English Grammar - REMEMBER & FORGET - gerunds & infinitives

Hi, my name is Emma, and in today's lesson we are going to look at a common confusing

Hola, mi nombre es Emma, ​​​​y en la lección de hoy vamos a ver un error confuso común que

mistake students make. So we're looking at the words "Remember to do something", "Remember

cometen los estudiantes. Así que estamos viendo las palabras "Recordar hacer algo", "Recordar

doing something" -- so those ones are commonly confused, and "Forget to do something" versus

hacer algo", por lo que comúnmente se confunden, y "Olvidar hacer algo" versus

"Forget doing something". Okay? So we're looking at gerunds versus infinitives of "Forget"

"Olvidar hacer algo". ¿Bueno? Así que estamos viendo gerundios versus infinitivos de "Olvidar"

and "Remember". So to start with, we're going to look at "Remember".

y "Recordar". Entonces, para empezar, vamos a ver "Recordar".

I have here the formula for "remember" in the infinitive. "Remember to and verb". So

Tengo aquí la fórmula de "recordar" en infinitivo. "Recordar a y verbo". Así

we have the first verb, this is -- we use this when we have two verbs, our first verb

que tenemos el primer verbo, esto es... lo usamos cuando tenemos dos verbos, nuestro primer verbo

is "remember", "I remember". Our second verb is "to _____" and you can put any second verb

es "recordar", "recuerdo". Nuestro segundo verbo es "to _____" y puedes poner cualquier segundo verbo

there. "I remember.", "I remembered to buy milk.", "I remembered to go see the movie."

ahí. "Recuerdo", "Recordé comprar leche", "Recordé ir a ver la película".

Okay? Now this is contrasted with: "Remember verbing". So this is the gerund form. We have

¿Bueno? Ahora bien, esto se contrasta con: "Recordar verbos". Así que esta es la forma de gerundio. Tenemos

our first verb, "remember" and our second verb which ends in "-ing". So these are the

nuestro primer verbo, "recordar" y nuestro segundo verbo que termina en "-ing". Así que estas son las

two things we're going to be looking at today. So what does "Remember to verb" mean? So let

dos cosas que vamos a ver hoy. Entonces, ¿qué significa "Recordar el verbo"? Así que

me give you an example. "Remember to visit the Eiffel Tower." Okay? What, what does this

déjame darte un ejemplo. "Recuerda visitar la Torre Eiffel". ¿Bueno? ¿Qué, qué significa esto

mean exactly? Well, it means... Well, first of all this is a form of advice. If you tell

exactamente? Bueno, significa... Bueno, antes que nada, esto es una forma de consejo. Si le dices a

someone: "Remember to do something", you're giving them advice or you're telling them

alguien: "Recuerda hacer algo", le estás dando un consejo o le estás diciendo

they have to do something. Now, anytime we look at "Remember to verb", a useful thing

que tiene que hacer algo. Ahora, cada vez que veamos "Recordar el verbo", algo útil

to do is ask this question: "What do I need to do?" Okay? So the first thing is: remember

que hacer es hacer esta pregunta: "¿Qué debo hacer?" ¿Bueno? Así que lo primero es: recuerda

what you need to do. The second step is: do it. So what do I need

lo que tienes que hacer. El segundo paso es: hazlo. Entonces, ¿qué

to do? I need to remember to visit the Eiffel Tower. So the first step is: "Okay, I can't

necesito hacer? Necesito recordar visitar la Torre Eiffel. Entonces, el primer paso es: "Está bien, no puedo

remember. I'm in France, what, what am I supposed to be doing? Ah yes, I remember, I need to

recordar. Estoy en Francia, ¿qué, qué se supone que debo estar haciendo? Ah, sí, lo recuerdo, necesito

visit the Eiffel Tower." Second step: do it, so I visit the Eiffel Tower. Okay?

visitar la Torre Eiffel". Segundo paso: hazlo, así visito la Torre Eiffel. ¿Bueno?

Our second sentence: "I remembered to buy the milk." So again, we have our first verb

Nuestra segunda frase: "Me acordé de comprar la leche". De nuevo, aquí tenemos nuestro primer

here "remembered", we have "to", "buy the milk". So what does this sentence mean? Well,

verbo "recordar", tenemos "to", "comprar la leche". Entonces, ¿qué significa esta oración? Bueno,

the first thing I should do is I should ask myself: "What do I need to do? What am I supposed

lo primero que debo hacer es preguntarme: "¿Qué debo hacer? ¿Qué se supone que debo

to be remembering? Ah yes. What do I need to do? I remember: buy the milk." So the first

recordar? Ah, sí. ¿Qué debo hacer? Me acuerdo: comprar la leche". Entonces, lo primero

thing I do is I need to remember to buy the milk, the second thing I need to do is actually

que debo hacer es recordar comprar la leche, lo segundo que debo hacer es

buy the milk. So it's two steps. Okay, so now let's check out "Remember verbing".

comprar la leche. Así que son dos pasos. Bien, ahora veamos "Recordar verbos".

Okay? So again, first verb: "remember", second "verbing". So our first sentence: "I remember

¿Bueno? De nuevo, primer verbo: "recordar", segundo "verbo". Así que nuestra primera frase: "Recuerdo haber

visiting the Eiffel Tower." Now it's very similar to: "Remember to visit the Eiffel

visitado la Torre Eiffel". Ahora es muy similar a: "Recuerda visitar la

Tower." What's the difference? Or I can even say here: "I remembered to visit the Eiffel

Torre Eiffel". ¿Cual es la diferencia? O incluso puedo decir aquí: "Me acordé de visitar la

Tower." What is the difference between these two sentences? Well, when we have "-ing" at

Torre Eiffel". ¿Cuál es la diferencia entre estas dos oraciones? Bueno, cuando tenemos "-ing"

the end of the second verb, what you're saying is that first you visited the Eiffel Tower,

al final del segundo verbo, lo que estás diciendo es que primero visitaste la Torre Eiffel,

that was your first step and then after you visited it, you remembered visiting it. So

ese fue tu primer paso y luego, después de visitarla, recordaste haberla visitado. Entonces

you, in your mind, you see the Eiffel Tower, you can smell the smells around it, you can

tú, en tu mente, ves la Torre Eiffel, puedes oler los olores a su alrededor, puedes

remember what you felt, what you heard. So it's really about your senses; what you see

recordar lo que sentiste, lo que escuchaste. Así que realmente se trata de tus sentidos; lo que ves

in your mind. That's this one. So let's look at the second one: "I remembered

en tu mente. Ese es este. Así que veamos el segundo: "Recuerdo haber

buying the milk." So again, this is a memory. The first thing you did was you bought the

comprado la leche". Así que de nuevo, esto es un recuerdo. Lo primero que hiciste fue comprar la

milk, and now you're remembering that moment in your head. It must have been something

leche, y ahora estás recordando ese momento en tu cabeza. Debe haber sido algo

important if you have some sort of memory with buying the milk, maybe something funny

importante si tiene algún tipo de memoria con la compra de la leche, tal vez sucedió algo gracioso

happened when you bought the milk, or maybe you met your future wife or husband while

cuando compró la leche, o tal vez conoció a su futura esposa o esposo

you bought the milk. But you can see it in your mind, you can remember that moment with

mientras compraba la leche. Pero puedes verlo en tu mente, puedes recordar ese momento con

your senses; so hearing, smell, taste, maybe a touch. So this is really about your senses

tus sentidos; así que escuchar, oler, saborear, tal vez un tacto. Así que esto se trata realmente de tus sentidos

and seeing something in your mind, whereas this, you don't get that feeling. What it's

y de ver algo en tu mente, mientras que esto, no tienes ese sentimiento. Lo que está

saying is you're remembering what you need to do. Okay? Your parents might say: "Remember

diciendo es que estás recordando lo que tienes que hacer. ¿Bueno? Tus padres podrían decir: "

to do your homework.", "Remember to feed the cat.", "Oh I remember, I remembered to feed

