Practice your VOCABULARY, LISTENING, and COMPREHENSION with this game

328,596 views ・ 2018-08-08

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello.
0
550
1000
Ciao.
00:01
My name is Emma, and in today's video we are going to do something very special.
1
1550
4270
Mi chiamo Emma e nel video di oggi faremo qualcosa di molto speciale.
00:05
Okay?
2
5820
1000
Va bene?
00:06
We are going to practice our listening skills by doing a really, really fun activity that
3
6820
5310
Eserciteremo le nostre capacità di ascolto facendo un'attività davvero, davvero divertente che
00:12
I love to do with my classes.
4
12130
2110
amo fare con le mie lezioni.
00:14
So, for this video, we are going to be listening for adjectives about the face.
5
14240
7250
Quindi, per questo video, ascolteremo gli aggettivi sul viso.
00:21
Okay?
6
21490
1000
Va bene?
00:22
So I'm going to teach you a whole bunch of new words, and maybe some words you already
7
22490
4869
Quindi ti insegnerò un sacco di nuove parole, e forse alcune parole che già
00:27
know, when...
8
27359
1441
conosci, quando...
00:28
That we can use to describe our faces.
9
28800
2660
Che possiamo usare per descrivere i nostri volti.
00:31
Okay?
10
31460
1000
Va bene?
00:32
So you are going to first learn some new words and we're going to review some words; and
11
32460
5290
Quindi prima imparerai alcune nuove parole e rivedremo alcune parole; e
00:37
once you have these words down, what we are going to do is I am going to describe a face
12
37750
7780
una volta che avrai scritto queste parole, quello che faremo è descriverti un volto
00:45
to you, and while I describe it, you're going to listen carefully and you are going to draw
13
45530
7880
, e mentre lo descrivo, ascolterai attentamente e disegnerai
00:53
the face.
14
53410
1000
il volto.
00:54
Okay?
15
54410
1000
Va bene?
00:55
So this is what you're going to do: You're going to take your pen or your pencil, and
16
55410
3550
Quindi questo è quello che farai: prenderai la tua penna o la tua matita, e
00:58
a piece of paper, and you are going to draw what I describe.
17
58960
4950
un pezzo di carta, e disegnerai ciò che descrivo.
01:03
Okay?
18
63910
1000
Va bene?
01:04
Now, it's okay if you're not a great artist; you don't have to be for this video.
19
64910
5780
Ora, va bene se non sei un grande artista; non devi esserlo per questo video.
01:10
You don't have to Picasso or Leonardo Da Vinci.
20
70690
3020
Non devi Picasso o Leonardo Da Vinci.
01:13
Okay?
21
73710
1000
Va bene?
01:14
As you can tell, I'm not the greatest of artists, so that's okay.
22
74710
4730
Come puoi vedere, non sono il più grande degli artisti, quindi va bene.
01:19
But after you listen and you draw what I say, you're going to look at your picture and you're
23
79440
6301
Ma dopo aver ascoltato e aver disegnato ciò che dico, guarderai la tua immagine e la
01:25
going to compare it to my picture or what I was describing.
24
85741
5049
confronterai con la mia immagine o con ciò che stavo descrivendo.
01:30
And then you can see: "Okay.
25
90790
1100
E poi puoi vedere: "Va bene.
01:31
Are these the same?
26
91890
1000
Sono uguali?
01:32
Are they different?
27
92890
1400
Sono diversi? Ho
01:34
Did I follow the instructions?
28
94290
1950
seguito le istruzioni?
01:36
Did I understand these adjectives correctly?"
29
96240
4710
Ho capito correttamente questi aggettivi?"
01:40
And so this is a great way to really practice your listening, and to also learn some new
30
100950
4440
E quindi questo è un ottimo modo per praticare davvero il tuo ascolto e anche per imparare alcune nuove
01:45
words.
31
105390
1000
parole.
01:46
All right?
32
106390
1000
Va bene?
01:47
So let's get started.
33
107390
1610
Quindi iniziamo.
01:49
Ta-da.
34
109000
1340
Ta-da.
01:50
Here is my art.
35
110340
1210
Ecco la mia arte.
01:51
Okay?
36
111550
1000
Va bene?
01:52
So I'm going to describe these pictures now, just so you learn some new words, and we're...
37
112550
6030
Quindi ora descriverò queste immagini, solo così imparerete alcune parole nuove, e noi...
01:58
We're also going to review maybe some words you already know.
38
118580
3660
Rivedremo anche forse alcune parole che già conoscete.
02:02
Okay?
39
122240
1000
Va bene?
02:03
And I hope none of my drawings creep you out; I know that, you know, they might be a little
40
123240
5480
E spero che nessuno dei miei disegni ti spaventi; So che, sai, potrebbero essere un
02:08
bit unusual, but let's get started.
41
128720
2940
po' insoliti, ma cominciamo.
02:11
So, when we're talking about faces, there's many different ways to describe a face; I've
42
131660
4450
Quindi, quando parliamo di volti, ci sono molti modi diversi per descrivere un volto; Ne ho
02:16
just picked two.
43
136110
2110
appena scelti due.
02:18
This man has a long face.
44
138220
3100
Quest'uomo ha una faccia lunga.
02:21
Okay?
45
141320
1000
Va bene? Il
02:22
His face is in the shape of an oval, but it's also very long.
46
142320
3110
suo viso ha la forma di un ovale, ma è anche molto lungo.
02:25
Now, compare this to this person who has a round face; more like a circle.
47
145430
6139
Ora, confronta questo con questa persona che ha una faccia tonda; più come un cerchio.
02:31
Okay?
48
151569
1000
Va bene?
02:32
So, during the description I'm going to be describing faces, and I'm going to either
49
152569
4801
Quindi, durante la descrizione descriverò i volti e
02:37
use the word: "a long face" or "a round face".
50
157370
4330
userò la parola: "una faccia lunga" o "una faccia tonda".
02:41
Okay?
51
161700
1000
Va bene?
02:42
So, here we have the eyes, we have the nose, we have the mouth...
52
162700
8090
Quindi, qui abbiamo gli occhi, abbiamo il naso, abbiamo la bocca...
02:50
In this picture we have lips which are these things, so we might have really red lips or
53
170790
8890
In questa foto abbiamo le labbra che sono queste cose, quindi potremmo avere labbra davvero rosse o
02:59
big lips, like Angelina Jolie; maybe small lips, thin lips.
54
179680
5380
labbra grandi, come Angelina Jolie; magari labbra piccole, labbra sottili.
03:05
Okay?
55
185060
1000
Va bene?
03:06
Another thing I'm going to talk about in this video is eyebrows.
56
186060
2930
Un'altra cosa di cui parlerò in questo video sono le sopracciglia.
03:08
So, the eyebrows are this part of your face; they're the hairy part above the eyes, here.
57
188990
6380
Quindi, le sopracciglia sono questa parte del tuo viso; sono la parte pelosa sopra gli occhi, qui.
03:15
So, I have two different types of eyebrows.
58
195370
3470
Quindi, ho due diversi tipi di sopracciglia.
03:18
These eyebrows...
59
198840
1000
Queste sopracciglia...
03:19
So you see we have eyes here.
60
199840
1500
Quindi vedi che qui abbiamo gli occhi.
03:21
The eyebrows here are very thin; whereas these eyebrows are thick, or we can also call them
61
201340
8070
Le sopracciglia qui sono molto sottili; mentre queste sopracciglia sono spesse, o possiamo anche chiamarle
03:29
bushy eyebrows.
62
209410
1430
sopracciglia folte.
03:30
Okay?
63
210840
1080
Va bene?
03:31
Because they almost look like bushes.
64
211920
1760
Perché sembrano quasi dei cespugli.
03:33
Bushy or thick.
65
213680
2340
Folto o spesso.
03:36
Okay.
66
216020
1290
Va bene.
03:37
Another thing you're going to hear during this listening activity is I'm going to talk
67
217310
3930
Un'altra cosa che ascolterai durante questa attività di ascolto è che parlerò delle
03:41
about wrinkles.
68
221240
1360
rughe.
03:42
So, what's a "wrinkle"?
69
222600
2080
Allora, cos'è una "ruga"?
03:44
Well, as you get older, your face starts to develop these lines, usually around the eyes
70
224680
7100
Bene, quando invecchi, il tuo viso inizia a sviluppare queste linee, di solito intorno agli occhi
03:51
or maybe around, you know, your smile - and we call these age lines wrinkles.
71
231780
5910
o forse intorno, sai, al tuo sorriso - e noi chiamiamo queste linee dell'età rughe.
