Phrasal Verbs and Expressions about FOOD

1,594,659 views ・ 2015-07-02

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello. My name is Emma, and today, we are going to be talking about something I love
0
1010
5339
Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui, nous allons parler de quelque chose dont
00:06
to talk about. And that is food. Okay? So today, I'm going to teach you many, many words
1
6349
6901
j'aime parler. Et c'est de la nourriture. D'accord? Alors aujourd'hui, je vais vous apprendre beaucoup, beaucoup de mots
00:13
that have to do with food. Specifically, we are going to be looking at phrasal verbs.
2
13250
7423
qui ont à voir avec la nourriture. Plus précisément, nous allons nous intéresser aux verbes à particule.
00:21
So your first question might be, "Emma, what is a phrasal verb?" Well, I want you to look
3
21376
6483
Donc, votre première question pourrait être : "Emma, ​​qu'est -ce qu'un verbe à particule ?" Eh bien, je veux que vous
00:27
at all of these sentences, okay? "Pick at", "snack on", "pig out", "polish off". These
4
27859
6901
regardiez toutes ces phrases, d'accord ? "Pick at", "snack on", "pig out", "polish off". Ce
00:34
are all phrasal verbs. So which part of this is the verb? If you said "pick", "snack",
5
34760
8584
sont tous des verbes à particule. Alors, quelle partie de ceci est le verbe? Si vous avez dit "choisir", "collation",
00:43
"pig" -- surprisingly -- and "polish", you're right. We have verbs here, and then we have
6
43370
6329
"cochon" - étonnamment - et "polir", vous avez raison. Nous avons des verbes ici, et puis nous avons
00:49
something -- "at", "on", "out", "off". These words are called "prepositions", okay? So
7
49699
8134
quelque chose -- "at", "on", "out", "off". Ces mots s'appellent des "prépositions", d'accord ? Ainsi,
00:57
a phrasal verb is a mix of a verb with a preposition. English has many, many phrasal verbs, and
8
57859
8365
un verbe à particule est un mélange d'un verbe avec une préposition. L'anglais a beaucoup, beaucoup de verbes à particule, et
01:06
this is one of the reasons why English is sometimes difficult because if we say, "look
9
66250
5874
c'est l'une des raisons pour lesquelles l'anglais est parfois difficile parce que si nous disons, "look
01:12
up", "look down", "look around", "look to", "look at", these each have a different meaning.
10
72150
7480
up", "look down", "look around", "look to", "look at", ceux-ci ont chacun une signification différente.
01:19
The preposition is very important to the meaning of the word. Okay.
11
79779
5752
La préposition est très importante pour le sens du mot. D'accord.
01:25
So I'm going to teach you various phrasal verbs that have a verb and a preposition.
12
85742
7138
Je vais donc vous apprendre différents verbes à particule qui ont un verbe et une préposition.
01:32
Let's get started.
13
92965
1453
Commençons.
01:34
So the first verb I want to teach you is "pick at". Okay? "Pick at." So you'll notice that
14
94668
8066
Donc, le premier verbe que je veux vous apprendre est " choisir". D'accord? "Chercher à." Vous remarquerez donc que
01:42
the part of this word I say louder is the preposition. "Pick at." "I'm sad, so I pick
15
102760
8744
la partie de ce mot que je prononce le plus fort est la préposition. "Chercher à." "Je suis triste, alors je pioche
01:51
at my food." Can you guess what this means based on the sentence you see here? When you
16
111530
6920
dans ma nourriture." Pouvez-vous deviner ce que cela signifie en vous basant sur la phrase que vous voyez ici ? Lorsque vous
01:58
are sad, do you eat a lot, or do you eat a little? Well, some people eat a lot. But many
17
118450
8214
êtes triste, mangez-vous beaucoup ou mangez-vous peu ? Eh bien, certaines personnes mangent beaucoup. Mais beaucoup de
02:06
people, when they're very sad, they don't want to eat. "Pick at" means you don't eat
18
126690
7184
gens, quand ils sont très tristes, ne veulent pas manger. "Pick at" signifie que vous ne mangez
02:13
a lot; you eat very, very little. You might pick at your food when you are sad or when
19
133900
6669
pas beaucoup; vous mangez très, très peu. Vous pourriez piocher dans votre nourriture lorsque vous êtes triste ou
02:20
you are sick. Okay? So that is the word "pick at". And I've drawn a face here because this
20
140569
7254
malade. D'accord? C'est donc le mot " choisir". Et j'ai dessiné un visage ici parce que cette
02:27
person is maybe sick or sad, so they're not eating a lot. They are picking at their food.
21
147849
7263
personne est peut-être malade ou triste, donc elle ne mange pas beaucoup. Ils piochent dans leur nourriture.
