Phrasal Verbs and Expressions about FOOD

1,594,659 views ・ 2015-07-02

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello. My name is Emma, and today, we are going to be talking about something I love
0
1010
5339
Cześć. Nazywam się Emma i dzisiaj będziemy rozmawiać o czymś, o czym uwielbiam
00:06
to talk about. And that is food. Okay? So today, I'm going to teach you many, many words
1
6349
6901
mówić. I to jest jedzenie. Dobra? Więc dzisiaj nauczę was wielu, wielu słów związanych
00:13
that have to do with food. Specifically, we are going to be looking at phrasal verbs.
2
13250
7423
z jedzeniem. W szczególności zajmiemy się czasownikami frazowymi.
00:21
So your first question might be, "Emma, what is a phrasal verb?" Well, I want you to look
3
21376
6483
Twoje pierwsze pytanie może brzmieć: „Emma, ​​co to jest czasownik frazowy?” Cóż, chcę, żebyś spojrzał
00:27
at all of these sentences, okay? "Pick at", "snack on", "pig out", "polish off". These
4
27859
6901
na wszystkie te zdania, dobrze? „Wybierać”, „przekąsić”, „wyrzucić świnię”, „wypolerować”. To
00:34
are all phrasal verbs. So which part of this is the verb? If you said "pick", "snack",
5
34760
8584
wszystko są czasowniki frazowe. Więc która część tego jest czasownikiem? Jeśli powiedziałeś „pick”, „przekąska”, „
00:43
"pig" -- surprisingly -- and "polish", you're right. We have verbs here, and then we have
6
43370
6329
świnia” – co zaskakujące – i „polerowanie”, masz rację. Mamy tutaj czasowniki, a potem mamy
00:49
something -- "at", "on", "out", "off". These words are called "prepositions", okay? So
7
49699
8134
coś -- „w”, „na”, „na zewnątrz”, „wyłączone”. Te słowa nazywają się "przyimkami", dobrze? Tak więc
00:57
a phrasal verb is a mix of a verb with a preposition. English has many, many phrasal verbs, and
8
57859
8365
czasownik frazowy to połączenie czasownika z przyimkiem. Angielski ma wiele, wiele czasowników frazowych i
01:06
this is one of the reasons why English is sometimes difficult because if we say, "look
9
66250
5874
jest to jeden z powodów, dla których angielski jest czasami trudny, ponieważ jeśli mówimy „patrz
01:12
up", "look down", "look around", "look to", "look at", these each have a different meaning.
10
72150
7480
w górę”, „patrz w dół”, „rozglądaj się”, „patrz”, „patrz”, każdy z nich ma inne znaczenie.
01:19
The preposition is very important to the meaning of the word. Okay.
11
79779
5752
Przyimek jest bardzo ważny dla znaczenia słowa. Dobra.
01:25
So I'm going to teach you various phrasal verbs that have a verb and a preposition.
12
85742
7138
Więc nauczę cię różnych czasowników frazowych, które mają czasownik i przyimek.
01:32
Let's get started.
13
92965
1453
Zacznijmy.
01:34
So the first verb I want to teach you is "pick at". Okay? "Pick at." So you'll notice that
14
94668
8066
Więc pierwszym czasownikiem, którego chcę cię nauczyć, jest "pick at". Dobra? "Odbiór w." Więc zauważysz, że
01:42
the part of this word I say louder is the preposition. "Pick at." "I'm sad, so I pick
15
102760
8744
część tego słowa, którą mówię głośniej, to przyimek. "Odbiór w." „Jestem smutny, więc dłubię
01:51
at my food." Can you guess what this means based on the sentence you see here? When you
16
111530
6920
w jedzeniu”. Czy potrafisz odgadnąć, co to oznacza na podstawie zdania, które tu widzisz? Kiedy
01:58
are sad, do you eat a lot, or do you eat a little? Well, some people eat a lot. But many
17
118450
8214
jesteś smutny, jesz dużo czy mało? Cóż, niektórzy ludzie dużo jedzą. Ale wielu
02:06
people, when they're very sad, they don't want to eat. "Pick at" means you don't eat
18
126690
7184
ludzi, kiedy są bardzo smutni, nie chce jeść. „Pick at” oznacza, że ​​nie jesz
02:13
a lot; you eat very, very little. You might pick at your food when you are sad or when
19
133900
6669
dużo; jesz bardzo, bardzo mało. Możesz skubać jedzenie, gdy jesteś smutny lub
02:20
you are sick. Okay? So that is the word "pick at". And I've drawn a face here because this
20
140569
7254
chory. Dobra? Więc to jest słowo "pick at". I narysowałem tutaj twarz, ponieważ ta
02:27
person is maybe sick or sad, so they're not eating a lot. They are picking at their food.
