Practice your VOCABULARY, LISTENING, and COMPREHENSION with this game

328,596 views ・ 2018-08-08

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello.
0
550
1000
Cześć.
00:01
My name is Emma, and in today's video we are going to do something very special.
1
1550
4270
Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie zrobimy coś wyjątkowego.
00:05
Okay?
2
5820
1000
Dobra?
00:06
We are going to practice our listening skills by doing a really, really fun activity that
3
6820
5310
Będziemy ćwiczyć nasze umiejętności słuchania, wykonując naprawdę zabawną czynność, którą
00:12
I love to do with my classes.
4
12130
2110
uwielbiam wykonywać na moich zajęciach.
00:14
So, for this video, we are going to be listening for adjectives about the face.
5
14240
7250
Tak więc w tym filmie będziemy słuchać przymiotników dotyczących twarzy.
00:21
Okay?
6
21490
1000
Dobra?
00:22
So I'm going to teach you a whole bunch of new words, and maybe some words you already
7
22490
4869
Więc nauczę cię całej masy nowych słów, a może kilku słów, które już
00:27
know, when...
8
27359
1441
znasz, kiedy...
00:28
That we can use to describe our faces.
9
28800
2660
Które możemy wykorzystać do opisania naszych twarzy.
00:31
Okay?
10
31460
1000
Dobra?
00:32
So you are going to first learn some new words and we're going to review some words; and
11
32460
5290
Więc najpierw nauczysz się kilku nowych słów, a my powtórzymy kilka słów; a
00:37
once you have these words down, what we are going to do is I am going to describe a face
12
37750
7780
kiedy już zapiszesz te słowa, to, co zamierzamy zrobić, to opisać
00:45
to you, and while I describe it, you're going to listen carefully and you are going to draw
13
45530
7880
ci twarz, a kiedy to opiszę, będziesz uważnie słuchał i narysujesz
00:53
the face.
14
53410
1000
twarz.
00:54
Okay?
15
54410
1000
Dobra?
00:55
So this is what you're going to do: You're going to take your pen or your pencil, and
16
55410
3550
Oto, co zamierzacie zrobić: weźmiecie długopis lub ołówek i
00:58
a piece of paper, and you are going to draw what I describe.
17
58960
4950
kartkę papieru i narysujecie to, co opiszę.
01:03
Okay?
18
63910
1000
Dobra?
01:04
Now, it's okay if you're not a great artist; you don't have to be for this video.
19
64910
5780
Teraz jest w porządku, jeśli nie jesteś wielkim artystą; nie musisz być na tym filmie.
01:10
You don't have to Picasso or Leonardo Da Vinci.
20
70690
3020
Nie musisz Picasso ani Leonardo Da Vinci.
01:13
Okay?
21
73710
1000
Dobra?
01:14
As you can tell, I'm not the greatest of artists, so that's okay.
22
74710
4730
Jak widzisz, nie jestem największym artystą, więc to w porządku.
01:19
But after you listen and you draw what I say, you're going to look at your picture and you're
23
79440
6301
Ale po wysłuchaniu i narysowaniu tego, co mówię, spojrzysz na swój rysunek i
01:25
going to compare it to my picture or what I was describing.
24
85741
5049
porównasz go z moim obrazem lub tym, co opisałem.
01:30
And then you can see: "Okay.
25
90790
1100
A potem możesz zobaczyć: „OK. Czy
01:31
Are these the same?
26
91890
1000
to jest to samo? Czy są
01:32
Are they different?
27
92890
1400
różne? Czy
01:34
Did I follow the instructions?
28
94290
1950
postępowałem zgodnie z instrukcjami?
01:36
Did I understand these adjectives correctly?"
29
96240
4710
Czy dobrze zrozumiałem te przymiotniki?”
01:40
And so this is a great way to really practice your listening, and to also learn some new
30
100950
4440
Jest to więc świetny sposób, aby naprawdę ćwiczyć słuchanie, a także nauczyć się nowych
01:45
words.
31
105390
1000
słów.
01:46
All right?
32
106390
1000
W porządku?
01:47
So let's get started.
33
107390
1610
Więc zacznijmy.
01:49
Ta-da.
34
109000
1340
Ta-da.
01:50
Here is my art.
35
110340
1210
Oto moja sztuka.
01:51
Okay?
36
111550
1000
Dobra?
01:52
So I'm going to describe these pictures now, just so you learn some new words, and we're...
