How to pronounce the ‘R’ sound in English: Tips & Practice

316,912 views ・ 2019-09-29

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
290
1000
Bonjour.
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to help you with your pronunciation
1
1290
5279
Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous aider avec votre prononciation
00:06
of a sound in English that's very difficult-okay?-and that sound is the "r" sound or the "rur" sound.
2
6569
10411
d'un son en anglais qui est très difficile - d'accord ? - et ce son est le son "r" ou le son "rur".
00:16
This sound is very challenging.
3
16980
1970
Ce son est très difficile.
00:18
Okay?
4
18950
1000
D'accord?
00:19
When I was a child, I could not say this sound.
5
19950
2700
Quand j'étais enfant, je ne pouvais pas dire ce son.
00:22
So, when I wanted to say words like: "rabbit", I used to say it like a "w", like: "wabbit".
6
22650
6560
Alors, quand je voulais dire des mots comme : "lapin", je le disais comme un "w", comme : "wabbit".
00:29
So, for people who speak English, this sound can be very difficult when they're children
7
29210
5780
Donc, pour les personnes qui parlent anglais, ce son peut être très difficile quand ils sont enfants
00:34
and growing up; but also for people from other countries learning English, this sound can
8
34990
6500
et grandissent ; mais aussi pour les personnes d'autres pays qui apprennent l'anglais, ce son peut
00:41
be very challenging.
9
41490
1900
être très difficile.
00:43
Okay?
10
43390
1120
D'accord?
00:44
So I'm going to give you some tips on how to pronounce... sorry.
11
44510
4690
Je vais donc vous donner quelques conseils sur la façon de prononcer... désolé.
00:49
How to pronounce a sound and things you can do to help so you can get better with some
12
49200
5290
Comment prononcer un son et ce que vous pouvez faire pour vous aider à vous améliorer avec un peu de
00:54
practice.
13
54490
1000
pratique.
00:55
So, let's get started.
14
55490
1480
Alors, commençons.
00:56
My first tip for learning how to make this sound is being able to hear it when people
15
56970
8250
Mon premier conseil pour apprendre à faire ce son est de pouvoir l'entendre quand les gens
01:05
speak.
16
65220
1000
parlent.
01:06
So, a lot of the times people from other countries, their ear isn't trained for English.
17
66220
6100
Ainsi, la plupart du temps, les gens d'autres pays n'ont pas l'oreille formée à l'anglais.
01:12
So, for example, they might hear: "light" and "right" as the same thing; when, in fact,
18
72320
10430
Ainsi, par exemple, ils pourraient entendre : "lumière" et "droit" comme la même chose ; alors qu'en fait,
01:22
here I'm making an "l" sound, so: "light"; and here, I'm making the "r" sound: "right".
19
82750
7980
ici, je fais un son "l", donc : "léger" ; et ici, je fais le son "r": "droit".
01:30
So, for some people they hear it as the same; when in English, they're actually different
20
90730
5300
Ainsi, pour certaines personnes, ils l'entendent comme la même chose ; quand en anglais, ce sont en fait des
01:36
sounds.
21
96030
1550
sons différents.
01:37
I know some Brazilian students sometimes have a little bit of difficulty because in... in
22
97580
6190
Je sais que certains étudiants brésiliens ont parfois un peu de difficulté parce que dans... dans
01:43
their language, the "r" sound sounds more like an English "h".
23
103770
5919
leur langue, le son "r" ressemble plus à un "h" anglais.
01:49
Okay?
24
109689
1000
D'accord?
01:50
So sometimes I hear Brazilian students, when they want to say: "red", they say: "head".
25
110689
6761
Alors parfois j'entends des étudiants brésiliens, quand ils veulent dire : "rouge", ils disent : "tête".
01:57
Okay?
26
117450
1000
D'accord?
01:58
Whereas sometimes with some Asian students, you might hear "right" and "light" sound the
27
118450
6070
Alors que parfois avec certains étudiants asiatiques, vous pouvez entendre le son "droit" et "léger" de la
02:04
same way.
28
124520
2910
même manière.
02:07
Another mistake we often hear in English is people might say: "rail" and "whale" the same.
29
127430
6490
Une autre erreur que nous entendons souvent en anglais est que les gens pourraient dire : "rail" et "whale" sont identiques.
02:13
This was the mistake I used to have trouble with when I was a kid, and I couldn't hear
30
133920
4039
C'était l'erreur avec laquelle j'avais des problèmes quand j'étais enfant, et je ne pouvais pas entendre
02:17
the difference, but there is a difference.
31
137959
4430
la différence, mais il y a une différence.
02:22
And then we also have: "pilot" versus "pirate"; and "honey" versus "runny".
32
142389
8850
Et puis nous avons aussi : "pilote" contre "pirate" ; et "miel" contre "qui coule".
02:31
Okay?
33
151239
1150
D'accord?
02:32
So, what we are going to do is first off the question to ask yourself is: Can I hear the
34
152389
6651
Donc, ce que nous allons faire, c'est d'abord la question à vous poser : Est-ce que je peux entendre la
02:39
difference between an "r" sound and another sound?
