How to talk about children: Common Expressions

360,963 views ・ 2013-01-02

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Hi there. My name is Emma, and today we are going to do a vocabulary lesson, and we're
0
3010
5540
Bonjour à tous. Je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui nous allons faire une leçon de vocabulaire, et nous
00:08
going to talk about children and childhood. So this vocabulary lesson is very good for
1
8550
7733
allons parler des enfants et de l'enfance. Donc, cette leçon de vocabulaire est très bonne pour
00:16
anyone who has children, anyone who knows children, who talk about children, and also
2
16309
6911
tous ceux qui ont des enfants, tous ceux qui connaissent des enfants, qui parlent d'enfants, et aussi les
00:23
people who are doing the TOEFL and the IELTS exam. And the reason for the TOEFL and the
3
23220
4880
personnes qui passent l'examen TOEFL et l'IELTS . Et la raison du TOEFL et de l'
00:28
IELTS exam is for some of the questions, they may ask you maybe in the essay or in the speaking
4
28100
5479
examen IELTS est que pour certaines des questions, ils peuvent vous demander peut-être dans l'essai ou dans la
00:33
part to talk about your childhood, or if you have children, to talk about your children.
5
33579
6740
partie orale de parler de votre enfance, ou si vous avez des enfants, de parler de vos enfants.
00:41
So this vocabulary lesson can help you to get a higher score on the vocabulary component,
6
41286
5286
Cette leçon de vocabulaire peut donc vous aider à obtenir un score plus élevé sur la composante vocabulaire,
00:46
because you'll be using a little bit more challenging words and they will recognize that.
7
46689
5321
car vous utiliserez des mots un peu plus difficiles et ils le reconnaîtront.
00:52
So let's get started. Sorry about the siren, guys. Okay. So, a common grammatical mistake
8
52161
8872
Alors, commençons. Désolé pour la sirène, les gars. D'accord. Ainsi, une erreur grammaticale courante que les
01:01
people make is they don't know when to use "child" and when to use "children". So, first
9
61059
6858
gens commettent est qu'ils ne savent pas quand utiliser "enfant" et quand utiliser "enfants". Ainsi, tout
01:07
of all, "child" means one; one kid, one child. "Children" is two... Or sorry, "children",
10
67943
10461
d'abord, « enfant » signifie un ; un enfant, un enfant. "Enfants" c'est deux... Ou pardon, "enfants",
01:18
two or more. Okay. So, my friend has three children. My other friend has just one child.
11
78430
10134
deux ou plus. D'accord. Donc, mon ami a trois enfants. Mon autre ami n'a qu'un enfant.
01:28
Okay?
12
88871
1310
D'accord?
01:30
Another thing I want you to note is the meaning of "childhood". So when we talk about "childhood",
13
90547
6353
Une autre chose que je veux que vous notiez est la signification de "l'enfance". Alors quand on parle d'"enfance",
01:36
we're talking about a period of time. A period of time when we were young, that's our childhood.
14
96926
6444
on parle d'une période de temps. Une période où nous étions jeunes, c'est notre enfance.
01:43
So the childhood is the period of time when you're a child.
15
103370
3942
Ainsi, l'enfance est la période pendant laquelle vous êtes un enfant.
01:47
All right, so let's look at some different types... Some of the different stages of childhood
16
107897
5073
D'accord, alors regardons quelques types différents... Certaines des différentes étapes de l'enfance
01:52
and the terms we use for those. So, first of all, we have "infant". Okay? "Infant" is
17
112970
6970
et les termes que nous utilisons pour celles-ci. Donc, tout d'abord, nous avons "bébé". D'accord? "Enfant" est
01:59
a noun, and it's a synonym of "baby". It's just sort of like a higher way to say "baby".
18
119940
7000
un nom, et c'est un synonyme de "bébé". C'est juste un peu comme une façon plus élevée de dire "bébé".
02:07
"Infants tend to cry a lot." Just an example sentence of the word "infant".
19
127622
6127
"Les bébés ont tendance à pleurer beaucoup." Juste une phrase d'exemple du mot "bébé".
