English Grammar - REMEMBER & FORGET - gerunds & infinitives

Hi, my name is Emma, and in today's lesson we are going to look at a common confusing

Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner une erreur courante et déroutante que

mistake students make. So we're looking at the words "Remember to do something", "Remember

font les élèves. Nous examinons donc les mots "N'oubliez pas de faire quelque chose", "N'oubliez pas de

doing something" -- so those ones are commonly confused, and "Forget to do something" versus

faire quelque chose" -- donc ceux-ci sont souvent confondus, et "Oubliez de faire quelque chose" par rapport à

"Forget doing something". Okay? So we're looking at gerunds versus infinitives of "Forget"

"Oubliez de faire quelque chose". D'accord? Nous examinons donc les gérondifs par rapport aux infinitifs de "oublier"

and "Remember". So to start with, we're going to look at "Remember".

et "se souvenir". Donc, pour commencer, nous allons regarder "Remember".

I have here the formula for "remember" in the infinitive. "Remember to and verb". So

J'ai ici la formule pour "se souvenir" à l'infinitif. "Souviens-toi de et verbe". Nous

we have the first verb, this is -- we use this when we have two verbs, our first verb

avons donc le premier verbe, c'est -- nous l' utilisons quand nous avons deux verbes, notre premier verbe

is "remember", "I remember". Our second verb is "to _____" and you can put any second verb

est "se souvenir", "je me souviens". Notre deuxième verbe est "to _____" et vous pouvez y mettre n'importe quel deuxième

there. "I remember.", "I remembered to buy milk.", "I remembered to go see the movie."

verbe. "Je me souviens.", "Je me suis souvenu d'acheter du lait.", "Je me suis souvenu d'aller voir le film."

Okay? Now this is contrasted with: "Remember verbing". So this is the gerund form. We have

D'accord? Maintenant, cela est en contraste avec : "Souvenez-vous de la verbalisation". C'est donc la forme du gérondif. Nous avons

our first verb, "remember" and our second verb which ends in "-ing". So these are the

notre premier verbe, "remember" et notre deuxième verbe qui se termine par "-ing". Ce sont donc les

two things we're going to be looking at today. So what does "Remember to verb" mean? So let

deux choses que nous allons examiner aujourd'hui. Alors, que signifie "Souvenez-vous du verbe" ? Alors laissez-

me give you an example. "Remember to visit the Eiffel Tower." Okay? What, what does this

moi vous donner un exemple. "N'oubliez pas de visiter la Tour Eiffel." D'accord? Quoi, qu'est-ce que cela

mean exactly? Well, it means... Well, first of all this is a form of advice. If you tell

signifie exactement? Eh bien, cela signifie... Eh bien, tout d'abord, c'est une forme de conseil. Si vous dites à

someone: "Remember to do something", you're giving them advice or you're telling them

quelqu'un : "N'oubliez pas de faire quelque chose", vous lui donnez un conseil ou vous lui dites

they have to do something. Now, anytime we look at "Remember to verb", a useful thing

qu'il doit faire quelque chose. Maintenant, à chaque fois que nous regardons "Remember to verb", une chose utile

to do is ask this question: "What do I need to do?" Okay? So the first thing is: remember

à faire est de poser cette question : "Que dois- je faire ?" D'accord? Donc la première chose est : rappelez-

what you need to do. The second step is: do it. So what do I need

vous ce que vous devez faire. La deuxième étape est : faites-le. Alors que dois-

to do? I need to remember to visit the Eiffel Tower. So the first step is: "Okay, I can't

je faire ? Je dois me rappeler de visiter la Tour Eiffel. Alors la première étape c'est : "D'accord, je ne me

remember. I'm in France, what, what am I supposed to be doing? Ah yes, I remember, I need to

souviens plus. Je suis en France, quoi, qu'est-ce que je suis censé faire ? Ah oui, je me souviens, j'ai besoin de

visit the Eiffel Tower." Second step: do it, so I visit the Eiffel Tower. Okay?

visiter la Tour Eiffel." Deuxième étape : faites-le, donc je visite la Tour Eiffel. D'accord?

