELTS, you can learn a lot in this video, because we will be covering
4
17650
4209
Jeśli nie przystępujesz do egzaminu IELTS, możesz się wiele nauczyć z tego filmu, ponieważ omówimy
00:21
some very important grammar and some very important vocabulary that you can use in your
5
21859
5410
bardzo ważną gramatykę i kilka bardzo ważnych słownictwo, którego możesz używać
00:27
everyday life also. Okay?
6
27269
1846
również w życiu codziennym. Dobra?
00:29
So, if you're taking the IELTS, this video is great for you; and if you're not taking
7
29140
3980
Jeśli więc przystępujesz do egzaminu IELTS, ten film jest dla Ciebie świetny; a jeśli nie przystępujesz do egzaminu
00:33
the IELTS, this video is also very good for you.
8
33120
3110
IELTS, ten film jest również bardzo dobry dla Ciebie.
00:36
Okay, so first of all: What is a process?
9
36230
4638
Dobra, więc po pierwsze: co to jest proces?
00:40
Okay, well, so, if you are doing the IELTS, there are two different writing components:
10
40893
7557
Dobrze, więc jeśli robisz IELTS, są dwa różne elementy pisania:
00:48
task 1 and task 2.
11
48450
3229
zadanie 1 i zadanie 2.
00:51
Sometimes you will get some pictures and you have to write about them on the IELTS.
12
51704
6336
Czasami dostaniesz kilka zdjęć i musisz o nich napisać na IELTS.
00:58
So, these pictures show a process.
13
58336
2843
Więc te zdjęcia pokazują proces.
01:01
So, a process is pretty much showing different stages or steps on how something is made,
14
61329
8631
Tak więc proces w dużym stopniu pokazuje różne etapy lub etapy, w jaki sposób coś jest zrobione,
01:10
or how something works, or how it's created or produced.
15
70117
4563
jak coś działa, lub jak jest tworzone lub produkowane.
01:14
Okay?
16
74680
792
Dobra?
01:15
So, the key thing here is that you're looking at different stages on how something is made,
17
75497
6726
Tak więc kluczową rzeczą jest to, że patrzysz na różne etapy tworzenia,
01:22
created, or produced.
18
82248
1775
tworzenia lub produkcji czegoś.
01:24
Processes can be natural or they can be man-made.
19
84328
5439
Procesy mogą być naturalne lub mogą być spowodowane przez człowieka.
01:29
So, for natural, if you can imagine in science you might learn about how photosynthesis works
20
89954
7446
Tak więc, jeśli chodzi o naturalne, jeśli potrafisz sobie wyobrazić w nauce, możesz dowiedzieć się, jak fotosynteza działa
01:37
with plants. Okay?
21
97400
1371
na rośliny. Dobra?
01:38
You might learn about how mushrooms grow. Okay?
22
98796
3569
Możesz dowiedzieć się, jak rosną grzyby. Dobra?
01:42
How animals mate.
23
102819
1491
Jak zwierzęta łączą się w pary.
01:44
These are all processes.
24
104310
2265
To wszystko są procesy.
01:46
In terms of man-made, an example of a process would be how concrete is made, or even how
25
106860
7039
Jeśli chodzi o proces stworzony przez człowieka, przykładem procesu może być sposób wytwarzania betonu, a nawet sposób
01:53
chocolate is created and produced.
26
113899
3220
tworzenia i produkcji czekolady.
01:57
Okay?
27
117119
1000
Dobra?
01:58
So, on the IELTS, you might, because there are different versions of the test...
28
118119
5441
Więc na IELTS możesz, ponieważ istnieją różne wersje testu…
02:03
You may have to look at some pictures and describe a process, and describe what is happening
29
123560
4839
Być może będziesz musiał spojrzeć na kilka zdjęć i opisać proces oraz opisać, co dzieje się
02:08
in this picture.
30
128399
1381
na tym obrazku.
02:09
So, I've drawn a very simple process-okay?-and this is the process of taking the IELTS.
31
129780
6890
Więc narysowałem bardzo prosty proces – dobrze? – i to jest proces przystępowania do egzaminu IELTS.
02:16
Okay?
32
136670
1000
Dobra?
02:17
So, in my picture, I have a student here, and they're at their computer studying different
33
137670
6340
Więc na moim zdjęciu mam studenta, który siedzi przy swoim komputerze i ogląda różne
02:24
videos and different things to help them prepare for the IELTS.
34
144010
3536
filmy i różne rzeczy, które pomogą im przygotować się do egzaminu IELTS.
02:27
So, this is my first stage or my first step.
35
147624
3546
Więc to jest mój pierwszy etap lub mój pierwszy krok.
02:31
The second step in my process is actually taking the IELTS, and the final step is the
36
151693
6037
Drugim krokiem w moim procesie jest przystąpienie do egzaminu IELTS, a ostatnim krokiem jest
02:37
student looking very happy, saying: "I got a great score."
37
157730
3570
bardzo zadowolony student, który mówi: „Mam świetny wynik”.
02:41
Okay?
38
161300
324
02:41
Because they studied a lot and they practiced a lot.
39
161649
2306
Dobra?
Bo dużo się uczyli i dużo ćwiczyli.
02:44
So, on the IELTS, you will not get something like this that's this simple.
40
164270
4405
Więc na IELTS nie dostaniesz czegoś takiego, to takie proste.
02:48
It'd be great if you did, but usually the processes are more complicated.
41
168949
5322
Byłoby wspaniale, gdybyś to zrobił, ale zazwyczaj procesy są bardziej skomplikowane.
02:54
They're more complex.
42
174296
1490
Są bardziej złożone.
02:56
You might have 10 pictures of something like how to make coffee.
43
176112
6707
Możesz mieć 10 zdjęć, na przykład jak zaparzyć kawę.
03:02
But the key here is you will see a bunch of pictures, and you need to figure out where
44
182819
4590
Ale kluczem jest to, że zobaczysz kilka zdjęć i musisz dowiedzieć się, gdzie
03:07
the pictures start and where they finish.
