IELTS & TOEFL Listening Practice: Academic Vocabulary

596,575 views ・ 2016-01-17

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, there. My name is Emma, and in today's video, we are going to do some listening practice.
0
1835
5746
Bonjour à tous. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons faire quelques exercices d'écoute.
00:07
This video is going to be particularly useful if you are going to university or plan to
1
7691
5578
Cette vidéo va être particulièrement utile si vous allez à l'université ou envisagez d'
00:13
go to university, if you are writing the TOEFL test, or if you are writing the IELTS. University
2
13269
7920
aller à l'université, si vous passez le test TOEFL ou si vous passez l'IELTS. Les
00:21
words come up a lot on the TOEFL and the IELTS, especially in the listening, so this video
3
21189
6021
mots universitaires reviennent beaucoup sur le TOEFL et l'IELTS, notamment à l'écoute, alors cette vidéo
00:27
will help you improve your listening, specifically about university words.
4
27210
4767
va vous aider à améliorer votre écoute, notamment sur les mots universitaires.
00:32
Okay, so to get started, I want you, on a piece of paper, to put something like this.
5
32148
7692
Bon, alors pour commencer, je veux que vous, sur un morceau de papier, mettiez quelque chose comme ça.
00:40
Okay? I want you to write the word "university" in the center, "verbs", "people", "places",
6
40022
5217
D'accord? Je veux que vous écriviez le mot "université" au centre, "verbes", "personnes", "lieux",
00:45
"things", "slang". Okay? I want you to copy this, because I'm going to have you pause
7
45239
6741
"choses", "argot". D'accord? Je veux que vous copiez ceci, parce que je vais vous demander de mettre
00:51
the video for one minute... Or maybe... You know what? Give yourself three minutes, and
8
51980
6190
la vidéo en pause pendant une minute... Ou peut-être... Vous savez quoi ? Donnez-vous trois minutes, et
00:58
I want you to think about all the words you can think of that have to do with university.
9
58170
4360
je veux que vous réfléchissiez à tous les mots auxquels vous pouvez penser qui ont à voir avec l'université.
01:02
Okay? So, for example, people, I might think the "prof"; verbs, I might think "enroll".
10
62530
8580
D'accord? Ainsi, par exemple, les gens, je pourrais penser au "prof" ; verbes, je pourrais penser "s'inscrire".
01:11
But try to come up with as many as you can. Places, maybe "cafeteria"; things, "course";
11
71110
11831
Mais essayez d'en trouver autant que vous le pouvez. Des lieux, peut-être "cafétéria" ; choses, "cours" ;
01:23
slang, "hit the books".
12
83282
5910
argot, "frapper les livres".
01:31
Okay? So I want you to try to come up with as many words as you
13
91395
3264
D'accord? Je veux donc que vous essayiez de trouver autant de mots que vous le
01:34
can, and then we will talk about these words.
14
94659
3438
pouvez, puis nous parlerons de ces mots.
01:41
Okay, so I hope you've done some brainstorming, and you've come up with a list of words. What
15
101190
5580
Bon, j'espère que vous avez fait un remue-méninges et que vous avez trouvé une liste de mots. Ce que
01:46
I want you to do now is I want you to see: Did you come up with any of the same words
16
106770
4770
je veux que vous fassiez maintenant, c'est que je veux que vous voyiez : avez-vous trouvé les mêmes mots
01:51
that I came up with? Okay? So, behind me, I have a bunch of words I thought of. Do you
17
111540
5840
que moi ? D'accord? Alors, derrière moi, j'ai un tas de mots auxquels j'ai pensé. Avez-
01:57
have the same words, or totally different words? I put the word:
18
117380
3526
vous les mêmes mots, ou des mots totalement différents ? J'ai mis le mot :
02:00
"advisor", "flunk", "fall behind", "marks", "grades",
19
120969
5669
"conseiller", "flunk", "prendre du retard", "notes", "notes",
02:06
"freshman", "sophomore", "junior", "senior", "prof",
20
126747
4799
"étudiant de première année", "étudiant de deuxième année", "junior", "senior", "prof",
02:11
"pull an all-nighter", "cram", "TA", "ace the test",
21
131671
4501
"pull an all -nighter", "cram", "TA", "ace the test",
02:16
"dean", "instructor", "registrar", "drop a course", "hit the books",
22
136265
5599
"dean", "instructeur", "registrar", "drop a course", "hit the books",
02:21
"undergrad", "grad student", and "hand in".
