Practice your VOCABULARY, LISTENING, and COMPREHENSION with this game
328,471 views ・ 2018-08-08
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello.
0
550
1000
안녕하세요.
00:01
My name is Emma, and in today's video we
are going to do something very special.
1
1550
4270
제 이름은 엠마이고 오늘 영상에서 우리는
아주 특별한 일을 할 것입니다.
00:05
Okay?
2
5820
1000
좋아요?
00:06
We are going to practice our listening skills
by doing a really, really fun activity that
3
6820
5310
우리는 수업 중에 제가 좋아하는 정말 정말 재미있는 활동을 함으로써 듣기 능력을 연습할 것입니다
00:12
I love to do with my classes.
4
12130
2110
.
00:14
So, for this video, we are going to be
listening for adjectives about the face.
5
14240
7250
그래서 이번 영상에서는
얼굴에 대한 형용사에 귀를 기울일 것입니다.
00:21
Okay?
6
21490
1000
좋아요?
00:22
So I'm going to teach you a whole bunch of
new words, and maybe some words you already
7
22490
4869
그래서 저는 여러분에게 많은 새로운 단어를 가르쳐 드릴 것입니다
. 그리고 아마도 여러분이 이미
00:27
know, when...
8
27359
1441
알고 있는 단어도 있을 것입니다
00:28
That we can use to
describe our faces.
9
28800
2660
.
00:31
Okay?
10
31460
1000
좋아요?
00:32
So you are going to first learn some new words
and we're going to review some words; and
11
32460
5290
따라서 먼저 몇 가지 새로운 단어를 배우고
우리는 몇 가지 단어를 복습할 것입니다.
00:37
once you have these words down, what we are
going to do is I am going to describe a face
12
37750
7780
이 단어들을 적고 나면 우리가 할
일은 제가 여러분에게 얼굴을 설명하는 것입니다.
00:45
to you, and while I describe it, you're going
to listen carefully and you are going to draw
13
45530
7880
제가 설명하는 동안 여러분은 주의
깊게 듣고
00:53
the face.
14
53410
1000
얼굴을 그릴 것입니다.
00:54
Okay?
15
54410
1000
좋아요?
00:55
So this is what you're going to do: You're
going to take your pen or your pencil, and
16
55410
3550
그래서 이것이 여러분이 할 일입니다. 여러분은
펜이나 연필, 그리고
00:58
a piece of paper, and you are
going to draw what I describe.
17
58960
4950
종이 한 장을 가지고
제가 묘사한 것을 그릴 것입니다.
01:03
Okay?
18
63910
1000
좋아요?
01:04
Now, it's okay if you're not a great artist;
you don't have to be for this video.
19
64910
5780
이제 훌륭한 예술가가 아니어도 괜찮습니다.
이 비디오를 좋아할 필요는 없습니다.
01:10
You don't have to Picasso
or Leonardo Da Vinci.
20
70690
3020
피카소
나 레오나르도 다빈치가 필요 없습니다.
01:13
Okay?
21
73710
1000
좋아요?
01:14
As you can tell, I'm not the
greatest of artists, so that's okay.
22
74710
4730
아시다시피 저는
최고의 아티스트가 아니므로 괜찮습니다.
01:19
But after you listen and you draw what I say,
you're going to look at your picture and you're
23
79440
6301
그러나 당신이 듣고 내가 말하는 것을 그린 후에 당신은
당신의 그림을 보고
01:25
going to compare it to my picture
or what I was describing.
24
85741
5049
그것을 내 그림
이나 내가 묘사한 것과 비교할 것입니다.
01:30
And then you can see: "Okay.
25
90790
1100
그러면 "좋아요.
01:31
Are these the same?
26
91890
1000
이것들이 같은가요?
01:32
Are they different?
27
92890
1400
다른가요?
01:34
Did I follow the instructions?
28
94290
1950
지침을 따랐나요?
01:36
Did I understand these
adjectives correctly?"
29
96240
4710
이
형용사를 올바르게 이해했나요?"라고 볼 수 있습니다.
01:40
And so this is a great way to really practice
your listening, and to also learn some new
30
100950
4440
따라서 이것은 실제로
듣기를 연습하고 새로운
01:45
words.
31
105390
1000
단어를 배울 수 있는 좋은 방법입니다.
01:46
All right?
32
106390
1000
괜찮은?
01:47
So let's get started.
33
107390
1610
시작하겠습니다.
01:49
Ta-da.
34
109000
1340
짜잔.
01:50
Here is my art.
35
110340
1210
여기 내 예술이 있습니다.
01:51
Okay?
36
111550
1000
좋아요?
01:52
So I'm going to describe these pictures now,
just so you learn some new words, and we're...