37
112550
6030
Więc teraz opiszę te obrazki, żebyście nauczyli się kilku nowych słów, a my...
01:58
We're also going to review maybe some words you already know.
38
118580
3660
Przypomnimy sobie też może kilka słów, które już znacie.
02:02
Okay?
39
122240
1000
Dobra?
02:03
And I hope none of my drawings creep you out; I know that, you know, they might be a little
40
123240
5480
I mam nadzieję, że żaden z moich rysunków cię nie przeraża; Wiem, że mogą być
02:08
bit unusual, but let's get started.
41
128720
2940
trochę nietypowe, ale zacznijmy.
02:11
So, when we're talking about faces, there's many different ways to describe a face; I've
42
131660
4450
Tak więc, kiedy mówimy o twarzach, istnieje wiele różnych sposobów opisywania twarzy;
02:16
just picked two.
43
136110
2110
Właśnie wybrałem dwa.
02:18
This man has a long face.
44
138220
3100
Ten mężczyzna ma pociągłą twarz.
02:21
Okay?
45
141320
1000
Dobra?
02:22
His face is in the shape of an oval, but it's also very long.
46
142320
3110
Jego twarz ma kształt owalu, ale jest też bardzo długa.
02:25
Now, compare this to this person who has a round face; more like a circle.
47
145430
6139
Teraz porównaj to z tą osobą, która ma okrągłą twarz; raczej koło.
02:31
Okay?
48
151569
1000
Dobra?
02:32
So, during the description I'm going to be describing faces, and I'm going to either
49
152569
4801
Tak więc podczas opisu będę opisywał twarze i
02:37
use the word: "a long face" or "a round face".
50
157370
4330
użyję słowa: „podłużna twarz” lub „okrągła twarz”.
02:41
Okay?
51
161700
1000
Dobra?
02:42
So, here we have the eyes, we have the nose, we have the mouth...
52
162700
8090
Więc tutaj mamy oczy, mamy nos, mamy usta…
02:50
In this picture we have lips which are these things, so we might have really red lips or
53
170790
8890
Na tym zdjęciu mamy usta, które są tymi rzeczami, więc możemy mieć naprawdę czerwone usta lub
02:59
big lips, like Angelina Jolie; maybe small lips, thin lips.
54
179680
5380
duże usta, jak Angelina Jolie; może małe usta, cienkie usta.
03:05
Okay?
55
185060
1000
Dobra?
03:06
Another thing I'm going to talk about in this video is eyebrows.
56
186060
2930
Kolejną rzeczą, o której opowiem w tym filmie, są brwi.
03:08
So, the eyebrows are this part of your face; they're the hairy part above the eyes, here.
57
188990
6380
Więc brwi są tą częścią twojej twarzy; to owłosiona część nad oczami, tutaj.
03:15
So, I have two different types of eyebrows.
58
195370
3470
Więc mam dwa różne rodzaje brwi.
03:18
These eyebrows...
59
198840
1000
Te brwi...
03:19
So you see we have eyes here.
60
199840
1500
Więc widzisz, że mamy tutaj oczy.
03:21
The eyebrows here are very thin; whereas these eyebrows are thick, or we can also call them
61
201340
8070
Brwi tutaj są bardzo cienkie; podczas gdy te brwi są grube lub możemy je również nazwać
03:29
bushy eyebrows.
62
209410
1430
krzaczastymi brwiami.
03:30
Okay?
63
210840
1080
Dobra?
03:31
Because they almost look like bushes.
64
211920
1760
Ponieważ wyglądają prawie jak krzaki.
03:33
Bushy or thick.
65
213680
2340
Krzaczaste lub grube.
03:36
Okay.
66
216020
1290
Dobra.
03:37
Another thing you're going to hear during this listening activity is I'm going to talk
67
217310
3930
Kolejną rzeczą, którą usłyszycie podczas tego słuchania, jest to, że będę mówił
03:41
about wrinkles.
68
221240
1360
o zmarszczkach.
03:42
So, what's a "wrinkle"?
69
222600
2080
Czym więc jest „zmarszczka”?
03:44
Well, as you get older, your face starts to develop these lines, usually around the eyes
70
224680
7100
Cóż, gdy się starzejesz, na twojej twarzy zaczynają pojawiać się te linie, zwykle wokół oczu
03:51
or maybe around, you know, your smile - and we call these age lines wrinkles.
71
231780
5910
lub wokół twojego uśmiechu - i nazywamy te linie zmarszczkami.
