Practice your VOCABULARY, LISTENING, and COMPREHENSION with this game

328,994 views ・ 2018-08-08

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
550
1000
Bonjour.
00:01
My name is Emma, and in today's video we are going to do something very special.
1
1550
4270
Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons faire quelque chose de très spécial.
00:05
Okay?
2
5820
1000
D'accord?
00:06
We are going to practice our listening skills by doing a really, really fun activity that
3
6820
5310
Nous allons pratiquer nos capacités d'écoute en faisant une activité vraiment, vraiment amusante que
00:12
I love to do with my classes.
4
12130
2110
j'aime faire avec mes cours.
00:14
So, for this video, we are going to be listening for adjectives about the face.
5
14240
7250
Donc, pour cette vidéo, nous allons écouter les adjectifs sur le visage.
00:21
Okay?
6
21490
1000
D'accord?
00:22
So I'm going to teach you a whole bunch of new words, and maybe some words you already
7
22490
4869
Alors je vais vous apprendre tout un tas de nouveaux mots, et peut-être quelques mots que vous
00:27
know, when...
8
27359
1441
connaissez déjà, quand...
00:28
That we can use to describe our faces.
9
28800
2660
Qu'on pourra utiliser pour décrire nos visages.
00:31
Okay?
10
31460
1000
D'accord?
00:32
So you are going to first learn some new words and we're going to review some words; and
11
32460
5290
Donc, vous allez d'abord apprendre de nouveaux mots et nous allons revoir certains mots ; et
00:37
once you have these words down, what we are going to do is I am going to describe a face
12
37750
7780
une fois que vous avez ces mots, ce que nous allons faire, c'est que je vais vous décrire un
00:45
to you, and while I describe it, you're going to listen carefully and you are going to draw
13
45530
7880
visage, et pendant que je le décris, vous allez écouter attentivement et vous allez dessiner
00:53
the face.
14
53410
1000
le visage.
00:54
Okay?
15
54410
1000
D'accord?
00:55
So this is what you're going to do: You're going to take your pen or your pencil, and
16
55410
3550
Alors voici ce que vous allez faire : vous allez prendre votre stylo ou votre crayon, et
00:58
a piece of paper, and you are going to draw what I describe.
17
58960
4950
un morceau de papier, et vous allez dessiner ce que je décris.
01:03
Okay?
18
63910
1000
D'accord?
01:04
Now, it's okay if you're not a great artist; you don't have to be for this video.
19
64910
5780
Maintenant, ce n'est pas grave si vous n'êtes pas un grand artiste ; vous n'avez pas à être pour cette vidéo.
01:10
You don't have to Picasso or Leonardo Da Vinci.
20
70690
3020
Vous n'êtes pas obligé de Picasso ou de Léonard de Vinci.
01:13
Okay?
21
73710
1000
D'accord?
01:14
As you can tell, I'm not the greatest of artists, so that's okay.
22
74710
4730
Comme vous pouvez le constater, je ne suis pas le plus grand des artistes, donc ça va.
01:19
But after you listen and you draw what I say, you're going to look at your picture and you're
23
79440
6301
Mais après avoir écouté et dessiné ce que je dis, vous allez regarder votre photo et vous
01:25
going to compare it to my picture or what I was describing.
24
85741
5049
allez la comparer à ma photo ou à ce que je décrivais.
01:30
And then you can see: "Okay.
25
90790
1100
Et puis vous pouvez voir : "D'accord.
01:31
Are these the same?
26
91890
1000
Est-ce que ce sont les mêmes ?
01:32
Are they different?
27
92890
1400
Sont-ils différents ?
01:34
Did I follow the instructions?
28
94290
1950
Ai-je suivi les instructions ?
01:36
Did I understand these adjectives correctly?"
29
96240
4710
Ai-je bien compris ces adjectifs ?"
01:40
And so this is a great way to really practice your listening, and to also learn some new
30
100950
4440
C'est donc un excellent moyen de vraiment pratiquer votre écoute et d'apprendre également de nouveaux
01:45
words.
31
105390
1000
mots.
01:46
All right?
32
106390
1000
Très bien?
01:47
So let's get started.
33
107390
1610
Alors, commençons.
01:49
Ta-da.
34
109000
1340
Ta-da.
01:50
Here is my art.
35
110340
1210
Voici mon art.
01:51
Okay?
36
111550
1000
D'accord?
01:52
So I'm going to describe these pictures now, just so you learn some new words, and we're...
37
112550
6030
Je vais donc décrire ces images maintenant, juste pour que vous appreniez de nouveaux mots, et nous allons...
01:58
We're also going to review maybe some words you already know.
38
118580
3660
Nous allons aussi revoir peut-être quelques mots que vous connaissez déjà.
02:02
Okay?
39
122240
1000
D'accord?
02:03
And I hope none of my drawings creep you out; I know that, you know, they might be a little
40
123240
5480
Et j'espère qu'aucun de mes dessins ne vous effrayera; Je sais que, vous savez, ils pourraient être un
02:08
bit unusual, but let's get started.
41
128720
2940
peu inhabituels, mais commençons.
02:11
So, when we're talking about faces, there's many different ways to describe a face; I've
42
131660
4450
Ainsi, lorsque nous parlons de visages, il existe de nombreuses façons différentes de décrire un visage ; Je
02:16
just picked two.
43
136110
2110
viens d'en choisir deux.
02:18
This man has a long face.
44
138220
3100
Cet homme a un long visage.
02:21
Okay?
45
141320
1000
D'accord?
02:22
His face is in the shape of an oval, but it's also very long.
46
142320
3110
Son visage a la forme d'un ovale, mais il est aussi très long.
02:25
Now, compare this to this person who has a round face; more like a circle.
47
145430
6139
Maintenant, comparez cela à cette personne qui a un visage rond ; plus comme un cercle.
02:31
Okay?
48
151569
1000
D'accord?
02:32
So, during the description I'm going to be describing faces, and I'm going to either
49
152569
4801
Ainsi, lors de la description, je vais décrire des visages, et je vais soit
02:37
use the word: "a long face" or "a round face".
50
157370
4330
utiliser le mot : "un visage long" ou "un visage rond".
02:41
Okay?
51
161700
1000
D'accord?
02:42
So, here we have the eyes, we have the nose, we have the mouth...
52
162700
8090
Donc, ici, nous avons les yeux, nous avons le nez, nous avons la bouche...
02:50
In this picture we have lips which are these things, so we might have really red lips or
53
170790
8890
Sur cette photo, nous avons des lèvres qui sont ces choses, donc nous pourrions avoir des lèvres vraiment rouges ou de
02:59
big lips, like Angelina Jolie; maybe small lips, thin lips.
54
179680
5380
grandes lèvres, comme Angelina Jolie ; peut-être de petites lèvres, des lèvres fines.
03:05
Okay?
55
185060
1000
D'accord?
03:06
Another thing I'm going to talk about in this video is eyebrows.
56
186060
2930
Une autre chose dont je vais parler dans cette vidéo est les sourcils.
03:08
So, the eyebrows are this part of your face; they're the hairy part above the eyes, here.
57
188990
6380
Ainsi, les sourcils sont cette partie de votre visage ; c'est la partie poilue au-dessus des yeux, ici.
03:15
So, I have two different types of eyebrows.
58
195370
3470
Donc, j'ai deux types de sourcils différents.
03:18
These eyebrows...
59
198840
1000
Ces sourcils...
03:19
So you see we have eyes here.
60
199840
1500
Vous voyez donc que nous avons des yeux ici.
03:21
The eyebrows here are very thin; whereas these eyebrows are thick, or we can also call them
61
201340
8070
Les sourcils ici sont très fins; alors que ces sourcils sont épais, ou nous pouvons aussi les appeler
03:29
bushy eyebrows.
62
209410
1430
des sourcils broussailleux.
03:30
Okay?
63
210840
1080
D'accord?
03:31
Because they almost look like bushes.
64
211920
1760
Parce qu'ils ressemblent presque à des buissons.
03:33
Bushy or thick.
65
213680
2340
Buissonnant ou épais.
03:36
Okay.
66
216020
1290
D'accord.
03:37
Another thing you're going to hear during this listening activity is I'm going to talk
67
217310
3930
Une autre chose que vous allez entendre au cours de cette activité d'écoute est que je vais parler
03:41
about wrinkles.
68
221240
1360
des rides.
03:42
So, what's a "wrinkle"?
69
222600
2080
Alors, qu'est-ce qu'une "ride" ?
03:44
Well, as you get older, your face starts to develop these lines, usually around the eyes
70
224680
7100
Eh bien, à mesure que vous vieillissez, votre visage commence à développer ces rides, généralement autour des yeux
03:51
or maybe around, you know, your smile - and we call these age lines wrinkles.
71
231780
5910
ou peut-être autour, vous savez, de votre sourire - et nous appelons ces rides de vieillesse.
03:57
Okay?
72
237690
1159
D'accord?
03:58
So here's the spelling of that word.
73
238849
2001
Voici donc l'orthographe de ce mot.
04:00
So, you'll be hearing this word during the listening activity.
74
240850
4390
Ainsi, vous entendrez ce mot pendant l'activité d'écoute.
04:05
You might also hear the word "braces".
75
245240
1780
Vous pourriez également entendre le mot "accolades".
04:07
So, braces are something that helps your teeth to become straight.
76
247020
6170
Ainsi, les accolades sont quelque chose qui aide vos dents à devenir droites.
04:13
So, during the listening, one of the people I'm going to be describing may have braces.
77
253190
6180
Ainsi, lors de l'écoute, une des personnes que je vais décrire peut avoir un appareil dentaire.
04:19
So this is the teeth, and it's just a piece of wire that goes across the teeth to help
78
259370
6210
Donc, ce sont les dents, et c'est juste un morceau de fil qui traverse les dents pour aider à
04:25
keep the teeth straight.
79
265580
1809
garder les dents droites.
04:27
Okay.
80
267389
1000
D'accord.
04:28
So, anything else on this picture?
81
268389
3090
Alors, autre chose sur cette photo ?
04:31
No?
82
271479
1000
Non?
04:32
Let's move on to this picture.
83
272479
1000
Passons à cette image.
04:33
The other thing you might hear during this activity is I might be describing facial hair.
84
273479
5220
L'autre chose que vous pourriez entendre au cours de cette activité est que je pourrais décrire les poils du visage.
04:38
So, when I'm talking about facial hair, I'm not talking about the hair on the head; I'm
85
278699
4801
Donc, quand je parle de poils faciaux, je ne parle pas des cheveux sur la tête ; Je
04:43
talking about the hair on the face.
86
283500
2560
parle des cheveux sur le visage.
04:46
So, this man has a lot of facial hair.
87
286060
5219
Donc, cet homme a beaucoup de poils sur le visage.
04:51
He has a beard, which is hair that comes from your chin, down.
88
291279
5831
Il a une barbe, c'est-à-dire des poils qui sortent de votre menton, vers le bas.
04:57
You might have a short beard or a very long beard.
89
297110
3920
Vous pouvez avoir une barbe courte ou une très longue barbe.
05:01
This man has a long beard.
90
301030
1699
Cet homme a une longue barbe.
05:02
I also put a moustache on this man, so that's the facial hair or the hair under the nose
91
302729
5830
J'ai aussi mis une moustache sur cet homme, donc c'est les poils du visage ou les poils sous le nez
05:08
- the moustache.
92
308559
1380
- la moustache.
05:09
And this is how we spell that word.
93
309939
2831
Et c'est ainsi que nous épelons ce mot.
05:12
There are so many different types of moustaches.
94
312770
3560
Il existe tellement de types de moustaches différents.
05:16
In this video, we're just going to say "moustache", and you know, it will look something like
95
316330
4559
Dans cette vidéo, nous allons juste dire "moustache", et vous savez, ça ressemblera à
05:20
this.
96
320889
3090
ça.
05:23
We sometimes also talk about sideburns.
97
323979
2981
On parle aussi parfois de favoris.
05:26
A sideburn is facial hair that goes near the ear, and it's...
98
326960
6060
Un rouflaquette, c'est une pilosité faciale qui va près de l'oreille, et c'est...
05:33
It's, like, facial hair that comes down to about here.
99
333020
4959
C'est comme une pilosité faciale qui descend à peu près ici.
05:37
So, for example, this man...
100
337979
2101
Ainsi, par exemple, cet homme...
05:40
This part is his facial hair...
101
340080
3500
Cette partie est sa pilosité faciale...
05:43
I mean his sideburns.
102
343580
2119
Je veux dire ses favoris.
05:45
And we call them sideburns because they're at the side of your face, so sideburns.
103
345699
7240
Et nous les appelons favoris parce qu'ils sont sur le côté de votre visage, donc favoris.
05:52
I've also put on this person freckles.
104
352939
2741
J'ai aussi mis des taches de rousseur sur cette personne.
05:55
So, what are freckles?
105
355680
2019
Alors, que sont les taches de rousseur ?
05:57
Freckles are these spots...
106
357699
2461
Les taches de rousseur sont ces taches...