03:57
Okay?
72
237690
1159
Va bene?
03:58
So here's the spelling of that word.
73
238849
2001
Quindi ecco l'ortografia di quella parola.
04:00
So, you'll be hearing this word during the listening activity.
74
240850
4390
Quindi, sentirai questa parola durante l'attività di ascolto.
04:05
You might also hear the word "braces".
75
245240
1780
Potresti anche sentire la parola "parentesi graffe".
04:07
So, braces are something that helps your teeth to become straight.
76
247020
6170
Quindi, l'apparecchio è qualcosa che aiuta i tuoi denti a diventare dritti.
04:13
So, during the listening, one of the people I'm going to be describing may have braces.
77
253190
6180
Quindi, durante l'ascolto, una delle persone che sto per descrivere potrebbe avere l'apparecchio.
04:19
So this is the teeth, and it's just a piece of wire that goes across the teeth to help
78
259370
6210
Quindi questi sono i denti, ed è solo un pezzo di filo che passa attraverso i denti per aiutarli a
04:25
keep the teeth straight.
79
265580
1809
mantenerli dritti.
04:27
Okay.
80
267389
1000
Va bene.
04:28
So, anything else on this picture?
81
268389
3090
Allora, qualcos'altro su questa foto?
04:31
No?
82
271479
1000
NO?
04:32
Let's move on to this picture.
83
272479
1000
Passiamo a questa immagine.
04:33
The other thing you might hear during this activity is I might be describing facial hair.
84
273479
5220
L'altra cosa che potresti sentire durante questa attività è che potrei descrivere i peli del viso.
04:38
So, when I'm talking about facial hair, I'm not talking about the hair on the head; I'm
85
278699
4801
Quindi, quando parlo di peli sul viso, non sto parlando dei capelli sulla testa; Sto
04:43
talking about the hair on the face.
86
283500
2560
parlando dei peli sul viso.
04:46
So, this man has a lot of facial hair.
87
286060
5219
Quindi, quest'uomo ha molti peli sul viso.
04:51
He has a beard, which is hair that comes from your chin, down.
88
291279
5831
Ha la barba, che è il pelo che arriva dal mento, in giù.
04:57
You might have a short beard or a very long beard.
89
297110
3920
Potresti avere una barba corta o una barba molto lunga.
05:01
This man has a long beard.
90
301030
1699
Quest'uomo ha la barba lunga.
05:02
I also put a moustache on this man, so that's the facial hair or the hair under the nose
91
302729
5830
Ho anche messo i baffi a quest'uomo, quindi sono i peli del viso o i peli sotto il naso
05:08
- the moustache.
92
308559
1380
- i baffi.
05:09
And this is how we spell that word.
93
309939
2831
Ed è così che scriviamo quella parola.
05:12
There are so many different types of moustaches.
94
312770
3560
Ci sono così tanti diversi tipi di baffi.
05:16
In this video, we're just going to say "moustache", and you know, it will look something like
95
316330
4559
In questo video diremo solo "baffi" e sai, sembrerà qualcosa del
05:20
this.
96
320889
3090
genere.
05:23
We sometimes also talk about sideburns.
97
323979
2981
A volte parliamo anche di basette.
05:26
A sideburn is facial hair that goes near the ear, and it's...
98
326960
6060
Una basetta è la peluria del viso che va vicino all'orecchio, ed è...
05:33
It's, like, facial hair that comes down to about here.
99
333020
4959
è, tipo, la peluria del viso che arriva più o meno qui.
05:37
So, for example, this man...
100
337979
2101
Quindi, per esempio, quest'uomo...
05:40
This part is his facial hair...
101
340080
3500
Questa parte sono i suoi peli sul viso...
05:43
I mean his sideburns.
102
343580
2119
Intendo le sue basette.
05:45
And we call them sideburns because they're at the side of your face, so sideburns.
103
345699
7240
E le chiamiamo basette perché sono ai lati della tua faccia, quindi basette.
05:52
I've also put on this person freckles.
104
352939
2741
Ho anche messo su questa persona le lentiggini.
05:55
So, what are freckles?
105
355680
2019
Allora, cosa sono le lentiggini? Le
05:57
Freckles are these spots...
106
357699
2461
lentiggini sono queste macchie...