45
187409
3771
zaczynają się i gdzie kończą.
03:11
What is the final product?
46
191180
1529
Jaki jest produkt końcowy?
03:12
Okay?
47
192709
1000
Dobra?
03:13
So in this case, the beginning is watching this video, and the end is getting a high
48
193709
5761
Tak więc w tym przypadku początkiem jest obejrzenie tego filmu, a zakończeniem uzyskanie wysokiego
03:19
score on the IELTS.
49
199470
1491
wyniku w teście IELTS.
03:20
Okay?
50
200986
772
Dobra?
03:22
In making coffee, maybe the first process is getting the beans.
51
202307
4898
Przy robieniu kawy być może pierwszym procesem jest zdobycie ziaren.
03:27
Maybe the last process is actually drinking a cup of coffee. Okay?
52
207346
4423
Być może ostatnim procesem jest wypicie filiżanki kawy. Dobra?
03:31
So it's good when you see a diagram to figure out: Where's the beginning, and where's the end?
53
211769
4813
Więc dobrze jest zobaczyć diagram, aby dowiedzieć się: gdzie jest początek, a gdzie koniec?
03:36
And also thinking about: Is it natural or a man-made process?
54
216607
5552
A także zastanawianie się: czy jest to proces naturalny, czy stworzony przez człowieka?
03:42
Okay, so if you are taking the IELTS and you get a bunch of pictures in the writing section,
55
222159
7089
Okay, więc jeśli zdajesz IELTS i dostajesz kilka zdjęć w sekcji pisania,
03:49
a couple key things here.
56
229930
2410
tutaj jest kilka kluczowych rzeczy.
03:52
You will have to write 150 words where you describe the pictures.
57
232340
6430
Będziesz musiał napisać 150 słów, w których opisz zdjęcia.
03:58
Okay?
58
238770
469
Dobra?
03:59
And you have 20 minutes to do this.
59
239264
2945
I masz na to 20 minut.
04:02
So, what you pretty much need to do is summarize what is happening in the picture.
60
242821
5439
Więc to, co musisz zrobić, to podsumować to, co dzieje się na obrazie.
04:08
So, you're just reporting the main features, you're summarizing what you see.
61
248260
5720
Więc po prostu zgłaszasz główne funkcje, podsumowujesz to, co widzisz.
04:13
You are not giving your opinion.
62
253980
2300
Nie wyrażasz swojej opinii.
04:16
Okay?
63
256280
610
04:16
You do not say what you think about the process.
64
256915
2508
Dobra?
Nie mówisz, co myślisz o tym procesie.
04:19
All you need to do on the IELTS is say what you see and describe it.
65
259448
5512
Wszystko, co musisz zrobić na IELTS, to powiedzieć, co widzisz i opisać.
04:24
Okay?
66
264935
564
Dobra?
04:25
You're also not adding information.
67
265524
2638
Nie dodajesz też informacji.
04:28
If you know about, for example, how to make a cup of coffee and you have to describe this
68
268187
6493
Jeśli wiesz, na przykład, jak zrobić filiżankę kawy i musisz opisać ten
04:34
process, maybe you have a lot of information you know about this.
69
274705
4905
proces, być może masz dużo informacji na ten temat.
04:39
But if you don't see it in the pictures, you don't write about it.
70
279610
3619
Ale jeśli nie widzisz tego na zdjęciach, nie piszesz o tym.
04:43
Okay?
71
283229
812
Dobra?
04:44
So, in this video, I am going to teach you about sequencers, which can really help your
72
284066
4564
Dlatego w tym filmie nauczę cię o sekwencerach, które naprawdę mogą pomóc ci w
04:48
mark; as well as grammar, the passive voice, which is something we use a lot when we are
73
288630
6030
ocenie; a także gramatyka, strona bierna, której często używamy,
04:54
describing processes.
74
294660
1720
opisując procesy.
04:56
So, let's look at those features now.
75
296405
2495
Przyjrzyjmy się teraz tym funkcjom.
04:59
Okay. So, in this video, I'm not going to tell you about how to write your introduction, but
76
299760
6570
Dobra. Dlatego w tym filmie nie powiem ci, jak napisać wprowadzenie, ale
05:06
I just wanted to be clear: It's very important that you have about maybe two sentences to
77
306330
6070
chciałem, żeby było jasne: bardzo ważne jest, abyś miał około dwóch zdań, aby
05:12
introduce what the process is.
78
312400
2540
przedstawić, na czym polega ten proces.
05:14
In your introduction, you can talk about how many steps or stages there are, and you can
79
314940
4930
We wstępie możesz powiedzieć, ile jest kroków lub etapów, a
05:19
also say what the image, or the diagram, or the illustration is showing.
80
319870
5648
także powiedzieć, co przedstawia obraz, schemat lub ilustracja.
05:25
What is the process?
81
325543
2159
Co to jest proces?
05:28
One really important thing that you should include when you're describing a process,
82
328796
4934
Jedną naprawdę ważną rzeczą, którą powinieneś uwzględnić, opisując proces, niezależnie od tego, czy
05:33
whether you're writing the IELTS or just in general, is you should include sequencers.
83
333730
5721
piszesz IELTS, czy ogólnie, jest uwzględnienie sekwencerów.
05:39
Sequencers help us understand the order of something.
84
339717
4039
Sekwencery pomagają nam zrozumieć kolejność czegoś.
05:43
So, it helps us understand what is first, second, third, fourth, and so on.
85
343974
5606
Pomaga nam to zrozumieć, co jest pierwsze, drugie, trzecie, czwarte i tak dalej.
05:49
So, you know which...
86
349580
2270
Więc wiesz, które...
05:51
The different stages.
87
351850
1410
Różne etapy.
05:53
So, we have here a bunch of sequencers.
88
353916
2695
Mamy więc tutaj grupę sekwencerów.
05:56
Okay?
89
356636
1310
Dobra?