02:14
So, after infant, the baby will get a bit bigger and it will become a "toddler". So,
20
134506
7949
Ainsi, après le nourrisson, le bébé grossira un peu et deviendra un "bambin". Donc,
02:22
a toddler, this is a noun, and it's usually around the ages of 1 to 2 years old. It's
21
142481
6118
un tout-petit, c'est un nom, et c'est généralement vers l'âge de 1 à 2 ans. C'est
02:28
a child who are... Who is between these ages. And usually toddlers, they're able to walk,
22
148599
7000
un enfant qui est... Qui est entre ces âges. Et généralement les tout-petits, ils sont capables de marcher,
02:35
and they can talk. They say not maybe full sentences, but you know, they're about 1 to
23
155625
6644
et ils peuvent parler. Ils ne disent peut-être pas des phrases complètes, mais vous savez, ils ont environ 1 à
02:42
2 years old. So we use the term "toddler" for this age.
24
162269
3550
2 ans. Nous utilisons donc le terme "tout-petit" pour cet âge.
02:46
Now, similar to toddler, we also sometimes talk about "the terrible twos". So this is
25
166022
7281
Maintenant, comme pour les tout-petits, on parle aussi parfois de "les deux terribles". C'est donc
02:53
a common English expression, and we use it when we're talking about toddlers, because
26
173329
6221
une expression courante en anglais, et nous l'utilisons lorsque nous parlons de tout-petits, parce que les
02:59
toddlers often scream, they often cry, they often fight, maybe kick or hit, and so as
27
179576
8018
tout-petits crient souvent, ils pleurent souvent, ils se battent souvent, donnent peut-être des coups de pied ou frappent, et donc,
03:07
a result, parents often call this period of time: "The Terrible Twos". So, here's an example:
28
187620
7153
par conséquent, les parents appellent souvent cette période de temps : « Les Terribles Deux ». Alors, voici un exemple :
03:14
"When children hit the terrible twos, they cry a lot." Okay? Although I hear the terrible
29
194799
6935
"Quand les enfants frappent les terribles deux, ils pleurent beaucoup." D'accord? Bien que j'entende dire que les terribles
03:21
twos really aren't that terrible, for parents who, you know, your children are growing,
30
201760
4580
deux ne sont vraiment pas si terribles, pour les parents qui, vous savez, vos enfants grandissent,
03:26
maybe it won't be such a bad time.
31
206366
2424
peut-être que ce ne sera pas un si mauvais moment.
03:28
Okay, next we have "pre-teen". So I've skipped a lot between here. You'll see that we've
32
208764
6239
D'accord, nous avons ensuite "pré-ado". Donc j'ai sauté beaucoup entre ici. Vous verrez que nous sommes
03:35
jumped from 2 to 9-13. And the reason for that is, in general, after about 2 years old,
33
215029
7360
passés de 2 à 9-13. Et la raison en est qu'en général, après environ 2 ans,
03:42
we just usually use the term "children", "child", "kid". You can also use the age, too. I have
34
222415
8259
nous utilisons généralement le terme "enfants", "enfant", "enfant". Vous pouvez également utiliser l'âge. J'ai
03:50
an 8-year-old kid. I have a 3 year old. I have a 4 year old. So that's what we usually
35
230700
6019
un enfant de 8 ans. J'ai un enfant de 3 ans. J'ai un enfant de 4 ans. C'est donc ce que nous
03:56
use for the ages between 2 and 9.
36
236719
4660
utilisons habituellement pour les âges entre 2 et 9 ans.
04:02
So, after that, we get to pre-teen. So, "pre" means before. So before teenage years. This
37
242361
9362
Donc, après cela, nous arrivons au pré-ado. Ainsi, "pré" signifie avant. Donc avant l'adolescence.
04:11
is usually between 9 to 13 years old, these are pre-teens. And this is before a child
38
251749
6591
C'est généralement entre 9 et 13 ans, ce sont des pré-adolescents. Et c'est avant qu'un enfant
04:18
hits puberty. That's what "pre-teen" means. This is also a noun. We're talking about a person.
39
258340
8568
n'atteigne la puberté. C'est ce que signifie "pré-ado". C'est aussi un nom. On parle d'une personne.