06:00
You know, a lot of the times people who might have lighter skin, or maybe red hair or blonde
107
360160
6110
Sai, molte volte le persone che potrebbero avere la pelle più chiara, o forse i capelli rossi o biondi
06:06
hair, a lot of the times you'll see them have a lot of spots on their face - those are freckles.
108
366270
4250
, molte volte le vedrai avere molte macchie sul viso - quelle sono lentiggini.
06:10
And other people have them as well.
109
370520
1929
E anche altre persone li hanno.
06:12
So, the word is "freckles"; I've drawn them right here.
110
372449
4411
Quindi, la parola è "lentiggini"; Li ho disegnati proprio qui.
06:16
This person also has...
111
376860
2350
Anche questa persona ha... In realtà
06:19
He's a very strange-looking person, actually.
112
379210
3229
è una persona dall'aspetto molto strano .
06:22
I've given him what we call "bangs".
113
382439
2440
Gli ho dato quello che noi chiamiamo "frangia".
06:24
So, bangs are...
114
384879
3070
Quindi, la frangia è...
06:27
It's part of your hair, and it's when you have hair that goes on your forehead.
115
387949
4231
Fa parte dei tuoi capelli, ed è quando hai i capelli che ti arrivano sulla fronte.
06:32
So, this is your forehead; and when you have hair that comes down here, we call that "bangs".
116
392180
4739
Quindi, questa è la tua fronte; e quando hai i capelli che scendono qui, li chiamiamo "frangia".
06:36
So, you see, this part, these are his bangs, so it's part of your hair that's on your forehead.
117
396919
10041
Quindi, vedi, questa parte, questa è la sua frangia, quindi è una parte dei tuoi capelli che è sulla tua fronte.
06:46
I've also drawn a lady, here.
118
406960
2400
Ho anche disegnato una signora, qui.
06:49
This lady has bangs as well, and her hair is also in braids.
119
409360
4920
Anche questa signora ha la frangia e anche i suoi capelli sono in trecce.
06:54
Okay?
120
414280
1000
Va bene?
06:55
So you might hear the word "braids" during this listening activity.
121
415280
3439
Quindi potresti sentire la parola "trecce" durante questa attività di ascolto.
06:58
These are braids.
122
418719
3831
Queste sono trecce.
07:02
Okay?
123
422550
1810
Va bene?
07:04
Another word that might come up is the word "cheek".
124
424360
4299
Un'altra parola che potrebbe venire fuori è la parola "guancia".
07:08
These are our cheeks, okay?
125
428659
1780
Queste sono le nostre guance, ok?
07:10
So they're a part of your face...
126
430439
2641
Quindi fanno parte della tua faccia...
07:13
Here are his cheeks.
127
433080
2059
Ecco le sue guance.
07:15
I've put freckles on this man's cheeks.
128
435139
2231
Ho messo le lentiggini sulle guance di quest'uomo.
07:17
Okay?
129
437370
1000
Va bene?
07:18
And I'll spell that out for you.
130
438370
1799
E te lo spiegherò.
07:20
Okay?
131
440169
1310
Va bene?
07:21
So that might be another word that will come up.
132
441479
3330
Quindi questa potrebbe essere un'altra parola che verrà fuori.
07:24
Okay.
133
444809
1000
Va bene.
07:25
Now, I've also talked a little bit about eyes; and in this listening activity, you'll be
134
445809
4380
Ora, ho anche parlato un po' degli occhi; e in questa attività di ascolto,
07:30
hearing some things about eyes.
135
450189
3660
ascolterai alcune cose sugli occhi.
07:33
These parts of the eyes, the hairy part, we call those eyelashes.
136
453849
6810
Queste parti degli occhi, la parte pelosa, le chiamiamo ciglia.
07:40
So this person has very long eyelashes.
137
460659
3380
Quindi questa persona ha le ciglia molto lunghe.
07:44
Okay?
138
464039
1440
Va bene?
07:45
Maybe if I add even more, now they're very thick.
139
465479
3641
Forse se ne aggiungo ancora di più, ora sono molto spessi.
07:49
Thick, long eyelashes.
140
469120
4009
Ciglia folte e lunghe.
07:53
This person also...
141
473129
1070
Anche questa persona...
07:54
I've drawn some dark circles under her eyes, and so we call these "dark circles".
142
474199
6770
ho disegnato delle occhiaie sotto i suoi occhi, e quindi le chiamiamo "occhiaie".