35
159040
3739
différence entre un son « r » et un autre son ?
02:42
This is the first area you should be practicing if you have trouble with your "r" pronunciation.
36
162779
5710
C'est le premier domaine que vous devriez pratiquer si vous avez des problèmes avec votre prononciation "r".
02:48
So, I'm going to say an "r" sound, and then I'm going to say one of these words, and I
37
168489
7771
Donc, je vais dire un son "r", puis je vais dire un de ces mots, et je
02:56
want you to choose which word I said.
38
176260
4059
veux que vous choisissiez le mot que j'ai dit.
03:00
Okay?
39
180319
1071
D'accord?
03:01
So, did I say the same word or did I say a different word?
40
181390
4290
Alors, ai-je dit le même mot ou ai-je dit un mot différent ?
03:05
So let's get started.
41
185680
1940
Alors, commençons.
03:07
The first word is: "right".
42
187620
1910
Le premier mot est: "droit".
03:09
Okay?
43
189530
1000
D'accord?
03:10
And I'm going to cover my mouth because sometimes if you look at my mouth, you can notice some
44
190530
4840
Et je vais me couvrir la bouche parce que parfois si tu regardes ma bouche, tu peux remarquer quelques
03:15
differences.
45
195370
1000
différences.
03:16
So, the first word: "right" and "light".
46
196370
5329
Donc, le premier mot : "droit" et "lumière".
03:21
So, which one did I say?
47
201699
4781
Alors, lequel ai-je dit ?
03:26
If you said: "light", you're correct.
48
206480
3100
Si vous avez dit : "léger", vous avez raison.
03:29
I said: "right" and "light".
49
209580
3189
J'ai dit: "droit" et "lumière".
03:32
All right, let's try another one.
50
212769
2931
D'accord, essayons-en une autre.
03:35
The next sound is: "red".
51
215700
2789
Le son suivant est : "rouge".
03:38
So listen carefully to what I'm saying: "red" and "red".
52
218489
8110
Alors écoutez bien ce que je dis : « rouge » et « rouge ».
03:46
Did those sound the same?
53
226599
2470
Est-ce que ça sonnait pareil ?
03:49
Those are the same sound, so I said: "red" and "red".
54
229069
3390
C'est le même son, alors j'ai dit : "rouge" et "rouge".
03:52
All right, so let's try another one.
55
232459
3320
D'accord, essayons-en un autre.
03:55
So, this word is "rail", so: "rail" and "whale".
56
235779
9210
Donc, ce mot c'est "rail", donc : "rail" et "baleine".
04:04
Did you hear the difference?
57
244989
2220
Avez-vous entendu la différence?
04:07
I said this one: "rail" and "whale".
58
247209
3480
J'ai dit celui-ci : "rail" et "baleine".
04:10
Okay, let's try over here.
59
250689
2080
Bon, essayons ici.
04:12
So, the word is "pirate", so: "pirate" and "pilot".
60
252769
10311
Donc, le mot est "pirate", donc : "pirate" et "pilote".
04:23
Did they sound the same to you or different?
61
263080
3520
Est-ce qu'ils vous semblaient identiques ou différents ?
04:26
I said: "pirate" and "pilot".
62
266600
2990
J'ai dit : "pirate" et "pilote".
04:29
Okay.
63
269590
1230
D'accord.
04:30
And now let's try the last one.
64
270820
1580
Et maintenant, essayons le dernier.
04:32
So, this is "runny", so: "runny" and "runny".
65
272400
6820
Donc, c'est "qui coule", donc : "qui coule" et "qui coule".
04:39
Were those the same or different?
66
279220
4690
Étaient-ils identiques ou différents ?
04:43
So, they were the same; I said: "runny" and "runny".
67
283910
4130
Donc, ils étaient les mêmes; J'ai dit : "qui coule" et "qui coule".
04:48
Okay?
68
288040
1000
D'accord?
04:49
So, it's good to listen to as many different "r" sounds as possible and really try to hear
69
289040
6370
Donc, il est bon d'écouter autant de sons "r" différents que possible et d'essayer vraiment d'entendre
04:55
the "r" sound, because sometimes if you speak a different language you might not hear it.
70
295410
6250
le son "r", car parfois, si vous parlez une langue différente, vous ne l'entendrez peut-être pas.
05:01
The next thing you can do is you can actually listen to "r" words in sentences, because
71
301660
5780
La prochaine chose que vous pouvez faire est d' écouter les mots "r" dans les phrases, car
05:07
this makes it a little bit harder.
72
307440
1780
cela rend les choses un peu plus difficiles.
05:09
Okay?
73
309220
1000
D'accord?
05:10
So, once you're able to hear the difference here, you can actually try to listen to the
74
310220
4520
Ainsi, une fois que vous êtes capable d'entendre la différence ici, vous pouvez réellement essayer d'écouter la
05:14
difference in sentences.
75
314740
1980
différence dans les phrases.
05:16
Okay?
76
316720
1040
D'accord?