03:57
Okay?
72
237690
1159
Dobra?
03:58
So here's the spelling of that word.
73
238849
2001
Oto pisownia tego słowa.
04:00
So, you'll be hearing this word during the listening activity.
74
240850
4390
Tak więc usłyszysz to słowo podczas słuchania.
04:05
You might also hear the word "braces".
75
245240
1780
Możesz również usłyszeć słowo „szelki”.
04:07
So, braces are something that helps your teeth to become straight.
76
247020
6170
Tak więc aparat ortodontyczny jest czymś, co pomaga wyprostować zęby.
04:13
So, during the listening, one of the people I'm going to be describing may have braces.
77
253190
6180
Tak więc podczas słuchania jedna z osób, które opiszę, może mieć aparat ortodontyczny.
04:19
So this is the teeth, and it's just a piece of wire that goes across the teeth to help
78
259370
6210
Więc to są zęby, a to tylko kawałek drutu, który przechodzi przez zęby, aby pomóc
04:25
keep the teeth straight.
79
265580
1809
utrzymać zęby prosto.
04:27
Okay.
80
267389
1000
Dobra.
04:28
So, anything else on this picture?
81
268389
3090
Więc coś jeszcze na tym zdjęciu?
04:31
No?
82
271479
1000
NIE?
04:32
Let's move on to this picture.
83
272479
1000
Przejdźmy do tego zdjęcia.
04:33
The other thing you might hear during this activity is I might be describing facial hair.
84
273479
5220
Inną rzeczą, którą możesz usłyszeć podczas tej czynności, jest to, że mogę opisywać zarost.
04:38
So, when I'm talking about facial hair, I'm not talking about the hair on the head; I'm
85
278699
4801
Więc kiedy mówię o zarostu, nie mówię o włosach na głowie;
04:43
talking about the hair on the face.
86
283500
2560
Mówię o włosach na twarzy.
04:46
So, this man has a lot of facial hair.
87
286060
5219
Ten mężczyzna ma dużo zarostu na twarzy.
04:51
He has a beard, which is hair that comes from your chin, down.
88
291279
5831
Ma brodę, czyli włosy sięgające od brody w dół.
04:57
You might have a short beard or a very long beard.
89
297110
3920
Możesz mieć krótką lub bardzo długą brodę.
05:01
This man has a long beard.
90
301030
1699
Ten mężczyzna ma długą brodę.
05:02
I also put a moustache on this man, so that's the facial hair or the hair under the nose
91
302729
5830
Temu mężczyźnie też zapuściłem wąsy, więc to zarost lub włosy pod nosem
05:08
- the moustache.
92
308559
1380
- wąsy.
05:09
And this is how we spell that word.
93
309939
2831
I tak piszemy to słowo.
05:12
There are so many different types of moustaches.
94
312770
3560
Jest tak wiele różnych rodzajów wąsów.
05:16
In this video, we're just going to say "moustache", and you know, it will look something like
95
316330
4559
W tym filmie powiemy po prostu „wąsy” i wiesz, będzie to wyglądać mniej więcej
05:20
this.
96
320889
3090
tak.
05:23
We sometimes also talk about sideburns.
97
323979
2981
Czasami rozmawiamy też o bokobrodach.
05:26
A sideburn is facial hair that goes near the ear, and it's...
98
326960
6060
Boki to zarost na twarzy, który sięga blisko ucha i jest... To jest
05:33
It's, like, facial hair that comes down to about here.
99
333020
4959
zarost na twarzy, który sięga mniej więcej tutaj.
05:37
So, for example, this man...
100
337979
2101
Więc, na przykład, ten mężczyzna...
05:40
This part is his facial hair...
101
340080
3500
Ta część to jego zarost...
05:43
I mean his sideburns.
102
343580
2119
Mam na myśli bokobrody.
05:45
And we call them sideburns because they're at the side of your face, so sideburns.
103
345699
7240
Nazywamy je bokobrodami, ponieważ znajdują się z boku twarzy, więc bokobrody.
05:52
I've also put on this person freckles.
104
352939
2741
Nałożyłem też tej osobie piegi.
05:55
So, what are freckles?
105
355680
2019
Czym więc są piegi?
05:57
Freckles are these spots...
106
357699
2461
Piegi to te plamy...