08:00
So it's when, you know, some people when they haven't had a lot of sleep...
143
480969
3920
Quindi è quando, sai, alcune persone quando non hanno dormito molto...
08:04
If you've stayed up the whole night or, you know, you haven't been sleeping well, you'll
144
484889
3860
Se sei rimasto sveglio tutta la notte o, sai, non hai dormito bene, ti
08:08
get dark circles under your eyes, and sometimes we call these "bags".
145
488749
5461
vengono le occhiaie sotto i tuoi occhi, ea volte chiamiamo queste "borse".
08:14
So this person has really dark bags under their eyes, or they have bags because they
146
494210
5669
Quindi questa persona ha delle borse davvero scure sotto gli occhi, o le ha perché
08:19
haven't slept well.
147
499879
1231
non ha dormito bene.
08:21
Okay?
148
501110
1000
Va bene?
08:22
So hopefully some of these words are new to you; and we also have maybe some words you
149
502110
4119
Quindi spero che alcune di queste parole ti siano nuove ; e forse abbiamo anche alcune parole che
08:26
already know, like: "nose", or "lips", or "face".
150
506229
3851
già conosci, come: "naso", o "labbra", o "faccia".
08:30
So, take a moment, look at these words, think about them, and when you're ready I want you
151
510080
7399
Quindi, prenditi un momento, guarda queste parole, pensaci , e quando sei pronto voglio che tu
08:37
to get a pen or a pencil and a piece of paper, and we're going to start practicing our listening.
152
517479
6641
prenda una penna o una matita e un pezzo di carta, e inizieremo a praticare il nostro ascolto.
08:44
Okay?
153
524120
1000
Va bene?
08:45
So you can pause the video, get those things, and when you're ready we are going to start
154
525120
4030
Quindi puoi mettere in pausa il video, prendere quelle cose e quando sei pronto inizieremo a
08:49
drawing.
155
529150
1160
disegnare.
08:50
Okay.
156
530310
1160
Va bene.
08:51
So, now I am going to describe the face of a person, and I want you to draw it as best
157
531470
7609
Quindi, ora descriverò il volto di una persona e voglio che tu lo disegni nel miglior modo
08:59
as you can.
158
539079
1000
possibile.
09:00
Okay?
159
540079
1000
Va bene?
09:01
And I will be using these words.
160
541079
1521
E userò queste parole.
09:02
If you want, you can look at these words; they might help you.
161
542600
3710
Se vuoi, puoi guardare queste parole; potrebbero aiutarti.
09:06
But if you feel very comfortable, you can not look at these words.
162
546310
4360
Ma se ti senti molto a tuo agio, non puoi guardare queste parole.
09:10
Maybe you could, you know, just look at your piece of paper and draw.
163
550670
4280
Forse potresti, sai, guardare il tuo pezzo di carta e disegnare.
09:14
Okay?
164
554950
1000
Va bene?
09:15
So, do we have our pen ready and our paper ready?
165
555950
3809
Quindi, abbiamo la nostra penna pronta e la nostra carta pronta?
09:19
Let's get started.
166
559759
2851
Iniziamo.
09:22
This is a man, and he has a long face.
167
562610
4789
Questo è un uomo e ha una faccia lunga.
09:27
He has long, white hair; a long, white moustache; and a long, white beard.
168
567399
9571
Ha lunghi capelli bianchi; lunghi baffi bianchi; e una lunga barba bianca.
09:36
He has very bushy eyebrows.
169
576970
3220
Ha sopracciglia molto folte.
09:40
He has small eyes; and a large, pointy nose.
170
580190
5769
Ha gli occhi piccoli; e un naso grande e appuntito.
09:45
There are dark circles under his eyes.
171
585959
3951
Ci sono occhiaie sotto i suoi occhi.
09:49
He has wrinkles around his eyes and his mouth.
172
589910
4150
Ha le rughe intorno agli occhi e alla bocca. La
09:54
His face is very serious.
173
594060
1630
sua faccia è molto seria.
09:55
Okay?
174
595690
1000
Va bene?
09:56
So take a moment.
175
596690
1829
Quindi prenditi un momento.
09:58
And I'm going to add one other thing: He's wearing a very pointy hat.
176
598519
6541
E aggiungerò un'altra cosa: indossa un cappello molto appuntito.
10:05
Okay.
177
605060
1570
Va bene.