05:17
So I'm going to use these words in these two sentences, and I want you to pick which word
77
317760
5960
Je vais donc utiliser ces mots dans ces deux phrases, et je veux que vous choisissiez le mot que
05:23
I'm using.
78
323720
1000
j'utilise.
05:24
Am I using these words or am I using the "r" words?
79
324720
4020
Est-ce que j'utilise ces mots ou est-ce que j'utilise les mots "r" ?
05:28
Okay?
80
328740
1000
D'accord?
05:29
And... sorry, I should have said this earlier: The difference in "r" is actually in the middle
81
329740
4560
Et... désolé, j'aurais dû le dire plus tôt : la différence entre « r » est en fait au milieu
05:34
of the word, here; whereas in all the other ones the "r" starts the word.
82
334300
4380
du mot, ici ; alors que dans tous les autres le "r" commence le mot.
05:38
So, let's get started.
83
338680
2130
Alors, commençons.
05:40
"Do you have __________...?"
84
340810
2430
"As-tu __________...?"
05:43
So: "Do you have the __________ suitcase?"
85
343240
6940
Donc : "Avez-vous la valise __________ ?"
05:50
Which one did I say?
86
350180
1510
Lequel ai-je dit ?
05:51
Okay, I said: "light".
87
351690
3210
Bon, j'ai dit: "lumière".
05:54
Let's try with... how it would sound with this one:
88
354900
2840
Essayons avec... comment ça sonnerait avec celui-ci :
05:57
"Do you have the __________ suitcase?"
89
357740
3550
"Avez-vous la valise __________ ?"
06:01
In this case, I used this one.
90
361290
3910
Dans ce cas, j'ai utilisé celui-ci.
06:05
"Where is the __________?"
91
365200
5740
"Où est le __________?"
06:10
Which one did I say?
92
370940
1550
Lequel ai-je dit ?
06:12
"Where is the red?"
93
372490
2440
"Où est le rouge?"
06:14
So I said this one.
94
374930
2410
Alors j'ai dit celui-ci.
06:17
"Where is the __________?"
95
377340
4760
"Où est le __________?"
06:22
Did you hear this one?
96
382100
2260
Avez-vous entendu celui-ci?
06:24
Because that's what I said.
97
384360
1320
Parce que c'est ce que j'ai dit.
06:25
"Where is the whale?", "Where is the rail?"
98
385680
5370
"Où est la baleine?", "Où est le rail?"
06:31
Okay?
99
391050
1000
D'accord?
06:32
"Where is the __________?"
100
392050
5410
"Où est le __________?"
06:37
Which one did I say?
101
397460
2350
Lequel ai-je dit ?
06:39
I said: "pilot".
102
399810
1190
J'ai dit : "pilote".
06:41
Okay?
103
401000
1000
D'accord?
06:42
So I pronounced the "l"; not the "r".
104
402000
2570
Alors j'ai prononcé le "l"; pas le "r".
06:44
"Where is the pilot?", "Where is the pirate?"
105
404570
4250
"Où est le pilote ?", "Où est le pirate ?"
06:48
So try to really hear the difference.
106
408820
3420
Essayez donc d'entendre vraiment la différence.
06:52
And, finally: "Where is the __________?"
107
412240
9070
Et, enfin : « Où est le __________ ? »
07:01
So which one did I say?
108
421310
1680
Alors lequel ai-je dit ?
07:02
So, I said: "runny".
109
422990
2290
Alors, j'ai dit: "coulant".
07:05
That last sentence did not make any sense, but that's okay because we're focusing on
110
425280
3970
Cette dernière phrase n'avait aucun sens, mais ça va parce que nous nous concentrons sur la
07:09
pronunciation; not meaning.
111
429250
2610
prononciation; pas de sens.
07:11
So: "Where is the honey?", "Where is the runny?"
112
431860
5670
Alors : "Où est le miel ?", "Où est le liquide ?"
07:17
Okay?
113
437530
1000
D'accord?
07:18
So, the very first step when you're learning pronunciation, a very good step to take is:
114
438530
5400
Ainsi, la toute première étape lorsque vous apprenez la prononciation, une très bonne étape à franchir est :
07:23
Can you hear the difference?
115
443930
2330
entendez-vous la différence ?
07:26
Once you can hear the difference, or, you know... keep practicing this; we're going
116
446260
4850
Une fois que vous pouvez entendre la différence, ou, vous savez... continuez à pratiquer cela ; nous allons passer
07:31
to do the next step which is practicing how to say the sound.
117
451110
3930
à l'étape suivante qui consiste à s'entraîner à dire le son.
07:35
So, that's coming up next.
118
455040
1910
Donc, c'est la prochaine étape.
07:36
Okay, so you may have to practice listening to the "r" a lot, but once you're ready to
119
456950
7420
D'accord, vous devrez peut-être beaucoup vous entraîner à écouter le "r", mais une fois que vous êtes prêt à vous
07:44
practice making the sound, the first thing that's very important to know is that there
120
464370
4450
entraîner à faire le son, la première chose qu'il est très important de savoir est qu'il
07:48
are different ways to make the "r" sound in English.