04:27
And then, finally, our last two definitions for the types: "adolescent" and "teenager".
40
267681
6619
Et puis, enfin, nos deux dernières définitions pour les types : « adolescent » et « ado ».
04:34
These words are synonyms. They're for people between the ages of 13 and 19. So maybe you
41
274300
8764
Ces mots sont des synonymes. Ils sont destinés aux personnes âgées de 13 à 19 ans. Alors peut-être que vous
04:43
have teenagers at home, maybe you have adolescents, maybe you are a teenager. We can also shorten
42
283090
6842
avez des adolescents à la maison, peut-être que vous avez des adolescents, peut-être que vous êtes un adolescent. Nous pouvons également raccourcir
04:49
this. You will often hear the word "teen". Okay, so now we're going to learn some vocabulary
43
289965
7519
cela. Vous entendrez souvent le mot "ado". Bon , maintenant nous allons apprendre un peu de vocabulaire
04:57
about what children do and what parents do.
44
297510
3520
sur ce que font les enfants et ce que font les parents.
05:04
So here are a couple vocabulary words that reflect... Well, they are things that children
45
304115
6059
Voici donc quelques mots de vocabulaire qui reflètent... Eh bien, ce sont des choses que
05:10
do. So most of these are actions. Now, of course, children do a lot more things than
46
310200
6200
font les enfants. Donc, la plupart d'entre eux sont des actions. Maintenant, bien sûr, les enfants font beaucoup plus de choses que
05:16
the three things I have here, but these are words you may not know. They're words that
47
316400
5570
les trois choses que j'ai ici, mais ce sont des mots que vous ne connaissez peut-être pas. Ce sont des mots qui
05:21
can help you if you're doing TOEFL, IELTS, you know, they're a higher level word.
48
321970
6204
peuvent vous aider si vous faites le TOEFL, l'IELTS, vous savez, ce sont des mots de niveau supérieur.
05:28
So, the first word we have is "crawl". "Crawl" is a verb and it's when children move, but
49
328565
8949
Donc, le premier mot que nous avons est "crawl". "Crawl" est un verbe et c'est quand les enfants bougent, mais
05:37
they're not walking, they're on their arms and their knees. They crawl across the floor.
50
337540
7826
ils ne marchent pas, ils sont sur leurs bras et leurs genoux. Ils rampent sur le sol.
05:45
So this is what babies do. So first, babies just lie there, then they crawl, and then
51
345366
5908
C'est donc ce que font les bébés. Donc, d'abord, les bébés sont simplement allongés là, puis ils rampent, puis
05:51
they learn how to walk. So we can say: "Most infants learn to crawl between 7-12 months."
52
351300
7802
ils apprennent à marcher. Nous pouvons donc dire : "La plupart des nourrissons apprennent à ramper entre 7 et 12 mois."
06:02
Okay? So that's "crawl".
53
362473
2025
D'accord? Donc c'est "crawl".
06:04
Next word: "temper tantrum". Okay? You can also use this for adults, although, this is
54
364524
7006
Mot suivant : « crise de colère ». D'accord? Vous pouvez également l'utiliser pour les adultes, bien que ce soit
06:11
mainly what children do. This is actually a noun. But if we use the verb "throw", we
55
371530
6940
principalement ce que font les enfants. C'est en fait un nom. Mais si nous utilisons le verbe "jeter", nous
06:18
can say: "Throw a temper tantrum", so this is the phrase. And when a child throws a temper
56
378496
7558
pouvons dire : "Prendre une crise de colère", c'est donc la phrase. Et quand un enfant fait une
06:26
tantrum, they pretty much go crazy. They start to cry, scream, kick, yell, hit. They lose
57
386080
7134
crise de colère, il devient pratiquement fou. Ils commencent à pleurer, crier, donner des coups de pied, crier, frapper. Ils perdent
06:33
their minds. And I've seen some pretty bad temper tantrums. They're not fun things to
58
393240
5210
la tête. Et j'ai vu des crises de colère assez désagréables. Ce ne sont pas des choses amusantes à
06:38
deal with. So you can also say this about an adult, although if an adult is throwing
59
398450
6800
gérer. Donc, vous pouvez aussi dire cela à propos d' un adulte, bien que si un adulte fait
06:45
a temper tantrum, you know, it's like saying they're just like a kid. They can't control
60
405250
5220
une crise de colère, vous savez, c'est comme dire qu'il est comme un enfant. Ils ne peuvent pas contrôler
06:50
their emotions; they just go nuts. So that's "temper tantrum". And again, just to highlight
61
410470
7604
leurs émotions ; ils deviennent juste fous. C'est donc une « crise de colère ». Et encore une fois, juste pour souligner
06:58
this, you throw a temper tantrum.