06:00
You know, a lot of the times people who might have lighter skin, or maybe red hair or blonde
107
360160
6110
Wiesz, wiele razy ludzie, którzy mogą mieć jaśniejszą skórę, a może rude włosy lub blond
06:06
hair, a lot of the times you'll see them have a lot of spots on their face - those are freckles.
108
366270
4250
włosy, wiele razy zobaczysz, że mają wiele plam na twarzy - te są piegi.
06:10
And other people have them as well.
109
370520
1929
I inni też je mają.
06:12
So, the word is "freckles"; I've drawn them right here.
110
372449
4411
Tak więc słowo to „piegi”; Narysowałem je tutaj.
06:16
This person also has...
111
376860
2350
Ta osoba również ma... W rzeczywistości
06:19
He's a very strange-looking person, actually.
112
379210
3229
jest bardzo dziwnie wyglądającą osobą.
06:22
I've given him what we call "bangs".
113
382439
2440
Dałem mu coś, co nazywamy „grzywką”.
06:24
So, bangs are...
114
384879
3070
Więc grzywka jest...
06:27
It's part of your hair, and it's when you have hair that goes on your forehead.
115
387949
4231
To część twoich włosów, kiedy masz włosy na czole.
06:32
So, this is your forehead; and when you have hair that comes down here, we call that "bangs".
116
392180
4739
Więc to jest twoje czoło; a kiedy masz włosy opadające tutaj, nazywamy to „grzywką”.
06:36
So, you see, this part, these are his bangs, so it's part of your hair that's on your forehead.
117
396919
10041
Widzisz, ta część to jego grzywka, więc to część twoich włosów na czole.
06:46
I've also drawn a lady, here.
118
406960
2400
Narysowałem też damę, tutaj.
06:49
This lady has bangs as well, and her hair is also in braids.
119
409360
4920
Ta pani też ma grzywkę, a jej włosy też są splecione w warkocze.
06:54
Okay?
120
414280
1000
Dobra?
06:55
So you might hear the word "braids" during this listening activity.
121
415280
3439
Więc możesz usłyszeć słowo „warkocze” podczas tego słuchania.
06:58
These are braids.
122
418719
3831
To są warkocze.
07:02
Okay?
123
422550
1810
Dobra?
07:04
Another word that might come up is the word "cheek".
124
424360
4299
Innym słowem, które może się pojawić, jest słowo „policzek”.
07:08
These are our cheeks, okay?
125
428659
1780
To nasze policzki, dobrze?
07:10
So they're a part of your face...
126
430439
2641
Więc są częścią twojej twarzy...
07:13
Here are his cheeks.
127
433080
2059
Oto jego policzki.
07:15
I've put freckles on this man's cheeks.
128
435139
2231
Położyłem piegi na policzkach tego mężczyzny.
07:17
Okay?
129
437370
1000
Dobra?
07:18
And I'll spell that out for you.
130
438370
1799
I przeliteruję to dla ciebie.
07:20
Okay?
131
440169
1310
Dobra?
07:21
So that might be another word that will come up.
132
441479
3330
Więc to może być kolejne słowo, które się pojawi.
07:24
Okay.
133
444809
1000
Dobra.
07:25
Now, I've also talked a little bit about eyes; and in this listening activity, you'll be
134
445809
4380
Mówiłem też trochę o oczach; a w tym ćwiczeniu słuchania
07:30
hearing some things about eyes.
135
450189
3660
usłyszysz kilka rzeczy o oczach.
07:33
These parts of the eyes, the hairy part, we call those eyelashes.
136
453849
6810
Te części oczu, część owłosiona, nazywamy tymi rzęsami.
07:40
So this person has very long eyelashes.
137
460659
3380
Więc ta osoba ma bardzo długie rzęsy.
07:44
Okay?
138
464039
1440
Dobra?
07:45
Maybe if I add even more, now they're very thick.
139
465479
3641
Może jeśli dodam jeszcze więcej, teraz są bardzo gęste.
07:49
Thick, long eyelashes.
140
469120
4009
Grube, długie rzęsy.
07:53
This person also...
141
473129
1070
Ta osoba też...
07:54
I've drawn some dark circles under her eyes, and so we call these "dark circles".
142
474199
6770
Narysowałem jej cienie pod oczami, więc nazywamy je "ciemnymi kręgami".
08:00
So it's when, you know, some people when they haven't had a lot of sleep...
143
480969
3920
Więc to jest kiedy, wiesz, niektórzy ludzie, kiedy nie spali dużo...