121
468820
4099
existe différentes façons de faire sonner le "r". En anglais.
07:52
Okay?
122
472919
1000
D'accord?
07:53
So, if you're having a lot of trouble; maybe you've been taking classes before and you
123
473919
6191
Donc, si vous rencontrez beaucoup de problèmes; peut-être que vous avez déjà suivi des cours et que
08:00
just can't get that sound - it might be an idea to find a different way to pronounce
124
480110
4230
vous n'arrivez pas à obtenir ce son - ce serait peut-être une idée de trouver une autre façon de prononcer
08:04
"r", because there's more than one way.
125
484340
2890
"r", car il y a plus d'une façon.
08:07
So, let me tell you a little bit about the different ways.
126
487230
3610
Alors, laissez-moi vous parler un peu des différentes manières.
08:10
The first way to make the "r" sound or the "er" sound is we call "the bunched 'r'".
127
490840
7220
La première façon de faire sonner le "r" ou le son "er" est que nous appelons "le 'r' groupé".
08:18
And what we do is these are your teeth, this is your tongue, and when you make the sound,
128
498060
6180
Et ce que nous faisons, c'est que ce sont vos dents, c'est votre langue, et lorsque vous produisez le son,
08:24
your tongue moves backward.
129
504240
1490
votre langue recule.
08:25
Okay?
130
505730
1000
D'accord?
08:26
So it kind of goes up at the back, and we call that the "bunched 'r' sound".
131
506730
5429
Donc, ça monte en quelque sorte à l'arrière, et nous appelons ça le "son 'r' groupé".
08:32
Now, for me, that actually is a harder way to make an "r".
132
512159
3990
Maintenant, pour moi, c'est en fait une façon plus difficile de faire un "r".
08:36
The way I like to make the "r" is what we call the "retroflex way".
133
516149
5080
La façon dont j'aime faire le "r" est ce que nous appelons la "voie rétroflexe".
08:41
In this way, you have your... this is the bottom of your mouth, this is your tongue,
134
521229
5701
De cette façon, vous avez votre... c'est le fond de votre bouche, c'est votre langue,
08:46
and your tongue moves up, but it doesn't touch the roof of your mouth.
135
526930
5779
et votre langue monte, mais elle ne touche pas le toit de votre bouche.
08:52
Okay?
136
532709
1000
D'accord?
08:53
There's a little bit of space; but the main thing is when you make the "er" sound, your
137
533709
4240
Il y a un peu d'espace; mais l' essentiel est que lorsque vous produisez le son "er", votre
08:57
tongue moves upward - the front of your tongue.
138
537949
2781
langue se déplace vers le haut - l'avant de votre langue.
09:00
So some people find this way easier; other people might find the bunched "r" easier.
139
540730
6190
Donc, certaines personnes trouvent ce moyen plus facile; d'autres personnes pourraient trouver le "r" groupé plus facile.
09:06
In this video, we're going to talk mainly about the retroflex "r", because that's the
140
546920
4320
Dans cette vidéo, on va parler principalement du retroflex "r", car c'est
09:11
one that I do.
141
551240
2250
celui que je fais.
09:13
Okay?
142
553490
1000
D'accord?
09:14
But if you're interested in the bunched "r", it's a really good idea to look for resources
143
554490
3930
Mais si vous êtes intéressé par le "r" groupé, c'est une très bonne idée de rechercher des ressources
09:18
about that, because it can also help.
144
558420
2030
à ce sujet, car cela peut également aider.
09:20
So, in terms of the different "r" sounds, the other thing I wanted to say is our "r"
145
560450
6989
Donc, en termes de différents sons "r", l'autre chose que je voulais dire, c'est que notre son "r
09:27
sound changes if we're saying it after a vowel.
146
567439
4570
" change si nous le prononçons après une voyelle.
09:32
So, we use these two before a vowel.
147
572009
3541
Donc, nous utilisons ces deux avant une voyelle.
09:35
So, for example, if I said the word: "rabbit" or if I said the word: "run", we have the
148
575550
7860
Ainsi, par exemple, si j'ai dit le mot : « lapin » ou si j'ai dit le mot : « courir », nous avons d'abord le
09:43
"r" first and then we have a vowel sound.
149
583410
3450
« r » et ensuite nous avons un son de voyelle.
09:46
So, we use these two for that.
150
586860
3099
Donc, nous utilisons ces deux pour cela.
09:49
Sometimes in English we have a vowel, like the "o" sound or the "a" sound, and then the
151
589959
5961
Parfois, en anglais, nous avons une voyelle, comme le son "o" ou le son "a", puis le
09:55
"r".
152
595920
1000
"r".
09:56
So, for example: "or", "er", "ar".
153
596920
4419
Ainsi, par exemple : "ou", "er", "ar".
10:01
We make these "r" sounds a little bit different as well.
154
601339
2940
Nous rendons également ces sons "r" un peu différents.
10:04
So, in this video I'm focusing specifically on the retroflex sound.
155
604279
6211
Donc, dans cette vidéo, je me concentre spécifiquement sur le son retroflex.