37
112550
6030
그래서 저는 지금 이 그림들을 설명할 것입니다.
여러분이 몇 가지 새로운 단어를 배울 수 있도록, 그리고
01:58
We're also going to review maybe
some words you already know.
38
118580
3660
우리는 또한
여러분이 이미 알고 있는 몇 가지 단어를 복습할 것입니다.
02:02
Okay?
39
122240
1000
좋아요?
02:03
And I hope none of my drawings creep you out;
I know that, you know, they might be a little
40
123240
5480
그리고 내 그림이 당신을 소름끼치게 하지 않기를 바랍니다.
조금 특이할 수도
02:08
bit unusual, but
let's get started.
41
128720
2940
있지만
시작하겠습니다.
02:11
So, when we're talking about faces, there's
many different ways to describe a face; I've
42
131660
4450
따라서 얼굴에 대해 이야기할 때
얼굴을 설명하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
02:16
just picked two.
43
136110
2110
바로 2개를 골랐습니다.
02:18
This man has a long face.
44
138220
3100
이 남자는 얼굴이 길다.
02:21
Okay?
45
141320
1000
좋아요?
02:22
His face is in the shape of an
oval, but it's also very long.
46
142320
3110
그의 얼굴은
타원형이지만 매우 길다.
02:25
Now, compare this to this person who
has a round face; more like a circle.
47
145430
6139
이제 이것을 둥근 얼굴을 가진 이 사람과 비교해 보십시오
. 더 원처럼.
02:31
Okay?
48
151569
1000
좋아요?
02:32
So, during the description I'm going to be
describing faces, and I'm going to either
49
152569
4801
따라서 설명하는 동안 저는
얼굴을 설명할 것이며
02:37
use the word: "a long
face" or "a round face".
50
157370
4330
"긴
얼굴" 또는 "둥근 얼굴"이라는 단어를 사용할 것입니다.
02:41
Okay?
51
161700
1000
좋아요?
02:42
So, here we have the eyes, we have
the nose, we have the mouth...
52
162700
8090
자, 여기 눈이 있고,
코가 있고, 입이 있습니다...
02:50
In this picture we have lips which are these
things, so we might have really red lips or
53
170790
8890
이 사진에서 우리는 입술이 있습니다. 이런
것들이 있습니다. 그래서 안젤리나 졸리처럼 정말 붉은 입술이나 큰 입술을 가질 수 있습니다
02:59
big lips, like Angelina Jolie;
maybe small lips, thin lips.
54
179680
5380
.
작은 입술, 얇은 입술.
03:05
Okay?
55
185060
1000
좋아요? 이번 영상에서
03:06
Another thing I'm going to talk
about in this video is eyebrows.
56
186060
2930
이야기할 또 다른 것은
눈썹입니다.
03:08
So, the eyebrows are this part of your face;
they're the hairy part above the eyes, here.
57
188990
6380
따라서 눈썹은 얼굴의 이 부분입니다.
여기 눈 위의 털이 많은 부분입니다.
03:15
So, I have two different
types of eyebrows.
58
195370
3470
그래서 두
종류의 눈썹이 있습니다.
03:18
These eyebrows...
59
198840
1000
이 눈썹은...
03:19
So you see we have eyes here.
60
199840
1500
여기 눈이 있습니다.
03:21
The eyebrows here are very thin; whereas these
eyebrows are thick, or we can also call them
61
201340
8070
여기의 눈썹은 매우 얇습니다. 이
눈썹은 두껍거나
03:29
bushy eyebrows.
62
209410
1430
덤불 눈썹이라고도 할 수 있습니다.
03:30
Okay?
63
210840
1080
좋아요?
03:31
Because they almost
look like bushes.
64
211920
1760
그들은 거의
덤불처럼 보이기 때문입니다.
03:33
Bushy or thick.
65
213680
2340
덥거나 두껍습니다.
03:36
Okay.
66
216020
1290
좋아요. 이 듣기 활동
03:37
Another thing you're going to hear during
this listening activity is I'm going to talk
67
217310
3930
중에 듣게 될 또 다른 것은
03:41
about wrinkles.
68
221240
1360
주름에 대해 이야기할 것입니다.
03:42
So, what's a "wrinkle"?
69
222600
2080
그렇다면 "주름"이란 무엇입니까?
03:44
Well, as you get older, your face starts to
develop these lines, usually around the eyes
70
224680
7100
글쎄요, 나이가 들어감에 따라 얼굴에
이러한 주름이 생기기 시작합니다. 일반적으로 눈 주위
03:51
or maybe around, you know, your smile -
and we call these age lines wrinkles.
71
231780
5910
나 미소 주위에 주름이 생깁니다.
우리는 이러한 주름을 주름이라고 부릅니다.
03:57
Okay?
72
237690
1159
좋아요?
03:58
So here's the spelling
of that word.
73
238849
2001
그래서 여기에
그 단어의 철자가 있습니다.
04:00
So, you'll be hearing this word
during the listening activity.
74
240850
4390
따라서
듣기 활동 중에 이 단어를 듣게 될 것입니다.
04:05
You might also hear
the word "braces".
75
245240
1780
"중괄호"라는 단어를 들을 수도 있습니다.
04:07
So, braces are something that helps
your teeth to become straight.
76
247020
6170
따라서 교정기는
치아를 곧게 펴는 데 도움이 되는 것입니다.
04:13
So, during the listening, one of the people
I'm going to be describing may have braces.
77
253190
6180
따라서 청취하는 동안
제가 설명할 사람 중 한 명이 중괄호를 착용할 수 있습니다.
04:19
So this is the teeth, and it's just a piece
of wire that goes across the teeth to help
78
259370
6210
이것은 치아입니다.
치아를 가로질러
04:25
keep the teeth straight.
79
265580
1809
치아를 곧게 유지하는 데 도움이 되는 철사 조각입니다.
04:27
Okay.
80
267389
1000
좋아요.
04:28
So, anything else
on this picture?
81
268389
3090
그래서,
이 사진에 다른 건 없나요?
04:31
No?
82
271479
1000
아니요?
04:32
Let's move on to this picture.
83
272479
1000
이 사진으로 넘어 갑시다.
04:33
The other thing you might hear during this
activity is I might be describing facial hair.
84
273479
5220
이 활동 중에 들을 수 있는 또 다른 내용은
제가 얼굴 털을 설명하고 있다는 것입니다.
04:38
So, when I'm talking about facial hair, I'm
not talking about the hair on the head; I'm
85
278699
4801
그래서 제가 얼굴 털에 대해 이야기할 때
머리털에 대해 말하는 것이 아닙니다. 나는 얼굴의
04:43
talking about the
hair on the face.
86
283500
2560
머리카락에 대해 이야기하고 있습니다
.
04:46
So, this man has a
lot of facial hair.
87
286060
5219
그래서 이 남자는
수염이 많다.
04:51
He has a beard, which is hair
that comes from your chin, down.
88
291279
5831
턱수염이 있는데
턱에서 내려오는 수염입니다.
04:57
You might have a short beard
or a very long beard.
89
297110
3920
수염이 짧
거나 매우 길 수 있습니다.
05:01
This man has a long beard.
90
301030
1699
이 남자는 수염이 길다.
05:02
I also put a moustache on this man, so that's
the facial hair or the hair under the nose
91
302729
5830
나는 또한 이 남자에게 콧수염을 길렀습니다. 그래서 그것은
얼굴 털이나 코 아래의 털인
05:08
- the moustache.
92
308559
1380
콧수염입니다.
05:09
And this is how we
spell that word.
93
309939
2831
그리고 이것이 우리가
그 단어의 철자를 쓰는 방법입니다.
05:12
There are so many different
types of moustaches.
94
312770
3560
수염의 종류는 정말 다양합니다.
05:16
In this video, we're just going to say "moustache",
and you know, it will look something like
95
316330
4559
이 비디오에서 우리는 "moustache"라고 말할 것입니다
05:20
this.
96
320889
3090
.
05:23
We sometimes also
talk about sideburns.
97
323979
2981
우리는 때때로
구레나룻에 대해서도 이야기합니다.
05:26
A sideburn is facial hair that
goes near the ear, and it's...
98
326960
6060
구레나룻은
귀 근처까지 오는 얼굴 털인데...
05:33
It's, like, facial hair that
comes down to about here.
99
333020
4959
여기까지 오는 얼굴 털이에요.
05:37
So, for example, this man...
100
337979
2101
예를 들어, 이 남자...
05:40
This part is his facial hair...
101
340080
3500
이 부분은 얼굴 털...
05:43
I mean his sideburns.
102
343580
2119
제 말은 그의 구레나룻입니다.
05:45
And we call them sideburns because they're
at the side of your face, so sideburns.
103
345699
7240
구레나룻은
얼굴 옆쪽에 있기 때문에 구레나룻이라고 부릅니다.
05:52
I've also put on this
person freckles.
104
352939
2741
나는 또한이
사람의 주근깨를 넣었습니다.
05:55
So, what are freckles?
105
355680
2019
그렇다면 주근깨란 무엇일까요?
05:57
Freckles are these spots...
106
357699
2461
주근깨는 이러한 반점입니다...
06:00
You know, a lot of the times people who might
have lighter skin, or maybe red hair or blonde
107
360160
6110
알다시피,
피부가 더 밝거나 빨간 머리 또는 금발 머리를 가진 사람들의
06:06
hair, a lot of the times you'll see them have a
lot of spots on their face - those are freckles.
