Phrasal Verbs and Expressions about FOOD

Hello. My name is Emma, and today, we are going to be talking about something I love

Ciao. Mi chiamo Emma e oggi parleremo di qualcosa di cui amo

to talk about. And that is food. Okay? So today, I'm going to teach you many, many words

parlare. E questo è il cibo. Va bene? Quindi oggi vi insegnerò molte, molte parole

that have to do with food. Specifically, we are going to be looking at phrasal verbs.

che hanno a che fare con il cibo. Nello specifico, esamineremo i phrasal verbs.

So your first question might be, "Emma, what is a phrasal verb?" Well, I want you to look

Quindi la tua prima domanda potrebbe essere: "Emma, ​​che cos'è un phrasal verb?" Bene, voglio che tu guardi

at all of these sentences, okay? "Pick at", "snack on", "pig out", "polish off". These

tutte queste frasi, ok? "Pick at", "snack on", "pig out", "polish off". Questi

are all phrasal verbs. So which part of this is the verb? If you said "pick", "snack",

sono tutti verbi frasali. Quindi quale parte di questo è il verbo? Se hai detto "pick", "snack",

"pig" -- surprisingly -- and "polish", you're right. We have verbs here, and then we have

"maiale" -- sorprendentemente -- e "polish", hai ragione. Abbiamo dei verbi qui, e poi abbiamo

something -- "at", "on", "out", "off". These words are called "prepositions", okay? So

qualcosa -- "at", "on", "out", "off". Queste parole sono chiamate "preposizioni", ok? Quindi

a phrasal verb is a mix of a verb with a preposition. English has many, many phrasal verbs, and

un phrasal verb è un mix di un verbo con una preposizione. L'inglese ha molti, molti phrasal verb, e

this is one of the reasons why English is sometimes difficult because if we say, "look

questo è uno dei motivi per cui l'inglese a volte è difficile perché se diciamo "look

up", "look down", "look around", "look to", "look at", these each have a different meaning.

up", "look down", "look around", "look to", "look at", ognuno di questi ha un significato diverso.

The preposition is very important to the meaning of the word. Okay.

La preposizione è molto importante per il significato della parola. Va bene.

So I'm going to teach you various phrasal verbs that have a verb and a preposition.

Quindi ti insegnerò vari phrasal verbs che hanno un verbo e una preposizione.

Let's get started.

Iniziamo.

So the first verb I want to teach you is "pick at". Okay? "Pick at." So you'll notice that

Quindi il primo verbo che voglio insegnarti è "pick at". Va bene? "Grattarsi." Quindi noterai che

the part of this word I say louder is the preposition. "Pick at." "I'm sad, so I pick

la parte di questa parola che dico più forte è la preposizione. "Grattarsi." "Sono triste, quindi scelgo il

at my food." Can you guess what this means based on the sentence you see here? When you

mio cibo." Riesci a indovinare cosa significa in base alla frase che vedi qui? Quando

are sad, do you eat a lot, or do you eat a little? Well, some people eat a lot. But many

sei triste mangi molto o mangi poco? Beh, alcune persone mangiano molto. Ma molte

people, when they're very sad, they don't want to eat. "Pick at" means you don't eat

persone, quando sono molto tristi, non vogliono mangiare. "Pick at" significa che non mangi

a lot; you eat very, very little. You might pick at your food when you are sad or when

molto; mangi molto, molto poco. Potresti scegliere il tuo cibo quando sei triste o quando

you are sick. Okay? So that is the word "pick at". And I've drawn a face here because this

sei malato. Va bene? Quindi questa è la parola "pick at". E qui ho disegnato una faccia perché questa

person is maybe sick or sad, so they're not eating a lot. They are picking at their food.

persona forse è malata o triste, quindi non mangia molto. Stanno raccogliendo il loro cibo.

The next word we use, "snack on". Okay? When you "snack on" something, you don't eat a

La parola successiva che usiamo, "spuntino". Va bene? Quando "spuntini" qualcosa, non mangi

lot, but you're not going to a restaurant and snacking on food. It's usually you snack

molto, ma non andrai in un ristorante a fare spuntini. Di solito fai uno spuntino

on, maybe, popcorn, potato chips, junk food, candy, maybe sunflower seeds. When you "snack

con, forse, popcorn, patatine, cibo spazzatura, caramelle, forse semi di girasole. Quando "

on" something, it means you're eating some of it, but it's not your dinner. It's not

spuntini" qualcosa, significa che ne stai mangiando un po' , ma non è la tua cena. Non è il

your lunch. You're eating it, maybe, between meals. Okay? Because you're a little hungry.

tuo pranzo. Lo stai mangiando, forse, tra un pasto e l'altro. Va bene? Perché hai un po' di fame.

So for example, "Tonight, I will see a movie. At the movie theater, I will snack on popcorn."

Quindi, ad esempio, "Stasera vedrò un film. Al cinema, farò uno spuntino con i popcorn".

Okay? Popcorn is not my dinner, but I will eat some popcorn. I will snack on popcorn.

Va bene? I popcorn non sono la mia cena, ma mangerò dei popcorn. Farò uno spuntino con i popcorn.

Okay?

Va bene?

So again, these two words have to do with eating. This means eating very, very little.

Quindi, ancora una volta, queste due parole hanno a che fare con il mangiare. Questo significa mangiare molto, molto poco.

And this means eating a little bit more.

E questo significa mangiare un po' di più.

Then, we have the next word. I love this word, "pig out". Okay? If you know what the animal

Quindi, abbiamo la parola successiva. Amo questa parola, "maiale fuori". Va bene? Se sai cos'è l'animale

-- a pig is -- if you know what a pig is, you can probably guess that this word means

-- un maiale -- se sai cos'è un maiale, probabilmente puoi indovinare che questa parola significa

to eat a lot. If you "pig out", you eat a lot of something. Okay? So if you went to

mangiare molto. Se "tiri fuori", mangi un sacco di qualcosa. Va bene? Quindi, se sei andato in

a restaurant and you ate five hamburgers -- maybe not a fancy restaurant, but if you went to

un ristorante e hai mangiato cinque hamburger, forse non un ristorante di lusso, ma se sei andato in

a restaurant and ate five hamburgers, you probably "pigged out". You ate a lot. Okay?

un ristorante e hai mangiato cinque hamburger, probabilmente hai "sganciato". Hai mangiato molto. Va bene?

So our example sentence, "I pigged out. On Friday, I went to a restaurant. The food was

Quindi la nostra frase di esempio: "Ho tirato fuori. Venerdì sono andato in un ristorante. Il cibo era

so good, I pigged out. I ate a lot."

così buono che ho tirato fuori. Ho mangiato molto".

Then, we have this word, "polish off". And you'll notice there's a smiley face here.

Quindi, abbiamo questa parola, "rifinire". E noterai che qui c'è una faccina sorridente.

And this is when you eat even more than "pig out". Okay? "Polish off" is when you take

E questo è quando mangi anche più di "maiale fuori". Va bene? "Polish off" è quando prendi

all the food. There's no food left on your plate. Everything is gone. You've eaten everything

tutto il cibo. Non c'è più cibo nel tuo piatto. Tutto è andato. Hai mangiato tutto

on your plate. You polished it off. Okay?

nel piatto. L'hai ripulito. Va bene?

So for example, "Jen polished off her dinner." It means she ate all of her dinner. There's

Quindi, ad esempio, "Jen ha rifinito la sua cena". Significa che ha mangiato tutta la sua cena.

not even a crumb. She ate everything. She polished off her dinner. You can also use

Non c'è nemmeno una briciola. Ha mangiato tutto. Ha lucidato la sua cena. