아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi, there. My name is Emma, and in today's video,
we are going to do some listening practice.
0
1835
5746
안녕하세요. 제 이름은 Emma이고 오늘 영상에서는
듣기 연습을 할 거예요.
00:07
This video is going to be particularly useful
if you are going to university or plan to
1
7691
5578
이 비디오는
대학에 진학하거나
00:13
go to university, if you are writing the TOEFL
test, or if you are writing the IELTS. University
2
13269
7920
대학 진학을 계획하고 있는 경우, TOEFL
시험을 준비하고 있거나 IELTS를 준비하고 있는 경우에 특히 유용할 것입니다. 대학
00:21
words come up a lot on the TOEFL and the IELTS,
especially in the listening, so this video
3
21189
6021
단어는 TOEFL과 IELTS,
특히 듣기에서 많이 나오므로 이 비디오는 특히 대학 단어에 대한
00:27
will help you improve your listening,
specifically about university words.
4
27210
4767
듣기를 향상시키는 데 도움이 될 것입니다
.
00:32
Okay, so to get started, I want you, on a
piece of paper, to put something like this.
5
32148
7692
좋아요, 시작하려면
종이에 이렇게 적어주세요.
00:40
Okay? I want you to write the word "university"
in the center, "verbs", "people", "places",
6
40022
5217
좋아요? 중앙에 "대학"
, "동사", "사람", "장소",
00:45
"things", "slang". Okay? I want you to copy
this, because I'm going to have you pause
7
45239
6741
"사물", "속어"라는 단어를 써 주셨으면 합니다. 좋아요?
00:51
the video for one minute... Or maybe... You know what?
Give yourself three minutes, and
8
51980
6190
1분 동안 비디오를 일시 중지하도록 할 것이기 때문에 이것을 복사해 주세요... 아니면... 그거 알아요?
3분만 시간을 내어 대학과 관련하여 생각할 수 있는
00:58
I want you to think about all the words you
can think of that have to do with university.
9
58170
4360
모든 단어에 대해 생각해보길 바랍니다
.
01:02
Okay? So, for example, people, I might think
the "prof"; verbs, I might think "enroll".
10
62530
8580
좋아요? 예를 들어 사람들은
"교수"라고 생각할 수 있습니다. 동사, 나는 "등록"을 생각할 수 있습니다.
01:11
But try to come up with as many as you can.
Places, maybe "cafeteria"; things, "course";
11
71110
11831
그러나 가능한 한 많이 생각해 내십시오.
장소, 아마도 "카페테리아"; 사물, "코스";
01:23
slang, "hit the books".
12
83282
5910
속어, "책을 치다".
01:31
Okay? So I want you to try to
come up with as many words as you
13
91395
3264
좋아요? 그래서 나는 당신이
01:34
can, and then we will
talk about these words.
14
94659
3438
할 수 있는 한 많은 단어를 생각해보길 바라며, 그런 다음 우리는
이 단어들에 대해 이야기할 것입니다.
01:41
Okay, so I hope you've done some brainstorming,
and you've come up with a list of words. What
15
101190
5580
네, 브레인스토밍을 하고
단어 목록을 생각해냈기를 바랍니다.
01:46
I want you to do now is I want you to see:
Did you come up with any of the same words
16
106770
4770
지금 여러분이 하기를 바라는 것은 여러분이 보기를 바라는 것입니다.
01:51
that I came up with? Okay? So, behind me, I
have a bunch of words I thought of. Do you
17
111540
5840
제가 생각해낸 것과 같은 단어를 생각해냈나요? 좋아요? 그래서 내 뒤에는
내가 생각한 단어가 많이 있습니다.
01:57
have the same words, or totally
different words? I put the word:
18
117380
3526
같은 단어가 있습니까, 아니면 완전히
다른 단어가 있습니까? 나는
02:00
"advisor", "flunk", "fall
behind", "marks", "grades",
19
120969
5669
"고문", "낙제", "뒤처짐", "
점수", "성적", "
02:06
"freshman", "sophomore",
"junior", "senior", "prof",
20
126747
4799
신입생", "2 학년", "주니어", "
선배", "교수",
02:11
"pull an all-nighter", "cram",
"TA", "ace the test",
21
131671
4501
"모두를 당깁니다"라는 단어를 넣었습니다. -나이터", "벼락치기",
"TA", "시험 만점",
02:16
"dean", "instructor", "registrar",
"drop a course", "hit the books",
22
136265
5599
"학장", "강사", "등록 담당"
, "수강 취소", "책 읽기",
02:21
"undergrad", "grad student", and "hand in".