08:04
If you've stayed up the whole night or, you know, you haven't been sleeping well, you'll
144
484889
3860
Jeśli nie spałeś całą noc lub, wiesz, nie spałeś dobrze,
08:08
get dark circles under your eyes, and sometimes we call these "bags".
145
488749
5461
dostaniesz cienie pod oczami pod oczami, a czasami nazywamy to „workami”.
08:14
So this person has really dark bags under their eyes, or they have bags because they
146
494210
5669
Więc ta osoba ma naprawdę ciemne worki pod oczami lub ma worki, ponieważ
08:19
haven't slept well.
147
499879
1231
nie spała dobrze.
08:21
Okay?
148
501110
1000
Dobra?
08:22
So hopefully some of these words are new to you; and we also have maybe some words you
149
502110
4119
Miejmy nadzieję, że niektóre z tych słów są dla ciebie nowe; i mamy też może kilka słów, które
08:26
already know, like: "nose", or "lips", or "face".
150
506229
3851
już znasz, na przykład: „nos”, „ usta” lub „twarz”.
08:30
So, take a moment, look at these words, think about them, and when you're ready I want you
151
510080
7399
Więc poświęć chwilę, spójrz na te słowa, pomyśl o nich, a kiedy będziesz gotowy, chcę, żebyś
08:37
to get a pen or a pencil and a piece of paper, and we're going to start practicing our listening.
152
517479
6641
wziął długopis lub ołówek i kartkę, a my zaczniemy ćwiczyć słuchanie.
08:44
Okay?
153
524120
1000
Dobra?
08:45
So you can pause the video, get those things, and when you're ready we are going to start
154
525120
4030
Możesz więc zatrzymać wideo, wziąć te rzeczy, a kiedy będziesz gotowy, zaczniemy
08:49
drawing.
155
529150
1160
rysować.
08:50
Okay.
156
530310
1160
Dobra.
08:51
So, now I am going to describe the face of a person, and I want you to draw it as best
157
531470
7609
Teraz opiszę twarz osoby i chcę, żebyś narysował ją najlepiej,
08:59
as you can.
158
539079
1000
jak potrafisz.
09:00
Okay?
159
540079
1000
Dobra?
09:01
And I will be using these words.
160
541079
1521
I będę używał tych słów.
09:02
If you want, you can look at these words; they might help you.
161
542600
3710
Jeśli chcesz, możesz spojrzeć na te słowa; mogą ci pomóc.
09:06
But if you feel very comfortable, you can not look at these words.
162
546310
4360
Ale jeśli czujesz się bardzo komfortowo, nie możesz patrzeć na te słowa.
09:10
Maybe you could, you know, just look at your piece of paper and draw.
163
550670
4280
Może mógłbyś, no wiesz, po prostu spojrzeć na swoją kartkę i narysować.
09:14
Okay?
164
554950
1000
Dobra?
09:15
So, do we have our pen ready and our paper ready?
165
555950
3809
Więc, czy mamy gotowy długopis i gotowy papier?
09:19
Let's get started.
166
559759
2851
Zacznijmy.
09:22
This is a man, and he has a long face.
167
562610
4789
To jest mężczyzna i ma pociągłą twarz.
09:27
He has long, white hair; a long, white moustache; and a long, white beard.
168
567399
9571
Ma długie, białe włosy; długie, białe wąsy; i długą, białą brodę.
09:36
He has very bushy eyebrows.
169
576970
3220
Ma bardzo krzaczaste brwi.
09:40
He has small eyes; and a large, pointy nose.
170
580190
5769
Ma małe oczy; i duży, spiczasty nos.
09:45
There are dark circles under his eyes.
171
585959
3951
Pod oczami ma cienie.
09:49
He has wrinkles around his eyes and his mouth.
172
589910
4150
Ma zmarszczki wokół oczu i ust.
09:54
His face is very serious.
173
594060
1630
Jego twarz jest bardzo poważna.
09:55
Okay?
174
595690
1000
Dobra?
09:56
So take a moment.
175
596690
1829
Więc poświęć chwilę.
09:58
And I'm going to add one other thing: He's wearing a very pointy hat.
176
598519
6541
I dodam jeszcze jedną rzecz: ma bardzo spiczasty kapelusz.
10:05
Okay.
177
605060
1570
Dobra.
10:06
So take a moment, finish that picture.
178
606630
3590
Więc poświęć chwilę, dokończ to zdjęcie.
10:10
Okay.
