A lot, alot, lots, allot

909,745 views ・ 2012-11-08

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. My name is Emma, and today's lesson is on a very, very common grammar and vocabulary
0
0
9520
Salut. Je m'appelle Emma, ​​et la leçon d'aujourd'hui porte sur une erreur de grammaire et de vocabulaire très, très courante
00:09
mistake. So this is a mistake that both ESL students and native English speakers make.
1
9520
7600
. C'est donc une erreur que commettent à la fois les étudiants ESL et les anglophones natifs.
00:17
So we are going to look at the words "a lot", "a lot", "a lot", and "lots". And also one
2
17120
8880
Nous allons donc examiner les mots "beaucoup", "beaucoup", "beaucoup" et "beaucoup". Et aussi un de
00:26
more that's not in the title, "a whole lot". Okay? So I hope you get a whole lot from this
3
26000
4840
plus qui n'est pas dans le titre, "beaucoup". D'accord? J'espère donc que vous tirerez beaucoup de cette
00:30
lesson. So let's begin.
4
30840
2840
leçon. Alors commençons.
00:33
So first we're going to cover the word "a lot". And notice that all of these words have
5
33680
5280
Alors d'abord, nous allons couvrir le mot " beaucoup". Et notez que tous ces mots ont
00:38
the same pronunciation, just different spelling. So "a lot". "A lot" is the same thing as "a
6
38960
9120
la même prononciation, juste une orthographe différente. Donc "beaucoup". « Beaucoup » est la même chose que « un
00:48
large number of". It can mean "many", "much". So it just means a big number. It can also
7
48080
8620
grand nombre de ». Cela peut signifier "beaucoup", "beaucoup". Cela signifie donc simplement un grand nombre. Cela peut aussi
00:56
mean "often", but we'll get to that in a second.
8
56700
3500
signifier "souvent", mais nous y reviendrons dans une seconde.
01:00
So let's look at the first sentence. "I have furniture." So if I have a large number of
9
60200
9640
Alors regardons la première phrase. "J'ai des meubles." Donc si j'ai un grand nombre de
01:09
furniture, I could write "a lot". "I have a lot of furniture." Is this correct? There's
10
69840
8920
meubles, je pourrais écrire "beaucoup". "J'ai beaucoup de meubles." Est-ce correct? Il y a
01:18
something I'm missing. "Of". Now this is one of the major mistakes ESL students make. They
11
78760
8160
quelque chose qui me manque. "De". C'est l'une des principales erreurs commises par les étudiants ESL. Ils
01:26
always forget the "of" with "a lot". So when you have a noun like "furniture" or "books",
12
86920
6560
oublient toujours le "de" avec "beaucoup". Ainsi, lorsque vous avez un nom comme "meubles" ou "livres",
01:33
you need this. So remember, "a lot of something". Okay? Now, the word "furniture" is what is
13
93480
8880
vous en avez besoin. Alors rappelez-vous, "beaucoup de quelque chose". D'accord? Or, le mot « meuble » est ce qu'on
01:42
called an "uncountable" noun. So this means we never have an "s" at the end of "furniture".
14
102360
6640
appelle un nom « indénombrable ». Cela signifie donc que nous n'avons jamais de "s" à la fin de "meubles".
01:49
It's never "furnitures". It's always "furniture". Whether you have a lot or a little, it's always
15
109000
7580
Ce ne sont jamais des "meubles". C'est toujours du "meuble". Que vous en ayez beaucoup ou peu, il s'agit toujours de
01:56
"furniture". So whereas "books" is a "countable" noun. If you look, we have an "s". Anytime
16
116580
12140
"meubles". Ainsi, alors que "livres" est un nom "dénombrable" . Si vous regardez, nous avons un "s". Chaque fois que
02:08
we use "a lot", we need to pluralize if it's a "countable" noun.