06:00
You know, a lot of the times people who might have lighter skin, or maybe red hair or blonde
107
360160
6110
Vous savez, la plupart du temps, les personnes qui ont la peau plus claire, ou peut-être les cheveux roux ou les cheveux
06:06
hair, a lot of the times you'll see them have a lot of spots on their face - those are freckles.
108
366270
4250
blonds, la plupart du temps, vous les verrez avoir beaucoup de taches sur le visage - celles sont des taches de rousseur.
06:10
And other people have them as well.
109
370520
1929
Et d'autres personnes en ont aussi.
06:12
So, the word is "freckles"; I've drawn them right here.
110
372449
4411
Donc, le mot est "taches de rousseur" ; Je les ai dessinés ici.
06:16
This person also has...
111
376860
2350
Cette personne a aussi...
06:19
He's a very strange-looking person, actually.
112
379210
3229
C'est une personne très étrange , en fait.
06:22
I've given him what we call "bangs".
113
382439
2440
Je lui ai donné ce qu'on appelle "une frange".
06:24
So, bangs are...
114
384879
3070
Donc, la frange est...
06:27
It's part of your hair, and it's when you have hair that goes on your forehead.
115
387949
4231
Cela fait partie de vos cheveux, et c'est quand vous avez des cheveux qui vont sur votre front.
06:32
So, this is your forehead; and when you have hair that comes down here, we call that "bangs".
116
392180
4739
Donc, c'est votre front; et quand vous avez des cheveux qui descendent ici, on appelle ça "une frange".
06:36
So, you see, this part, these are his bangs, so it's part of your hair that's on your forehead.
117
396919
10041
Donc, vous voyez, cette partie, c'est sa frange, donc c'est une partie de vos cheveux qui est sur votre front.
06:46
I've also drawn a lady, here.
118
406960
2400
J'ai aussi dessiné une dame, ici.
06:49
This lady has bangs as well, and her hair is also in braids.
119
409360
4920
Cette dame a également une frange et ses cheveux sont également tressés.
06:54
Okay?
120
414280
1000
D'accord?
06:55
So you might hear the word "braids" during this listening activity.
121
415280
3439
Vous pourriez donc entendre le mot « tresses » pendant cette activité d'écoute.
06:58
These are braids.
122
418719
3831
Ce sont des tresses.
07:02
Okay?
123
422550
1810
D'accord?
07:04
Another word that might come up is the word "cheek".
124
424360
4299
Un autre mot qui pourrait venir est le mot "joue".
07:08
These are our cheeks, okay?
125
428659
1780
Ce sont nos joues, d'accord ?
07:10
So they're a part of your face...
126
430439
2641
Ils font donc partie de votre visage...
07:13
Here are his cheeks.
127
433080
2059
Voici ses joues.
07:15
I've put freckles on this man's cheeks.
128
435139
2231
J'ai mis des taches de rousseur sur les joues de cet homme.
07:17
Okay?
129
437370
1000
D'accord?
07:18
And I'll spell that out for you.
130
438370
1799
Et je vais vous l'expliquer.
07:20
Okay?
131
440169
1310
D'accord?
07:21
So that might be another word that will come up.
132
441479
3330
Donc, cela pourrait être un autre mot qui viendra.
07:24
Okay.
133
444809
1000
D'accord.
07:25
Now, I've also talked a little bit about eyes; and in this listening activity, you'll be
134
445809
4380
Maintenant, j'ai aussi parlé un peu des yeux; et dans cette activité d'écoute, vous
07:30
hearing some things about eyes.
135
450189
3660
entendrez des choses sur les yeux.
07:33
These parts of the eyes, the hairy part, we call those eyelashes.
136
453849
6810
Ces parties des yeux, la partie poilue, nous appelons ces cils.
07:40
So this person has very long eyelashes.
137
460659
3380
Cette personne a donc de très longs cils.
07:44
Okay?
138
464039
1440
D'accord?
07:45
Maybe if I add even more, now they're very thick.
139
465479
3641
Peut-être que si j'en rajoute encore, maintenant ils sont très épais.
07:49
Thick, long eyelashes.
140
469120
4009
Cils épais et longs.
07:53
This person also...
141
473129
1070
Cette personne aussi...
07:54
I've drawn some dark circles under her eyes, and so we call these "dark circles".
142
474199
6770
J'ai dessiné des cernes sous ses yeux, et nous appelons ces "cernes".
08:00
So it's when, you know, some people when they haven't had a lot of sleep...