10:06
So take a moment, finish that picture.
178
606630
3590
Quindi prenditi un momento, finisci quella foto.
10:10
Okay.
179
610220
1000
Va bene.
10:11
If you need to, you can re-watch a couple times, you know, make sure you get everything.
180
611220
5760
Se necessario, puoi rivedere un paio di volte, sai, assicurati di avere tutto.
10:16
Okay?
181
616980
1000
Va bene?
10:17
And once you're ready, I'm now going to do the big reveal as to who you just drew.
182
617980
7229
E una volta che sarai pronto, ora farò la grande rivelazione su chi hai appena disegnato.
10:25
You drew...
183
625209
1091
Hai disegnato...
10:26
Bum-bum-bum-bum.
184
626300
1180
Bum-bum-bum-bum.
10:27
Gandalf the wizard.
185
627480
1890
Gandalf il mago.
10:29
Okay?
186
629370
1040
Va bene?
10:30
So compare your picture.
187
630410
1540
Quindi confronta la tua foto.
10:31
How does it look?
188
631950
1509
Come sembra?
10:33
Does it look like Gandalf?
189
633459
2031
Assomiglia a Gandalf?
10:35
Did you do the long face?
190
635490
1589
Hai fatto la faccia lunga?
10:37
Did you do the bushy eyebrows and the wrinkles?
191
637079
4361
Hai fatto le sopracciglia folte e le rughe?
10:41
All right?
192
641440
1310
Va bene?
10:42
So take a moment, see if...
193
642750
1832
Quindi prenditi un momento, vedi se...
10:44
What parts you might have missed.
194
644582
1638
Quali parti potresti esserti perso.
10:46
Did you get everything?
195
646220
1239
Hai preso tutto?
10:47
All right.
196
647459
1820
Va bene.
10:49
And now, when you're ready, we will do our next picture.
197
649279
3041
E ora, quando sei pronto, faremo la nostra prossima foto.
10:52
Okay.
198
652320
1000
Va bene.
10:53
So, the second face I'm going to describe...
199
653320
4730
Quindi, la seconda faccia che descriverò...
10:58
Okay, so you might need a new paper for this.
200
658050
4820
Ok, quindi potresti aver bisogno di un nuovo documento per questo.
11:02
This person is a girl.
201
662870
2740
Questa persona è una ragazza.
11:05
She has a round face.
202
665610
2789
Ha una faccia tonda.
11:08
She has small eyes; and she is wearing big, circular glasses.
203
668399
6821
Ha gli occhi piccoli; e indossa grandi occhiali circolari.
11:15
She has freckles on her cheeks, and braces on her teeth.
204
675220
5869
Ha le lentiggini sulle guance e l'apparecchio ai denti.
11:21
She has thin eyebrows, and dark circles under her eyes.
205
681089
6120
Ha le sopracciglia sottili e le occhiaie sotto gli occhi.
11:27
She has a very small nose, and a very big mouth.
206
687209
5371
Ha un naso molto piccolo e una bocca molto grande.
11:32
She has two long braids at the side of her face.
207
692580
5100
Ha due lunghe trecce ai lati del viso.
11:37
Okay?
208
697680
1000
Va bene?
11:38
So take a moment.
209
698680
2450
Quindi prenditi un momento.
11:41
If you need to re-watch that part of the video, that's okay.
210
701130
4030
Se hai bisogno di rivedere quella parte del video, va bene.
11:45
And once you are ready, I'm going to tell you who you just drew.
211
705160
4280
E quando sarai pronto, ti dirò chi hai appena disegnato.
11:49
Okay.
212
709440
1000
Va bene.
11:50
The person you just drew is a cartoon character I used to love when I was younger, and her
213
710440
6329
La persona che hai appena disegnato è un personaggio dei cartoni animati che amavo quando ero più giovane, e si
11:56
name is Eliza Thornberry.
214
716769
2651
chiama Eliza Thornberry.
11:59
Okay?
215
719420
1430
Va bene?
12:00
So compare your picture.
216
720850
1609
Quindi confronta la tua foto.
12:02
How does it look?
217
722459
1721
Come sembra?
12:04
Did you remember to draw the braces?
218
724180
1940
Ti sei ricordato di disegnare le parentesi graffe?
12:06
Did you remember the braids?
219
726120
2120
Ti sei ricordato delle trecce?