05:58
And I also have here...
90
358211
1539
I ja też mam tutaj...
05:59
Can you guess what this is?
91
359750
1560
Zgadniesz, co to jest?
06:01
This is a sandwich.
92
361310
1000
To jest kanapka.
06:02
Okay?
93
362310
1000
Dobra?
06:03
I'm not the best artist, so I apologize, but here is my picture of a sandwich.
94
363310
3974
Nie jestem najlepszym artystą, więc przepraszam, ale oto moje zdjęcie kanapki.
06:07
So, I'm going to describe how to make a sandwich using these sequencers.
95
367309
5511
Opiszę więc, jak zrobić kanapkę za pomocą tych sekwencerów.
06:12
Okay?
96
372820
1000
Dobra?
06:13
So: "First of all," is a great one to use at the beginning.
97
373820
4522
Tak więc: „Po pierwsze” jest świetne do użycia na początku.
06:18
This is great on the IELTS, or also: "The first step" or "The first stage is..."
98
378796
5364
To jest świetne na egzaminie IELTS lub też: „ Pierwszy krok” lub „Pierwszy etap to…”
06:24
These are great to begin with-okay?-when you're describing a process.
99
384160
3648
Są świetne na początek – dobrze? – kiedy opisujesz proces.
06:28
So, I could say: "First of all, we take a bun or a slice of bread."
100
388456
6190
Mogłem więc powiedzieć: „Najpierw bierzemy bułkę lub kromkę chleba”.
06:34
Okay? So this is bread.
101
394802
1478
Dobra? Więc to jest chleb.
06:36
"First of all, we take a slice of bread.", "The first step is we take a slice of bread.",
102
396841
7149
„Przede wszystkim bierzemy kromkę chleba.”, „ Pierwszym krokiem jest branie kromki chleba.”, „
06:43
"The first stage is we take a slice of bread."
103
403990
4149
Pierwszy etap to branie kromki chleba”.
06:48
We can use the word "step" or "stage" when we're describing a process.
104
408139
3861
Możemy użyć słowa „krok” lub „etap”, kiedy opisujemy proces.
06:52
Okay: "Next", this is another sequencer.
105
412843
2995
Dobra: „Dalej”, to kolejny sekwencer.
06:55
"Next, we put down the pickles on top of the bun", if you like pickles.
106
415889
6309
„Następnie kładziemy pikle na bułce”, jeśli lubisz pikle.
07:02
If you don't like pickles, you don't put them on.
107
422669
2371
Jeśli nie lubisz ogórków kiszonych, nie dawaj ich.
07:05
But in this case, in this sandwich, we put the pickles on the bun.
108
425040
4142
Ale w tym przypadku, w tej kanapce, kładziemy pikle na bułce.
07:10
"Then, we put the meat on top of the pickles.
109
430139
5375
„Następnie kładziemy mięso na piklach.
07:16
After that, we put some lettuce on top of the meat."
110
436257
5291
Następnie kładziemy na nim trochę sałaty”.
07:22
We can also say: "In the next stage" or "In the next step", that's also possible.
111
442367
6507
Możemy też powiedzieć: „W następnym etapie” lub „W następnym kroku”, to też jest możliwe.
07:30
Okay.
112
450146
1160
Dobra.
07:31
"Next, we add tomatoes.
113
451982
3997
„Następnie dodajemy pomidory. Na
07:35
Finally, we add the top slice of bread, and then we have our sandwich."
114
455979
6842
koniec dodajemy górną kromkę chleba i mamy naszą kanapkę”.
07:42
Or I can say: "In the final step, we add a slice of bread.",
115
462962
5367
Albo mogę powiedzieć: „Na ostatnim etapie dodajemy kromkę chleba.”, „
07:48
"In the final stage, we add a slice of bread." Okay?
116
468630
4043
Na ostatnim etapie dodajemy kromkę chleba”. Dobra?
07:54
Before we have finished making our sandwich, maybe we can put...
117
474322
5303
Zanim skończymy robić naszą kanapkę, może położymy...
08:00
Oh, well, I guess that doesn't work.
118
480752
1330
Och, cóż, to chyba nie działa.
08:02
Maybe we can put something on top, like an olive.
119
482107
2427
Może położymy coś na wierzchu, na przykład oliwkę.
08:04
Okay?
120
484559
1000
Dobra?
08:05
"After we finish making our sandwich, we can eat in and enjoy it."
121
485690
5306
„Po tym, jak skończymy robić naszą kanapkę, możemy zjeść i cieszyć się nią”.
08:11
Okay.
122
491177
780
Dobra.
08:12
Or I could say: "Once we've finished making our sandwich", and notice the "ing", "making".
123
492153
6774
Albo mógłbym powiedzieć: „Kiedy skończymy robić naszą kanapkę” i zwrócić uwagę na „ing”, „robienie”.
08:18
"Once we finished making our sandwich, we can enjoy it."
124
498952
5128
„Kiedy skończymy robić naszą kanapkę, możemy się nią delektować”.
08:24
Okay? So, these are called sequencers, and they're very good to use when you're describing a process.
125
504290
5900
Dobra? Są to tak zwane sekwensery i bardzo dobrze się ich używa podczas opisywania procesu.
08:30
So, if you're taking the IELTS, this will help you with your organization mark.
126
510190
3830
Tak więc, jeśli przystępujesz do egzaminu IELTS, pomoże ci to w uzyskaniu znaku organizacji.
08:34
Okay? So, very, very important that you use some of these.
127
514020
5220
Dobra? Więc bardzo, bardzo ważne jest, abyś używał niektórych z nich.
08:39
You don't have to use all of them, but you should be using some of them when you describe a process.
128
519240
5045
Nie musisz używać wszystkich z nich, ale podczas opisywania procesu powinieneś używać niektórych z nich.
08:44
Next, let's look at the grammar of describing a process.
129
524519
4720
Następnie przyjrzyjmy się gramatyce opisu procesu.