179
610220
1000
Dobra.
10:11
If you need to, you can re-watch a couple times, you know, make sure you get everything.
180
611220
5760
Jeśli potrzebujesz, możesz ponownie obejrzeć kilka razy, wiesz, upewnij się, że masz wszystko.
10:16
Okay?
181
616980
1000
Dobra?
10:17
And once you're ready, I'm now going to do the big reveal as to who you just drew.
182
617980
7229
A kiedy będziesz gotowy, teraz ujawnię, kogo właśnie narysowałeś.
10:25
You drew...
183
625209
1091
Narysowałeś...
10:26
Bum-bum-bum-bum.
184
626300
1180
Bum-bum-bum-bum.
10:27
Gandalf the wizard.
185
627480
1890
Czarodziej Gandalf.
10:29
Okay?
186
629370
1040
Dobra?
10:30
So compare your picture.
187
630410
1540
Więc porównaj swoje zdjęcie.
10:31
How does it look?
188
631950
1509
Jak to wygląda?
10:33
Does it look like Gandalf?
189
633459
2031
Czy przypomina Gandalfa?
10:35
Did you do the long face?
190
635490
1589
Zrobiłeś długą twarz? Czy
10:37
Did you do the bushy eyebrows and the wrinkles?
191
637079
4361
zrobiłaś krzaczaste brwi i zmarszczki?
10:41
All right?
192
641440
1310
W porządku?
10:42
So take a moment, see if...
193
642750
1832
Więc poświęć chwilę i sprawdź, czy...
10:44
What parts you might have missed.
194
644582
1638
Jakie części mogłeś przegapić.
10:46
Did you get everything?
195
646220
1239
Dostałeś wszystko?
10:47
All right.
196
647459
1820
W porządku.
10:49
And now, when you're ready, we will do our next picture.
197
649279
3041
A teraz, kiedy będziesz gotowy, zrobimy nasze następne zdjęcie.
10:52
Okay.
198
652320
1000
Dobra. A
10:53
So, the second face I'm going to describe...
199
653320
4730
więc druga twarz, którą opiszę...
10:58
Okay, so you might need a new paper for this.
200
658050
4820
OK, więc możesz potrzebować nowego papieru do tego.
11:02
This person is a girl.
201
662870
2740
Ta osoba jest dziewczyną.
11:05
She has a round face.
202
665610
2789
Ma okrągłą twarz.
11:08
She has small eyes; and she is wearing big, circular glasses.
203
668399
6821
Ma małe oczy; i nosi duże, okrągłe okulary.
11:15
She has freckles on her cheeks, and braces on her teeth.
204
675220
5869
Ma piegi na policzkach i aparat na zębach.
11:21
She has thin eyebrows, and dark circles under her eyes.
205
681089
6120
Ma cienkie brwi i cienie pod oczami.
11:27
She has a very small nose, and a very big mouth.
206
687209
5371
Ma bardzo mały nos i bardzo duże usta.
11:32
She has two long braids at the side of her face.
207
692580
5100
Ma dwa długie warkocze po bokach twarzy.
11:37
Okay?
208
697680
1000
Dobra?
11:38
So take a moment.
209
698680
2450
Więc poświęć chwilę.
11:41
If you need to re-watch that part of the video, that's okay.
210
701130
4030
Jeśli chcesz ponownie obejrzeć tę część filmu, nie ma problemu.
11:45
And once you are ready, I'm going to tell you who you just drew.
211
705160
4280
A kiedy będziesz gotowy, powiem ci, kogo właśnie narysowałeś.
11:49
Okay.
212
709440
1000
Dobra.
11:50
The person you just drew is a cartoon character I used to love when I was younger, and her
213
710440
6329
Osoba, którą właśnie narysowałeś, to postać z kreskówki, którą uwielbiałem, gdy byłem młodszy.
11:56
name is Eliza Thornberry.
214
716769
2651
Nazywa się Eliza Thornberry.
11:59
Okay?
215
719420
1430
Dobra?
12:00
So compare your picture.
216
720850
1609
Więc porównaj swoje zdjęcie.
12:02
How does it look?
217
722459
1721
Jak to wygląda?
12:04
Did you remember to draw the braces?
218
724180
1940
Pamiętałeś o narysowaniu nawiasów klamrowych?
12:06
Did you remember the braids?
219
726120
2120
Pamiętałeś o warkoczach?
12:08
Okay?
220
728240
1000
Dobra?