10:10
So, what we're going to do is we're going to practice some "r" words using "r" at the
156
610490
6930
Donc, ce que nous allons faire, c'est que nous allons pratiquer quelques mots en "r" en utilisant "r" au
10:17
beginning of the word, because these are usually the easier ones to start with.
157
617420
3979
début du mot, car ce sont généralement les plus faciles pour commencer.
10:21
Okay?
158
621399
1000
D'accord?
10:22
For some people, these sounds are easier, but I find in general starting with "r" at
159
622399
5000
Pour certaines personnes, ces sons sont plus faciles, mais je trouve en général qu'il est plus facile de commencer par "r"
10:27
the beginning of the word is the easier way to go.
160
627399
3471
au début du mot .
10:30
So, what you can do is when you're learning a new sound, it's a good idea to practice
161
630870
6420
Donc, ce que vous pouvez faire, c'est que lorsque vous apprenez un nouveau son, c'est une bonne idée de pratiquer
10:37
your pronunciation slowly.
162
637290
2120
votre prononciation lentement.
10:39
Okay?
163
639410
1080
D'accord?
10:40
So you say the sound very slow, and you stretch it out.
164
640490
4240
Alors vous dites le son très lent, et vous l' étirez.
10:44
Okay?
165
644730
1000
D'accord?
10:45
So, if I was saying: "ra", I'd say: "rraaaa".
166
645730
6720
Donc, si je disais : "ra", je dirais : "rraaaa".
10:52
And what I can do is after I'm saying it slow, I can get a mirror and I can actually look
167
652450
5730
Et ce que je peux faire, c'est qu'après l'avoir dit lentement, je peux obtenir un miroir et je peux vraiment
10:58
at what I'm doing when I'm making the sound, and I can really think: "Okay.
168
658180
3440
regarder ce que je fais quand je produis le son, et je peux vraiment penser : "D'accord.
11:01
What are my teeth doing?
169
661620
1029
Quels sont mes
11:02
What are my lips doing?
170
662649
1000
Que font mes dents ? Que font mes lèvres ?
11:03
What is my tongue doing?"
171
663649
1750
Que font ma langue ?
11:05
And by looking, using a mirror and thinking about these things, it can really help you
172
665399
4550
Et en regardant, en utilisant un miroir et en pensant à ces choses, cela peut vraiment vous aider à
11:09
make the sound properly.
173
669949
4510
produire le son correctement.
11:14
I also like to start using just the "r" and a vowel first, because I think that's easiest,
174
674459
7171
J'aime aussi commencer à utiliser uniquement le "r" et une voyelle en premier, parce que je pense que c'est le plus simple,
11:21
so saying: "ra" or "ro", or "re".
175
681630
7170
donc dire : "ra" ou "ro", ou "re".
11:28
Okay?
176
688800
1539
D'accord?
11:30
And just pairing the "r" with a vowel can help.
177
690339
4261
Et le simple fait d'associer le "r" à une voyelle peut aider.
11:34
You know, instead of saying a really hard word, like, you know: "ridiculous", which
178
694600
5030
Vous savez, au lieu de dire un mot vraiment dur , comme, vous savez : "ridicule", qui
11:39
is very long, it's actually easier to start your pronunciation with a small part of a
179
699630
5340
est très long, c'est en fait plus facile de commencer votre prononciation avec une petite partie d'un
11:44
word.
180
704970
1000
mot.
11:45
So, just using the "r" with a vowel is a good idea.
181
705970
4760
Donc, utiliser simplement le "r" avec une voyelle est une bonne idée.
11:50
The other thing you can do is sometimes using another sound can help you find where your
182
710730
4940
L'autre chose que vous pouvez faire est parfois d'utiliser un autre son qui peut vous aider à trouver où votre
11:55
tongue should be.
183
715670
1180
langue devrait être.
11:56
So, for the retroflex, if you make a "d" sound, so say "da", "da", your tongue actually goes
184
716850
9820
Donc, pour le retroflex, si vous faites un son "d", alors dites "da", "da", votre langue se
12:06
up, kind of like the "r" does.
185
726670
2750
lève, un peu comme le fait le "r".
12:09
"Da".
186
729420
1000
"Da".
12:10
The main difference is that your tongue, when you make a "da" sound is... the top of your
187
730420
4579
La principale différence est que votre langue, lorsque vous faites un son "da" est... le haut de votre
12:14
tongue is touching the roof of your mouth.
188
734999
2710
langue touche le toit de votre bouche.
12:17
For an "r" sound, your tongue should go up like a "d", but it does not touch.
189
737709
4701
Pour un son « r », votre langue doit monter comme un « d », mais elle ne se touche pas.
12:22
Okay?
190
742410
1000
D'accord?
12:23
So you can start with: "da"; now say: "ra".
191
743410
5060
Vous pouvez donc commencer par : "da" ; dites maintenant : « ra ».
12:28
Okay?
192
748470
1000
D'accord?
12:29
So your tongue is in the same area.
193
749470
1719
Donc, votre langue est dans la même zone.