02:35
The next word we use, "snack on". Okay? When you "snack on" something, you don't eat a
22
155714
7697
Le prochain mot que nous utilisons, "snack on". D'accord? Lorsque vous « grignotez » quelque chose, vous ne mangez pas
02:43
lot, but you're not going to a restaurant and snacking on food. It's usually you snack
23
163437
6463
beaucoup, mais vous n'allez pas au restaurant et ne grignotez pas de nourriture. C'est généralement que vous
02:49
on, maybe, popcorn, potato chips, junk food, candy, maybe sunflower seeds. When you "snack
24
169900
8692
grignotez, peut-être, du pop-corn, des croustilles, de la malbouffe, des bonbons, peut-être des graines de tournesol. Lorsque vous «
02:58
on" something, it means you're eating some of it, but it's not your dinner. It's not
25
178618
6612
grignotez » quelque chose, cela signifie que vous en mangez une partie, mais ce n'est pas votre dîner. Ce n'est pas
03:05
your lunch. You're eating it, maybe, between meals. Okay? Because you're a little hungry.
26
185230
5654
ton déjeuner. Vous le mangez, peut-être, entre les repas. D'accord? Parce que tu as un peu faim.
03:11
So for example, "Tonight, I will see a movie. At the movie theater, I will snack on popcorn."
27
191189
9122
Ainsi, par exemple, "Ce soir, je vais voir un film. Au cinéma, je vais grignoter du pop-corn."
03:20
Okay? Popcorn is not my dinner, but I will eat some popcorn. I will snack on popcorn.
28
200507
7259
D'accord? Le pop-corn n'est pas mon dîner, mais je vais manger du pop-corn. Je vais grignoter du pop-corn.
03:28
Okay?
29
208399
896
D'accord?
03:29
So again, these two words have to do with eating. This means eating very, very little.
30
209321
5420
Encore une fois, ces deux mots ont à voir avec le fait de manger. Cela signifie manger très, très peu.
03:34
And this means eating a little bit more.
31
214767
2622
Et cela signifie manger un peu plus.
03:38
Then, we have the next word. I love this word, "pig out". Okay? If you know what the animal
32
218044
8462
Ensuite, nous avons le mot suivant. J'adore ce mot, "cochon". D'accord? Si vous savez ce qu'est un animal
03:46
-- a pig is -- if you know what a pig is, you can probably guess that this word means
33
226532
6407
- un cochon - si vous savez ce qu'est un cochon, vous pouvez probablement deviner que ce mot
03:52
to eat a lot. If you "pig out", you eat a lot of something. Okay? So if you went to
34
232939
8744
signifie manger beaucoup. Si vous « piquez », vous mangez beaucoup de quelque chose. D'accord? Donc, si vous êtes allé dans
04:01
a restaurant and you ate five hamburgers -- maybe not a fancy restaurant, but if you went to
35
241709
5900
un restaurant et que vous avez mangé cinq hamburgers - peut-être pas un restaurant chic, mais si vous êtes allé dans
04:07
a restaurant and ate five hamburgers, you probably "pigged out". You ate a lot. Okay?
36
247609
7258
un restaurant et avez mangé cinq hamburgers, vous vous êtes probablement « ennuyé ». Vous avez beaucoup mangé. D'accord?
04:14
So our example sentence, "I pigged out. On Friday, I went to a restaurant. The food was
37
254893
6247
Donc, notre phrase d'exemple, "Je me suis raclé. Le vendredi, je suis allé au restaurant. La nourriture était
04:21
so good, I pigged out. I ate a lot."
38
261166
3798
si bonne, je me suis raclée. J'ai beaucoup mangé."
04:26
Then, we have this word, "polish off". And you'll notice there's a smiley face here.
39
266023
6383
Ensuite, nous avons ce mot, "polir". Et vous remarquerez qu'il y a un visage souriant ici.
04:32
And this is when you eat even more than "pig out". Okay? "Polish off" is when you take
40
272432
6762
Et c'est à ce moment que vous mangez encore plus que « pig out ». D'accord? "Polish off", c'est quand vous prenez
04:39
all the food. There's no food left on your plate. Everything is gone. You've eaten everything
41
279220
6250
toute la nourriture. Il n'y a plus de nourriture dans votre assiette. Tout est parti. Vous avez tout mangé
04:45
on your plate. You polished it off. Okay?
42
285470
3839
dans votre assiette. Vous l'avez poli. D'accord?