Our second sentence: "I remembered to buy the milk." So again, we have our first verb

Notre deuxième phrase : "Je me suis souvenu d'acheter le lait." Encore une fois, nous avons ici notre premier verbe

here "remembered", we have "to", "buy the milk". So what does this sentence mean? Well,

"se souvenir", nous avons "to", "acheter le lait". Alors que veut dire cette phrase ? Eh bien,

the first thing I should do is I should ask myself: "What do I need to do? What am I supposed

la première chose que je devrais faire, c'est que je devrais me demander : « Que dois-je faire ? De quoi suis-je censé

to be remembering? Ah yes. What do I need to do? I remember: buy the milk." So the first

me souvenir ? Ah oui. Que dois- je faire ? Je me souviens : acheter le lait. Donc, la première

thing I do is I need to remember to buy the milk, the second thing I need to do is actually

chose que je dois faire est de me souvenir d'acheter le lait, la deuxième chose que je dois faire est d'

buy the milk. So it's two steps. Okay, so now let's check out "Remember verbing".

acheter le lait. C'est donc en deux étapes. Bon, alors maintenant, regardons "Remember verbing".

Okay? So again, first verb: "remember", second "verbing". So our first sentence: "I remember

D'accord? Donc encore une fois, premier verbe : "se souvenir", deuxième "verbing". Donc notre première phrase : "Je me souviens d'avoir

visiting the Eiffel Tower." Now it's very similar to: "Remember to visit the Eiffel

visité la Tour Eiffel." Maintenant, c'est très similaire à : "N'oubliez pas de visiter la Tour

Tower." What's the difference? Or I can even say here: "I remembered to visit the Eiffel

Eiffel." Quelle est la différence? Ou je peux même dire ici : "Je me suis souvenu de visiter la Tour

Tower." What is the difference between these two sentences? Well, when we have "-ing" at

Eiffel." Quelle est la différence entre ces deux phrases ? Eh bien, quand nous avons "-ing" à

the end of the second verb, what you're saying is that first you visited the Eiffel Tower,

la fin du deuxième verbe, ce que vous dites, c'est que vous avez d'abord visité la Tour Eiffel

that was your first step and then after you visited it, you remembered visiting it. So

, c'était votre première étape, puis après l'avoir visitée, vous vous êtes souvenu de l'avoir visitée. Donc

you, in your mind, you see the Eiffel Tower, you can smell the smells around it, you can

vous, dans votre esprit, vous voyez la Tour Eiffel, vous pouvez sentir les odeurs qui l'entourent, vous pouvez vous

remember what you felt, what you heard. So it's really about your senses; what you see

souvenir de ce que vous avez ressenti, de ce que vous avez entendu. Il s'agit donc vraiment de vos sens; ce que vous voyez

in your mind. That's this one. So let's look at the second one: "I remembered

dans votre esprit. C'est celui-ci. Alors regardons le second : "Je me souviens d'avoir

buying the milk." So again, this is a memory. The first thing you did was you bought the

acheté le lait." Donc encore une fois, c'est un souvenir. La première chose que vous avez faite a été d'acheter le

milk, and now you're remembering that moment in your head. It must have been something

lait, et maintenant vous vous souvenez de ce moment dans votre tête. Cela a dû être quelque chose d'

important if you have some sort of memory with buying the milk, maybe something funny

important si vous avez une sorte de mémoire avec l'achat du lait, peut-être que quelque chose de drôle

happened when you bought the milk, or maybe you met your future wife or husband while

s'est produit lorsque vous avez acheté le lait, ou peut-être avez-vous rencontré votre future femme ou votre futur mari pendant que

you bought the milk. But you can see it in your mind, you can remember that moment with

vous achetiez le lait. Mais vous pouvez le voir dans votre esprit, vous pouvez vous souvenir de ce moment avec

your senses; so hearing, smell, taste, maybe a touch. So this is really about your senses

vos sens ; donc l'ouïe, l'odorat, le goût, peut -être un toucher. Il s'agit donc vraiment de vos sens

and seeing something in your mind, whereas this, you don't get that feeling. What it's

et de voir quelque chose dans votre esprit, alors que cela, vous n'obtenez pas ce sentiment. Ce qu'il

saying is you're remembering what you need to do. Okay? Your parents might say: "Remember