12:31
One of the major differences is your tongue's not touching.
194
751189
3911
L'une des principales différences est que votre langue ne se touche pas.
12:35
But using another sound, like a "d", can help you find where your tongue should be when
195
755100
3760
Mais l'utilisation d'un autre son, comme un « d », peut vous aider à trouver où votre langue devrait être lorsque
12:38
you make the "r" sound.
196
758860
2419
vous prononcez le son « r ».
12:41
Okay, some other tips is when you make an "r" sound it's good to keep your teeth together.
197
761279
6110
D'accord, d'autres conseils sont que lorsque vous faites un son "r", il est bon de garder les dents serrées.
12:47
Okay?
198
767389
1260
D'accord?
12:48
It's good to... like I said before, for the retroflex, you want your tongue to move up,
199
768649
5951
C'est bien de... comme je l'ai déjà dit, pour le retroflex, vous voulez que votre langue remonte,
12:54
but you don't want to touch the bump at the roof of your mouth.
200
774600
3989
mais vous ne voulez pas toucher la bosse sur le toit de votre bouche.
12:58
Okay?
201
778589
1000
D'accord?
12:59
So like I said before, do not touch the top of your mouth when you make an "r" sound.
202
779589
3690
Donc, comme je l'ai déjà dit, ne touchez pas le haut de votre bouche lorsque vous faites un son "r".
13:03
All right.
203
783279
1000
D'accord.
13:04
So now let's practice making some "r" sounds together.
204
784279
3180
Alors maintenant, entraînons-nous à faire des sons "r" ensemble.
13:07
Okay, so before we start practicing, I just wanted to say a couple of things.
205
787459
5730
D'accord, donc avant de commencer à pratiquer, je voulais juste dire deux ou trois choses.
13:13
First of all, it takes a lot of time and practice to get good at pronunciation.
206
793189
5630
Tout d'abord, il faut beaucoup de temps et de pratique pour devenir bon en prononciation.
13:18
Okay?
207
798819
1000
D'accord?
13:19
So if you just do this a couple of times and you're having a lot of difficulty with it
208
799819
4810
Donc, si vous ne le faites que quelques fois et que vous rencontrez beaucoup de difficultés
13:24
- that's okay; pronunciation takes time and practice.
209
804629
4471
, ce n'est pas grave. la prononciation prend du temps et de la pratique.
13:29
Okay?
210
809100
1190
D'accord?
13:30
The second thing I wanted to say is that it's really good to have somebody who speaks English
211
810290
7829
La deuxième chose que je voulais dire, c'est que c'est vraiment bien d'avoir quelqu'un qui parle anglais
13:38
listen to you practice, if that's possible, because you don't want to make mistakes and
212
818119
6950
pour vous écouter pratiquer, si c'est possible, parce que vous ne voulez pas faire d'erreurs et les
13:45
practice them again, and again, and again because then it's going to be harder to learn
213
825069
4770
pratiquer encore, et encore, et encore parce qu'alors ça va être plus difficile d'
13:49
how to do it the right way.
214
829839
1850
apprendre à le faire de la bonne façon.
13:51
So it's good to have somebody listen and tell you: "Yes, that was a good 'r' sound", or
215
831689
5090
Il est donc bon que quelqu'un vous écoute et vous dise : "Oui, c'était un bon son 'r'", ou
13:56
"No, you... that sounded like a 'w'."
216
836779
2271
"Non, tu... ça ressemblait à un 'w'."
13:59
Okay?
217
839050
1030
D'accord?
14:00
And two different types of professionals can do this.
218
840080
4129
Et deux types de professionnels différents peuvent le faire.
14:04
There's somebody called a "speech pathologist" who can help you with your accent reduction
219
844209
4201
Il y a quelqu'un appelé "orthophoniste" qui peut vous aider avec votre réduction d'accent
14:08
or pronunciation of sounds like "r", or an English teacher can also help you do this.
220
848410
5989
ou la prononciation de sons comme "r", ou un professeur d'anglais peut également vous aider à le faire.
14:14
Okay?
221
854399
1000
D'accord?
14:15
So you can check around; and if you don't have access to either of these, if you know
222
855399
5560
Vous pouvez donc vérifier autour de vous; et si vous n'avez accès à aucun de ces services, si vous connaissez
14:20
somebody who speaks English, maybe they can help you as well.
223
860959
3540
quelqu'un qui parle anglais, peut-être qu'il pourra également vous aider.
14:24
Okay?
224
864499
1301
D'accord?
14:25
So, the main thing is: You need to practice this a lot and it's good to have somebody
225
865800
5699
Donc, la chose principale est la suivante : vous devez beaucoup vous entraîner et c'est bien d'avoir quelqu'un qui
14:31
listen to make sure you're doing it correctly.
226
871499
2251
écoute pour s'assurer que vous le faites correctement.