04:49
So for example, "Jen polished off her dinner." It means she ate all of her dinner. There's
43
289567
8287
Ainsi, par exemple, "Jen a terminé son dîner." Cela signifie qu'elle a mangé tout son dîner. Il
04:57
not even a crumb. She ate everything. She polished off her dinner. You can also use
44
297880
5970
n'y a même pas une miette. Elle a tout mangé. Elle a terminé son dîner. Vous pouvez également utiliser
05:03
"polished off" with drinks, too. Imagine if somebody loves wine and they drink the whole
45
303824
6180
"poli" avec des boissons. Imaginez si quelqu'un aime le vin et qu'il boit toute la
05:10
bottle, okay? "They polished off the wine." There's no more wine left. So that means there's
46
310030
6370
bouteille, d'accord ? "Ils ont poli le vin." Il n'y a plus de vin. Cela signifie donc qu'il
05:16
none left because you ate or drank it all.
47
316400
3100
n'en reste plus parce que vous avez tout mangé ou tout bu.
05:19
So let's look at some more expressions about food and phrasal verbs.
48
319500
3882
Examinons donc quelques expressions supplémentaires sur la nourriture et les verbes à particule.
05:23
Okay. The next phrasal verb we're going to learn is "live on". When you "live on" something,
49
323852
7019
D'accord. Le prochain verbe à particule que nous allons apprendre est "vivre". Lorsque vous "vivez" de quelque chose,
05:30
it means you eat a lot of it. It is the main thing you eat. So for example, a lot of students,
50
330897
7347
cela signifie que vous en mangez beaucoup. C'est la principale chose que vous mangez. Donc, par exemple, beaucoup d'
05:38
they don't have a lot of money. They can't afford to go to restaurants. They can't afford
51
338393
4727
étudiants n'ont pas beaucoup d'argent. Ils n'ont pas les moyens d'aller au restaurant. Ils ne peuvent peut-être pas se permettre
05:43
to, maybe, cook very healthy meals. And maybe they don't have a lot of time. So what do
52
343120
7124
de cuisiner des repas très sains. Et peut-être qu'ils n'ont pas beaucoup de temps. Alors de quoi
05:50
they live on? Well, they live on macaroni and cheese. Very common for students to live
53
350270
7854
vivent-ils ? Eh bien, ils vivent de macaroni au fromage. Très courant pour les étudiants de vivre
05:58
on macaroni and cheese. Other students live on ramen noodles, okay? Or instant noodle
54
358150
8004
de macaroni au fromage. D'autres étudiants vivent de nouilles ramen, d'accord ? Ou des
06:06
cups, I think. So "live on" means this is the main food you eat. I could live on chocolate.
55
366180
8269
tasses de nouilles instantanées, je pense. Donc "vivre" signifie que c'est le principal aliment que vous mangez. Je pourrais vivre de chocolat.
06:14
No. I couldn't. I think I would get sick after a while. But you can "live on" different foods
56
374475
4025
Non, je ne pouvais pas. Je pense que je tomberais malade au bout d' un moment. Mais vous pouvez "vivre" de différents aliments
06:18
means it's the main food you eat.
57
378500
3085
, ce qui signifie que c'est l' aliment principal que vous mangez.
06:22
If you live on something or if you eat a lot of something, sometimes, it becomes important
58
382718
6262
Si vous vivez de quelque chose ou si vous mangez beaucoup de quelque chose, parfois, il devient important
06:28
to "cut down" on something. This means to eat less. "Live on" is you're eating a lot
59
388980
7204
de "réduire" quelque chose. Cela signifie manger moins. "Live on" est que vous mangez beaucoup
06:36
of something. "Cut down on" means you want to eat less or drink less. So for example,
60
396210
7000
de quelque chose. "Réduire" signifie que vous voulez manger moins ou boire moins. Donc, par exemple,
06:43
imagine if I drink a lot of beer. It's not true, but imagine I drink lots and lots of
61
403210
5074
imaginez si je bois beaucoup de bière. Ce n'est pas vrai, mais imaginez que je bois beaucoup de
06:48
beer and I decide I want to cut down on the amount of beer I drink. Okay? I could make
62
408310
6330
bière et que je décide de réduire la quantité de bière que je bois. D'accord? Je pourrais faire
06:54
this sentence, "I cut down on beer." It means I drink less beer. "I cut down on sugar."
63
414640
7948
cette phrase, "J'ai réduit ma consommation de bière." Cela signifie que je bois moins de bière. "J'ai réduit le sucre."
07:02
It means I eat less sugar. "I cut down on candy." I don't eat so much candy. I eat less
64
422614
9730
Cela signifie que je mange moins de sucre. "J'ai réduit les bonbons." Je ne mange pas autant de bonbons. Je mange moins de
07:12
candy. Okay? So if you ever go on a diet, if you ever try to lose weight, you will probably
65
432370
6720
bonbons. D'accord? Donc, si jamais vous faites un régime, si jamais vous essayez de perdre du poids, vous réduirez probablement votre
07:19
cut down on junk food or cut down on McDonald's. This is a very, very common expression. Very
66
439090
7664
consommation de malbouffe ou de McDonald's. C'est une expression très, très courante. Très
07:26
important that you know this one.
67
446780
2310
important que vous connaissiez celui-ci.