108
366270
4250
얼굴에 많은 반점이 있는 것을 볼 수 있는 경우가 많습니다. 주근깨다.
06:10
And other people
have them as well.
109
370520
1929
그리고 다른 사람들
도 그것들을 가지고 있습니다.
06:12
So, the word is "freckles";
I've drawn them right here.
110
372449
4411
따라서 단어는 "주근깨"입니다.
바로 여기에 그렸습니다.
06:16
This person also has...
111
376860
2350
이 사람도...
06:19
He's a very strange-looking
person, actually.
112
379210
3229
참 이상하게 생긴
사람이에요.
06:22
I've given him what
we call "bangs".
113
382439
2440
나는 그에게
우리가 "뱅"이라고 부르는 것을 주었습니다.
06:24
So, bangs are...
114
384879
3070
그래서 앞머리는...
06:27
It's part of your hair, and it's when you
have hair that goes on your forehead.
115
387949
4231
머리카락의 일부이고,
이마에 머리가 올라오는 경우입니다.
06:32
So, this is your forehead; and when you have
hair that comes down here, we call that "bangs".
116
392180
4739
그래서 이것은 당신의 이마입니다. 그리고
여기로 내려오는 머리카락이 있을 때 우리는 그것을 "뱅"이라고 부릅니다.
06:36
So, you see, this part, these are his bangs, so
it's part of your hair that's on your forehead.
117
396919
10041
보시다시피, 이 부분은 그의 앞머리입니다. 그래서
이마에 있는 머리카락의 일부입니다.
06:46
I've also drawn a lady, here.
118
406960
2400
여기에도 숙녀를 그렸습니다.
06:49
This lady has bangs as well, and
her hair is also in braids.
119
409360
4920
이 아가씨도 앞머리가 있고
머리도 땋은 머리입니다.
06:54
Okay?
120
414280
1000
좋아요?
06:55
So you might hear the word "braids"
during this listening activity.
121
415280
3439
따라서 이 듣기 활동 중에 "braids"라는 단어를 들을 수 있습니다
.
06:58
These are braids.
122
418719
3831
이들은 머리띠입니다.
07:02
Okay?
123
422550
1810
좋아요?
07:04
Another word that might come
up is the word "cheek".
124
424360
4299
나올 수 있는 또 다른 단어는
"뺨"이라는 단어입니다.
07:08
These are our cheeks, okay?
125
428659
1780
이건 우리 볼이야, 알았지?
07:10
So they're a part
of your face...
126
430439
2641
그래서 그들은
당신 얼굴의 일부입니다...
07:13
Here are his cheeks.
127
433080
2059
여기 그의 뺨입니다.
07:15
I've put freckles on
this man's cheeks.
128
435139
2231
나는
이 남자의 뺨에 주근깨를 넣었다.
07:17
Okay?
129
437370
1000
좋아요?
07:18
And I'll spell that out for you.
130
438370
1799
그리고 나는 당신을 위해 그것을 철자합니다.
07:20
Okay?
131
440169
1310
좋아요?
07:21
So that might be another
word that will come up.
132
441479
3330
그래서 그것은 나올 다른 단어 일 수 있습니다
.
07:24
Okay.
133
444809
1000
좋아요.
07:25
Now, I've also talked a little bit about eyes;
and in this listening activity, you'll be
134
445809
4380
이제 저는 눈에 대해서도 조금 이야기했습니다.
이 듣기 활동에서는
07:30
hearing some things about eyes.
135
450189
3660
눈에 관한 몇 가지 사항을 듣게 될 것입니다.
07:33
These parts of the eyes, the hairy
part, we call those eyelashes.
136
453849
6810
눈의 이 부분, 털이 많은
부분을 속눈썹이라고 합니다.
07:40
So this person has
very long eyelashes.
137
460659
3380
그래서 이 사람은
속눈썹이 매우 길다.
07:44
Okay?
138
464039
1440
좋아요?
07:45
Maybe if I add even more,
now they're very thick.
139
465479
3641
더 추가하면
이제 매우 두껍습니다.
07:49
Thick, long eyelashes.
140
469120
4009
두껍고 긴 속눈썹.
07:53
This person also...
141
473129
1070
이 사람도...
07:54
I've drawn some dark circles under her
eyes, and so we call these "dark circles".
142
474199
6770
나는 그녀의 눈 밑에 약간의 다크서클을 그렸습니다
. 그래서 우리는 이것을 "다크서클"이라고 부릅니다.
08:00
So it's when, you know, some people
when they haven't had a lot of sleep...
143
480969
3920
그래서 어떤 사람들은
잠을 많이 못 잤을 때...