12:08
Okay?
220
728240
1000
Va bene?
12:09
So take a moment.
221
729240
2520
Quindi prenditi un momento.
12:11
Okay.
222
731760
1000
Va bene.
12:12
Are you ready for the next one?
223
732760
1769
Sei pronto per il prossimo?
12:14
Let me get ready.
224
734529
3360
Fammi preparare.
12:17
Okay.
225
737889
1000
Va bene.
12:18
All right.
226
738889
1171
Va bene.
12:20
So when you're ready, get your pen and your paper, and let's get started.
227
740060
6469
Quindi, quando sei pronto, prendi carta e penna e iniziamo.
12:26
Okay.
228
746529
1401
Va bene.
12:27
The next person is a man, so he has a man's face.
229
747930
5349
La persona successiva è un uomo, quindi ha una faccia da uomo.
12:33
He has a big, round head; two big eyes; bushy eyebrows; and a long nose.
230
753279
9881
Ha una testa grande e rotonda; due grandi occhi; sopracciglia folte; e un naso lungo.
12:43
He has a big, brown mustache; two big ears; and a big smile where you can only see the
231
763160
7910
Ha dei grandi baffi castani; due grandi orecchie; e un grande sorriso dove puoi vedere solo la
12:51
top...
232
771070
1090
parte superiore...
12:52
The top row of his teeth.
233
772160
2109
La fila superiore dei suoi denti.
12:54
So you can't see the bottom row of his teeth; you can see the top row of his teeth.
234
774269
6420
Quindi non puoi vedere la fila inferiore dei suoi denti; puoi vedere la fila superiore dei suoi denti.
13:00
He is wearing a red hat that looks almost like a baseball hat.
235
780689
6190
Indossa un cappello rosso che sembra quasi un cappello da baseball.
13:06
In the center of his red hat, there is a circle on it; and inside the circle there is the
236
786879
6991
Al centro del suo cappello rosso c'è un cerchio sopra; e all'interno del cerchio c'è la
13:13
letter M. Okay?
237
793870
3610
lettera M. Ok?
13:17
So that one's a little bit harder; there's a lot that I just described.
238
797480
4380
Quindi quello è un po' più difficile; ci sono molte cose che ho appena descritto.
13:21
So, take a moment.
239
801860
1010
Quindi, prenditi un momento.
13:22
If you need to, you can re-watch the video, or re-watch that part.
240
802870
4209
Se necessario, puoi rivedere il video o rivedere quella parte.
13:27
All right?
241
807079
1740
Va bene?
13:28
And once you're ready, I'm going to tell you who it is you just drew.
242
808819
5270
E quando sarai pronto, ti dirò chi hai appena disegnato.
13:34
Bum-bum-bum-bum.
243
814089
1161
Bum-bum-bum-bum.
13:35
You just drew Mario.
244
815250
1870
Hai appena disegnato Mario.
13:37
All right?
245
817120
1860
Va bene?
13:38
How does your picture look?
246
818980
1039
Come appare la tua foto?
13:40
Does it compare?
247
820019
1000
Confronta?
13:41
Does it look like Mario?
248
821019
2591
Assomiglia a Mario?
13:43
All right.
249
823610
2099
Va bene.
13:45
So when you're ready...
250
825709
1041
Quindi, quando sei pronto...
13:46
And, again, you don't have to be an artist; it doesn't have to look exact.
251
826750
3790
E, di nuovo, non devi essere un artista; non deve sembrare esatto.
13:50
The point here is that you're using these words.
252
830540
2440
Il punto qui è che stai usando queste parole.
13:52
Okay.
253
832980
1150
Va bene.
13:54
The last person I am going to describe to you...
254
834130
3500
L'ultima persona che ti descriverò...
13:57
When you are ready, you can get your paper again.
255
837630
2440
Quando sarai pronto, potrai riprendere il tuo giornale.
14:00
So, this is a girl.
256
840070
3019
Quindi, questa è una ragazza.
14:03
She has a round face, she has short hair that reaches her ears.
257
843089
6281
Ha il viso tondo, ha i capelli corti che le arrivano alle orecchie.
14:09
So her hair is short; it goes to her ears.
258
849370
5240
Quindi i suoi capelli sono corti; va alle sue orecchie.
14:14
She has thick bangs; big, brown eyes; a small nose; and a thin mouth.