dit, c'est que vous vous souvenez de ce que vous devez faire. D'accord? Vos parents pourraient dire : "N'oubliez

to do your homework.", "Remember to feed the cat.", "Oh I remember, I remembered to feed

pas de faire vos devoirs.", "N'oubliez pas de nourrir le chat.", "Oh, je me souviens, je me suis souvenu de nourrir

the cat." So this means: what do I need to do? First step. Second step: do it. Whereas

le chat." Cela signifie donc : que dois-je faire ? Premier pas. Deuxième étape : faites-le. Alors

here, it's the opposite; you do something and then you remember how you felt when you

qu'ici, c'est le contraire ; vous faites quelque chose et puis vous vous souvenez de ce que vous avez ressenti quand vous l'

did it, you see the scene in your mind. Okay, so now let's look at "Forget to do something"

avez fait, vous voyez la scène dans votre esprit. Bon, alors regardons maintenant "Oublier de faire quelque chose"

versus "Forget doing something". Okay, so we have "Forget to verb" and "Forget verbing".

par rapport à "Oublier de faire quelque chose". D'accord, nous avons donc "Oublier le verbe" et "Oublier le verbe".

So this is what we would call the infinitive. We have the first verb which is "forget",

C'est donc ce que nous appellerions l'infinitif. Nous avons le premier verbe qui est "oublier",

the second verb, and we have the preposition "to" between them. Whereas in the case of

le deuxième verbe, et nous avons la préposition "à" entre eux. Alors que dans le cas

the gerund, we have "forget" which is our first verb, so "V1", we have our second verb,

du gérondif, on a "oublier" qui est notre premier verbe, donc "V1", on a notre deuxième verbe,

there's no "to", it's just "ing". So just like what we said with the "remember".

il n'y a pas de "to", c'est juste "ing". Donc, tout comme ce que nous avons dit avec le "souviens-toi".

So what is the difference between "Forget to verb" and "Forget verbing"? Well, let me

Alors, quelle est la différence entre " Oublier le verbe" et "Oublier le verbe" ? Eh bien, laissez-moi

give you an example. "I forgot to eat the cake." So what does this mean? You'll notice

vous donner un exemple. "J'ai oublié de manger le gâteau." Qu'est-ce que cela signifie? Vous remarquerez

the angry face, it means: "I wanted cake." The first step: I forgot. I forgot there was

le visage en colère, cela signifie : « Je voulais du gâteau ». Première étape : j'ai oublié. J'ai oublié qu'il y avait du

cake which means I didn't eat any cake. So you forget is the first action, the second

gâteau, ce qui signifie que je n'ai pas mangé de gâteau. Donc, vous oubliez que c'est la première action, la deuxième

thing is there is no action after that because you forgot to do the action. Okay?

chose est qu'il n'y a pas d'action après cela parce que vous avez oublié de faire l'action. D'accord?

Our second example: "Insook forgot to water the plants. Now they're dead." So again, we

Notre deuxième exemple : "Insook a oublié d'arroser les plantes. Maintenant, elles sont mortes." Encore une fois, nous

have another sad face because somebody forgot to do something. The plants were thirsty,

avons un autre visage triste parce que quelqu'un a oublié de faire quelque chose. Les plantes avaient soif,

but there was no water. Okay? So again, first thing is forget, second part nothing happens

mais il n'y avait pas d'eau. D'accord? Donc, encore une fois, la première chose est d'oublier, la deuxième partie ne se passe rien

because you couldn't remember to do what you needed to do. Okay?

parce que vous ne vous rappelez pas de faire ce que vous deviez faire. D'accord?

Now compare that to: "Forget verbing". "I forgot eating the cake." So notice "forgot",

Maintenant, comparez cela à : " Oubliez le verbe ". "J'ai oublié de manger le gâteau." Alors notez "oublié",

"eating". This actually, I'm happy, I did eat the cake.

"manger". En fait, je suis content, j'ai mangé le gâteau.