08:04
If you've stayed up the whole night or, you
know, you haven't been sleeping well, you'll
144
484889
3860
밤을 새거나
잠을 잘 못 자면
08:08
get dark circles under your eyes,
and sometimes we call these "bags".
145
488749
5461
다크서클이 생깁니다. 당신의 눈 아래,
그리고 때때로 우리는 이것을 "가방"이라고 부릅니다.
08:14
So this person has really dark bags under
their eyes, or they have bags because they
146
494210
5669
그래서 이 사람은 눈 밑이 정말 어둡거나
, 잠
08:19
haven't slept well.
147
499879
1231
을 잘 못 자서 눈 밑이 처져 있습니다.
08:21
Okay?
148
501110
1000
좋아요?
08:22
So hopefully some of these words are new to
you; and we also have maybe some words you
149
502110
4119
그래서 이 단어들 중 일부는 당신에게 생소하기를 바랍니다.
또한
08:26
already know, like: "nose",
or "lips", or "face".
150
506229
3851
"코",
"입술" 또는 "얼굴"과 같이 이미 알고 있는 단어도 있습니다.
08:30
So, take a moment, look at these words, think
about them, and when you're ready I want you
151
510080
7399
그러니 잠시 시간을 내어 이 단어들을 보고 생각해보세요.
준비가 되면
08:37
to get a pen or a pencil and a piece of paper, and
we're going to start practicing our listening.
152
517479
6641
펜이나 연필, 종이 한 장을 가져오세요.
듣기 연습을 시작하겠습니다.
08:44
Okay?
153
524120
1000
좋아요?
08:45
So you can pause the video, get those things,
and when you're ready we are going to start
154
525120
4030
따라서 비디오를 일시 중지하고 이러한 항목을 가져올 수
있으며 준비가 되면
08:49
drawing.
155
529150
1160
그리기를 시작할 것입니다.
08:50
Okay.
156
530310
1160
좋아요.
08:51
So, now I am going to describe the face of a
person, and I want you to draw it as best
157
531470
7609
그래서 지금은 사람의 얼굴을 묘사할 건데
, 최대한 잘 그려주셨으면 합니다
08:59
as you can.
158
539079
1000
.
09:00
Okay?
159
540079
1000
좋아요?
09:01
And I will be using these words.
160
541079
1521
그리고 나는 이 단어들을 사용할 것입니다.
09:02
If you want, you can look at these
words; they might help you.
161
542600
3710
원한다면 이 단어들을 볼 수 있습니다
. 그들은 당신을 도울 수 있습니다.
09:06
But if you feel very comfortable,
you can not look at these words.
162
546310
4360
그러나 매우 편안하다고 느끼면
이 말을 쳐다볼 수 없습니다. 종이를
09:10
Maybe you could, you know, just look
at your piece of paper and draw.
163
550670
4280
보고 그림을 그릴 수도 있습니다
.
09:14
Okay?
164
554950
1000
좋아요?
09:15
So, do we have our pen
ready and our paper ready?
165
555950
3809
펜
과 종이를 준비했습니까?
09:19
Let's get started.
166
559759
2851
시작하자.
09:22
This is a man, and
he has a long face.
167
562610
4789
이것은 남자이고
얼굴이 길다.
09:27
He has long, white hair; a long, white
moustache; and a long, white beard.
168
567399
9571
그는 길고 흰 머리카락을 가지고 있습니다. 길고 하얀
콧수염; 그리고 길고 흰 수염.
09:36
He has very bushy eyebrows.
169
576970
3220
그는 매우 덤불 같은 눈썹을 가지고 있습니다.
09:40
He has small eyes; and
a large, pointy nose.
170
580190
5769
그는 작은 눈을 가지고 있습니다. 그리고
크고 뾰족한 코.
09:45
There are dark circles
under his eyes.
171
585959
3951
그의 눈 밑에는 다크서클이 있다. 눈가와 입가
09:49
He has wrinkles around
his eyes and his mouth.
172
589910
4150
에 주름이 있다
.
09:54
His face is very serious.
173
594060
1630
그의 얼굴은 매우 심각합니다.
09:55
Okay?
174
595690
1000
좋아요?
09:56
So take a moment.
175
596690
1829
잠시 시간을 내십시오.
09:58
And I'm going to add one other thing:
He's wearing a very pointy hat.
176
598519
6541
그리고 한 가지 더 추가하겠습니다.
그는 매우 뾰족한 모자를 쓰고 있습니다.
10:05
Okay.
177
605060
1570
좋아요.
10:06
So take a moment,
finish that picture.
178
606630
3590
그러니 잠시 시간을 내어
그 사진을 완성하세요.
10:10
Okay.