143
480969
3920
Alors c'est quand, vous savez, certaines personnes quand elles n'ont pas beaucoup dormi...
08:04
If you've stayed up the whole night or, you know, you haven't been sleeping well, you'll
144
484889
3860
Si vous êtes resté éveillé toute la nuit ou, vous savez, vous n'avez pas bien dormi, vous
08:08
get dark circles under your eyes, and sometimes we call these "bags".
145
488749
5461
aurez des cernes sous vos yeux, et parfois nous appelons ces "sacs".
08:14
So this person has really dark bags under their eyes, or they have bags because they
146
494210
5669
Donc cette personne a des poches très foncées sous les yeux, ou elle a des poches parce qu'elle
08:19
haven't slept well.
147
499879
1231
a mal dormi.
08:21
Okay?
148
501110
1000
D'accord?
08:22
So hopefully some of these words are new to you; and we also have maybe some words you
149
502110
4119
Alors j'espère que certains de ces mots sont nouveaux pour vous; et nous avons aussi peut-être quelques mots que vous
08:26
already know, like: "nose", or "lips", or "face".
150
506229
3851
connaissez déjà, comme : "nez", ou "lèvres", ou "visage".
08:30
So, take a moment, look at these words, think about them, and when you're ready I want you
151
510080
7399
Alors, prenez un moment, regardez ces mots, pensez- y, et quand vous serez prêt, je veux que vous
08:37
to get a pen or a pencil and a piece of paper, and we're going to start practicing our listening.
152
517479
6641
preniez un stylo ou un crayon et un morceau de papier, et nous allons commencer à pratiquer notre écoute.
08:44
Okay?
153
524120
1000
D'accord?
08:45
So you can pause the video, get those things, and when you're ready we are going to start
154
525120
4030
Vous pouvez donc mettre la vidéo en pause, récupérer ces éléments et lorsque vous serez prêt, nous commencerons à
08:49
drawing.
155
529150
1160
dessiner.
08:50
Okay.
156
530310
1160
D'accord.
08:51
So, now I am going to describe the face of a person, and I want you to draw it as best
157
531470
7609
Donc, maintenant, je vais décrire le visage d'une personne et je veux que vous le dessiniez du mieux
08:59
as you can.
158
539079
1000
que vous le pouvez.
09:00
Okay?
159
540079
1000
D'accord?
09:01
And I will be using these words.
160
541079
1521
Et j'utiliserai ces mots.
09:02
If you want, you can look at these words; they might help you.
161
542600
3710
Si vous voulez, vous pouvez regarder ces mots ; ils pourraient vous aider.
09:06
But if you feel very comfortable, you can not look at these words.
162
546310
4360
Mais si vous vous sentez très à l'aise, vous ne pouvez pas regarder ces mots.
09:10
Maybe you could, you know, just look at your piece of paper and draw.
163
550670
4280
Peut-être pourriez-vous, vous savez, juste regarder votre morceau de papier et dessiner.
09:14
Okay?
164
554950
1000
D'accord?
09:15
So, do we have our pen ready and our paper ready?
165
555950
3809
Alors, avons-nous notre stylo prêt et notre papier prêt?
09:19
Let's get started.
166
559759
2851
Commençons.
09:22
This is a man, and he has a long face.
167
562610
4789
C'est un homme, et il a un long visage.
09:27
He has long, white hair; a long, white moustache; and a long, white beard.
168
567399
9571
Il a de longs cheveux blancs; une longue moustache blanche; et une longue barbe blanche.
09:36
He has very bushy eyebrows.
169
576970
3220
Il a des sourcils très broussailleux.
09:40
He has small eyes; and a large, pointy nose.
170
580190
5769
Il a de petits yeux; et un nez large et pointu.
09:45
There are dark circles under his eyes.
171
585959
3951
Il y a des cernes sous ses yeux.
09:49
He has wrinkles around his eyes and his mouth.
172
589910
4150
Il a des rides autour des yeux et de la bouche.
09:54
His face is very serious.
173
594060
1630
Son visage est très sérieux.
09:55
Okay?
174
595690
1000
D'accord?
09:56
So take a moment.
175
596690
1829
Alors prenez un moment.
09:58
And I'm going to add one other thing: He's wearing a very pointy hat.
176
598519
6541
Et je vais ajouter une autre chose : il porte un chapeau très pointu.
10:05
Okay.
177
605060
1570
D'accord.
10:06
So take a moment, finish that picture.
178
606630
3590
Alors prenez un moment, finissez cette image.