07:29
Okay. The next one is also very common, "order in". Okay? This refers to -- if you're at
68
449540
8274
D'accord. Le suivant est également très courant, "order in". D'accord? Cela fait référence à - si vous êtes à la
07:37
home and, maybe, there's a snowstorm out or maybe you're very lazy; you don't want to
69
457840
5930
maison et, peut-être, il y a une tempête de neige ou peut-être que vous êtes très paresseux; vous ne voulez pas
07:43
go outside to a restaurant. You also do not want to cook. So what do you do? You call
70
463770
7034
sortir au restaurant. Vous ne voulez pas non plus cuisiner. Donc que fais-tu? Vous appelez
07:50
the pizza guy, or you order food in. So it means that you call someone to bring you food.
71
470830
7217
le pizzaiolo ou vous commandez de la nourriture. Cela signifie donc que vous appelez quelqu'un pour vous apporter de la nourriture.
07:59
So a lot of pizza delivery is when you order in. Okay? So let's look at some examples for
72
479110
6680
Donc, beaucoup de pizzas sont livrées lorsque vous commandez. D'accord ? Alors regardons quelques exemples pour
08:05
this sentence. "Let's order in. I'm lazy today. I'm too lazy to cook. Let's order in." Okay?
73
485790
7294
cette phrase. "Passons commande. Je suis paresseux aujourd'hui. Je suis trop paresseux pour cuisiner. Passons commande." D'accord?
08:13
So the food comes to your house."
74
493110
2559
Ainsi, la nourriture vient chez vous."
08:16
Then we have the next expression, "eat out. Okay. Here, you're at home. Here, when you
75
496188
6802
Ensuite, nous avons l'expression suivante, "manger au restaurant". D'accord. Ici, vous êtes chez vous. Ici, quand vous
08:22
eat out, you're actually going somewhere. You're going to a restaurant or maybe a fast
76
502990
5608
mangez au restaurant, vous allez quelque part. Vous allez dans un restaurant ou peut-être une chaîne de
08:28
food chain. So when you eat out, you go outside. I don't like to cook. I love to eat out. I
77
508624
9247
restauration rapide. Donc, quand vous mangez au restaurant, vous sortez. Je n'aime pas cuisiner. J'aime manger au restaurant.
08:37
love to go to restaurants. I love to eat out. Okay?
78
517897
4857
J'aime aller au restaurant. J'aime manger au restaurant. D'accord?
08:42
So our example, very simple, "Let's eat out."
79
522840
4268
Donc notre exemple, très simple, "Allons manger au restaurant."
08:47
The last expression, "dig in". Okay. "Dig in." It's a very common expression, too. "Dig
80
527647
7912
La dernière expression, "creuser". D'accord. " Creusez." C'est aussi une expression très courante. "Dig
08:55
in" means, pretty much, "eat". Okay. So if you have your friends over to your house for
81
535585
7309
in" signifie, à peu près, "manger". D'accord. Donc, si vous invitez vos amis à
09:02
dinner and you've just given them food and everybody's waiting, you can say, "Dig in.
82
542920
5840
dîner chez vous et que vous venez de leur donner à manger et que tout le monde attend, vous pouvez dire : « Creusez.
09:08
Eat." Okay? So it just means, "Eat the food." For example, "The food is getting cold. Dig
83
548760
7707
Mangez. D'accord? Donc ça veut juste dire, "Mangez la nourriture." Par exemple, "La nourriture refroidit. Régalez-vous
09:16
in." Eat the food. All right?
84
556493
3117
." Mange la nourriture. Très bien?
09:19
So these expressions are very useful. They're very common. And you will hear them a lot
85
559610
6029
Ces expressions sont donc très utiles. Ils sont très communs. Et vous les entendrez beaucoup
09:25
if you go to restaurants, if you're talking to people about food. So they're very important
86
565928
4662
si vous allez au restaurant, si vous parlez aux gens de nourriture. Ils sont donc très importants
09:30
to know. Feel free to come visit our site at www.engvid.com. There, you can actually
87
570590
7924
à connaître. N'hésitez pas à venir visiter notre site à www.engvid.com. Là, vous pouvez réellement
09:38
do a quiz to practice these expressions and to make sure you really, really understand
88
578540
4630
faire un quiz pour pratiquer ces expressions et vous assurer que vous comprenez vraiment, vraiment
09:43
their meaning. All right? You can also subscribe to my YouTube channel to see more videos on
89
583170
6640
leur signification. Très bien? Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne YouTube pour voir plus de vidéos sur
09:49
various topics including food, you know, phrasal verbs -- all sorts of different things.
90
589784
6417
divers sujets, y compris la nourriture, vous savez, les verbes à particule - toutes sortes de choses différentes.
09:56
So until next time, take care.
91
596227
3145
Alors jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7