08:50
Okay, so when you are describing a process it's very, very important to use the passive
130
530445
6275
Okej, więc kiedy opisujesz proces, bardzo, bardzo ważne jest użycie
08:56
voice.
131
536720
739
strony biernej.
08:57
Okay?
132
537484
634
Dobra?
08:58
You can use other verb tenses, too, but the most common is going to be the passive voice.
133
538143
5167
Możesz także użyć innych czasów czasowników, ale najczęściej jest to strona bierna.
09:03
So, what is the passive voice?
134
543612
1838
Czym więc jest strona bierna?
09:05
Okay.
135
545450
1000
Dobra.
09:07
So, I have here two...
136
547095
1285
Więc, mam tutaj dwa...
09:08
Sorry.
137
548380
671
Przepraszam.
09:09
I have here two sentences.
138
549114
1910
Mam tu dwa zdania.
09:11
One of them is called the passive voice, the other one is the active voice.
139
551049
4631
Jeden z nich nazywa się głosem pasywnym, drugi jest głosem czynnym.
09:16
My two sentences are: "I make a cup of tea." and "A cup of tea is made."
140
556118
7232
Moje dwa zdania to: „Robię filiżankę herbaty”. i „Filiżanka herbaty jest zrobiona”.
09:23
Now, I want you to look at these two sentences.
141
563835
2409
Teraz chcę, żebyś spojrzał na te dwa zdania.
09:26
What are some of the differences between them?
142
566269
3051
Jakie są między nimi różnice?
09:29
Well, one thing you might notice is this has "I" in it.
143
569320
5680
Cóż, jedną rzeczą, którą możesz zauważyć, jest to, że zawiera w sobie „ja”.
09:35
"I make a cup of tea."
144
575000
2522
„Robię herbatę”.
09:37
Whereas this one, we don't actually know who made the cup of tea.
145
577849
4981
Podczas gdy ten, tak naprawdę nie wiemy, kto zrobił filiżankę herbaty.
09:42
So, you'll notice that when...
146
582830
2110
Więc zauważysz, że kiedy...
09:44
This is active, by the way, and this is passive.
147
584940
3430
To jest aktywne, tak przy okazji, a to jest pasywne.
09:48
In the active voice, the person is not important.
148
588370
4070
W stronie czynnej osoba nie jest ważna.
09:52
Okay?
149
592440
1000
Dobra?
09:53
The person doing the action isn't...
150
593440
1940
Osoba wykonująca tę czynność nie jest...
09:55
Oh, sorry.
151
595380
1000
Och, przepraszam.
09:56
The opposite, sorry.
152
596380
1078
Przeciwnie, przepraszam.
09:57
In the active voice, the person is important.
153
597483
3537
W stronie czynnej ważna jest osoba.
10:01
"I make a cup of tea."
154
601020
3480
„Robię herbatę”.
10:04
Who made the cup of tea?
155
604500
1390
Kto zrobił herbatę?
10:05
I made the cup of tea.
156
605890
1775
Zrobiłem filiżankę herbaty.
10:08
Now, this is very different from the passive voice, where we don't actually know who made
157
608305
4495
To bardzo różni się od strony biernej , gdzie tak naprawdę nie wiemy, kto zrobił
10:12
the cup of tea; or if we do know, it's not important who made the cup of tea.
158
612800
5510
filiżankę herbaty; lub jeśli wiemy, nie jest ważne, kto zrobił filiżankę herbaty.
10:18
Okay?
159
618310
1000
Dobra?
10:19
So that's one major difference.
160
619542
2287
Więc to jest jedna zasadnicza różnica.
10:21
You'll also notice with the verb.
161
621829
1781
Zauważysz również czasownik.
10:23
The verb themself-...
162
623610
1000
Sam czasownik...
10:24
The verbs themselves are different, too.
163
624610
3290
Same czasowniki też są różne.
10:27
Here, we have the simple present: "I make", whereas if you look down here,
164
627900
6998
Tutaj mamy prosty teraźniejszość: „ robię”, natomiast jeśli spojrzysz tutaj,
10:38
we have: "is" and "made".
165
638007
2348
mamy: „jest” i „wykonane”.
10:41
So, when we use the active voice, we're just using, you know, simple present, simple past.
166
641017
6173
Więc kiedy używamy strony czynnej, po prostu używamy czasu teraźniejszego prostego, czasu przeszłego prostego. W
10:47
We can pretty much use any tense.
167
647190
1510
zasadzie możemy użyć dowolnego czasu.
10:48
But you'll notice, there is no "be" verb.
168
648700
2860
Ale zauważysz, że nie ma czasownika „być”.
10:52
Whereas, here: "A cup of tea is", we have the "be" verb, and "made", we have a past participle.
169
652115
7865
Podczas gdy tutaj: „filiżanka herbaty jest”, mamy czasownik „być”, a „zrobić”, mamy imiesłów czasu przeszłego.
11:00
So, the construction of the two sentences is different.
170
660517
3603
Tak więc konstrukcja obu zdań jest inna.
11:04
Okay?
171
664120
611
11:04
So, if you're wondering what the rule is: For the passive, we have an object.
172
664756
5444
Dobra?
Tak więc, jeśli zastanawiasz się, jaka jest zasada: dla strony biernej mamy przedmiot.
11:10
In this case our object is "a cup of tea".
173
670200
2745
W tym przypadku naszym obiektem jest „filiżanka herbaty”.
11:13
We have the "be" verb, so in this case, "is" is the "be" verb.
174
673601
4839
Mamy czasownik „być”, więc w tym przypadku „jest” jest czasownikiem „być”.
11:18
It can also be: "was" or "has been", or "will be".
175
678440
4380
Może to być również: „było” lub „ było” lub „będzie”.
11:22
When I say: "'be' verb", it's a form of the verb "be"-okay?-depending on what tense you're
176
682820
5380
Kiedy mówię: „być” czasownikiem, jest to forma czasownika „być” – dobrze? – w zależności od tego, w jakim czasie
11:28
talking in.