62
418100
3280
cela, vous faites une crise de colère.
07:01
Okay, our next verb is: "tattle". So "tattle" is the verb, and "tattle" means when you tell
63
421675
8949
D'accord, notre prochain verbe est : "tattle". Donc, "tattle" est le verbe, et "tattle" signifie quand vous
07:10
on someone. So somebody does something bad, and instead of keeping it to yourself, you
64
430650
6130
dénoncez quelqu'un. Alors quelqu'un fait quelque chose de mal, et au lieu de le garder pour toi, tu
07:16
run... Or maybe a child runs up to his mom and says: "Mommy, mommy, you know, my brother
65
436780
4660
cours... Ou peut-être qu'un enfant court vers sa mère et dit : "Maman, maman, tu sais, mon frère a
07:21
did this." So that's an example. When you try to get someone in trouble. So, for example:
66
441440
6117
fait ça." C'est donc un exemple. Lorsque vous essayez d'attirer des ennuis à quelqu'un. Ainsi, par exemple:
07:27
"The boy tattled on his sister when she stole a pen." So the boy tried to get his sister
67
447557
6227
"Le garçon a dénoncé sa sœur quand elle a volé un stylo." Alors le garçon a essayé d'attirer des
07:33
in trouble. He told maybe their mom. So it's when you tell someone something to get someone
68
453810
8044
ennuis à sa sœur. Il a peut-être dit à leur mère. C'est donc quand vous dites quelque chose à quelqu'un que quelqu'un a
07:41
in trouble. Okay?
69
461880
1925
des ennuis. D'accord?
07:43
And somebody who does this a lot, children call a "tattletale". So a "tattletale" is
70
463831
5859
Et quelqu'un qui fait ça souvent, les enfants l' appellent un "tattletale". Ainsi, un "tattletale" est
07:49
someone who always runs to their parent, saying: "Mommy, mommy, this person did this, this
71
469690
6020
quelqu'un qui court toujours vers son parent en disant : "Maman, maman, cette personne a fait ceci, cette
07:55
person did that", you know, always trying to get someone in trouble. So this is not
72
475710
5560
personne a fait cela", vous savez, essayant toujours de causer des ennuis à quelqu'un. Ce n'est donc pas
08:01
a nice thing to be called, especially when you're a kid. I used to be called this all
73
481270
3440
une bonne chose d'être appelé, surtout quand vous êtes un enfant. On m'appelait ainsi tout
08:04
the time when I was a kid, because I was always the one who would run to my mom and tattle
74
484710
4460
le temps quand j'étais enfant, parce que j'étais toujours celui qui courait vers ma mère et racontait
08:09
on everyone. Okay, so now we are going to look at some key words parents... Well, key
75
489170
7294
tout le monde. Bon, alors maintenant nous allons regarder quelques mots clés parents... Eh bien, les
08:16
things parents do.
76
496490
2016
choses clés que font les parents.
08:21
Okay. So what do parents do? Well, one thing they do is they "discipline" their children.
77
501839
7469
D'accord. Alors que font les parents ? Eh bien, une chose qu'ils font, c'est qu'ils "disciplinent" leurs enfants.