23
141927
3396
"undergrad", "grad student" , et "remettre".
02:25
So these are all very common words we use when we talk about university. If there are any words here that
24
145401
5349
Ce sont donc tous des mots très courants que nous utilisons lorsque nous parlons d'université. S'il y a des mots ici dont
02:30
you don't know the meaning of, I highly recommend watching some previous videos I've done on
25
150750
6000
vous ne connaissez pas la signification, je vous recommande fortement de regarder quelques vidéos précédentes que j'ai faites sur
02:36
these words that explain them fully. Okay? So there will be a link for that, so feel
26
156750
6160
ces mots qui les expliquent pleinement. D'accord? Il y aura donc un lien pour cela, alors n'hésitez
02:42
free, if you don't know these words, to click on the link.
27
162910
3245
pas, si vous ne connaissez pas ces mots, à cliquer sur le lien.
02:46
So now what I'm going to have you do is we are going to do a practice listening. Okay?
28
166358
4848
Alors maintenant, ce que je vais vous demander de faire, c'est que nous allons faire une pratique d'écoute. D'accord?
02:51
We are going to... You are going to listen to me tell you a story about university. You
29
171245
7085
Nous allons... Vous allez m'écouter vous raconter une histoire sur l'université.
02:58
are going to look at these words, and if you hear me say the word, you're going to put
30
178330
6278
Vous allez regarder ces mots, et si vous m'entendez dire le mot, vous allez mettre
03:04
a checkmark right beside the words you hear. If you are on engVid, there's going to be
31
184678
7141
une coche juste à côté des mots que vous entendez. Si vous êtes sur engVid, il y aura
03:11
a link that you can click to download these words so you can print them off and have them
32
191819
5090
un lien sur lequel vous pourrez cliquer pour télécharger ces mots afin que vous puissiez les imprimer et les
03:16
in front of you. Same with on YouTube, if you're watching this off of YouTube, there
33
196909
4121
avoir devant vous. Même chose sur YouTube, si vous regardez cela hors de YouTube, il y
03:21
will be a link you can click on in the description, and that will take you to a place where you
34
201038
5060
aura un lien sur lequel vous pourrez cliquer dans la description, et cela vous amènera à un endroit où vous
03:26
can download a list of these words. Otherwise, if you don't want to do that, you can actually
35
206090
5020
pourrez télécharger une liste de ces mots. Sinon, si vous ne voulez pas faire cela, vous pouvez
03:31
just copy them out by hand, just write down these words. And then when you're ready, you
36
211110
7019
simplement les copier à la main, écrivez simplement ces mots. Et puis quand tu es prêt, tu
03:38
can listen to me, and all you need to do is if you hear the word, you put a checkmark.
37
218129
7110
peux m'écouter, et tout ce que tu as à faire c'est que si tu entends le mot, tu mets une coche.
03:45
If you don't hear the word in what I'm going to say, then no checkmark. Okay?
38
225349
6523
Si vous n'entendez pas le mot dans ce que je vais dire, alors pas de coche. D'accord?
03:52
Okay, so let's get started. So, again, put a checkmark if you hear the word.
39
232309
7417
Bon, alors commençons. Donc, encore une fois, mettez une coche si vous entendez le mot.
04:00
I went to the University of Toronto. I remember when I was an undergrad,
40
240429
5503
Je suis allé à l'Université de Toronto. Je me souviens quand j'étais étudiant,
04:06
I found school very difficult, especially in my freshman year.
41
246192
4628
j'ai trouvé l'école très difficile, surtout en première année.
04:11
I guess the main problem was it was my first time away from home.
42
251000
4063
Je suppose que le principal problème était que c'était ma première fois loin de chez moi.
04:15
School had always come naturally to me before. I wasn't used to cramming and
43
255109
6280
L'école m'était toujours venue naturellement avant. Je n'avais pas l'habitude de bachoter et de faire
04:21
pulling all-nighters. I naturally had been a straight-A student.
44
261389
4817
des nuits blanches. J'avais naturellement été un étudiant straight-A.
04:26
Now I had to work hard so I wouldn't flunk.
45
266232
3639
Maintenant, je devais travailler dur pour ne pas échouer.
04:29
The problem was I was terrified of my prof and my TAs.
46
269965
5049
Le problème était que j'étais terrifié par mon prof et mes assistants.
04:35
I was confused with my first assignment, and didn't hand it in on time.
47
275139
5411
J'étais confus avec mon premier devoir et je ne l'ai pas rendu à temps.
04:40
I bombed the test that same week. I started to study harder so I wouldn't fall behind.
48
280847
7101
J'ai bombardé le test la même semaine. J'ai commencé à étudier plus dur pour ne pas prendre de retard.
04:48
Eventually, I met with an advisor
49
288041
3049
Finalement, j'ai rencontré un conseiller
04:51
who really helped me. By my junior year, I was doing well.
50
291090
5606
qui m'a vraiment aidé. Au cours de ma première année, j'allais bien.
04:57
Okay, so take a moment. I'll read it one more time so you can check your answers.
51
297352
4407
Bon, alors prends un moment. Je vais le lire une fois de plus afin que vous puissiez vérifier vos réponses.
05:01
You can put a check if you hear any of these words.
52
301884
4615
Vous pouvez cocher si vous entendez l'un de ces mots.
05:07
I went to the University of Toronto. I remember when I was an undergrad,
53
307585
4862
Je suis allé à l'Université de Toronto. Je me souviens quand j'étais étudiant,
05:12
I found school very difficult, especially in my freshman year.
54
312463
4314
j'ai trouvé l'école très difficile, surtout en première année.
05:16
I guess the main problem was it was my first time away from home. School had always come
55
316871
4868
Je suppose que le principal problème était que c'était ma première fois loin de chez moi. L'école m'était toujours venue
05:21
naturally to me before. I wasn't used to cramming and pulling all-nighters.
56
321778
5457
naturellement avant. Je n'avais pas l'habitude de bachoter et de faire des nuits blanches.
05:27
I naturally had been a straight-A student. Now I had to work hard so I wouldn't flunk.
57
327337
5493
J'avais naturellement été un étudiant straight-A. Maintenant, je devais travailler dur pour ne pas échouer.
05:32
The problem was I was terrified of my prof and TAs.
58
332939
3668
Le problème était que j'étais terrifié par mon prof et mes assistants.
05:36
I was confused with my first assignment, and didn't hand it in on time.
59
336740
4541
J'étais confus avec mon premier devoir et je ne l'ai pas rendu à temps.
05:41
I bombed the test that same week.
60
341653
2498
J'ai bombardé le test la même semaine.
05:44
I started to study harder so I wouldn't fall behind.
61
344358
3446
J'ai commencé à étudier plus dur pour ne pas prendre de retard.
05:47
Eventually, I met with an advisor who really helped me.
62
347889
3684
Finalement, j'ai rencontré un conseiller qui m'a vraiment aidé.
05:51
By my junior year, I was doing well.
63
351620
3293
Au cours de ma première année, j'allais bien.
05:55
Okay, so let's see which of these words we heard.
64
355319
3136
Bon, voyons lesquels de ces mots nous avons entendus.
05:58
We heard the word "advisor", yep.
65
358979
3556
Nous avons entendu le mot "conseiller", oui.
06:03
"Flunk", yep. "Fall behind".
66
363035
3961
"Flunk", ouais. "Prendre du retard".
06:07
Did we hear the word "marks"? Let's see. Okay.
67
367832
6868
Avons-nous entendu le mot "marques" ? Voyons. D'accord.
06:14
Nope. "Grades", nope. "Freshman",
68
374809
5043
Non. "Notes", non. "Étudiant de première année",
06:19
yes. "Sophomore", no. "Junior", yes. "Prof".
69
379907
7063
oui. « Deuxième année », non. "Junior", oui. "Prof".
06:27
"Pull an all-nighter", "cram", "TA". Okay.