177
688200
1000
mówisz.
11:29
So, usually for processes...
178
689200
3340
Więc zwykle dla procesów...
11:32
If you're, like, getting really nervous or confused by this grammar, key here is the
179
692540
4770
naprawdę zdenerwowany lub zdezorientowany tą gramatyką, kluczem jest tutaj
11:37
word "is" if you're talking about now, or "was" if you're talking about in the past.
180
697310
6010
słowo „jest”, jeśli mówisz o teraźniejszości, lub „było”, jeśli mówisz o przeszłości.
11:43
Okay?
181
703320
1000
Dobra?
11:44
So, on the IELTS, usually "is" and "was" is the main things to know.
182
704320
3640
Tak więc na IELTS zwykle „jest” i „ było” to najważniejsze rzeczy, które należy wiedzieć.
11:48
So, you have the object, the "be" verb, and the past participle.
183
708286
4798
Więc masz dopełnienie, czasownik „być” i imiesłów czasu przeszłego.
11:53
So, the past participle in this case is "made".
184
713779
3813
Tak więc imiesłów czasu przeszłego w tym przypadku jest „zrobiony”.
11:57
Okay?
185
717733
536
Dobra?
11:58
So, "made" is the past participle of "make".
186
718269
3931
Tak więc „wykonane” jest imiesłowem czasu przeszłego od „make”.
12:02
So, let's think of another example.
187
722728
1968
Pomyślmy więc o innym przykładzie.
12:04
Imagine I...
188
724721
1000
Wyobraź sobie, że...
12:05
Well, this is true.
189
725746
1444
Cóż, to prawda.
12:07
I had a bike, and I really loved my bike.
190
727190
3285
Miałem rower i naprawdę go kochałem.
12:10
Someone stole my bike.
191
730901
2834
Ktoś ukradł mój rower.
12:14
Okay? Very sad, but someone stole my bike.
192
734077
3107
Dobra? Bardzo smutne, ale ktoś ukradł mój rower.
12:18
So: "Someone stole my bike."
193
738010
1479
Więc: „Ktoś ukradł mój rower”.
12:19
That's active.
194
739514
1160
To jest aktywne.
12:21
If I want to change this into the passive, we don't know who did it, and what's really
195
741000
6360
Jeśli chcę to zmienić na pasywne, nie wiemy, kto to zrobił, a
12:27
important to me is the fact that the bike was stolen.
196
747360
2740
dla mnie naprawdę ważny jest fakt, że rower został skradziony.
12:30
So, the passive would be: "My bike"-which is the object-"was stolen".
197
750406
8899
Tak więc strona bierna brzmiałaby: „Mój rower” — który jest przedmiotem — „został skradziony”.
12:39
"Stolen" is the past participle of "steal".
198
759330
3370
„Stolen” to imiesłów czasu przeszłego od „steal”.
12:42
Okay?
199
762700
1000
Dobra?
12:43
So, we're going to do a lot of practice with this.
200
763700
2290
Więc będziemy dużo ćwiczyć z tym.
12:45
So, don't worry if, you know, you're really confused by the passive.
201
765990
4349
Więc nie martw się, jeśli wiesz, że jesteś naprawdę zdezorientowany przez stronę bierną.
12:50
We're going to do some more practice questions with this.
202
770339
2521
Zamierzamy zrobić z tym więcej praktycznych pytań.
12:52
But the key point here is when you're describing a process, it's very, very good to use the
203
772860
5440
Ale kluczową kwestią jest to, że kiedy opisujesz proces, bardzo, bardzo dobrze jest użyć
12:58
passive voice, not the active voice, because you're usually...
204
778300
4309
strony biernej, a nie strony czynnej, ponieważ zazwyczaj...
13:02
What's usually important is what's happening, not who's doing it. Usually.
205
782930
5602
Zazwyczaj ważne jest to, co się dzieje, a nie kto to robi. Zazwyczaj.
13:08
Okay, so I want you to imagine...
206
788980
2780
Dobra, więc chcę, żebyś sobie wyobraził...
13:11
So we're going to do some practice now.
207
791760
1759
Więc teraz trochę poćwiczymy.
13:13
I want you to imagine you want to tell someone how to make a cup of tea.
208
793519
5471
Chcę, żebyś wyobraził sobie, że chcesz powiedzieć komuś, jak zrobić filiżankę herbaty.
13:18
Okay?
209
798990
691
Dobra?
13:19
I love drinking tea, so I think this is a great example of a process.
210
799706
5224
Uwielbiam pić herbatę, więc myślę, że to świetny przykład procesu.
13:24
So, the kettle is what you put the water in, and you boil.
211
804930
4290
Więc czajnik jest tym, do którego wkładasz wodę i gotujesz.
13:29
Okay?
212
809220
596
13:29
So the kettle is where the water goes.
213
809841
2287
Dobra?
Więc czajnik jest tam, gdzie płynie woda.
13:32
So, if we wanted to describe the process of making a cup of tea, we might start with the kettle.
214
812153
5073
Tak więc, gdybyśmy chcieli opisać proces parzenia herbaty, moglibyśmy zacząć od czajnika.
13:37
What do we do with the kettle?
215
817429
2421
Co robimy z czajnikiem?
13:39
Well, we fill it with cold water.
216
819850
3760
Cóż, napełniamy go zimną wodą.
13:43
Okay?
217
823610
1000
Dobra?
13:44
So, we put cold water into the kettle.
218
824610
2409
Wlewamy więc zimną wodę do czajnika.
13:47
Now, how could we make this into the passive voice?
219
827019
2491
Teraz, jak możemy to zmienić na stronę bierną?
13:49
What's a passive voice sentence we could use?
220
829510
2819
Jakiego zdania w stronie biernej moglibyśmy użyć?
13:52
"The kettle __________ with cold water."
221
832329
2820
„Czajnik __________ z zimną wodą”.
13:55
Well, the first thing we know is we need to have our "be" verb somewhere.