08:29
So, "discipline" can be a verb or a noun, and it means... So some people have different
78
509334
7480
Ainsi, « discipline » peut être un verbe ou un nom, et cela signifie... Donc, certaines personnes ont des
08:36
definitions of this. One definition is it means to teach children rules. Another definition,
79
516840
7857
définitions différentes de cela. Une définition est que cela signifie enseigner aux enfants des règles. Une autre définition,
08:44
some might say is to punish children. So you might hear "punishment", you might hear "to
80
524697
5887
diront certains, est de punir les enfants. Ainsi, vous pourriez entendre "punition", vous pourriez entendre "
08:50
teach children rules". And so let's look at an example. "I discipline my children with
81
530610
7354
apprendre des règles aux enfants". Et donc regardons un exemple. "Je discipline mes enfants avec des
08:57
time-outs." So one method of raising children is if they act bad... If they misbehave-sorry-parents
82
537998
11406
temps morts." Donc, une méthode pour élever les enfants est de savoir s'ils agissent mal... S'ils se conduisent mal, désolé, les parents
09:09
might make them sit down away from other children for 10 minutes. They're not allowed to play,
83
549430
7000
peuvent les faire s'asseoir à l'écart des autres enfants pendant 10 minutes. Ils n'ont pas le droit de jouer,
09:16
they're not allowed to do anything. That's a time-out. Maybe they have to sit in their
84
556440
4271
ils n'ont pas le droit de faire quoi que ce soit. C'est un temps mort. Peut-être qu'ils doivent s'asseoir dans leur
09:20
room. They're not allowed to do anything. That's a time out. So that's one form of discipline.
85
560737
6078
chambre. Ils n'ont pas le droit de faire quoi que ce soit. C'est un temps mort. C'est donc une forme de discipline.
09:26
Another form of discipline may be "spanking", our next word. So "spank" is a verb, and it
86
566848
8114
Une autre forme de discipline peut être la "fessée", notre prochain mot. Donc " donner une fessée " est un verbe, et cela
09:34
means to hit a child on the butt. Okay? So, I... There's a big debate in North America
87
574988
8606
signifie frapper un enfant sur les fesses. D'accord? Donc, je... Il y a un grand débat en Amérique du Nord en
09:43
right now on whether or not spanking your kid is okay. Some people say yes, some people
88
583620
5630
ce moment pour savoir si c'est bien ou non de donner la fessée à votre enfant . Certaines personnes disent oui, certaines personnes
09:49
say no. Well, I'll show you our example sentence. This is true. "When I was a kid, my mom used
89
589276
8558
disent non. Eh bien, je vais vous montrer notre exemple de phrase. C'est vrai. "Quand j'étais enfant, ma
09:57
to cry when she spanked us." So she felt so bad about it, she... It was always just a
90
597860
5080
mère pleurait quand elle nous donnait une fessée." Alors elle se sentait si mal à propos de ça, elle... C'était toujours juste un
10:02
little hit. You know, we didn't even feel anything, but we would always pretend to cry
91
602940
6589
petit succès. Tu sais, on ne ressentait même rien, mais on faisait toujours semblant de pleurer
10:09
to make her feel bad and to make her cry, actually. So we were not the nicest children,
92
609529
4851
pour la faire se sentir mal et la faire pleurer, en fait. Nous n'étions donc pas les enfants les plus gentils,
10:14
but: "My mom used to cry when she spanked us."
93
614380
4100
mais : « Ma mère pleurait quand elle nous fessait.