I don't remember if it tasted good or not, I don't remember like when I

Je ne me souviens pas si c'était bon ou pas, je ne me souviens pas comme quand je l'ai

ate it. Maybe in the middle of the night, I slept walk where I walked around, I was

mangé. Peut-être qu'au milieu de la nuit, j'ai dormi là où je me promenais, je

still asleep, maybe I ate it then and so I don't remember. Maybe somebody was really

dormais encore, peut-être que je l'ai mangé alors et donc je ne m'en souviens pas. Peut-être que quelqu'un était vraiment

tired, they came home from work, they were so sleepy, they ate the cake, they couldn't

fatigué, il est rentré du travail, il avait tellement sommeil, il a mangé le gâteau, il ne se souvenait pas l'

remember doing it. But at the same time, they know they ate the cake so they're probably

avoir fait. Mais en même temps, ils savent qu'ils ont mangé le gâteau donc ils sont probablement

happy. Our second example: "Insook forgot watering

contents. Notre deuxième exemple : "Insook a oublié d'arroser

the plants." This means they're still alive. So she did water the plants, it's just she

les plantes." Cela signifie qu'ils sont toujours en vie. Alors elle a arrosé les plantes, c'est juste qu'elle a

forgot that she watered the plants. Okay? So we have a smiley face here. So in this

oublié qu'elle a arrosé les plantes. D'accord? Nous avons donc un visage souriant ici. Donc dans ce

case, "forget verbing", the first action: you do something. Okay? You water the plants,

cas, "oubliez le verbe", la première action : vous faites quelque chose. D'accord? Vous arrosez les plantes,

you go to the park, you visit the Eiffel Tower. The second part is you forget doing it though.

vous allez au parc, vous visitez la Tour Eiffel. La deuxième partie est que vous oubliez de le faire.

So this isn't always something happy, maybe you got married and you forgot. "I forgot

Donc ce n'est pas toujours quelque chose d'heureux, peut-être que vous vous êtes marié et que vous avez oublié. "J'ai oublié de

getting married." You went to Las Vegas, you partied too hard, you forgot getting married

me marier." Tu es allé à Las Vegas, tu as trop fait la fête, tu as oublié de te marier

and now you're in trouble. So it's not always a happy face like I've

et maintenant tu as des ennuis. Ce n'est donc pas toujours un visage heureux comme je l'ai

shown here, but I think that forgetting what you did is usually a happier thing than these

montré ici, mais je pense qu'oublier ce que vous avez fait est généralement une chose plus heureuse que ces

examples where when you forget to do something, something bad happens usually as a result.

exemples où lorsque vous oubliez de faire quelque chose, quelque chose de mauvais se produit généralement en conséquence.

"I forgot to study for my exam." What's the consequence? "I failed my exam." Now if, on

"J'ai oublié d'étudier pour mon examen." Quelle est la conséquence ? "J'ai raté mon examen." Maintenant, si,

the other hand, I forgot studying for my exam. I did study, maybe I did really well on the

d'un autre côté, j'ai oublié d'étudier pour mon examen. J'ai étudié, peut-être que j'ai très bien réussi à l'

exam and I don't remember all that stress, you know, the long hours at the library. So,

examen et je ne me souviens pas de tout ce stress, vous savez, des longues heures à la bibliothèque. Donc,

you know, this isn't too bad. So now let's do a quiz to look at "remember

vous savez, ce n'est pas trop mal. Alors maintenant, faisons un quiz pour regarder "se souvenir

to" - or sorry -, "remember" in the infinitive, "forget" in the infinitive, and the gerunds

de" - ou désolé -, "se souvenir" à l'infinitif, "oublier" à l'infinitif, et les gérondifs

of these verb forms. Okay, so let's do this together.

de ces formes verbales. OK, alors faisons ça ensemble.

The first sentence: "I remember _______ Aya at the party. She

La première phrase : "Je me souviens de _______ Aya à la fête.

was talking to Sol." So I want to use the verb "see". Do you think

Elle parlait à Sol." Je veux donc utiliser le verbe "voir". Pensez-vous que

it's: "I remember seeing" - with an "-ing" -, "Aya at the party" or do you think "I remember

c'est : "Je me souviens d'avoir vu" - avec un "-ing" -, "Aya à la fête" ou pensez-vous "Je me souviens

to see Aya at the party"? Which one do you think it is?

d'avoir vu Aya à la fête" ? Lequel pensez-vous que c'est?