179
610220
1000
좋아요.
10:11
If you need to, you can re-watch a couple
times, you know, make sure you get everything.
180
611220
5760
필요한 경우 몇 번 다시 시청할 수 있습니다
. 모든 것을 얻을 수 있는지 확인하십시오.
10:16
Okay?
181
616980
1000
좋아요?
10:17
And once you're ready, I'm now going to do
the big reveal as to who you just drew.
182
617980
7229
그리고 준비가 되면
방금 그린 사람에 대한 대대적인 공개를 할 것입니다.
10:25
You drew...
183
625209
1091
네가 그렸어...
10:26
Bum-bum-bum-bum.
184
626300
1180
범범범범.
10:27
Gandalf the wizard.
185
627480
1890
마법사 간달프.
10:29
Okay?
186
629370
1040
좋아요?
10:30
So compare your picture.
187
630410
1540
그래서 당신의 사진을 비교하십시오.
10:31
How does it look?
188
631950
1509
어떻게 생겼나요?
10:33
Does it look like Gandalf?
189
633459
2031
간달프처럼 생겼나요?
10:35
Did you do the long face?
190
635490
1589
롱페이스 하신건가요?
10:37
Did you do the bushy
eyebrows and the wrinkles?
191
637079
4361
덥수룩한
눈썹과 주름은 하셨나요?
10:41
All right?
192
641440
1310
괜찮은?
10:42
So take a moment, see if...
193
642750
1832
그러니 잠시 시간을 내어 보세요...
10:44
What parts you
might have missed.
194
644582
1638
어떤 부분을
놓쳤을지.
10:46
Did you get everything?
195
646220
1239
당신은 모든 것을 얻었습니까?
10:47
All right.
196
647459
1820
괜찮은.
10:49
And now, when you're ready,
we will do our next picture.
197
649279
3041
이제 준비가 되면
다음 사진을 찍겠습니다.
10:52
Okay.
198
652320
1000
좋아요.
10:53
So, the second face I'm
going to describe...
199
653320
4730
자, 제가 설명할 두 번째 얼굴은
...
10:58
Okay, so you might need
a new paper for this.
200
658050
4820
좋습니다. 이를
위해 새 종이가 필요할 수도 있습니다.
11:02
This person is a girl.
201
662870
2740
이 사람은 소녀입니다.
11:05
She has a round face.
202
665610
2789
그녀는 얼굴이 둥글다.
11:08
She has small eyes; and she is
wearing big, circular glasses.
203
668399
6821
그녀는 작은 눈을 가지고 있습니다. 그녀는
크고 둥근 안경을 쓰고 있습니다.
11:15
She has freckles on her cheeks,
and braces on her teeth.
204
675220
5869
그녀는 뺨에 주근깨가
있고 치아에 교정기가 있습니다.
11:21
She has thin eyebrows, and
dark circles under her eyes.
205
681089
6120
그녀는 얇은 눈썹과
눈 아래에 다크 서클이 있습니다.
11:27
She has a very small nose,
and a very big mouth.
206
687209
5371
그녀는 매우 작은 코
와 매우 큰 입을 가지고 있습니다.
11:32
She has two long braids
at the side of her face.
207
692580
5100
그녀는 얼굴 옆에 두 개의 긴 머리띠가 있습니다
.
11:37
Okay?
208
697680
1000
좋아요?
11:38
So take a moment.
209
698680
2450
잠시 시간을 내십시오. 비디오의
11:41
If you need to re-watch that
part of the video, that's okay.
210
701130
4030
해당 부분을 다시 시청해야 하는 경우
괜찮습니다.
11:45
And once you are ready, I'm going
to tell you who you just drew.
211
705160
4280
준비가 되면
방금 누구를 그렸는지 말씀드리겠습니다.
11:49
Okay.
212
709440
1000
좋아요.
11:50
The person you just drew is a cartoon character
I used to love when I was younger, and her
213
710440
6329
방금 그린 사람은 제가
어렸을 때 사랑했던 만화 캐릭터이고 그녀의
11:56
name is Eliza Thornberry.
214
716769
2651
이름은 Eliza Thornberry입니다.
11:59
Okay?
215
719420
1430
좋아요?
12:00
So compare your picture.
216
720850
1609
그래서 당신의 사진을 비교하십시오.
12:02
How does it look?
217
722459
1721
어떻게 생겼나요? 중괄호를 그리는 것을
12:04
Did you remember to
draw the braces?
218
724180
1940
기억했습니까
?
12:06
Did you remember the braids?
219
726120
2120
머리띠를 기억 했습니까?
12:08
Okay?
220
728240
1000
좋아요?
12:09
So take a moment.
221
729240
2520
잠시 시간을 내십시오.