21
147849
7263
osoba jest być może chora lub smutna, więc nie je dużo. Polują na swoje jedzenie.
02:35
The next word we use, "snack on". Okay? When you "snack on" something, you don't eat a
22
155714
7697
Następne słowo, którego używamy, to „przekąska”. Dobra? Kiedy coś „przegryzasz”, nie jesz
02:43
lot, but you're not going to a restaurant and snacking on food. It's usually you snack
23
163437
6463
dużo, ale nie idziesz do restauracji i nie podjadasz. Zwykle
02:49
on, maybe, popcorn, potato chips, junk food, candy, maybe sunflower seeds. When you "snack
24
169900
8692
podjadasz, może popcorn, chipsy ziemniaczane, niezdrowe jedzenie, słodycze, może nasiona słonecznika. Kiedy
02:58
on" something, it means you're eating some of it, but it's not your dinner. It's not
25
178618
6612
coś „przegryzasz”, oznacza to, że zjadasz trochę tego, ale to nie jest twój obiad. To nie jest
03:05
your lunch. You're eating it, maybe, between meals. Okay? Because you're a little hungry.
26
185230
5654
twój obiad. Może jesz między posiłkami. Dobra? Bo jesteś trochę głodny.
03:11
So for example, "Tonight, I will see a movie. At the movie theater, I will snack on popcorn."
27
191189
9122
Na przykład: „Dziś wieczorem obejrzę film. W kinie zjem popcorn”.
03:20
Okay? Popcorn is not my dinner, but I will eat some popcorn. I will snack on popcorn.
28
200507
7259
Dobra? Popcorn nie jest moim obiadem, ale zjem trochę popcornu. Przekąszę popcorn.
03:28
Okay?
29
208399
896
Dobra?
03:29
So again, these two words have to do with eating. This means eating very, very little.
30
209321
5420
Więc znowu, te dwa słowa mają związek z jedzeniem. Oznacza to, że jesz bardzo, bardzo mało.
03:34
And this means eating a little bit more.
31
214767
2622
A to oznacza jedzenie trochę więcej. W
03:38
Then, we have the next word. I love this word, "pig out". Okay? If you know what the animal
32
218044
8462
takim razie mamy następne słowo. Uwielbiam to słowo „wyluzuj”. Dobra? Jeśli wiesz, czym
03:46
-- a pig is -- if you know what a pig is, you can probably guess that this word means
33
226532
6407
jest zwierzę — świnia — jeśli wiesz, czym jest świnia, prawdopodobnie zgadniesz, że to słowo oznacza
03:52
to eat a lot. If you "pig out", you eat a lot of something. Okay? So if you went to
34
232939
8744
dużo jeść. Jeśli się „wygłupiasz”, jesz dużo czegoś. Dobra? Więc jeśli poszedłeś do
04:01
a restaurant and you ate five hamburgers -- maybe not a fancy restaurant, but if you went to
35
241709
5900
restauracji i zjadłeś pięć hamburgerów - może nie była to wyszukana restauracja, ale jeśli poszedłeś do
04:07
a restaurant and ate five hamburgers, you probably "pigged out". You ate a lot. Okay?