10:10
Okay.
179
610220
1000
D'accord.
10:11
If you need to, you can re-watch a couple times, you know, make sure you get everything.
180
611220
5760
Si vous en avez besoin, vous pouvez revoir plusieurs fois, vous savez, assurez-vous de tout obtenir.
10:16
Okay?
181
616980
1000
D'accord?
10:17
And once you're ready, I'm now going to do the big reveal as to who you just drew.
182
617980
7229
Et une fois que vous êtes prêt, je vais maintenant faire la grande révélation de qui vous venez de dessiner.
10:25
You drew...
183
625209
1091
Tu as dessiné...
10:26
Bum-bum-bum-bum.
184
626300
1180
Bum-bum-bum-bum.
10:27
Gandalf the wizard.
185
627480
1890
Gandalf le sorcier.
10:29
Okay?
186
629370
1040
D'accord?
10:30
So compare your picture.
187
630410
1540
Alors comparez votre image.
10:31
How does it look?
188
631950
1509
De quoi ça a l'air?
10:33
Does it look like Gandalf?
189
633459
2031
Ressemble-t-il à Gandalf ?
10:35
Did you do the long face?
190
635490
1589
Avez-vous fait le long visage?
10:37
Did you do the bushy eyebrows and the wrinkles?
191
637079
4361
Avez-vous fait les sourcils broussailleux et les rides?
10:41
All right?
192
641440
1310
Très bien?
10:42
So take a moment, see if...
193
642750
1832
Alors prenez un moment, voyez si...
10:44
What parts you might have missed.
194
644582
1638
Quelles parties vous auriez pu manquer.
10:46
Did you get everything?
195
646220
1239
Avez-vous tout obtenu?
10:47
All right.
196
647459
1820
D'accord.
10:49
And now, when you're ready, we will do our next picture.
197
649279
3041
Et maintenant, quand vous serez prêt, nous ferons notre prochaine photo.
10:52
Okay.
198
652320
1000
D'accord.
10:53
So, the second face I'm going to describe...
199
653320
4730
Donc, le deuxième visage que je vais décrire...
10:58
Okay, so you might need a new paper for this.
200
658050
4820
D'accord, donc vous aurez peut-être besoin d' un nouveau papier pour ça.
11:02
This person is a girl.
201
662870
2740
Cette personne est une fille.
11:05
She has a round face.
202
665610
2789
Elle a un visage rond.
11:08
She has small eyes; and she is wearing big, circular glasses.
203
668399
6821
Elle a de petits yeux; et elle porte de grosses lunettes rondes.
11:15
She has freckles on her cheeks, and braces on her teeth.
204
675220
5869
Elle a des taches de rousseur sur les joues et un appareil dentaire sur les dents.
11:21
She has thin eyebrows, and dark circles under her eyes.
205
681089
6120
Elle a des sourcils fins et des cernes sous les yeux.
11:27
She has a very small nose, and a very big mouth.
206
687209
5371
Elle a un très petit nez et une très grande bouche.
11:32
She has two long braids at the side of her face.
207
692580
5100
Elle a deux longues tresses sur le côté de son visage.
11:37
Okay?
208
697680
1000
D'accord?
11:38
So take a moment.
209
698680
2450
Alors prenez un moment.
11:41
If you need to re-watch that part of the video, that's okay.
210
701130
4030
Si vous avez besoin de revoir cette partie de la vidéo, ce n'est pas grave.
11:45
And once you are ready, I'm going to tell you who you just drew.
211
705160
4280
Et une fois que tu es prêt, je vais te dire qui tu viens de dessiner.
11:49
Okay.
212
709440
1000
D'accord.
11:50
The person you just drew is a cartoon character I used to love when I was younger, and her
213
710440
6329
La personne que vous venez de dessiner est un personnage de dessin animé que j'adorais quand j'étais plus jeune, et elle
11:56
name is Eliza Thornberry.
214
716769
2651
s'appelle Eliza Thornberry.
11:59
Okay?
215
719420
1430
D'accord?
12:00
So compare your picture.
216
720850
1609
Alors comparez votre image.
12:02
How does it look?
217
722459
1721
De quoi ça a l'air?
12:04
Did you remember to draw the braces?
218
724180
1940
Avez-vous pensé à dessiner les accolades ?
12:06
Did you remember the braids?
219
726120
2120
Vous souvenez-vous des tresses ?
12:08
Okay?
220
728240
1000
D'accord?