222
835149
4281
Cóż, pierwszą rzeczą, o której wiemy, jest to, że musimy gdzieś mieć czasownik „być”.
13:59
And we're talking about the present, we're talking about a process that still happens today.
223
839455
4684
I mówimy o teraźniejszości, mówimy o procesie, który nadal ma miejsce dzisiaj.
14:04
So, let's put: "The kettle is", so we have our "be" verb, and now we need a past participle.
224
844164
7190
Powiedzmy więc: „Czajnik jest”, więc mamy czasownik „być”, a teraz potrzebujemy imiesłowu czasu przeszłego.
14:11
Let's say the kettle...
225
851379
1590
Powiedzmy, że czajnik...
14:13
We fill a kettle, so what's the past participle of "fill"?
226
853270
3480
Napełniamy czajnik, więc jaki jest imiesłów czasu przeszłego od „napełnij”?
14:17
"Filled".
227
857878
1000
"Wypełniony".
14:18
So, we can say: "The kettle is filled with cold water."
228
858903
6367
Możemy więc powiedzieć: „Czajnik jest wypełniony zimną wodą”.
14:25
First step.
229
865295
1101
Pierwszy krok.
14:26
If I wanted to add a sequencer here, that would make the sentence even better.
230
866434
4326
Gdybym chciał tutaj dodać sekwencer, to zdanie byłoby jeszcze lepsze.
14:30
I could say: "The first step is where the kettle is filled with cold water."
231
870760
5700
Mógłbym powiedzieć: „Pierwszym krokiem jest napełnienie czajnika zimną wodą”.
14:36
Or: "First of all, the kettle is filled with cold water."
232
876460
4710
Lub: „Przede wszystkim czajnik jest napełniony zimną wodą”.
14:41
Okay, what's the second step?
233
881641
1698
Dobra, jaki jest drugi krok?
14:43
Well...
234
883339
605
14:43
"The kettle __________ on the stove top."
235
883969
2905
Cóż...
„Czajnik __________ na kuchence”.
14:46
Okay?
236
886899
1000
Dobra? Jak
14:47
What do you think we do with a kettle?
237
887899
1843
myślisz, co robimy z czajnikiem?
14:50
We would put the kettle on the stove.
238
890070
3389
Postawiliśmy czajnik na kuchence.
14:53
So, if we wanted to put that in the passive voice, again we need our "be" verb, so we'll put "is",
239
893459
7873
Tak więc, gdybyśmy chcieli umieścić to w stronie biernej, ponownie potrzebujemy naszego czasownika "być", więc wstawimy "jest",
15:03
and then we can put a verb here in the past participle.
240
903970
2619
a następnie możemy umieścić czasownik tutaj w imiesłowu czasu przeszłego.
15:06
"The kettle is put on the stove." or "The kettle is placed on the stove."
241
906614
8140
„Czajnik jest ustawiony na kuchence”. lub „Czajnik stoi na kuchence”.
15:14
We can also say that.
242
914779
1389
Możemy też tak powiedzieć.
15:19
Okay.
243
919205
625
15:19
So these are both par-...
244
919855
1006
Dobra.
Więc oba są par-...
15:20
Past participles.
245
920886
1000
Imiesłowy czasu przeszłego.
15:22
Now, what about if, you know, we were using many kettles at the same time?
246
922754
5316
A co by było, gdybyśmy, no wiesz, korzystali z wielu czajników jednocześnie?
15:28
And so, we had an "s" here, and we were talking about many kettles.
247
928441
3338
I tak, mieliśmy tutaj „s” i mówiliśmy o wielu czajnikach.
15:32
Would this still stay as "is"?
248
932284
2068
Czy to nadal pozostanie takie, jak „jest”?
15:35
No.
249
935086
633
15:35
When we're talking about plural, "kettles" has an "s" and it's plural, so this would
250
935744
4276
Nie.
Kiedy mówimy o liczbie mnogiej, „czajniki” mają „s” i jest to liczba mnoga, więc
15:40
actually turn into "are": "The kettles are put on the stove top."
251
940020
7150
właściwie zamieniłoby się to w „są”: „ Czajniki są stawiane na płycie kuchennej”.
15:47
"The kettle"-because there's only one-"is filled with cold water."
252
947170
4375
„Czajnik” – bo jest tylko jeden – „napełnia się zimną wodą”.
15:52
Okay, so what's another step in the making of tea?
253
952293
4236
Dobra, więc jaki jest kolejny krok w parzeniu herbaty?
15:56
In this case: "A cup and teabag __________ from the cupboard."
254
956529
4433
W tym przypadku: „Filiżanka i torebka herbaty __________ z szafki”.
16:01
So, I take a cup and a teabag from the cupboard.
255
961494
4098
Więc biorę filiżankę i torebkę herbaty z szafki. Jak
16:05
So, how can I make this into the passive voice?
256
965834
2213
więc mogę to zmienić na stronę bierną?
16:08
Well, "A cup and teabag"...
257
968446
2471
Cóż, "Filiżanka i torebka herbaty"...
16:11
So how many things do we have here?
258
971425
1965
Więc ile mamy tutaj rzeczy?
16:13
We have a cup and a teabag, so that's two, so we would use the verb "are".
259
973897
6589
Mamy filiżankę i torebkę herbaty, więc jest ich dwóch, więc użylibyśmy czasownika „są”.
16:21
So, they are "taken from the cupboard".
260
981027
8002
Są więc „wyciągane z szafy”. Z kredensu
16:29
We take the cup and the teabag from the cupboard.
261
989029
2500
bierzemy filiżankę i torebkę herbaty.
16:31
"The cup and teabag are taken from the cupboard."
262
991529
2620
„Filiżanka i torebka herbaty są zabrane z szafki”.
16:34
So, again, we have our "be" verb and our past participle.
263
994149
4208
Więc znowu mamy nasz czasownik "być" i nasz imiesłów czasu przeszłego.
16:38
In terms of past participles, these are things you just need to memorize.