36
247609
7258
restauracji i zjadłeś pięć hamburgerów, prawdopodobnie "wypiłeś". Dużo zjadłeś. Dobra?
04:14
So our example sentence, "I pigged out. On Friday, I went to a restaurant. The food was
37
254893
6247
Więc nasze przykładowe zdanie: „Wypiłem się. W piątek poszedłem do restauracji. Jedzenie było
04:21
so good, I pigged out. I ate a lot."
38
261166
3798
tak dobre, że się napiłem. Dużo zjadłem”.
04:26
Then, we have this word, "polish off". And you'll notice there's a smiley face here.
39
266023
6383
Następnie mamy to słowo „wypolerować”. I zauważysz, że jest tu uśmiechnięta buźka.
04:32
And this is when you eat even more than "pig out". Okay? "Polish off" is when you take
40
272432
6762
I to wtedy, gdy jesz nawet więcej niż „ świnia”. Dobra? „Wypolerowanie” ma miejsce, gdy zabierasz
04:39
all the food. There's no food left on your plate. Everything is gone. You've eaten everything
41
279220
6250
całe jedzenie. Nie ma już jedzenia na twoim talerzu. Wszystko przepadło. Zjadłeś wszystko
04:45
on your plate. You polished it off. Okay?
42
285470
3839
z talerza. Wypolerowałeś to. Dobra?
04:49
So for example, "Jen polished off her dinner." It means she ate all of her dinner. There's
43
289567
8287
Na przykład „Jen dokończyła obiad”. To znaczy, że zjadła cały obiad.
04:57
not even a crumb. She ate everything. She polished off her dinner. You can also use
44
297880
5970
Nie ma nawet okruszka. Zjadła wszystko. Dokończyła obiad. Możesz także użyć
05:03
"polished off" with drinks, too. Imagine if somebody loves wine and they drink the whole
45
303824
6180
„wypolerowanego” napoju również z napojami. Wyobraź sobie, że ktoś kocha wino i wypija całą
05:10
bottle, okay? "They polished off the wine." There's no more wine left. So that means there's
46
310030
6370
butelkę, dobrze? „Polerowali wino”. Nie ma już wina. To oznacza, że
05:16
none left because you ate or drank it all.
47
316400
3100
nic nie zostało, ponieważ wszystko zjadłeś lub wypiłeś.
05:19
So let's look at some more expressions about food and phrasal verbs.
48
319500
3882
Przyjrzyjmy się zatem kilku innym wyrażeniom dotyczącym jedzenia i czasownikom frazowym.
05:23
Okay. The next phrasal verb we're going to learn is "live on". When you "live on" something,
49
323852
7019
Dobra. Następnym czasownikiem frazowym, którego się nauczymy, jest „żyj dalej”. Kiedy z czegoś „żyjesz”,
05:30
it means you eat a lot of it. It is the main thing you eat. So for example, a lot of students,
50
330897
7347
oznacza to, że dużo tego jesz. To jest główna rzecz, którą jesz. Na przykład wielu studentów
05:38
they don't have a lot of money. They can't afford to go to restaurants. They can't afford
51
338393
4727
nie ma dużo pieniędzy. Nie stać ich na chodzenie do restauracji. Nie stać ich
05:43
to, maybe, cook very healthy meals. And maybe they don't have a lot of time. So what do
52
343120
7124
, być może, na gotowanie bardzo zdrowych posiłków. A może nie mają zbyt wiele czasu. Więc z czego
05:50
they live on? Well, they live on macaroni and cheese. Very common for students to live
53
350270
7854
żyją? Cóż, żyją z makaronu i sera. Bardzo często studenci żyją
05:58
on macaroni and cheese. Other students live on ramen noodles, okay? Or instant noodle
54
358150
8004
na makaronie i serze. Inni studenci żywią się makaronem ramen, dobrze? Albo kubki instant z makaronem
06:06
cups, I think. So "live on" means this is the main food you eat. I could live on chocolate.