259
854610
8200
Ha una frangia folta; grandi occhi marroni; un naso piccolo; e una bocca sottile.
14:22
So, who did I just describe?
260
862810
3019
Allora, chi ho appena descritto?
14:25
Are you ready?
261
865829
2070
Siete pronti?
14:27
I just talked about Dora the Explorer.
262
867899
3860
Ho appena parlato di Dora l'esploratrice.
14:31
Okay?
263
871759
1151
Va bene?
14:32
So compare your picture.
264
872910
1339
Quindi confronta la tua foto.
14:34
Does it look like Dora?
265
874249
1501
Assomiglia a Dora?
14:35
Okay.
266
875750
1079
Va bene.
14:36
Yes?
267
876829
1081
SÌ?
14:37
Maybe.
268
877910
1080
Forse.
14:38
Maybe no?
269
878990
1000
Forse no? Va
14:39
That's okay.
270
879990
1449
bene.
14:41
So, you have just practiced listening to a whole bunch of different adjectives about
271
881439
5560
Quindi, ti sei appena esercitato ad ascoltare tutta una serie di aggettivi diversi sul
14:46
the face.
272
886999
1351
viso.
14:48
We use these a lot when we're describing people, or even when we're reading books, or...
273
888350
4630
Li usiamo molto quando descriviamo le persone, o anche quando leggiamo libri, o...
14:52
If you like police dramas, the police often have to...
274
892980
3680
Se ti piacciono i drammi polizieschi, la polizia spesso deve...
14:56
Somebody often describes a suspect to the police, so you might hear these words there.
275
896660
5799
Qualcuno spesso descrive un sospetto alla polizia, quindi tu potrebbe sentire queste parole lì.
15:02
So they do come up.
276
902459
1851
Quindi vengono fuori.
15:04
This is a great activity to practice with your friends, with your teacher, maybe in
277
904310
3940
Questa è un'ottima attività da praticare con i tuoi amici, con il tuo insegnante, magari in
15:08
your classroom you can suggest it to everyone, you know, you can play this with your family;
278
908250
5380
classe puoi suggerirla a tutti, sai, puoi giocarci con la tua famiglia;
15:13
pretty much with anyone who is also practicing English.
279
913630
3449
praticamente con chiunque pratichi anche l'inglese.
15:17
This is a great game and, you know, when you learn new words, a really good idea is to
280
917079
5881
Questo è un gioco fantastico e, sai, quando impari nuove parole, un'ottima idea è
15:22
draw them if you can, because that will really help you remember them as well.
281
922960
3780
disegnarle se puoi, perché ti aiuterà davvero anche a ricordarle.
15:26
So, thank you for watching.
282
926740
2020
Quindi, grazie per aver guardato.
15:28
I want to invite you to come visit our website at www.engvid.com; there, you can do a quiz
283
928760
6259
Voglio invitarvi a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com; lì, puoi fare un quiz
15:35
to practice some of these new words that you might have just learned, such as: "beard"
284
935019
5880
per esercitarti con alcune di queste nuove parole che potresti aver appena imparato, come: "barba"
15:40
or "cheeks" or "dark circles".
285
940899
2371
o "guance" o "occhiaie".
15:43
Okay?
286
943270
1000
Va bene?
15:44
So these words will be on a quiz at our website.
287
944270
3309
Quindi queste parole saranno su un quiz sul nostro sito web.
15:47
You can also subscribe to my channel; I have a lot of great videos on all sorts of different
288
947579
4791
Puoi anche iscriverti al mio canale; Ho un sacco di fantastici video su tutti i tipi di
15:52
topics.
289
952370
1000
argomenti diversi.
15:53
If you want more practice with listening, we have more listening videos like this; and
290
953370
4480
Se vuoi più pratica con l'ascolto, abbiamo più video di ascolto come questo; e
15:57
we also have videos on vocabulary, IELTS, TOEFL, business English, grammar, pronunciation
291
957850
7140
abbiamo anche video su vocabolario, IELTS, TOEFL, inglese commerciale, grammatica, pronuncia
16:04
- all sorts of different things.
292
964990
1659
- ogni sorta di cose diverse.
16:06
So I invite you to come check it out.
293
966649
1920
Quindi ti invito a venire a vederlo.
16:08
Thank you for watching; and until next time, take care.
294
968569
2010
Grazie per aver guardato; e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7