14:33
If there's nobody and you still really want to practice, you can also try to maybe listen
227
873750
6160
S'il n'y a personne et que vous voulez vraiment vous entraîner, vous pouvez aussi essayer de vous écouter
14:39
to yourself by tape recording yourself doing these sounds; although, again, if you can't
228
879910
5450
en vous enregistrant en train de faire ces sons ; bien que, encore une fois, si vous ne pouvez pas
14:45
hear the difference it might be hard to notice the difference when you say the sounds.
229
885360
5379
entendre la différence, il peut être difficile de remarquer la différence lorsque vous prononcez les sons.
14:50
Okay?
230
890739
1000
D'accord?
14:51
So those are just some options.
231
891739
1441
Ce ne sont donc que quelques options.
14:53
Okay, so the first thing I want to do is I told you one way to get this "r" sound is
232
893180
7550
OK, donc la première chose que je veux faire, c'est que je vous ai dit qu'une façon d'obtenir ce son "r" est
15:00
by making a "d" sound because they're in a similar area of your mouth when we make the
233
900730
5269
de faire un son "d" parce qu'ils sont dans une zone similaire de votre bouche quand nous faisons le
15:05
sound.
234
905999
1000
son.
15:06
So, I want you to say: "dee", "dee".
235
906999
3320
Donc, je veux que vous disiez : "dee", "dee".
15:10
Okay?
236
910319
1000
D'accord?
15:11
And feel where your tongue is when you say that.
237
911319
3870
Et sens où est ta langue quand tu dis ça.
15:15
"Dee".
238
915189
1260
"Dee".
15:16
Now I want you to say: "dee, ree.
239
916449
4010
Maintenant, je veux que vous disiez : "dee, ree.
15:20
Dee, ree".
240
920459
2331
Dee, ree".
15:22
Okay?
241
922790
1169
D'accord?
15:23
So this is saying: "dee" and "ree"; the "d" sound and the "r" sound.
242
923959
6620
Donc, cela revient à dire : "dee" et "ree" ; le son "d " et le son "r".
15:30
"Deeree".
243
930579
1130
"Deree".
15:31
Okay?
244
931709
1141
D'accord?
15:32
Now what I want you to say is: "deed".
245
932850
2870
Maintenant, ce que je veux que vous disiez, c'est : "acte".
15:35
Okay?
246
935720
1080
D'accord?
15:36
Feel where your tongue is at with that.
247
936800
3050
Sentez où en est votre langue avec ça.
15:39
"Deed".
248
939850
1969
"Acte".
15:41
And now let's try an "r" word: "reed", "reed".
249
941819
5020
Et maintenant essayons un mot en "r": "reed", "reed".
15:46
And, again, going slow is really good when you're first learning how to pronounce a sound.
250
946839
5961
Et, encore une fois, aller lentement est vraiment bien lorsque vous apprenez à prononcer un son pour la première fois.
15:52
And if this is too hard, just try to make the "ree" sound without the ending.
251
952800
5839
Et si c'est trop dur, essayez simplement de faire sonner "ree" sans la fin.
15:58
"Ree", "reed", "reed".
252
958639
3031
"Ree", "roseau", "roseau".
16:01
Okay?
253
961670
1010
D'accord?
16:02
Now I want you to practice this five times.
254
962680
3579
Maintenant, je veux que vous pratiquiez cela cinq fois.
16:06
Let's try to say "reed" five times: "reed", "reed", "reed", "reed", "reed".
255
966259
11380
Essayons de dire "reed" cinq fois : "reed", "reed", "reed", "reed", "reed".
16:17
Okay?
256
977639
1560
D'accord?
16:19
Good.
257
979199
1570
Bon.
16:20
Now let's try another word.
258
980769
2471
Essayons maintenant un autre mot.
16:23
So, I have here the word: "ray", so let's say this word first.
259
983240
7320
Donc, j'ai ici le mot: "ray", alors disons ce mot en premier.
16:30
"Ray", "ray".
260
990560
2429
"Rayon rayon".
16:32
Okay?
261
992989
1210
D'accord?
16:34
Now, if you're having trouble, maybe start by saying the word: "day", "day, ray", "day,
262
994199
9550
Maintenant, si vous rencontrez des difficultés, commencez peut-être par dire le mot : "jour", "jour, rayon", "jour,
16:43
ray".
263
1003749
1300
rayon".
16:45
Now let's just try to say this one five times.
264
1005049
5650
Essayons maintenant de répéter celle-ci cinq fois.
16:50
"Ray", "ray", "ray", "ray"-and you're noticing I'm doing it really slow-"ray".
265
1010699
9890
"Ray", "ray", "ray", "ray" - et vous remarquez que je le fais très lentement - "ray".
17:00
And now I can also speed it up.
266
1020589
1120
Et maintenant, je peux aussi l'accélérer.
17:01
If I'm pronouncing it correctly, I can say: "ray".
267
1021709
3601
Si je le prononce correctement, je peux dire : "ray".
17:05
Okay, so now we have the word: "read".
268
1025310
4440
Bon, alors maintenant nous avons le mot : "lire".
17:09
Okay?
269
1029750
1100
D'accord?
17:10
We have: "dead" and "read".
270
1030850
3820
Nous avons : "mort" et "lu".