55
366180
8269
, jak sądzę. Zatem „żyj dalej” oznacza, że ​​jest to główne pożywienie, które jesz. Mógłbym żyć na czekoladzie.
06:14
No. I couldn't. I think I would get sick after a while. But you can "live on" different foods
56
374475
4025
Nie. Nie mogłem. Myślę, że po jakimś czasie zachorowałabym. Ale możesz „żyć” różnymi pokarmami, co
06:18
means it's the main food you eat.
57
378500
3085
oznacza, że ​​jest to główne pożywienie, które jesz.
06:22
If you live on something or if you eat a lot of something, sometimes, it becomes important
58
382718
6262
Jeśli z czegoś żyjesz lub dużo czegoś jesz, czasami ważne staje się
06:28
to "cut down" on something. This means to eat less. "Live on" is you're eating a lot
59
388980
7204
„ograniczenie” czegoś. Oznacza to mniej jeść. „Żyj dalej” oznacza, że ​​jesz
06:36
of something. "Cut down on" means you want to eat less or drink less. So for example,
60
396210
7000
dużo czegoś. „Ogranicz” oznacza, że ​​chcesz jeść mniej lub pić mniej. Na przykład
06:43
imagine if I drink a lot of beer. It's not true, but imagine I drink lots and lots of
61
403210
5074
wyobraź sobie, że piję dużo piwa. To nieprawda, ale wyobraź sobie, że piję dużo, dużo
06:48
beer and I decide I want to cut down on the amount of beer I drink. Okay? I could make
62
408310
6330
piwa i decyduję, że chcę ograniczyć ilość wypijanego piwa. Dobra? Mógłbym ułożyć
06:54
this sentence, "I cut down on beer." It means I drink less beer. "I cut down on sugar."
63
414640
7948
zdanie: „Ograniczyłem piwo”. To znaczy, że piję mniej piwa. „Ograniczyłam cukier”.
07:02
It means I eat less sugar. "I cut down on candy." I don't eat so much candy. I eat less
64
422614
9730
To znaczy, że jem mniej cukru. „Ograniczyłem słodycze”. Nie jem tyle słodyczy. Jem mniej
07:12
candy. Okay? So if you ever go on a diet, if you ever try to lose weight, you will probably
65
432370
6720
słodyczy. Dobra? Więc jeśli kiedykolwiek przejdziesz na dietę, jeśli kiedykolwiek spróbujesz schudnąć, prawdopodobnie
07:19
cut down on junk food or cut down on McDonald's. This is a very, very common expression. Very
66
439090
7664
ograniczysz śmieciowe jedzenie lub ograniczysz McDonald's. To bardzo, bardzo często spotykane wyrażenie. To bardzo
07:26
important that you know this one.
67
446780
2310
ważne, żebyś to wiedział.
07:29
Okay. The next one is also very common, "order in". Okay? This refers to -- if you're at
68
449540
8274
Dobra. Następny jest również bardzo powszechny, „zamów w”. Dobra? Odnosi się to do -- jeśli jesteś w
07:37
home and, maybe, there's a snowstorm out or maybe you're very lazy; you don't want to
69
457840
5930
domu i być może jest burza śnieżna lub jesteś bardzo leniwy; nie chcesz
07:43
go outside to a restaurant. You also do not want to cook. So what do you do? You call
70
463770
7034
wychodzić na zewnątrz do restauracji. Ty też nie chcesz gotować. Więc co robisz? Dzwonisz do
07:50
the pizza guy, or you order food in. So it means that you call someone to bring you food.
71
470830
7217
faceta od pizzy lub zamawiasz jedzenie. Oznacza to, że dzwonisz do kogoś, kto przyniesie ci jedzenie.
07:59
So a lot of pizza delivery is when you order in. Okay? So let's look at some examples for
72
479110
6680
Więc duża część pizzy jest dostarczana w momencie składania zamówienia . Ok? Spójrzmy więc na kilka przykładów dla
08:05
this sentence. "Let's order in. I'm lazy today. I'm too lazy to cook. Let's order in." Okay?