Recuerda hacer tu tarea", "Recuerda alimentar al gato", "Oh, recuerdo, recordé alimentar

the cat." So this means: what do I need to do? First step. Second step: do it. Whereas

al gato". Entonces esto significa: ¿qué debo hacer? Primer paso. Segundo paso: hazlo. Mientras que

here, it's the opposite; you do something and then you remember how you felt when you

aquí, es todo lo contrario; haces algo y luego recuerdas cómo te sentiste cuando lo

did it, you see the scene in your mind. Okay, so now let's look at "Forget to do something"

hiciste, ves la escena en tu mente. Bien, ahora veamos "Olvidar hacer algo"

versus "Forget doing something". Okay, so we have "Forget to verb" and "Forget verbing".

versus "Olvidar hacer algo". Bien, entonces tenemos "Olvidar el verbo" y "Olvidar el verbo".

So this is what we would call the infinitive. We have the first verb which is "forget",

Así que esto es lo que llamaríamos el infinitivo. Tenemos el primer verbo que es "olvidar",

the second verb, and we have the preposition "to" between them. Whereas in the case of

el segundo verbo, y tenemos la preposición "a" entre ellos. Mientras que en el caso

the gerund, we have "forget" which is our first verb, so "V1", we have our second verb,

del gerundio, tenemos "forget", que es nuestro primer verbo, entonces "V1", tenemos nuestro segundo verbo,

there's no "to", it's just "ing". So just like what we said with the "remember".

no hay "to", es solo "ing". Así como lo que dijimos con el "recordar".

So what is the difference between "Forget to verb" and "Forget verbing"? Well, let me

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre "Olvidar el verbo" y "Olvidar el verbo"? Bueno, déjame

give you an example. "I forgot to eat the cake." So what does this mean? You'll notice

darte un ejemplo. "Me olvidé de comer el pastel". Entonces, ¿qué significa esto? Notarás

the angry face, it means: "I wanted cake." The first step: I forgot. I forgot there was

la cara de enojo, significa: "Quería pastel". El primer paso: lo olvidé. Olvidé que había

cake which means I didn't eat any cake. So you forget is the first action, the second

pastel, lo que significa que no comí ningún pastel. Entonces olvidas que es la primera acción, la segunda

thing is there is no action after that because you forgot to do the action. Okay?

cosa es que no hay acción después de eso porque olvidaste hacer la acción. ¿Bueno?

Our second example: "Insook forgot to water the plants. Now they're dead." So again, we

Nuestro segundo ejemplo: "Insook se olvidó de regar las plantas. Ahora están muertas". De nuevo,

have another sad face because somebody forgot to do something. The plants were thirsty,

tenemos otra cara triste porque alguien se olvidó de hacer algo. Las plantas tenían sed,

but there was no water. Okay? So again, first thing is forget, second part nothing happens

pero no había agua. ¿Bueno? Entonces, de nuevo, lo primero es olvidar, la segunda parte no pasa nada

because you couldn't remember to do what you needed to do. Okay?

porque no pudiste recordar hacer lo que tenías que hacer. ¿Bueno?

Now compare that to: "Forget verbing". "I forgot eating the cake." So notice "forgot",

Ahora compare eso con: "Olvídese de los verbos". " Olvidé comer el pastel". Así que fíjate en "olvidó",

"eating". This actually, I'm happy, I did eat the cake.

"comiendo". Esto en realidad, estoy feliz, me comí el pastel.