70
387661
4749
« Tirez une nuit blanche », « caser », « TA ». D'accord.
06:32
"Ace the test", no. "Dean", no. "Instructor", nope. "Registrar", nope. "Drop a course",
71
392410
10643
"Réussir le test", non. "Doyen", non. "Instructeur", non. « Greffier », non. "Abandonner un cours",
06:43
nope. "Hit the books", nope. "Undergrad", yes.
72
403163
7247
non. « Frappez les livres », non. « Premier cycle », oui.
06:51
"Grad student", no. And "hand in", yes.
73
411019
2936
"Étudiant diplômé", non. Et "remettre", oui.
06:54
Okay?
74
414056
594
06:54
So I've put a check beside the words I've said. You can listen again to make sure that
75
414744
5795
D'accord?
J'ai donc coché les mots que j'ai prononcés. Vous pouvez réécouter pour vous assurer que
07:00
you've heard them. Okay, so now we're going to do that again. I'm going to read a second
76
420539
4720
vous les avez entendus. Bon, alors maintenant nous allons refaire ça. Je vais lire une deuxième
07:05
story, the final story, and I want you, again, if you hear the words, put a checkmark.
77
425306
6246
histoire, la dernière histoire, et je veux que vous, encore une fois, si vous entendez les mots, mettez une coche.
07:12
Okay, so now for my second story. Listen carefully.
78
432451
4880
Bon, alors maintenant pour ma deuxième histoire. Écoute attentivement.
07:17
I loved university.
79
437846
2115
J'adorais l'université.
07:20
I remember my first day at the registrar when I needed to enroll in my classes.
80
440102
6151
Je me souviens de mon premier jour au registraire quand j'avais besoin de m'inscrire à mes cours.
07:26
They were so friendly at the university, and really helpful, too.
81
446378
4090
Ils étaient si sympathiques à l' université, et vraiment serviables aussi.
07:30
Undergrad was amazing. I met tons of cool people.
82
450664
5130
Le premier cycle était incroyable. J'ai rencontré des tonnes de gens sympas.
07:35
In my psych class, we even formed a study group. Every Wednesday, we'd hit the books.
83
455896
6318
Dans ma classe de psy, on a même formé un groupe d'étude. Tous les mercredis, nous touchions les livres.
07:42
On our final exam, we all aced the test. Because I had studied for weeks before,
84
462240
5801
Lors de notre examen final, nous avons tous réussi le test. Parce que j'avais étudié pendant des semaines auparavant,
07:48
I didn't have to cram or pull an all-nighter. My instructor was really impressed with our marks.
85
468067
6961
je n'avais pas à caser ou à faire une nuit blanche. Mon instructeur a été vraiment impressionné par nos notes.
07:55
He introduced us to the dean.
86
475122
2664
Il nous a présenté au doyen.
07:58
In my senior year, he gave me such a good reference, I was able to get into a master's program.
87
478231
6791
Au cours de ma dernière année, il m'a donné une si bonne référence que j'ai pu entrer dans un programme de maîtrise.
08:05
Eventually, I became a grad student and a TA.
88
485123
3735
Finalement, je suis devenu un étudiant diplômé et un TA.
08:09
Okay, so I'm going to read that one more time. Listen again. Check your answers, see that
89
489553
4706
Bon, alors je vais lire ça une fois de plus. Écoute encore. Vérifiez vos réponses, vérifiez que
08:14
you've heard all of the words and you've put checkmarks beside the correct words.
90
494259
4442
vous avez entendu tous les mots et que vous avez coché les mots corrects.
08:19
I loved university. I remember my first day at the registrar when I needed to enroll in my classes.
91
499966
7101
J'adorais l'université. Je me souviens de mon premier jour au registraire quand j'avais besoin de m'inscrire à mes cours.
08:27
They were so friendly, really helpful, too. Undergrad was amazing.
92
507129
5673
Ils étaient très sympathiques, vraiment serviables aussi. Le premier cycle était incroyable.
08:32
I met tons of cool people. In my psych class, we even formed a study group.
93
512966
4978
J'ai rencontré des tonnes de gens sympas. Dans ma classe de psy, on a même formé un groupe d'étude.