12:09
So take a moment.
221
729240
2520
Alors prenez un moment.
12:11
Okay.
222
731760
1000
D'accord.
12:12
Are you ready for the next one?
223
732760
1769
Êtes-vous prêt pour le prochain ?
12:14
Let me get ready.
224
734529
3360
Laissez-moi me préparer.
12:17
Okay.
225
737889
1000
D'accord.
12:18
All right.
226
738889
1171
D'accord.
12:20
So when you're ready, get your pen and your paper, and let's get started.
227
740060
6469
Alors, quand vous êtes prêt, prenez votre stylo et votre papier, et commençons.
12:26
Okay.
228
746529
1401
D'accord.
12:27
The next person is a man, so he has a man's face.
229
747930
5349
La personne suivante est un homme, donc il a un visage d'homme.
12:33
He has a big, round head; two big eyes; bushy eyebrows; and a long nose.
230
753279
9881
Il a une grosse tête ronde; deux grands yeux; sourcils broussailleux; et un long nez.
12:43
He has a big, brown mustache; two big ears; and a big smile where you can only see the
231
763160
7910
Il a une grosse moustache brune; deux grandes oreilles; et un grand sourire où l'on ne voit que le
12:51
top...
232
771070
1090
haut...
12:52
The top row of his teeth.
233
772160
2109
La rangée supérieure de ses dents.
12:54
So you can't see the bottom row of his teeth; you can see the top row of his teeth.
234
774269
6420
Vous ne pouvez donc pas voir la rangée inférieure de ses dents ; vous pouvez voir la rangée supérieure de ses dents.
13:00
He is wearing a red hat that looks almost like a baseball hat.
235
780689
6190
Il porte un chapeau rouge qui ressemble presque à une casquette de baseball.
13:06
In the center of his red hat, there is a circle on it; and inside the circle there is the
236
786879
6991
Au centre de son chapeau rouge, il y a un cercle dessus; et à l'intérieur du cercle il y a la
13:13
letter M. Okay?
237
793870
3610
lettre M. D'accord ?
13:17
So that one's a little bit harder; there's a lot that I just described.
238
797480
4380
Alors celui-là est un peu plus difficile; il y a beaucoup de choses que je viens de décrire.
13:21
So, take a moment.
239
801860
1010
Alors, prenez un moment.
13:22
If you need to, you can re-watch the video, or re-watch that part.
240
802870
4209
Si vous en avez besoin, vous pouvez revoir la vidéo ou revoir cette partie.
13:27
All right?
241
807079
1740
Très bien?
13:28
And once you're ready, I'm going to tell you who it is you just drew.
242
808819
5270
Et une fois que vous serez prêt, je vous dirai qui vous venez de dessiner.
13:34
Bum-bum-bum-bum.
243
814089
1161
Boum-boum-boum-boum.
13:35
You just drew Mario.
244
815250
1870
Vous venez de dessiner Mario.
13:37
All right?
245
817120
1860
Très bien?
13:38
How does your picture look?
246
818980
1039
À quoi ressemble votre image ?
13:40
Does it compare?
247
820019
1000
Est-ce que ça se compare ?
13:41
Does it look like Mario?
248
821019
2591
Ressemble-t-il à Mario ?
13:43
All right.
249
823610
2099
D'accord.
13:45
So when you're ready...
250
825709
1041
Alors quand vous êtes prêt...
13:46
And, again, you don't have to be an artist; it doesn't have to look exact.
251
826750
3790
Et, encore une fois, vous n'avez pas besoin d'être un artiste ; il n'a pas besoin d'être exact.
13:50
The point here is that you're using these words.
252
830540
2440
Le point ici est que vous utilisez ces mots.
13:52
Okay.
253
832980
1150
D'accord.
13:54
The last person I am going to describe to you...
254
834130
3500
La dernière personne que je vais vous décrire...
13:57
When you are ready, you can get your paper again.
255
837630
2440
Quand vous serez prêt, vous pourrez reprendre votre papier.
14:00
So, this is a girl.
256
840070
3019
Donc, c'est une fille.
14:03
She has a round face, she has short hair that reaches her ears.
257
843089
6281
Elle a un visage rond, elle a les cheveux courts qui lui arrivent aux oreilles.
14:09
So her hair is short; it goes to her ears.
258
849370
5240
Donc ses cheveux sont courts; ça va à ses oreilles.
14:14
She has thick bangs; big, brown eyes; a small nose; and a thin mouth.