73
485790
7294
tego zdania. „Zamówmy. Jestem dziś leniwy. Jestem zbyt leniwy, żeby gotować. Zamówmy”. Dobra?
08:13
So the food comes to your house."
74
493110
2559
Więc jedzenie przychodzi do twojego domu.”
08:16
Then we have the next expression, "eat out. Okay. Here, you're at home. Here, when you
75
496188
6802
Potem mamy następne wyrażenie: „jedz poza domem. Dobra. Tutaj jesteś w domu. Tutaj, kiedy
08:22
eat out, you're actually going somewhere. You're going to a restaurant or maybe a fast
76
502990
5608
jesz poza domem, tak naprawdę gdzieś się wybierasz. Idziesz do restauracji, a może do
08:28
food chain. So when you eat out, you go outside. I don't like to cook. I love to eat out. I
77
508624
9247
sieci fast foodów. Więc kiedy jesz poza domem, wychodzisz na zewnątrz. nie lubię gotować. Uwielbiam jeść poza domem.
08:37
love to go to restaurants. I love to eat out. Okay?
78
517897
4857
Uwielbiam chodzić do restauracji. Uwielbiam jeść poza domem. Dobra?
08:42
So our example, very simple, "Let's eat out."
79
522840
4268
Więc nasz przykład, bardzo prosty, "Zjedzmy poza domem".
08:47
The last expression, "dig in". Okay. "Dig in." It's a very common expression, too. "Dig
80
527647
7912
Ostatnie wyrażenie „wkopać się”. Dobra. " Zakopać." To też bardzo powszechne wyrażenie. „Dig
08:55
in" means, pretty much, "eat". Okay. So if you have your friends over to your house for
81
535585
7309
in” oznacza właściwie „jeść”. Dobra. Jeśli więc zapraszasz znajomych do domu na
09:02
dinner and you've just given them food and everybody's waiting, you can say, "Dig in.
82
542920
5840
obiad i właśnie dałeś im jedzenie, a wszyscy czekają, możesz powiedzieć: „Wkop się.
09:08
Eat." Okay? So it just means, "Eat the food." For example, "The food is getting cold. Dig
83
548760
7707
Jedz”. Dobra? Oznacza to po prostu: „Zjedz jedzenie”. Na przykład: „Jedzenie stygnie. Wkop
09:16
in." Eat the food. All right?
84
556493
3117
się”. Jeść jedzenie. W porządku?
09:19
So these expressions are very useful. They're very common. And you will hear them a lot
85
559610
6029
Więc te wyrażenia są bardzo przydatne. Są bardzo powszechne. I usłyszysz je często,
09:25
if you go to restaurants, if you're talking to people about food. So they're very important
86
565928
4662
jeśli pójdziesz do restauracji, jeśli będziesz rozmawiał z ludźmi o jedzeniu. Dlatego bardzo ważne jest,
09:30
to know. Feel free to come visit our site at www.engvid.com. There, you can actually
87
570590
7924
aby je znać. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www.engvid.com. Tam możesz
09:38
do a quiz to practice these expressions and to make sure you really, really understand
88
578540
4630
zrobić quiz, aby przećwiczyć te wyrażenia i upewnić się, że naprawdę, naprawdę rozumiesz
09:43
their meaning. All right? You can also subscribe to my YouTube channel to see more videos on
89
583170
6640
ich znaczenie. W porządku? Możesz także zasubskrybować mój kanał YouTube, aby zobaczyć więcej filmów na
09:49
various topics including food, you know, phrasal verbs -- all sorts of different things.
90
589784
6417
różne tematy, w tym jedzenie, no wiesz, czasowniki frazowe — wszelkiego rodzaju różne rzeczy.
09:56
So until next time, take care.
91
596227
3145
Więc do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7