08:38
Every Wednesday, we'd hit the books. On our final exam, we all aced the test.
94
518260
6269
Tous les mercredis, nous touchions les livres. Lors de notre examen final, nous avons tous réussi le test.
08:44
Because I had studied for weeks before, I didn't have to cram or pull an all-nighter.
95
524678
5387
Parce que j'avais étudié pendant des semaines auparavant, je n'avais pas à caser ou à faire une nuit blanche.
08:50
My instructor was really impressed with our marks. He introduced us to the dean.
96
530315
5475
Mon instructeur a été vraiment impressionné par nos notes. Il nous a présenté au doyen.
08:55
In my senior year, he gave me such a good reference,
97
535983
3666
Au cours de ma dernière année, il m'a donné une si bonne référence que
08:59
I was able to get into a master's program.
98
539649
2636
j'ai pu entrer dans un programme de maîtrise.
09:02
Eventually, I became a grad student and a TA.
99
542311
3655
Finalement, je suis devenu un étudiant diplômé et un TA.
09:06
Okay, so let's see which words you heard. Okay.
100
546497
5331
OK, alors voyons quels mots vous avez entendus. D'accord.
09:12
So, "advisor", nope. Let's go through this... We have the word "registrar", check.
101
552047
8660
Donc, "conseiller", non. Passons en revue ceci... Nous avons le mot "registrar", vérifiez.
09:20
We have the word "enroll". Did we put that there? Okay, nope.
102
560871
4935
Nous avons le mot « s'inscrire ». Avons- nous mis cela là? D'accord, non.
09:25
Okay, we have the word "undergrad", check. We have the word "hit the books". Okay.
103
565939
11335
D'accord, nous avons le mot "premier cycle", vérifiez. Nous avons le mot "frapper les livres". D'accord.
09:37
"Ace the test", do we have that? Yes, we do. Perfect. "Cram",
104
577982
5342
"Ace the test", avons-nous cela ? Oui. Parfait. "Cram",
09:43
"pull an all-nighter", okay, I said that. We have the word "instructor" again.
105
583863
5685
"faire une nuit blanche", d'accord, j'ai dit ça. Nous avons à nouveau le mot "instructeur".
09:49
Do we have the word "instructor" here? Yes. Perfect. We have the word "marks".
106
589688
8170
Avons-nous le mot "instructeur" ici ? Oui. Parfait. Nous avons le mot "marques".
09:59
I said the word "dean", "senior", in my senior year.
107
599100
6428
J'ai dit le mot "doyen", "senior", dans ma dernière année.
10:06
We have the word "master's", but it's not here. Okay,
108
606181
2598
Nous avons le mot "maîtrise", mais ce n'est pas ici. D'accord,
10:08
and we have the word "TA" and "grad student". Okay.
109
608803
5787
et nous avons le mot "TA" et "étudiant diplômé". D'accord.
10:14
So, hopefully you were able to hear all of those words. This is, again, very good practice
110
614801
6162
Donc, j'espère que vous avez pu entendre tous ces mots. C'est, encore une fois, une très bonne pratique
10:20
if you are taking the TOEFL, the IELTS, or you are going to be in university, because
111
620986
5634
si vous passez le TOEFL, l'IELTS, ou que vous allez être à l'université, car
10:26
you are going to hear conversations that use all of these words very frequently.
112
626620
5588
vous allez entendre des conversations qui utilisent tous ces mots très fréquemment.
10:32
So you can come visit our website at www.engvid.com.
113
632512
3974
Vous pouvez donc venir visiter notre site Web à www.engvid.com.
10:36
There, you can actually take a quiz to see
114
636518
2642
Là, vous pouvez en fait répondre à un quiz pour voir
10:39
how many of these words you know, and you can really, like, see them again, see their
115
639160
4919
combien de ces mots vous connaissez, et vous pouvez vraiment, comme, les revoir, voir leurs
10:44
definitions, and it can really help you with this. Okay?
116
644079
3080
définitions, et cela peut vraiment vous aider avec cela. D'accord?
10:47
So, until next time, take care.
117
647206
2773
Alors, jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7