10:19
Okay, another form of discipline that parents might use is "grounding". So "ground" is the
94
619044
7700
D'accord, une autre forme de discipline que les parents pourraient utiliser est la "mise à la terre". Donc "ground" est le
10:26
verb, "grounded" is the adjective. Okay? So what happens when you are grounded? It's a
95
626770
7983
verbe, "grounded" est l'adjectif. D'accord? Alors que se passe-t-il lorsque vous êtes puni ? C'est une
10:34
form of punishment where you're not allowed to leave your house, you're not allowed sometimes
96
634779
4671
forme de punition où vous n'êtes pas autorisé à quitter votre maison, vous n'êtes pas autorisé parfois
10:39
to leave your room. Your parents may take away your television, your computer, your
97
639450
5870
à quitter votre chambre. Tes parents peuvent t'enlever ta télévision, ton ordinateur, ton
10:45
cellphone. So they... You know, you're allowed to go to school, but that's about it. Or maybe
98
645320
5840
téléphone portable. Alors ils... Vous savez, vous avez le droit d'aller à l'école, mais c'est à peu près tout. Ou peut-être à l'
10:51
church, if you go to church or a mosque, or wherever you go, but you're not allowed to
99
651160
4530
église, si vous allez à l'église ou à la mosquée, ou partout où vous allez, mais vous n'êtes pas autorisé à
10:55
hang out with your friends, you're not allowed to go see movies. You're not allowed to do
100
655690
3730
sortir avec vos amis, vous n'êtes pas autorisé à aller voir des films. Vous n'êtes pas autorisé à faire des
10:59
fun things. So that's what happens when you are grounded. And so, if you watch North American
101
659420
6980
choses amusantes. C'est donc ce qui arrive quand vous êtes puni. Et donc, si vous regardez la télévision nord-
11:06
TV, you'll probably hear, if there's ever a TV show where there's a child and a parent,
102
666400
6460
américaine, vous entendrez probablement, s'il y a jamais une émission télévisée où il y a un enfant et un parent,
11:12
at some point you'll probably hear these words: "You're grounded." Meaning you can't go out,
103
672860
5479
à un moment donné, vous entendrez probablement ces mots : "Vous êtes puni." Ça veut dire que tu ne peux pas sortir,
11:18
you're being punished. Okay?
104
678339
2615
tu es puni. D'accord?
11:20
And finally, the last word we have on this list is "raise". So not "rise", "raise" with
105
680980
7205
Et enfin, le dernier mot que nous avons sur cette liste est "augmenter". Donc pas "rise", "raise" avec
11:28
an "a", "ai". "Raise" is a verb and it means to take care of children, and to bring up
106
688218
8746
un "a", "ai". "Élever" est un verbe et cela signifie s'occuper des enfants, et élever les
11:36
children, to teach children until they become adults. So you're looking at the period of
107
696990
6710
enfants, enseigner aux enfants jusqu'à ce qu'ils deviennent adultes. Donc, vous regardez la période de
11:43
time from when they're children or even babies to adults, that period of time. It's when
108
703700
5520
temps entre le moment où ils sont enfants ou même bébés et les adultes, cette période de temps. C'est quand
11:49
the parents or guardians take care of the children. So, oftentimes, when parents talk,
109
709220
7741
les parents ou tuteurs s'occupent des enfants. Ainsi, souvent, lorsque les parents parlent,
11:57
they like their children to be a certain way, so they say: "I raised my son to be honest.",
110
717132
6980
ils aiment que leurs enfants soient d'une certaine manière, alors ils disent : "J'ai élevé mon fils pour être honnête.",
12:04
"I raised my daughter to respect others.", "I raised my children to be hard-working."
111
724277
6355
"J'ai élevé ma fille pour qu'elle respecte les autres.", "J'ai élevé mes enfants pour être travailleur."
12:10
So, you often hear parents say these sentences, especially as their children get older.
112
730658
6597
Ainsi, vous entendez souvent les parents prononcer ces phrases, d' autant plus que leurs enfants grandissent.
12:17
Okay, so I hope you've enjoyed this video. So, again, it's very important for people
113
737442
6462
Bon, alors j'espère que vous avez apprécié cette vidéo. Donc, encore une fois, c'est très important pour les personnes
12:23
who are doing the TOEFL, IELTS. If you get a question about childhood or children, you
114
743930
5780
qui passent le TOEFL, l'IELTS. Si vous recevez une question sur l'enfance ou les enfants, vous
12:29
can use any of these terms, and it may improve your vocabulary mark. This video's also good
115
749710
5600
pouvez utiliser n'importe lequel de ces termes, et cela peut améliorer votre note de vocabulaire. Cette vidéo convient également
12:35
for anyone with children.
116
755310
1860
à tous ceux qui ont des enfants.
12:37
So, I invite you to come to our website at www.engvid.com,
117
757196
5711
Je vous invite donc à visiter notre site Web à l'adresse www.engvid.com,
12:42
and you can practice out these words in our quiz.
118
762933
3244
et vous pourrez vous entraîner à ces mots dans notre quiz.
12:46
So, until next time, take care.
119
766357
2252
Alors, jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7