17
128720
5240
nous utilisons "beaucoup", nous devons mettre au pluriel s'il s'agit d'un nom "dénombrable".
02:13
So we have other videos on non-count and count nouns, which you can watch if this confuses
18
133960
5400
Nous avons donc d'autres vidéos sur les noms non comptés et comptés , que vous pouvez regarder si cela
02:19
you. But the main point is that if you're using a non-count noun, you don't need an
19
139360
6160
vous embrouille. Mais le point principal est que si vous utilisez un nom non comptable, vous n'avez pas besoin d'un
02:25
"s" with "a lot of". If it's a count noun, you do need an "s". Okay? So, "I have a lot
20
145520
6280
"s" avec "beaucoup de". Si c'est un nom comptable, vous avez besoin d'un "s". D'accord? Ainsi, "j'ai beaucoup
02:31
of books", "I have a lot of furniture", "I have a lot of friends", "I have a lot of cats".
21
151800
4880
de livres", "j'ai beaucoup de meubles", " j'ai beaucoup d'amis", "j'ai beaucoup de chats".
02:36
So it just means a big number. Now, the second way we use "a lot" is after
22
156680
7080
Cela signifie donc simplement un grand nombre. Maintenant, la deuxième façon dont nous utilisons "beaucoup" est après
02:43
a verb. So in this case, we are describing the verb. So I have the sentence, "I swim
23
163760
6720
un verbe. Donc, dans ce cas, nous décrivons le verbe. J'ai donc la phrase "Je
02:50
a lot". This just means "I swim often". So in this case, the word "a lot" really just
24
170480
6920
nage beaucoup". Cela signifie simplement "je nage souvent". Donc, dans ce cas, le mot "beaucoup"
02:57
means "often". "I read often", "I drink tea often", "I paint", well not often, but I would
25
177400
8380
signifie vraiment "souvent". "Je lis souvent", "Je bois souvent du thé", "Je peins", enfin pas souvent, mais
03:05
like to paint more, so "I'd like to paint often", "I'd like to paint a lot".
26
185780
5500
j'aimerais peindre plus, donc "J'aimerais peindre souvent", "J'aimerais peindre beaucoup ".
03:11
So one thing that you can also do is we have the word here "a lot", "a whole lot", and
27
191280
6240
Donc, une chose que vous pouvez également faire est que nous avons ici le mot "beaucoup", "beaucoup" et
03:17
"lots". How do these words come into our whole equation? Well, let's first start with "a
28
197520
7480
"beaucoup". Comment ces mots entrent-ils dans toute notre équation ? Eh bien, commençons d'abord par "
03:25
lot". Now, in this case, "a lot", it might look like this, but in this case, there's
29
205000
5320
beaucoup". Maintenant, dans ce cas, "beaucoup", cela pourrait ressembler à ceci, mais dans ce cas, il y a
03:30
a space here, and with this "a lot", there's no space. A lot of people accidentally write
30
210320
8160
un espace ici, et avec ce "beaucoup", il n'y a pas d'espace. Beaucoup de gens écrivent accidentellement
03:38
this, so they write, "I have a lot". This is always wrong. There always has to be a
31
218480
9560
ceci, alors ils écrivent : "J'en ai beaucoup". C'est toujours faux. Il doit toujours y avoir un
03:48
space here. If you don't see a space, this is definitely incorrect.
32
228040
4960
espace ici. Si vous ne voyez pas d'espace , c'est certainement incorrect.