I don't remember if it tasted good or not, I don't remember like when I

No recuerdo si sabía bien o no, no recuerdo como cuando lo

ate it. Maybe in the middle of the night, I slept walk where I walked around, I was

comí. Tal vez en medio de la noche, dormí andando por donde andaba, todavía estaba

still asleep, maybe I ate it then and so I don't remember. Maybe somebody was really

dormido, a lo mejor me lo comí entonces y entonces no me acuerdo. Tal vez alguien estaba realmente

tired, they came home from work, they were so sleepy, they ate the cake, they couldn't

cansado, llegó a casa del trabajo, tenía tanto sueño, se comió el pastel, no

remember doing it. But at the same time, they know they ate the cake so they're probably

recordaba haberlo hecho. Pero al mismo tiempo, saben que se comieron el pastel, por lo que probablemente estén

happy. Our second example: "Insook forgot watering

felices. Nuestro segundo ejemplo: "Insook olvidó regar

the plants." This means they're still alive. So she did water the plants, it's just she

las plantas". Esto significa que todavía están vivos. Entonces ella regó las plantas, es solo que

forgot that she watered the plants. Okay? So we have a smiley face here. So in this

olvidó que las regó. ¿Bueno? Así que tenemos una cara sonriente aquí. Entonces, en este

case, "forget verbing", the first action: you do something. Okay? You water the plants,

caso, "olvídate de los verbos", la primera acción: haces algo. ¿Bueno? Riegas las plantas,

you go to the park, you visit the Eiffel Tower. The second part is you forget doing it though.

vas al parque, visitas la Torre Eiffel. Sin embargo, la segunda parte es que te olvidas de hacerlo.

So this isn't always something happy, maybe you got married and you forgot. "I forgot

Así que esto no siempre es algo feliz, tal vez te casaste y lo olvidaste. "

getting married." You went to Las Vegas, you partied too hard, you forgot getting married

Olvidé casarme". Fuiste a Las Vegas, te divertiste demasiado, olvidaste casarte

and now you're in trouble. So it's not always a happy face like I've

y ahora estás en problemas. Así que no siempre es una cara feliz como la que he

shown here, but I think that forgetting what you did is usually a happier thing than these

mostrado aquí, pero creo que olvidar lo que hiciste suele ser algo más feliz que estos

examples where when you forget to do something, something bad happens usually as a result.

ejemplos en los que cuando olvidas hacer algo, generalmente sucede algo malo como resultado.

"I forgot to study for my exam." What's the consequence? "I failed my exam." Now if, on

"Olvidé estudiar para mi examen". ¿Cuál es la consecuencia? "Reprobé mi examen". Ahora si por

the other hand, I forgot studying for my exam. I did study, maybe I did really well on the

el contrario se me olvido estudiar para mi examen. Sí estudié, tal vez me fue muy bien en el

exam and I don't remember all that stress, you know, the long hours at the library. So,

examen y no recuerdo todo ese estrés, ya sabes, las largas horas en la biblioteca. Entonces,

you know, this isn't too bad. So now let's do a quiz to look at "remember

ya sabes, esto no es tan malo. Así que ahora hagamos una prueba para ver "

to" - or sorry -, "remember" in the infinitive, "forget" in the infinitive, and the gerunds

recordar" (o lo siento), "recordar" en infinitivo, "olvidar" en infinitivo y los gerundios

of these verb forms. Okay, so let's do this together.

de estas formas verbales. Bien, entonces hagamos esto juntos.

The first sentence: "I remember _______ Aya at the party. She

La primera oración: "Recuerdo a _______ Aya en la fiesta.

was talking to Sol." So I want to use the verb "see". Do you think

Estaba hablando con Sol". Así que quiero usar el verbo "ver". ¿Crees

it's: "I remember seeing" - with an "-ing" -, "Aya at the party" or do you think "I remember

que es: "Recuerdo haber visto" -con un "-ing" -, "Aya en la fiesta" o crees "Recuerdo

to see Aya at the party"? Which one do you think it is?

haber visto a Aya en la fiesta"? ¿Cuál crees que es?