264
998864
4341
Jeśli chodzi o imiesłowy czasu przeszłego, są to rzeczy, które po prostu musisz zapamiętać.
16:43
Logically, sometimes, you know...
265
1003948
2502
Logicznie rzecz biorąc, czasami, wiesz…
16:47
Sometimes you'll see "ed", sometimes you'll see "en", so they have different endings.
266
1007459
5291
Czasami zobaczysz „ed”, czasami „en”, więc mają różne zakończenia.
16:52
So the best thing to do is find a past participle list, and memorize it for the words that you use a lot.
267
1012750
6109
Najlepiej więc znaleźć listę imiesłowów czasu przeszłego i zapamiętać ją dla słów, których często używasz.
16:59
Like "take".
268
1019949
1000
Jak „weź”.
17:00
"Take" is a common word. "Taken", that's the past participle.
269
1020974
2936
„Weź” to popularne słowo. "Taken", to imiesłów czasu przeszłego.
17:03
Okay.
270
1023910
1049
Dobra.
17:04
So, there are many more stages to making a cup of tea, but we're going to end in the
271
1024959
5130
Jest więc o wiele więcej etapów parzenia herbaty, ale zakończymy w
17:10
middle of making the tea.
272
1030089
1730
połowie parzenia herbaty.
17:11
So, this is our last stage we're going to talk about.
273
1031819
2561
To jest nasz ostatni etap, o którym będziemy mówić.
17:14
"Once the water boils, it is poured into a cup."
274
1034726
6372
„Kiedy woda się zagotuje, wlewa się ją do kubka”.
17:21
So, we can use this in the past participle: "is boiled".
275
1041437
4570
Możemy więc użyć tego w imiesłowu czasu przeszłego: „jest gotowany”.
17:28
"Once the water is boiled, it is poured into a cup."
276
1048030
9850
„Gdy woda się zagotuje, wlewa się ją do kubka”.
17:38
Okay.
277
1058248
607
17:38
So, this is not the final stage.
278
1058880
2417
Dobra.
Więc to nie jest ostatni etap.
17:41
In the final stage, we drink the tea.
279
1061322
3400
W ostatnim etapie pijemy herbatę.
17:44
Okay?
280
1064950
975
Dobra?
17:46
So, again, very important to use this type of grammar when you're writing about processes,
281
1066321
6019
Więc znowu, bardzo ważne jest, aby używać tego typu gramatyki, kiedy piszesz o procesach,
17:52
especially on the IELTS because they want to see that you are...
282
1072340
5740
zwłaszcza na IELTS, ponieważ chcą zobaczyć, że jesteś...
17:58
You know different types of grammar.
283
1078080
1760
Znasz różne rodzaje gramatyki.
17:59
You have a range of grammar.
284
1079840
2080
Masz zakres gramatyki.
18:01
Okay?
285
1081920
636
Dobra? Może to
18:02
And so this can help show the range of grammar, and that you know the appropriate grammar
286
1082581
4244
pomóc pokazać zakres gramatyki i że znasz odpowiednią gramatykę
18:06
to use when you are describing a process.
287
1086850
2115
do użycia podczas opisywania procesu.
18:09
So, let's look at one other tip on how to do processes.
288
1089373
3947
Spójrzmy więc na jeszcze jedną wskazówkę dotyczącą wykonywania procesów.
18:14
Okay, so, so far I have talked about sequencers and the grammar of writing about processes.
289
1094781
6739
Dobra, więc do tej pory mówiłem o sekwencerach i gramatyce pisania o procesach.
18:21
Now, I want to talk a little bit about the IELTS, and something you really shouldn't
290
1101831
4728
Teraz chcę porozmawiać trochę o IELTS i o czymś, czego naprawdę nie powinieneś
18:26
do when you write the IELTS, especially...
291
1106559
2771
robić, kiedy piszesz IELTS, zwłaszcza...
18:29
Well, with processes or anything, but here is an example of a question on the IELTS that
292
1109330
6900
Cóż, z procesami czy czymkolwiek, ale tutaj jest przykład pytania na IELTS, które
18:36
has to do with processes.
293
1116230
1315
ma do czynienia z procesami.
18:38
Now, here in this question you don't actually see a diagram, but usually there would be
294
1118075
5335
Teraz, tutaj w tym pytaniu tak naprawdę nie widzisz diagramu, ale zwykle byłyby to
18:43
images or a diagram of a process.
295
1123410
3180
obrazy lub diagram procesu.
18:47
So, the question is: "The diagram below shows the process of making a cup of tea.
296
1127077
5273
A więc pytanie brzmi: „Poniższy diagram przedstawia proces parzenia herbaty.
18:52
Summarize the information by selecting and reporting the main features."
297
1132678
4412
Podsumuj informacje, wybierając i opisując główne cechy”.
18:57
So, this is the type of question you'll get.
298
1137411
1979
Otrzymasz więc takie pytanie.
18:59
Okay?
299
1139390
436
18:59
It might be: "The diagram below shows photosynthesis" or "The diagram below shows how concrete is made."
300
1139851
7664
Dobra?
Może to być: „Poniższy diagram pokazuje fotosyntezę” lub „Poniższy diagram pokazuje, jak powstaje beton”.
19:07
Okay? So, it might be man-made, it might be natural.
301
1147540
3190
Dobra? Więc może to być spowodowane przez człowieka, może to być naturalne.
19:11
Now, what a lot of students do is they see this, and they decide to write their introduction,
302
1151717
6102
Wielu studentów to widzi i decyduje się napisać swoje wprowadzenie
19:17
and they copy the words from here into their introduction.
303
1157844
4640
i kopiuje słowa z tego miejsca do swojego wprowadzenia.
19:22
So they read this, and then they start their answer with:
304
1162534
4263
Więc czytają to, a następnie rozpoczynają swoją odpowiedź od:
19:26
"The diagram below shows the process of making a cup of tea."