23
141927
3396
"학부생", "대학원생" , 그리고 "손".
02:25
So these are all very common words we use when we talk
about university. If there are any words here that
24
145401
5349
그래서 이것들은 우리가 대학에 대해 이야기할 때 사용하는 아주 흔한 단어들입니다
. 여기에 의미를 모르는 단어가 있으면
02:30
you don't know the meaning of, I highly recommend
watching some previous videos I've done on
25
150750
6000
02:36
these words that explain them fully. Okay?
So there will be a link for that, so feel
26
156750
6160
해당 단어에 대해 완벽하게 설명하는 이전 비디오를 시청하는 것이 좋습니다. 좋아요?
이에 대한 링크가 있을 것입니다.
02:42
free, if you don't know these
words, to click on the link.
27
162910
3245
이 단어를 모른다면 자유롭게
링크를 클릭하십시오.
02:46
So now what I'm going to have you do is we
are going to do a practice listening. Okay?
28
166358
4848
이제 제가 여러분에게 시키려는 것은
듣기 연습을 하는 것입니다. 좋아요?
02:51
We are going to... You are going to listen
to me tell you a story about university. You
29
171245
7085
우리는...
대학에 대한 이야기를 들려줄 것입니다. 여러분은
02:58
are going to look at these words, and if you
hear me say the word, you're going to put
30
178330
6278
이 단어들을 볼 것입니다. 그리고
제가 그 단어를 말하는 것을 들으면 여러분이
03:04
a checkmark right beside the words you hear.
If you are on engVid, there's going to be
31
184678
7141
듣는 단어 바로 옆에 체크 표시를 하십시오.
engVid에 있는 경우
03:11
a link that you can click to download these
words so you can print them off and have them
32
191819
5090
클릭하여 이 단어를 다운로드할 수 있는 링크가 있으므로
단어를 인쇄하여 앞에 둘 수 있습니다
03:16
in front of you. Same with on YouTube, if
you're watching this off of YouTube, there
33
196909
4121
. YouTube에서와 마찬가지로
YouTube에서 이 동영상을 시청하는 경우
03:21
will be a link you can click on in the description,
and that will take you to a place where you
34
201038
5060
설명에 클릭할 수 있는 링크가 있으며
03:26
can download a list of these words. Otherwise,
if you don't want to do that, you can actually
35
206090
5020
해당 단어 목록을 다운로드할 수 있는 위치로 이동합니다. 그렇지 않고,
그렇게 하고 싶지 않다면 실제로
03:31
just copy them out by hand, just write down these words.
And then when you're ready, you
36
211110
7019
손으로 복사할 수 있습니다. 이 단어를 적어두세요.
그런 다음 준비가 되면
03:38
can listen to me, and all you need to do is
if you hear the word, you put a checkmark.
37
218129
7110
내 말을 들을 수 있습니다.
단어가 들리면 체크 표시를 하면 됩니다.
03:45
If you don't hear the word in what I'm
going to say, then no checkmark. Okay?
38
225349
6523
내가 말하려는 단어가 들리지 않으면
체크 표시가 없습니다. 좋아요?
03:52
Okay, so let's get started. So, again,
put a checkmark if you hear the word.
39
232309
7417
자, 시작하겠습니다. 따라서
단어가 들리면 다시 확인 표시를 하십시오.
04:00
I went to the University of Toronto.
I remember when I was an undergrad,
40
240429
5503
나는 토론토 대학에 갔다.
제가 학부생이었을 때,
04:06
I found school very difficult,
especially in my freshman year.
41
246192
4628
특히 1학년 때 학교가 매우 어려웠던 것을 기억합니다.
04:11
I guess the main problem was it
was my first time away from home.
42
251000
4063
가장 큰 문제는
집을 떠나는 것이 처음이라는 것입니다.
04:15
School had always come naturally to me before.
I wasn't used to cramming and
43
255109
6280
학교는 항상 나에게 자연스럽게 다가왔다.
나는 밤새도록 벼락치기를 하고 끌어당기는 데 익숙하지 않았다
04:21
pulling all-nighters. I naturally
had been a straight-A student.