12:11
Okay.
222
731760
1000
좋아요.
12:12
Are you ready for the next one?
223
732760
1769
다음 준비가 되셨습니까?
12:14
Let me get ready.
224
734529
3360
준비하겠습니다.
12:17
Okay.
225
737889
1000
좋아요.
12:18
All right.
226
738889
1171
괜찮은.
12:20
So when you're ready, get your pen and
your paper, and let's get started.
227
740060
6469
그러니 준비가 되면 펜과
종이를 가지고 시작하세요.
12:26
Okay.
228
746529
1401
좋아요.
12:27
The next person is a man,
so he has a man's face.
229
747930
5349
다음 사람은 남자
라서 남자의 얼굴을 하고 있습니다.
12:33
He has a big, round head; two big eyes;
bushy eyebrows; and a long nose.
230
753279
9881
그는 크고 둥근 머리를 가지고 있습니다. 두 개의 큰 눈;
덥수룩한 눈썹; 그리고 긴 코.
12:43
He has a big, brown mustache; two big ears;
and a big smile where you can only see the
231
763160
7910
그는 큰 갈색 콧수염을 가지고 있습니다. 두 개의 큰 귀; 윗니
만 보이는 큰 미소
12:51
top...
232
771070
1090
..
12:52
The top row of his teeth.
233
772160
2109
윗니.
12:54
So you can't see the bottom row of his
teeth; you can see the top row of his teeth.
234
774269
6420
그래서 당신은 그의 이빨의 맨 아래 줄을 볼 수 없습니다
; 당신은 그의 이빨의 윗줄을 볼 수 있습니다.
13:00
He is wearing a red hat that looks
almost like a baseball hat.
235
780689
6190
그는
거의 야구 모자처럼 보이는 빨간 모자를 쓰고 있다.
13:06
In the center of his red hat, there is a circle
on it; and inside the circle there is the
236
786879
6991
그의 빨간 모자 중앙에는 원이 있습니다.
원 안에는
13:13
letter M. Okay?
237
793870
3610
문자 M이 있습니다. 알았죠?
13:17
So that one's a little bit harder;
there's a lot that I just described.
238
797480
4380
그래서 조금 더 어렵습니다.
내가 방금 설명한 것이 많이 있습니다.
13:21
So, take a moment.
239
801860
1010
잠시 시간을 내십시오.
13:22
If you need to, you can re-watch
the video, or re-watch that part.
240
802870
4209
필요하시면 영상을 다시 보셔도 되고
, 그 부분을 다시 보셔도 됩니다.
13:27
All right?
241
807079
1740
괜찮은?
13:28
And once you're ready, I'm going to
tell you who it is you just drew.
242
808819
5270
준비가 되면 방금
그린 사람이 누구인지 알려드리겠습니다.
13:34
Bum-bum-bum-bum.
243
814089
1161
범-범-범-범.
13:35
You just drew Mario.
244
815250
1870
방금 마리오를 그렸습니다.
13:37
All right?
245
817120
1860
괜찮은?
13:38
How does your picture look?
246
818980
1039
사진이 어떻게 보이나요?
13:40
Does it compare?
247
820019
1000
그것은 비교합니까?
13:41
Does it look like Mario?
248
821019
2591
마리오처럼 생겼나요?
13:43
All right.
249
823610
2099
괜찮은.
13:45
So when you're ready...
250
825709
1041
준비가 되면...
13:46
And, again, you don't have to be an
artist; it doesn't have to look exact.
251
826750
3790
그리고 다시 말하지만 아티스트가 될 필요는 없습니다
. 정확하게 보일 필요는 없습니다.
13:50
The point here is that
you're using these words.
252
830540
2440
여기서 요점은
당신이 이 단어들을 사용하고 있다는 것입니다.
13:52
Okay.
253
832980
1150
좋아요.
13:54
The last person I am going
to describe to you...
254
834130
3500
내가 당신에게 마지막으로 설명할 사람은
...
13:57
When you are ready, you
can get your paper again.
255
837630
2440
준비가 되면
다시 논문을 받을 수 있습니다.
14:00
So, this is a girl.
256
840070
3019
그래서 이것은 소녀입니다.
14:03
She has a round face, she has
short hair that reaches her ears.
257
843089
6281
동그란 얼굴에
귀까지 닿는 짧은 머리.
14:09
So her hair is short;
it goes to her ears.
258
849370
5240
그래서 그녀의 머리는 짧습니다.
그것은 그녀의 귀에 간다.
14:14
She has thick bangs; big, brown eyes;
a small nose; and a thin mouth.
259
854610
8200
그녀는 앞머리가 두껍다. 큰 갈색 눈;
작은 코; 그리고 얇은 입.
14:22
So, who did I just describe?