If you said: "I remember seeing"

Si vous avez dit : "Je me souviens d'avoir vu"

- with "-ing" -, you are correct. Okay? So this has to do with a memory. I... Remember

- avec "-ing" -, vous avez raison. D'accord? Il s'agit donc d'un souvenir. Je... Souvenez-vous de

your senses. In your mind or in my mind, I can picture Aya; I remember what she was doing.

vos sens. Dans votre esprit ou dans mon esprit, je peux imaginer Aya ; Je me souviens de ce qu'elle faisait.

"I remember seeing Aya at the party." Okay question number two:

"Je me souviens avoir vu Aya à la fête." D'accord, question numéro deux :

"Remember _______ your grandma tomorrow. It's her birthday."

"Souviens-toi de _______ ta grand-mère demain. C'est son anniversaire."

So do you think this is: "Remember to call your grandma tomorrow. It's her birthday"

Alors pensez-vous que c'est : "N'oubliez pas d'appeler votre grand-mère demain. C'est son anniversaire"

or "Remember calling your grandma tomorrow. It's her birthday"? What do you think? Well,

ou "N'oubliez pas d'appeler votre grand-mère demain. C'est son anniversaire" ? Qu'en penses-tu? Eh bien,

if you said: "Remember to call your grandma tomorrow", you're correct. So again, you need

si vous avez dit : "N'oubliez pas d'appeler votre grand-mère demain", vous avez raison. Encore une fois, vous avez besoin

the "to". And what does this mean? It means the first thing you have to do is tomorrow,

du "à". Et qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie que la première chose que vous devez faire est demain, la

first thing you need to think is you need to remember to call. Okay? So remember is

première chose à laquelle vous devez penser est que vous devez vous rappeler d'appeler. D'accord? Alors rappelez-vous est

the first step, second step is to call. Number three:

la première étape, la deuxième étape est d'appeler. Numéro trois :

"Don't forget _______! You will need it for skiing." So the verb is "to pack" or "packing".

"N'oubliez pas _______ ! Vous en aurez besoin pour skier." Donc le verbe est "emballer" ou "emballer".

"Don't forget to pack!" To pack what? Your sweater. Sorry, I didn't complete this sentence.

"N'oubliez pas de faire vos valises !" Pour emballer quoi ? Votre pull. Désolé, je n'ai pas terminé cette phrase.

So we'll just say: "Don't forget _______ pack your sweater! You will need it for skiing."

Alors on va juste dire : "N'oubliez pas _______ emportez votre chandail ! Vous en aurez besoin pour skier."

Do you think it's: "Don't forget to pack your sweater" or "Don't forget packing your sweater"?

Pensez-vous que c'est : "N'oubliez pas d'emballer votre pull" ou "N'oubliez pas d'emballer votre pull" ?

If you said: "Don't forget to pack your sweater", you are correct.

Si vous avez dit : "N'oubliez pas d'emballer votre pull", vous avez raison.

Finally, number four: "Adanna will never forget _______ Jaws. She's

Enfin, numéro quatre : "Adanna n'oubliera jamais _______ Jaws. Depuis, elle

been afraid to swim ever since." Poor Adanna. So "Adanna will never forget watching Jaws"

a peur de nager." Pauvre Adanna. Alors "Adanna n'oubliera jamais de regarder Jaws"

or "to watch Jaws"? What do you think it is? If you said: "Adanna will never forget

ou "regarder Jaws" ? Que pense tu que cela soit? Si vous avez dit : "Adanna n'oubliera jamais de

watching Jaws. She's been afraid to swim ever

regarder Jaws. Depuis, elle a peur de

since", you're correct. So she'll never forget the memory, how she felt, you know, how, think

nager", vous avez raison. Alors elle n'oubliera jamais le souvenir, comment elle s'est sentie, vous savez, comment, pensez

about senses. So that's what we're talking about here. Okay?

aux sens. C'est donc de cela dont nous parlons ici. D'accord?

I want to invite you to come visit our website at www.engvid.com. Here you will find a quiz

Je veux vous inviter à venir visiter notre site Web à www.engvid.com. Vous trouverez ici un quiz

where you can really practice the differences between all of the words we learned today.

où vous pourrez vraiment pratiquer les différences entre tous les mots que nous avons appris aujourd'hui.

So until next time, take care.

Alors jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.