44
261389
4817
. 나는 자연스럽게
이성애자 학생이었습니다.
04:26
Now I had to work hard so I wouldn't flunk.
45
266232
3639
이제 낙제하지 않으려면 열심히 해야 했다.
04:29
The problem was I was terrified
of my prof and my TAs.
46
269965
5049
문제는 내가
교수와 TA를 두려워했다는 것입니다.
04:35
I was confused with my first assignment,
and didn't hand it in on time.
47
275139
5411
나는 첫 번째 과제를 혼동하여
제시간에 제출하지 않았습니다.
04:40
I bombed the test that same week. I started
to study harder so I wouldn't fall behind.
48
280847
7101
나는 같은 주에 시험을 폭격했다.
뒤처지지 않으려고 더 열심히 공부하기 시작했다.
04:48
Eventually, I met with an advisor
49
288041
3049
결국
04:51
who really helped me. By my
junior year, I was doing well.
50
291090
5606
저를 정말 도와준 조언자를 만났습니다.
3학년 때 나는 잘 지내고 있었다.
04:57
Okay, so take a moment. I'll read it one
more time so you can check your answers.
51
297352
4407
좋아요, 잠시만요.
답을 확인하실 수 있도록 한 번 더 읽어보겠습니다.
05:01
You can put a check if you
hear any of these words.
52
301884
4615
이 단어 중 하나라도 들리면 체크를 할 수 있습니다.
05:07
I went to the University of Toronto.
I remember when I was an undergrad,
53
307585
4862
나는 토론토 대학에 갔다.
제가 학부생이었을 때,
05:12
I found school very difficult,
especially in my freshman year.
54
312463
4314
특히 1학년 때 학교가 매우 어려웠던 것을 기억합니다.
05:16
I guess the main problem was it was my first
time away from home. School had always come
55
316871
4868
가장 큰 문제는
집을 떠나는 것이 처음이라는 것입니다. 학교는 항상
05:21
naturally to me before. I wasn't used
to cramming and pulling all-nighters.
56
321778
5457
나에게 자연스럽게 다가왔다. 나는
밤새도록 벼락치기를 하고 끌어당기는 데 익숙하지 않았다.
05:27
I naturally had been a straight-A student.
Now I had to work hard so I wouldn't flunk.
57
327337
5493
나는 자연스럽게 이성애자 학생이었습니다.
이제 낙제하지 않으려면 열심히 해야 했다.
05:32
The problem was I was
terrified of my prof and TAs.
58
332939
3668
문제는 내가
교수와 TA를 두려워했다는 것입니다.
05:36
I was confused with my first assignment,
and didn't hand it in on time.
59
336740
4541
나는 첫 번째 과제를 혼동하여
제시간에 제출하지 않았습니다.
05:41
I bombed the test that same week.
60
341653
2498
나는 같은 주에 시험을 폭격했다. 뒤처지지 않으려고
05:44
I started to study harder
so I wouldn't fall behind.
61
344358
3446
더 열심히 공부하기 시작했다
.
05:47
Eventually, I met with an
advisor who really helped me.
62
347889
3684
결국
저를 정말 도와준 조언자를 만났습니다.
05:51
By my junior year, I was doing well.
63
351620
3293
3학년 때 나는 잘 지내고 있었다.
05:55
Okay, so let's see which
of these words we heard.
64
355319
3136
좋아요, 그럼
우리가 들었던 이 단어들 중 어떤 단어인지 봅시다.
05:58
We heard the word "advisor", yep.
65
358979
3556
우리는 "고문"이라는 단어를 들었습니다.
06:03
"Flunk", yep. "Fall behind".
66
363035
3961
"Flunk", 네. "뒤쳐지다".
06:07
Did we hear the word "marks"?
Let's see. Okay.
67
367832
6868
"마크"라는 단어를 들었습니까?
보자. 좋아요.
06:14
Nope. "Grades", nope. "Freshman",
68
374809
5043
아니요. "등급", 아니요. "신입생",
06:19
yes. "Sophomore", no. "Junior", yes.
"Prof".
69
379907
7063
네. "2학년", 아니. "주니어", 네.
"교수".
06:27
"Pull an all-nighter", "cram", "TA". Okay.
70
387661
4749
"밤새도록 해", "벼락치기", "TA". 좋아요.
06:32
"Ace the test", no. "Dean", no. "Instructor", nope.