If you said: "I remember seeing"

Si dijiste: "Recuerdo haber visto"

- with "-ing" -, you are correct. Okay? So this has to do with a memory. I... Remember

- con "-ing" -, estás en lo correcto. ¿Bueno? Así que esto tiene que ver con un recuerdo. Yo... Recuerda

your senses. In your mind or in my mind, I can picture Aya; I remember what she was doing.

tus sentidos. En tu mente o en mi mente, puedo imaginarme a Aya; Recuerdo lo que estaba haciendo.

"I remember seeing Aya at the party." Okay question number two:

"Recuerdo haber visto a Aya en la fiesta". Bien, pregunta número dos:

"Remember _______ your grandma tomorrow. It's her birthday."

"Recuerda a _______ tu abuela mañana. Es su cumpleaños".

So do you think this is: "Remember to call your grandma tomorrow. It's her birthday"

Entonces, ¿crees que esto es: "Recuerda llamar a tu abuela mañana. Es su cumpleaños"

or "Remember calling your grandma tomorrow. It's her birthday"? What do you think? Well,

o "Recuerda llamar a tu abuela mañana. Es su cumpleaños"? ¿Qué opinas? Bueno,

if you said: "Remember to call your grandma tomorrow", you're correct. So again, you need

si dijiste: "Recuerda llamar a tu abuela mañana", tienes razón. Así que de nuevo, necesitas

the "to". And what does this mean? It means the first thing you have to do is tomorrow,

el "a". ¿Y eso qué quiere decir? Significa que lo primero que debe hacer es mañana,

first thing you need to think is you need to remember to call. Okay? So remember is

lo primero que debe pensar es que debe recordar llamar. ¿Bueno? Así que recuerda es

the first step, second step is to call. Number three:

el primer paso, el segundo paso es llamar. Número tres:

"Don't forget _______! You will need it for skiing." So the verb is "to pack" or "packing".

"¡No olvides _______! Lo necesitarás para esquiar". Entonces el verbo es "empacar" o "empacar".

"Don't forget to pack!" To pack what? Your sweater. Sorry, I didn't complete this sentence.

"¡No olvides empacar!" ¿Para empacar qué? Tu suéter. Lo siento, no completé esta oración.

So we'll just say: "Don't forget _______ pack your sweater! You will need it for skiing."

Así que solo diremos: "¡No olvides _______ empacar tu suéter! Lo necesitarás para esquiar".

Do you think it's: "Don't forget to pack your sweater" or "Don't forget packing your sweater"?

¿Crees que es: "No olvides empacar tu suéter" o "No olvides empacar tu suéter"?

If you said: "Don't forget to pack your sweater", you are correct.

Si dijiste: "No olvides empacar tu suéter", estás en lo cierto.

Finally, number four: "Adanna will never forget _______ Jaws. She's

Finalmente, número cuatro: "Adanna nunca olvidará a _______ Jaws. Ha

been afraid to swim ever since." Poor Adanna. So "Adanna will never forget watching Jaws"

tenido miedo de nadar desde entonces". Pobre Adana. Entonces, ¿"Adanna nunca olvidará ver Tiburón"

or "to watch Jaws"? What do you think it is? If you said: "Adanna will never forget

o "ver Tiburón"? ¿Qué piensas que es? Si dijiste: "Adanna nunca olvidará

watching Jaws. She's been afraid to swim ever

ver Tiburón. Ha tenido miedo de nadar desde

since", you're correct. So she'll never forget the memory, how she felt, you know, how, think

entonces", tienes razón. Para que nunca olvide el recuerdo, cómo se sintió, ya sabes, cómo, piensa

about senses. So that's what we're talking about here. Okay?

en los sentidos. Así que eso es de lo que estamos hablando aquí. ¿Bueno?

I want to invite you to come visit our website at www.engvid.com. Here you will find a quiz

Quiero invitarlo a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com. Aquí encontrarás un cuestionario

where you can really practice the differences between all of the words we learned today.

donde realmente puedes practicar las diferencias entre todas las palabras que aprendimos hoy.

So until next time, take care.

Así que hasta la próxima, cuídense.