12:09
So take a moment.
221
729240
2520
Więc poświęć chwilę.
12:11
Okay.
222
731760
1000
Dobra. Czy
12:12
Are you ready for the next one?
223
732760
1769
jesteś gotowy na następny?
12:14
Let me get ready.
224
734529
3360
Pozwól mi się przygotować.
12:17
Okay.
225
737889
1000
Dobra.
12:18
All right.
226
738889
1171
W porządku.
12:20
So when you're ready, get your pen and your paper, and let's get started.
227
740060
6469
Więc kiedy będziesz gotowy, weź długopis i papier i zaczynajmy.
12:26
Okay.
228
746529
1401
Dobra.
12:27
The next person is a man, so he has a man's face.
229
747930
5349
Następną osobą jest mężczyzna, więc ma męską twarz.
12:33
He has a big, round head; two big eyes; bushy eyebrows; and a long nose.
230
753279
9881
Ma dużą, okrągłą głowę; dwoje dużych oczu; krzaczaste brwi; i długi nos.
12:43
He has a big, brown mustache; two big ears; and a big smile where you can only see the
231
763160
7910
Ma duże, brązowe wąsy; dwoje dużych uszu; i szeroki uśmiech, w którym widać tylko
12:51
top...
232
771070
1090
górny...
12:52
The top row of his teeth.
233
772160
2109
Górny rząd jego zębów.
12:54
So you can't see the bottom row of his teeth; you can see the top row of his teeth.
234
774269
6420
Więc nie widać dolnego rzędu jego zębów; widać górny rząd jego zębów. Ma na sobie
13:00
He is wearing a red hat that looks almost like a baseball hat.
235
780689
6190
czerwoną czapkę, która wygląda prawie jak czapka z daszkiem.
13:06
In the center of his red hat, there is a circle on it; and inside the circle there is the
236
786879
6991
Na środku jego czerwonego kapelusza znajduje się kółko ; a wewnątrz koła jest
13:13
letter M. Okay?
237
793870
3610
litera M. Dobrze?
13:17
So that one's a little bit harder; there's a lot that I just described.
238
797480
4380
Więc ten jest trochę trudniejszy; jest wiele rzeczy, które właśnie opisałem.
13:21
So, take a moment.
239
801860
1010
Poświęć chwilę.
13:22
If you need to, you can re-watch the video, or re-watch that part.
240
802870
4209
W razie potrzeby możesz ponownie obejrzeć film lub ponownie obejrzeć tę część.
13:27
All right?
241
807079
1740
W porządku?
13:28
And once you're ready, I'm going to tell you who it is you just drew.
242
808819
5270
A kiedy będziesz gotowy, powiem ci, kogo właśnie narysowałeś.
13:34
Bum-bum-bum-bum.
243
814089
1161
Bum-bum-bum-bum.
13:35
You just drew Mario.
244
815250
1870
Właśnie narysowałeś Mario.
13:37
All right?
245
817120
1860
W porządku?
13:38
How does your picture look?
246
818980
1039
Jak wygląda twoje zdjęcie?
13:40
Does it compare?
247
820019
1000
Czy to się porównuje?
13:41
Does it look like Mario?
248
821019
2591
Czy wygląda jak Mario?
13:43
All right.
249
823610
2099
W porządku.
13:45
So when you're ready...
250
825709
1041
Więc kiedy będziesz gotowy...
13:46
And, again, you don't have to be an artist; it doesn't have to look exact.
251
826750
3790
I znowu, nie musisz być artystą; nie musi wyglądać dokładnie.
13:50
The point here is that you're using these words.
252
830540
2440
Chodzi o to, że używasz tych słów.
13:52
Okay.
253
832980
1150
Dobra.
13:54
The last person I am going to describe to you...
254
834130
3500
Ostatnia osoba, którą ci opiszę...
13:57
When you are ready, you can get your paper again.
255
837630
2440
Kiedy będziesz gotowy, możesz ponownie wziąć swój artykuł.
14:00
So, this is a girl.
256
840070
3019
Więc to jest dziewczyna.
14:03
She has a round face, she has short hair that reaches her ears.
257
843089
6281
Ma okrągłą twarz, krótkie włosy sięgające jej do uszu.
14:09
So her hair is short; it goes to her ears.
258
849370
5240
Więc jej włosy są krótkie; trafia do jej uszu.
14:14
She has thick bangs; big, brown eyes; a small nose; and a thin mouth.