260
862810
3019
그래서 내가 방금 누구를 묘사했지?
14:25
Are you ready?
261
865829
2070
준비 되었나요?
14:27
I just talked about
Dora the Explorer.
262
867899
3860
방금
Dora the Explorer에 대해 이야기했습니다.
14:31
Okay?
263
871759
1151
좋아요?
14:32
So compare your picture.
264
872910
1339
그래서 당신의 사진을 비교하십시오.
14:34
Does it look like Dora?
265
874249
1501
도라 같죠?
14:35
Okay.
266
875750
1079
좋아요.
14:36
Yes?
267
876829
1081
예?
14:37
Maybe.
268
877910
1080
아마도.
14:38
Maybe no?
269
878990
1000
아마 아닐 걸?
14:39
That's okay.
270
879990
1449
괜찮아요.
14:41
So, you have just practiced listening to a
whole bunch of different adjectives about
271
881439
5560
그래서, 당신은
방금 얼굴에 대한 다양한 형용사들을 듣는 연습을 했습니다
14:46
the face.
272
886999
1351
.
14:48
We use these a lot when we're describing people,
or even when we're reading books, or...
273
888350
4630
우리는 사람을 묘사할 때나
책을 읽을 때나...
14:52
If you like police dramas,
the police often have to...
274
892980
3680
경찰 드라마를 좋아한다면
경찰은 종종...
14:56
Somebody often describes a suspect to the
police, so you might hear these words there.
275
896660
5799
누군가가 경찰에게 용의자를 묘사하는 경우가 종종 있습니다.
그곳에서 이런 말을 들을 수 있습니다.
15:02
So they do come up.
276
902459
1851
그래서 그들은 나타납니다.
15:04
This is a great activity to practice with
your friends, with your teacher, maybe in
277
904310
3940
이것은 친구들과, 선생님과 함께 연습하기에 좋은 활동입니다.
어쩌면
15:08
your classroom you can suggest it to everyone,
you know, you can play this with your family;
278
908250
5380
교실에서 모든 사람에게 제안할 수도 있고,
가족과 함께 할 수도 있습니다.
15:13
pretty much with anyone who
is also practicing English.
279
913630
3449
영어를 연습하는 사람과 거의 비슷합니다.
15:17
This is a great game and, you know, when you
learn new words, a really good idea is to
280
917079
5881
이것은 훌륭한 게임이고, 아시다시피,
새로운 단어를 배울 때, 정말 좋은 생각은 할
15:22
draw them if you can, because that will
really help you remember them as well.
281
922960
3780
수 있다면 그 단어를 그리는 것입니다. 그렇게 하면
단어를 기억하는 데에도 도움이 되기 때문입니다.
15:26
So, thank you for watching.
282
926740
2020
그럼 시청해주셔서 감사합니다.
15:28
I want to invite you to come visit our website
at www.engvid.com; there, you can do a quiz
283
928760
6259
우리 웹사이트 www.engvid.com을 방문하도록 초대하고 싶습니다
. 여기에서
15:35
to practice some of these new words that you
might have just learned, such as: "beard"
284
935019
5880
"수염"
15:40
or "cheeks" or "dark circles".
285
940899
2371
, "뺨" 또는 "다크 서클"과 같이 방금 배웠을 수 있는 새로운 단어를 연습하기 위해 퀴즈를 풀 수 있습니다.
15:43
Okay?
286
943270
1000
좋아요?
15:44
So these words will be on
a quiz at our website.
287
944270
3309
그래서 이 단어들은
우리 웹사이트의 퀴즈에 나올 것입니다.
15:47
You can also subscribe to my channel; I have a
lot of great videos on all sorts of different
288
947579
4791
내 채널을 구독할 수도 있습니다. 저는
모든 종류의 다양한 주제에 대한 훌륭한 비디오를 많이 가지고 있습니다
15:52
topics.
289
952370
1000
.
15:53
If you want more practice with listening, we
have more listening videos like this; and
290
953370
4480
더 많은 듣기 연습을 원하신다면
이와 같은 더 많은 듣기 비디오가 있습니다. 그리고
15:57
we also have videos on vocabulary, IELTS,
TOEFL, business English, grammar, pronunciation
291
957850
7140
우리는 또한 어휘, IELTS,
TOEFL, 비즈니스 영어, 문법, 발음에 관한 비디오를 가지고 있습니다
16:04
- all sorts of different things.
292
964990
1659
.
16:06
So I invite you to
come check it out.
293
966649
1920
그래서 나는 당신이
그것을 확인하기 위해 초대합니다.
16:08
Thank you for watching; and
until next time, take care.
294
968569
2010
시청 해주셔서 감사합니다;
다음 시간까지 조심하세요.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.