17:14
So I want you to try to say this word five times: "read", "read", "read", "read", "read".
271
1034670
11410
Alors je veux que vous essayiez de dire ce mot cinq fois : "lire", "lire", "lire", "lire", "lire".
17:26
And, again, it's great to do this while looking in a mirror to make sure that your tongue
272
1046080
6530
Et, encore une fois, c'est super de le faire en se regardant dans un miroir pour s'assurer que votre langue
17:32
is actually moving upward.
273
1052610
2180
se déplace réellement vers le haut.
17:34
"Read".
274
1054790
1270
"Lire".
17:36
Okay, now let's do the last word for today.
275
1056060
3340
Bon, maintenant faisons le dernier mot pour aujourd'hui.
17:39
We have: "done", if you're trying to find out where your tongue should be: "done", "run",
276
1059400
8960
Nous avons : "done", si vous essayez de savoir où votre langue devrait être : "done", "run",
17:48
"run", "run", "run".
277
1068360
5070
"run", "run", "run".
17:53
And one more time: "run".
278
1073430
2570
Et encore une fois : « cours ».
17:56
Okay?
279
1076000
1080
D'accord?
17:57
So I hope that helps figuring out where your tongue should be.
280
1077080
3550
J'espère donc que cela vous aidera à déterminer où votre langue devrait être.
18:00
This is just one trick; there's a lot of different ways to find out where your tongue should
281
1080630
4080
Ce n'est qu'une astuce; il existe de nombreuses façons de savoir où votre langue doit
18:04
be when pronouncing the "r".
282
1084710
2360
être lorsque vous prononcez le "r".
18:07
Use what works for you, and remember to use a mirror.
283
1087070
4450
Utilisez ce qui fonctionne pour vous et n'oubliez pas d'utiliser un miroir.
18:11
So, once you're able to say "r" words, the next step is to try to say it in a sentence.
284
1091520
7600
Donc, une fois que vous êtes capable de dire "r" mots, la prochaine étape consiste à essayer de le dire dans une phrase.
18:19
Okay?
285
1099120
1070
D'accord?
18:20
So you can say the word first: "read"; and once you get good at saying this word, then
286
1100190
5020
Ainsi, vous pouvez dire le mot en premier : "lire" ; et une fois que vous maîtrisez bien la prononciation de ce mot,
18:25
you can try it in a short sentence: "I read."
287
1105210
5000
vous pouvez l'essayer en une courte phrase : « J'ai lu ».
18:30
And then you can make it a little longer: "I read it."
288
1110210
5030
Et puis vous pouvez le rendre un peu plus long: "Je l'ai lu."
18:35
And then you can make it even harder to say: "I reread it", and so on.
289
1115240
5890
Et puis vous pouvez rendre encore plus difficile le fait de dire : « je l'ai relu », et ainsi de suite.
18:41
And so you can make it longer and longer and longer as you get better and better at your
290
1121130
4360
Et ainsi vous pouvez le rendre de plus en plus long et plus long à mesure que vous améliorez votre
18:45
pronunciation of "r".
291
1125490
1610
prononciation de "r".
18:47
So, again, these are just some tips to help you in your pronunciation of "r", and it takes
292
1127100
6280
Donc, encore une fois, ce ne sont que quelques conseils pour vous aider dans votre prononciation de "r", et cela prend du
18:53
time.
293
1133380
1930
temps.
18:55
Practice makes perfect, and also finding somebody who can listen to make sure you're saying
294
1135310
4210
La pratique rend parfait, et il est également très utile de trouver quelqu'un qui peut écouter pour s'assurer que vous le
18:59
it right is very helpful.
295
1139520
1330
dites correctement.
19:00
So, thank you for watching this video.
296
1140850
3230
Alors, merci d'avoir regardé cette vidéo.
19:04
I hope you have learned a lot about "r" pronunciation.
297
1144080
4320
J'espère que vous avez beaucoup appris sur la prononciation "r".
19:08
And if you want to practice what you've learned, you can come visit our website at www.engvid.com.
298
1148400
4700
Et si vous souhaitez mettre en pratique ce que vous avez appris, vous pouvez visiter notre site Web à l'adresse www.engvid.com.
19:13
There, you can do a quiz to practice some of the ideas we came up with today and some
299
1153100
6280
Là, vous pouvez faire un quiz pour mettre en pratique certaines des idées que nous avons proposées aujourd'hui et certaines
19:19
of the things we've talked about.
300
1159380
1940
des choses dont nous avons parlé.
19:21
You can also subscribe to my channel; I have a lot of other pronunciation resources there,
301
1161320
5670
Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne; J'ai beaucoup d'autres ressources sur la prononciation là-bas
19:26
as well as resources on vocabulary, writing, reading, essays - just so many different topics,
302
1166990
8610
, ainsi que des ressources sur le vocabulaire, l'écriture, la lecture, les essais - tellement de sujets différents,
19:35
so I invite you to come check that out.
303
1175600
2990
alors je vous invite à venir les consulter.
19:38
Until next time, take care.
304
1178590
1760
Jusqu'à notre prochaine rencontre, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7