259
854610
8200
Elle a une frange épaisse; gros yeux marrons; un petit nez; et une bouche fine.
14:22
So, who did I just describe?
260
862810
3019
Alors, qui viens-je de décrire ?
14:25
Are you ready?
261
865829
2070
Es-tu prêt?
14:27
I just talked about Dora the Explorer.
262
867899
3860
Je viens de parler de Dora l'exploratrice.
14:31
Okay?
263
871759
1151
D'accord?
14:32
So compare your picture.
264
872910
1339
Alors comparez votre image.
14:34
Does it look like Dora?
265
874249
1501
Ressemble-t-il à Dora ?
14:35
Okay.
266
875750
1079
D'accord.
14:36
Yes?
267
876829
1081
Oui?
14:37
Maybe.
268
877910
1080
Peut être.
14:38
Maybe no?
269
878990
1000
Peut-être que non?
14:39
That's okay.
270
879990
1449
C'est bon.
14:41
So, you have just practiced listening to a whole bunch of different adjectives about
271
881439
5560
Donc, vous venez de pratiquer l'écoute de tout un tas d'adjectifs différents sur
14:46
the face.
272
886999
1351
le visage.
14:48
We use these a lot when we're describing people, or even when we're reading books, or...
273
888350
4630
Nous les utilisons beaucoup quand nous décrivons des gens, ou même quand nous lisons des livres, ou...
14:52
If you like police dramas, the police often have to...
274
892980
3680
Si vous aimez les drames policiers, la police doit souvent...
14:56
Somebody often describes a suspect to the police, so you might hear these words there.
275
896660
5799
Quelqu'un décrit souvent un suspect à la police, donc vous pourrait entendre ces mots là-bas.
15:02
So they do come up.
276
902459
1851
Alors ils arrivent.
15:04
This is a great activity to practice with your friends, with your teacher, maybe in
277
904310
3940
C'est une excellente activité à pratiquer avec vos amis, avec votre professeur, peut-être que dans
15:08
your classroom you can suggest it to everyone, you know, you can play this with your family;
278
908250
5380
votre classe, vous pouvez le suggérer à tout le monde, vous savez, vous pouvez y jouer avec votre famille ;
15:13
pretty much with anyone who is also practicing English.
279
913630
3449
à peu près avec tous ceux qui pratiquent également l'anglais.
15:17
This is a great game and, you know, when you learn new words, a really good idea is to
280
917079
5881
C'est un excellent jeu et, vous savez, lorsque vous apprenez de nouveaux mots, une très bonne idée est de les
15:22
draw them if you can, because that will really help you remember them as well.
281
922960
3780
dessiner si vous le pouvez, car cela vous aidera également à vous en souvenir.
15:26
So, thank you for watching.
282
926740
2020
Alors, merci d'avoir regardé.
15:28
I want to invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz
283
928760
6259
Je veux vous inviter à venir visiter notre site Web à www.engvid.com; là, vous pouvez faire un quiz
15:35
to practice some of these new words that you might have just learned, such as: "beard"
284
935019
5880
pour pratiquer certains de ces nouveaux mots que vous venez peut-être d'apprendre, tels que : "barbe"
15:40
or "cheeks" or "dark circles".
285
940899
2371
ou "joues" ou "cernes".
15:43
Okay?
286
943270
1000
D'accord?
15:44
So these words will be on a quiz at our website.
287
944270
3309
Donc, ces mots seront sur un quiz sur notre site Web.
15:47
You can also subscribe to my channel; I have a lot of great videos on all sorts of different
288
947579
4791
Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne; J'ai beaucoup de superbes vidéos sur toutes sortes de
15:52
topics.
289
952370
1000
sujets différents.
15:53
If you want more practice with listening, we have more listening videos like this; and
290
953370
4480
Si vous voulez plus de pratique avec l'écoute, nous avons plus de vidéos d'écoute comme celle-ci ; et
15:57
we also have videos on vocabulary, IELTS, TOEFL, business English, grammar, pronunciation
291
957850
7140
nous avons aussi des vidéos sur le vocabulaire, l'IELTS, le TOEFL, l'anglais des affaires, la grammaire, la prononciation
16:04
- all sorts of different things.
292
964990
1659
- toutes sortes de choses différentes.
16:06
So I invite you to come check it out.
293
966649
1920
Je vous invite donc à venir le découvrir.
16:08
Thank you for watching; and until next time, take care.
294
968569
2010
Merci d'avoir regardé; et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7