03:53
Now, we also have the word "a whole lot". "A whole lot", all we've done is we've taken
33
233000
6400
Maintenant, nous avons aussi le mot "beaucoup". "Beaucoup", tout ce qu'on a fait, c'est qu'on a pris
03:59
"a lot", and in the middle, we've added the word "whole". "A whole lot" just gives a greater
34
239400
6360
"beaucoup", et au milieu, on a ajouté le mot "tout". « Beaucoup » ne fait que mettre davantage l'
04:05
emphasis to something. So whereas before, I have a lot of furniture, if I say, "I have
35
245760
6880
accent sur quelque chose. Donc alors qu'avant, j'ai beaucoup de meubles, si je dis "
04:12
a whole lot of furniture", that means even more. So it's just a way to emphasize that
36
252640
5240
j'ai beaucoup de meubles", ça veut dire encore plus. C'est donc juste une façon de souligner que
04:17
you have a lot, a very big emphasis on a lot. "I have a whole lot of books." "I have a whole
37
257880
9440
vous avez beaucoup, une très grande emphase sur beaucoup de choses. "J'ai beaucoup de livres." "J'ai
04:27
lot of cats." That's not true, I'm not a cat lady, but, "I have a whole lot of fun at work."
38
267320
9240
beaucoup de chats." Ce n'est pas vrai, je ne suis pas une dame aux chats, mais "je m'amuse beaucoup au travail".
04:36
So these are just some examples for "a whole lot".
39
276560
4640
Ce ne sont donc que quelques exemples pour "beaucoup".
04:41
We can also use it with a verb. "I swim a lot" means, "I swim often." "I swim a whole
40
281200
6400
On peut aussi l'utiliser avec un verbe. « Je nage beaucoup » signifie « Je nage souvent ». « Je nage
04:47
lot" means, "I swim very often." So again, it's just used for emphasis.
41
287600
5880
beaucoup » signifie « Je nage très souvent ». Donc, encore une fois, il est juste utilisé pour l'accent.
04:53
And finally, "lots". So on a lot of the engVid comments I get, I'm asked about when to use
42
293480
8800
Et enfin, "beaucoup". Donc, sur beaucoup de commentaires engVid que je reçois, on me demande quand utiliser
05:02
"lots" and when to use "a lot". So the truth is, these words mean the same thing. It's
43
302280
6320
"beaucoup" et quand utiliser "beaucoup". Donc la vérité est que ces mots veulent dire la même chose. C'est
05:08
just "lots" is informal, whereas "a lot" is a little bit more formal. So you can use either,
44
308600
7200
juste que "beaucoup" est informel, alors que "beaucoup" est un peu plus formel. Vous pouvez donc utiliser l'un ou l'autre,
05:15
but "lots" is, again, informal. So in this example, "I have a lot of furniture." It's
45
315800
8000
mais "beaucoup" est, encore une fois, informel. Donc, dans cet exemple, "J'ai beaucoup de meubles." C'est
05:23
also okay if I say, "lots". Again, I need, "I have a lot of furniture" or "I have lots
46
323800
9640
aussi bien si je dis "beaucoup". Encore une fois, j'ai besoin de dire "j'ai beaucoup de meubles" ou "j'ai beaucoup
05:33
of furniture." They mean the same thing. "I have a lot of books." "I have lots of books."
47
333440
9740
de meubles". Ils signifient la même chose. " J'ai beaucoup de livres." "J'ai beaucoup de livres."
05:43
So again, it means the exact same thing, just a little bit informal. And remember, just
48
343180
4780
Encore une fois, cela signifie exactement la même chose, juste un peu informel. Et rappelez-vous, tout
05:47
like "a lot", if you have a noun following it, you need "of". So this is something, do
49
347960
6200
comme "beaucoup", si vous avez un nom qui le suit, vous avez besoin de "de". C'est donc quelque chose, ne l'
05:54
not forget. I better not see this mistake in your comments. Keep this in mind, "lots
50
354160
5800
oubliez pas. Je ferais mieux de ne pas voir cette erreur dans vos commentaires. Gardez cela à l'esprit, "beaucoup
05:59
of".
51
359960
1000
de".
06:00
Okay, so next we are going to explain the word "a lot". So this is our verb "a lot".
52
360960
10000
Bon, alors nous allons maintenant expliquer le mot "beaucoup". C'est donc notre verbe "beaucoup".
06:10
So it's pronounced the exact same way again as what we've just looked at, but notice the
53
370960
4960
Donc, il se prononce exactement de la même manière que ce que nous venons de voir, mais notez l'
06:15
spelling. This is one word, so there's no space, and we have two "l"s instead of one.
54
375920
8880
orthographe. C'est un mot, donc il n'y a pas d' espace, et nous avons deux "l" au lieu d'un.
06:24
So "to a lot", again, it's a verb, and it means "to assign, divide, or distribute".
55
384800
7040
Donc "à beaucoup", encore une fois, c'est un verbe, et cela signifie "attribuer, diviser ou distribuer".
06:31
So what do I mean by "assign, divide, or distribute"? Well, let's go through some examples to make
56
391840
3880
Alors, qu'est-ce que je veux dire par "attribuer, diviser ou distribuer" ? Eh bien, passons en revue quelques exemples pour rendre
06:35
this a little clearer. So my first example, "She allotted five pieces of chocolate to
57
395720
7880
cela un peu plus clair. Donc mon premier exemple, "Elle m'a alloué cinq morceaux de
06:43
me and two to you." So again, it's past tense. I've doubled up the "t"s, and this means I
58
403600
9480
chocolat et deux à toi." Donc encore une fois, c'est au passé. J'ai doublé les "t", et cela signifie que
06:53
have seven pieces of candy, or seven pieces of chocolate. How do I divide it up? Or, sorry,
59
413080
7080
j'ai sept bonbons ou sept morceaux de chocolat. Comment puis-je le diviser? Ou, désolé,
07:00
she has seven pieces of chocolate. How does she divide it up? Well, she gives five pieces
60
420160
5320
elle a sept morceaux de chocolat. Comment se partage-t-elle ? Eh bien, elle te donne cinq morceaux
07:05
of chocolate to you, and she gives two pieces of chocolate to me. So think about dividing.
61
425480
6160
de chocolat et elle me donne deux morceaux de chocolat. Alors pensez à diviser.
07:11
How do you split things up? How do you distribute things? Who gets what? This is what we mean
62
431640
6520
Comment divisez-vous les choses? Comment distribuez-vous les choses ? Qui obtient quoi ? C'est ce que nous entendons
07:18
by "a lot".
63
438160
2320
par "beaucoup".
07:20
In my second example, "I allot most of my time to teaching English." So in a day, there
64
440480
7600
Dans mon deuxième exemple, "je consacre la majeure partie de mon temps à l'enseignement de l'anglais". Donc dans une journée, il
07:28
are 24 hours. How do you allot your time? Maybe you allot eight hours to sleep. A lot
65
448080
8320
y a 24 heures. Comment répartissez-vous votre temps ? Peut-être allouez-vous huit heures pour dormir. Beaucoup
07:36
of people do that. Maybe you only allot five hours. Maybe you allot eight hours to working.
66
456400
7340
de gens font ça. Peut-être que vous allouez seulement cinq heures. Peut-être consacrez-vous huit heures au travail.
07:43
In some countries, they allot maybe 10 hours to working. So in this case, we're talking
67
463740
5840
Dans certains pays, ils allouent peut-être 10 heures au travail. Donc, dans ce cas, nous parlons
07:49
about the way we divide, or assign, or distribute our time. So that's what the word "a lot"
68
469580
7540
de la façon dont nous divisons, attribuons ou distribuons notre temps. C'est donc ce que signifie le mot "beaucoup
07:57
means in this case, with double "l".
69
477120
3600
" dans ce cas, avec un double "l".
08:00
So now what we're going to do is we're going to do some practice questions to see if you
70
480720
4920
Alors maintenant, nous allons poser quelques questions pratiques pour voir si vous
08:05
really notice the difference between "a lot", "a lot", "a lot", "lots", and "a whole lot".
71
485640
7280
remarquez vraiment la différence entre "beaucoup", "beaucoup", "beaucoup", "beaucoup" et "un beaucoup".
08:12
So I have here beside me a list of questions. Now, you'll notice that each question has
72
492920
5820
J'ai donc ici à côté de moi une liste de questions. Maintenant, vous remarquerez que chaque question a
08:18
a blank. So what I want us to do together is to solve these questions. So take a moment
73
498740
6540
un blanc. Donc, ce que je veux que nous fassions ensemble, c'est résoudre ces questions. Prenez donc un moment
08:25
after each question, after I read it, to try to solve it yourself. Now, the answer is either
74
505280
6180
après chaque question, après que je l'ai lue, pour essayer de la résoudre vous-même. Maintenant, la réponse
08:31
going to be "a lot", "a lot", "a lot", "lots", and if you want, "a whole lot". For some of
75
511460
7500
va être "beaucoup", "beaucoup", "beaucoup", "beaucoup", et si vous voulez, "beaucoup". Pour certaines de
08:38
these questions, there are multiple answers, which means maybe you can use "a lot" and
76
518960
7040
ces questions, il y a plusieurs réponses, ce qui signifie que vous pouvez peut-être utiliser "beaucoup" et
08:46
"lots". There are different ways to be correct with the question. So let's get started.
77
526000
6080
"beaucoup". Il y a différentes façons d'être correct avec la question. Alors, commençons.
08:52
So number one, "I have _______ of things to do today." Take a second. Do you think it's
78
532080
7880
Alors numéro un, "J'ai _______ de choses à faire aujourd'hui." Prenez une seconde. Pensez-vous que c'est
08:59
"a lot", "a lot", "a lot", "lots"? The answer is "a lot". "I have a lot of things to do
79
539960
9240
"beaucoup", "beaucoup", "beaucoup", "beaucoup" ? La réponse est "beaucoup". "J'ai beaucoup de choses à faire
09:09
today." For those of you who said "lots", that's also correct. And we could have also
80
549200
8480
aujourd'hui." Pour ceux d'entre vous qui ont dit "beaucoup", c'est également correct. Et on aurait pu aussi
09:17
said "a whole lot". Notice there's no "s" here. So three possible answers for this question.
81
557680
11480
dire "beaucoup". Remarquez qu'il n'y a pas de "s" ici. Donc trois réponses possibles à cette question.
09:29
"I have a lot", "lots", "a whole lot". Main thing to remember as well, regardless of which
82
569160
7780
"J'ai beaucoup", "beaucoup", "beaucoup". Principale chose à retenir également, peu importe
09:36
one you choose, we need "of".
83
576940
3060
celle que vous choisissez, nous avons besoin de "de".
09:40
Okay, number two. Sorry, for number one, it was not "a lot" or "a lot" with no space.
84
580000
9720
OK, numéro deux. Désolé, pour le numéro un, ce n'était pas "beaucoup" ou "beaucoup" sans espace.
09:49
Number two, "I need to _______ more money to my bills." Which one do you think it is?
85
589720
8880
Numéro deux, "J'ai besoin de _______ plus d'argent pour mes factures." Lequel pensez-vous que c'est?
09:58
"I need to _______ more money to my bills." So in this case, there's only one correct
86
598600
7080
"J'ai besoin de _______ plus d'argent pour mes factures." Donc dans ce cas, il n'y a qu'une seule bonne
10:05
answer. "A lot". In this case, it's the verb. "I need to _______ a lot more money to my
87
605680
8840
réponse. "Beaucoup". Dans ce cas, c'est le verbe. "J'ai besoin de _______ beaucoup plus d'argent pour mes
10:14
bills." Meaning, I have a lot of money, or maybe not a lot, but I have some money, and
88
614520
5800
factures." Cela signifie que j'ai beaucoup d'argent, ou peut-être pas beaucoup, mais j'ai de l'argent, et une
10:20
some of my money has to be divided towards my bills, while other money I use for other
89
620320
5600
partie de mon argent doit être divisée pour mes factures, tandis que l'autre argent que j'utilise pour d'autres
10:25
things. So it's dividing your money up. You need to put more money towards your bills.
90
625920
5920
choses. C'est donc diviser votre argent. Vous devez consacrer plus d'argent à vos factures.
10:31
Okay, number three. "Each speaker was _______ 10 minutes." So what do you think it is? "Each
91
631840
20320
OK, numéro trois. "Chaque orateur a duré _______ 10 minutes." Alors qu'est-ce que tu penses que c'est? "Chaque
10:52
speaker was allotted 10 minutes." So again, the verb "a lot". So "each speaker was allotted
92
652160
10200
orateur disposait de 10 minutes." Encore une fois, le verbe "beaucoup". Ainsi, "chaque orateur s'est vu attribuer
11:02
10 minutes" means out of all the time they had for maybe a presentation or event, they
93
662360
5160
10 minutes" signifie que sur tout le temps dont il disposait pour peut-être une présentation ou un événement, ils ont
11:07
distributed the time up among all the speakers, so each speaker got 10 minutes. So it's a
94
667520
5920
réparti le temps entre tous les orateurs, de sorte que chaque orateur a eu 10 minutes. C'est donc une
11:13
way to divide the time. Okay, number four. "He writes poetry." "He writes poetry." Which
95
673440
9960
façon de diviser le temps. OK, numéro quatre. "Il écrit de la poésie." "Il écrit de la poésie."
11:23
one do you think it is? Well, of course you know it's "a lot". Which "a lot"? They're
96
683400
7720
Lequel pensez-vous que c'est? Eh bien, bien sûr, vous savez que c'est "beaucoup". Lequel "beaucoup" ? Ils se
11:31
all pronounced the same. It's "a lot" with a space. Now, when it comes after a verb,
97
691120
6940
prononcent tous pareil. C'est "beaucoup" avec un espace. Maintenant, quand il vient après un verbe,
11:38
you don't need the "of". We only use the "of" if there is a noun. So there's no noun, we
98
698060
7660
vous n'avez pas besoin du "de". Nous n'utilisons le "de" que s'il y a un nom. Il n'y a donc pas de nom, nous
11:45
just have the verb "a lot", and in this case, it means "often". "He writes poetry often.
99
705720
6800
avons juste le verbe "beaucoup", et dans ce cas, cela signifie "souvent". "Il écrit souvent de la poésie.
11:52
He writes poetry a lot." Now, for those male viewers who are watching, women love this.
100
712520
6600
Il écrit beaucoup de poésie." Maintenant, pour les téléspectateurs masculins qui regardent, les femmes adorent ça.
11:59
So "write poetry a lot", I recommend that.
101
719120
3720
Alors "écrire beaucoup de poésie", je le recommande.
12:02
Okay, so we've gone through "a lot", "a lot", "a lot", "lots". The main one to remember,
102
722840
6040
D'accord, nous avons donc traversé "beaucoup", "beaucoup", "beaucoup", "beaucoup". Le principal à retenir
12:08
this is "always wrong". And so for more practice for -- I know I've said "a lot" a lot today
103
728880
7880
, c'est "toujours faux". Et donc pour plus de pratique pour -- je sais que j'ai dit "beaucoup" beaucoup aujourd'hui
12:16
-- for more practice for these, I welcome you to visit our website at www.engvid.com.
104
736760
7000
-- pour plus de pratique pour ceux-ci, je vous invite à visiter notre site Web à www.engvid.com.
12:23
We have a test to practice these and to make sure you have a full grasp on these words.
105
743760
5800
Nous avons un test pour les pratiquer et pour nous assurer que vous maîtrisez parfaitement ces mots.
12:29
So until next time, take care.
106
749560
3680
Alors jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7