259
854610
8200
Ma gęstą grzywkę; duże brązowe oczy; mały nos; i wąskie usta.
14:22
So, who did I just describe?
260
862810
3019
Więc kogo właśnie opisałem?
14:25
Are you ready?
261
865829
2070
Jesteś gotowy?
14:27
I just talked about Dora the Explorer.
262
867899
3860
Właśnie mówiłem o Dorze Odkrywcy.
14:31
Okay?
263
871759
1151
Dobra?
14:32
So compare your picture.
264
872910
1339
Więc porównaj swoje zdjęcie.
14:34
Does it look like Dora?
265
874249
1501
Czy to wygląda jak Dora?
14:35
Okay.
266
875750
1079
Dobra.
14:36
Yes?
267
876829
1081
Tak?
14:37
Maybe.
268
877910
1080
Może.
14:38
Maybe no?
269
878990
1000
Może nie? W
14:39
That's okay.
270
879990
1449
porządku. A
14:41
So, you have just practiced listening to a whole bunch of different adjectives about
271
881439
5560
więc właśnie ćwiczyłeś słuchanie całej masy różnych przymiotników na temat
14:46
the face.
272
886999
1351
twarzy.
14:48
We use these a lot when we're describing people, or even when we're reading books, or...
273
888350
4630
Używamy ich często, gdy opisujemy ludzi, a nawet kiedy czytamy książki, lub...
14:52
If you like police dramas, the police often have to...
274
892980
3680
Jeśli lubisz dramaty policyjne, policja często musi...
14:56
Somebody often describes a suspect to the police, so you might hear these words there.
275
896660
5799
Ktoś często opisuje podejrzanego policji, więc ty może tam usłyszysz te słowa.
15:02
So they do come up.
276
902459
1851
Więc pojawiają się.
15:04
This is a great activity to practice with your friends, with your teacher, maybe in
277
904310
3940
To świetna aktywność do ćwiczenia z przyjaciółmi, z nauczycielem, może w
15:08
your classroom you can suggest it to everyone, you know, you can play this with your family;
278
908250
5380
klasie możesz ją wszystkim zasugerować, wiesz, możesz zagrać w to z rodziną;
15:13
pretty much with anyone who is also practicing English.
279
913630
3449
prawie z każdym, kto również ćwiczy angielski.
15:17
This is a great game and, you know, when you learn new words, a really good idea is to
280
917079
5881
To świetna gra i wiesz, kiedy uczysz się nowych słów, naprawdę dobrym pomysłem jest
15:22
draw them if you can, because that will really help you remember them as well.
281
922960
3780
narysowanie ich, jeśli możesz, ponieważ to naprawdę pomoże ci je również zapamiętać.
15:26
So, thank you for watching.
282
926740
2020
Dziękuję za obejrzenie.
15:28
I want to invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz
283
928760
6259
Chcę zaprosić Państwa do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com; tam możesz zrobić quiz,
15:35
to practice some of these new words that you might have just learned, such as: "beard"
284
935019
5880
aby przećwiczyć niektóre z tych nowych słów, których być może właśnie się nauczyłeś, takich jak: „broda”
15:40
or "cheeks" or "dark circles".
285
940899
2371
, „policzki” lub „ciemne kręgi”.
15:43
Okay?
286
943270
1000
Dobra?
15:44
So these words will be on a quiz at our website.
287
944270
3309
Więc te słowa będą w quizie na naszej stronie.
15:47
You can also subscribe to my channel; I have a lot of great videos on all sorts of different
288
947579
4791
Możesz także zasubskrybować mój kanał; Mam wiele świetnych filmów na różne
15:52
topics.
289
952370
1000
tematy.
15:53
If you want more practice with listening, we have more listening videos like this; and
290
953370
4480
Jeśli chcesz więcej ćwiczyć ze słuchaniem, mamy więcej takich filmów do słuchania;
15:57
we also have videos on vocabulary, IELTS, TOEFL, business English, grammar, pronunciation
291
957850
7140
mamy też filmy na temat słownictwa, IELTS, TOEFL, biznesowego angielskiego, gramatyki, wymowy
16:04
- all sorts of different things.
292
964990
1659
- wszelkiego rodzaju różnych rzeczy.
16:06
So I invite you to come check it out.
293
966649
1920
Zapraszam więc do sprawdzenia.
16:08
Thank you for watching; and until next time, take care.
294
968569
2010
Dzięki za oglądanie; i do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7