305
1166906
3911
„Poniższy diagram pokazuje proces parzenia herbaty”.
19:31
You should not copy the question words.
306
1171286
2844
Nie należy kopiować słów pytających.
19:34
Okay? It's very important that you paraphrase, that you use your own words in your first sentence.
307
1174130
7430
Dobra? Bardzo ważne jest, aby parafrazować, aby w pierwszym zdaniu użyć własnych słów.
19:41
So, if this was the question I had, a couple things I might do is, instead of using the
308
1181560
5450
Tak więc, gdybym miał takie pytanie, mógłbym zrobić kilka rzeczy, zamiast używać
19:47
word "diagram", I might use the word: "illustration", or "image", "images". Okay?
309
1187010
8135
słowa „diagram”, mógłbym użyć słowa: „ilustracja” lub „obraz”, „obrazy”. Dobra?
19:56
And instead of using the word "shows", I'd use a different verb.
310
1196371
4329
I zamiast używać słowa „pokazy”, użyłbym innego czasownika.
20:00
So, instead of: "The diagram shows", I would say: "The illustration demonstrates"
311
1200700
6310
Więc zamiast: „Diagram pokazuje”, powiedziałbym: „Ilustracja pokazuje”
20:07
or "The diagram illustrates". Okay?
312
1207628
3822
lub „Diagram pokazuje”. Dobra?
20:11
So, it's good to change the language, and this is one of the easier ways to do it, is
313
1211560
5521
Tak więc dobrze jest zmienić język, a jednym z łatwiejszych sposobów na to jest
20:17
change the verb.
314
1217081
1000
zmiana czasownika.
20:18
If they use "show", use "demonstrates" or "illustrates".
315
1218081
2809
Jeśli używają „pokaż”, użyj „demonstruje” lub „ilustruje”.
20:20
Okay?
316
1220890
464
Dobra?
20:21
And if you can, instead of the word "diagram", use the word "illustration" or "images".
317
1221379
5020
A jeśli możesz, zamiast słowa „schemat” użyj słowa „ilustracja” lub „obrazy”.
20:26
Okay?
318
1226424
1147
Dobra?
20:28
Another thing a lot of students do is they would copy the rest of it:
319
1228805
3453
Inną rzeczą, którą robi wielu uczniów, jest kopiowanie reszty:
20:32
"The process of making a cup of tea".
320
1232283
2446
„Proces parzenia herbaty”.
20:35
You can also change this around.
321
1235059
1000
Możesz to również zmienić.
20:36
So, in my example, I put: "The diagram illustrates how a cup of tea is made."
322
1236059
5914
Więc w moim przykładzie umieściłem: „Schemat ilustruje, jak robi się filiżankę herbaty”.
20:42
So, I've changed it from the active voice to the passive voice.
323
1242215
3173
Więc zmieniłem go z aktywnego głosu na pasywny.
20:45
You don't have to do that.
324
1245460
1329
Nie musisz tego robić.
20:46
My main point here is: Don't copy the instructions.
325
1246912
4559
Moim głównym punktem jest: Nie kopiuj instrukcji.
20:51
Use your own words in your introduction.
326
1251588
2473
We wstępie użyj własnych słów .
20:54
Okay?
327
1254086
967
Dobra?
20:55
Another tip that's very important when you're describing processes is:
328
1255201
3914
Kolejna wskazówka, która jest bardzo ważna podczas opisywania procesów, brzmi:
20:59
Take a couple of minutes to actually look at what's happening.
329
1259140
4700
Poświęć kilka minut na rzeczywiste przyjrzenie się temu, co się dzieje.
21:03
A lot of students, they start writing, but they don't actually understand the pictures
330
1263840
5300
Wielu studentów zaczyna pisać, ale tak naprawdę nie rozumieją obrazków, na które
21:09
they're looking at.
331
1269140
1010
patrzą.
21:10
So, take a moment to figure out: Where does the process start, what happens,
332
1270150
6541
Poświęć więc chwilę na zastanowienie się: gdzie zaczyna się ten proces, co się dzieje
21:16
and where does it end?
333
1276860
2373
i gdzie się kończy?
21:19
What is the final product?
334
1279414
1726
Jaki jest produkt końcowy?
21:21
How many stages are there?
335
1281327
1648
Ile jest etapów?
21:23
How many steps?
336
1283000
1190
Ile kroków?
21:24
Okay?
337
1284190
627
21:24
So it's important to ask yourself some questions before you start writing to make sure you
338
1284842
4837
Dobra?
Dlatego ważne jest, aby zadać sobie kilka pytań, zanim zaczniesz pisać, aby upewnić się, że
21:29
really understand what the pictures are showing you, and what the illustration is showing you.
339
1289679
5471
naprawdę rozumiesz, co przedstawiają zdjęcia i co przedstawia ilustracja.
21:35
So, I hope you've enjoyed this video.
340
1295506
1664
Więc mam nadzieję, że podobał ci się ten film.
21:37
I know the IELTS, for a lot of students, is very stressful and scary thing.
341
1297988
4315
Wiem, że dla wielu studentów egzamin IELTS jest bardzo stresujący i przerażający.
21:42
So, I'd like to invite you to come
342
1302328
1963
Chciałbym więc zaprosić Cię do
21:44
visit our website at www.engvid.com,
343
1304316
3488
odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com,
21:47
and there you can
344
1307874
716
gdzie możesz
21:48
do a quiz to practice what we've talked about in this video, as well as there's other videos
345
1308590
5870
zrobić quiz, aby przećwiczyć to, o czym mówiliśmy w tym filmie, a także w innych filmach
21:54
on IELTS and on English in general.
346
1314460
2593
na temat IELTS i na ogólnie angielski.
21:57
So, I highly recommend that you come visit our website and check those out.
347
1317078
4092
Dlatego gorąco zachęcam do odwiedzenia naszej strony internetowej i zapoznania się z nimi.
22:01
Until next time, take care and good luck.
348
1321195
2608
Do następnego razu, uważaj i powodzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7