"Registrar", nope. "Drop a course",
71
392410
10643
"Ace the test", 아니오. "딘", 아니. "강사", 아니.
"등록 기관", 아니요. "코스 포기",
06:43
nope. "Hit the books", nope.
"Undergrad", yes.
72
403163
7247
아니. "히트 더 북", 아니오.
"학부", 네.
06:51
"Grad student", no. And "hand in", yes.
73
411019
2936
"대학원생", 아니. 그리고 "손을 들어주세요", 네.
06:54
Okay?
74
414056
594
06:54
So I've put a check beside the words I've said.
You can listen again to make sure that
75
414744
5795
좋아요?
그래서 내가 말한 단어 옆에 체크 표시를 했습니다.
다시 들을 수 있어 제대로
07:00
you've heard them. Okay, so now we're going
to do that again. I'm going to read a second
76
420539
4720
들었는지 확인할 수 있습니다. 자, 이제
다시 해보겠습니다. 저는 두 번째
07:05
story, the final story, and I want you, again,
if you hear the words, put a checkmark.
77
425306
6246
이야기, 마지막 이야기를 읽을 것입니다. 다시 말하지만,
단어가 들리면 체크 표시를 해주세요.
07:12
Okay, so now for my second story.
Listen carefully.
78
432451
4880
자, 이제 두 번째 이야기입니다.
잘 들어.
07:17
I loved university.
79
437846
2115
나는 대학을 좋아했다.
07:20
I remember my first day at the registrar
when I needed to enroll in my classes.
80
440102
6151
등록 기관에서
수업을 등록해야 했던 첫날을 기억합니다.
07:26
They were so friendly at the
university, and really helpful, too.
81
446378
4090
그들은 대학에서 매우 친절했고
정말 도움이 되었습니다.
07:30
Undergrad was amazing. I
met tons of cool people.
82
450664
5130
Undergrad는 훌륭했습니다. 나는
수많은 멋진 사람들을 만났습니다.
07:35
In my psych class, we even formed a study group.
Every Wednesday, we'd hit the books.
83
455896
6318
심리 수업 시간에 우리는 스터디 그룹을 만들기도 했습니다.
매주 수요일, 우리는 책을 쳤습니다.
07:42
On our final exam, we all aced the test.
Because I had studied for weeks before,
84
462240
5801
기말고사에서 우리 모두가 시험을 잘 봤습니다.
나는 몇 주 전에 공부를 했기 때문에
07:48
I didn't have to cram or pull an all-nighter. My
instructor was really impressed with our marks.
85
468067
6961
벼락치기를 하거나 밤을 새울 필요가 없었습니다. 제
강사는 우리 점수에 정말 깊은 인상을 받았습니다.
07:55
He introduced us to the dean.
86
475122
2664
그는 우리를 학장에게 소개했습니다.
07:58
In my senior year, he gave me such a good reference,
I was able to get into a master's program.
87
478231
6791
4학년 때 좋은 참고자료를 주셔서
석사과정에 들어갈 수 있었습니다.
08:05
Eventually, I became a
grad student and a TA.
88
485123
3735
결국 저는
대학원생과 조교가 되었습니다.
08:09
Okay, so I'm going to read that one more time.
Listen again. Check your answers, see that
89
489553
4706
좋아, 그래서 나는 그것을 한 번 더 읽을 것이다.
다시 들어보세요. 답을 확인하세요.
08:14
you've heard all of the words and you've
put checkmarks beside the correct words.
90
494259
4442
모든 단어를 들었고
올바른 단어 옆에 체크 표시를 했는지 확인하세요.
08:19
I loved university. I remember my first day at the
registrar when I needed to enroll in my classes.
91
499966
7101
나는 대학을 좋아했다.
등록 기관에서 수업을 등록해야 했던 첫날을 기억합니다.
08:27
They were so friendly, really helpful, too.
Undergrad was amazing.
92
507129
5673
그들은 매우 친절했고 정말 도움이 되었습니다.
Undergrad는 훌륭했습니다.
08:32
I met tons of cool people. In my psych
class, we even formed a study group.
93
512966
4978
나는 수많은 멋진 사람들을 만났습니다. 심리
수업 시간에 우리는 스터디 그룹을 만들기도 했습니다.
08:38
Every Wednesday, we'd hit the books. On
our final exam, we all aced the test.
94
518260
6269
매주 수요일, 우리는 책을 쳤습니다.
기말고사에서 우리 모두가 시험을 잘 봤습니다.
08:44
Because I had studied for weeks before, I
didn't have to cram or pull an all-nighter.
95
524678
5387
나는 몇 주 전에 공부를 했기 때문에
벼락치기를 하거나 밤을 새울 필요가 없었습니다.
08:50
My instructor was really impressed with our marks.
He introduced us to the dean.
96
530315
5475
제 강사는 우리 점수에 정말 깊은 인상을 받았습니다.
그는 우리를 학장에게 소개했습니다.
08:55
In my senior year, he gave
me such a good reference,
97
535983
3666
4학년 때
좋은 참고자료를 주셔서
08:59
I was able to get into a master's program.
98
539649
2636
석사과정에 들어갈 수 있었습니다.
09:02
Eventually, I became a
grad student and a TA.
99
542311
3655
결국 저는
대학원생과 조교가 되었습니다.
09:06
Okay, so let's see which
words you heard. Okay.
100
546497
5331
좋아, 그럼 어떤
단어를 들었는지 보자. 좋아요.
09:12
So, "advisor", nope. Let's go through this...
We have the word "registrar", check.
101
552047
8660
그래서 "고문", 아니오. 이 문제를 살펴보겠습니다...
"등록기관"이라는 단어가 있습니다. 확인하십시오.
09:20
We have the word "enroll". Did
we put that there? Okay, nope.
102
560871
4935
"등록"이라는 단어가 있습니다.
우리가 거기에 그것을 넣었나요? 좋아, 아니야.
09:25
Okay, we have the word "undergrad", check.
We have the word "hit the books". Okay.
103
565939
11335
좋아요, "undergrad"라는 단어가 있습니다. 확인하세요.
"hit the books"라는 단어가 있습니다. 좋아요.
09:37
"Ace the test", do we have that?
Yes, we do. Perfect. "Cram",
104
577982
5342
"Ace the test", 우리는 그것을 가지고 있습니까?
응 우리는 그래. 완벽한. "벼락치기",
09:43
"pull an all-nighter", okay, I said that.
We have the word "instructor" again.
105
583863
5685
"밤새도록 해", 알았어.
다시 "강사"라는 단어가 있습니다.
09:49
Do we have the word "instructor" here? Yes.
Perfect. We have the word "marks".
106
589688
8170
여기에 "강사"라는 단어가 있습니까? 예.
완벽한. "마크"라는 단어가 있습니다.
09:59
I said the word "dean",
"senior", in my senior year.
107
599100
6428
저는 4학년 때 "학장",
"선배"라는 단어를 말했습니다.
10:06
We have the word "master's",
but it's not here. Okay,
108
606181
2598
"마스터"라는 단어가
있지만 여기에는 없습니다. 좋습니다.
10:08
and we have the word "TA"
and "grad student". Okay.
109
608803
5787
"TA"
와 "대학원생"이라는 단어가 있습니다. 좋아요.
10:14
So, hopefully you were able to hear all of those words.
This is, again, very good practice
110
614801
6162
그래서 여러분이 그 모든 말씀을 들을 수 있기를 바랍니다.
다시 말하지만,
10:20
if you are taking the TOEFL, the IELTS, or
you are going to be in university, because
111
620986
5634
TOEFL, IELTS를 보거나
대학에 진학할 예정이라면
10:26
you are going to hear conversations that
use all of these words very frequently.
112
626620
5588
이 모든 단어를 매우 자주 사용하는 대화를 듣게 될 것이기 때문에 이것은 매우 좋은 연습입니다.
10:32
So you can come visit our
website at www.engvid.com.
113
632512
3974
따라서 저희
웹사이트 www.engvid.com을 방문하실 수 있습니다.
10:36
There, you can actually take a quiz to see
114
636518
2642
거기에서 실제로 퀴즈를 풀고
10:39
how many of these words you know, and you
can really, like, see them again, see their
115
639160
4919
이 단어들 중 몇 개를 알고 있는지 확인할 수 있습니다.
정말, 다시 보고, 그 정의를 볼 수 있고, 이것에
10:44
definitions, and it can really
help you with this. Okay?
116
644079
3080
정말 도움이 될 수 있습니다
. 좋아요?
10:47
So, until next time, take care.
117
647206
2773
그럼 다음 시간까지 몸조심하세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.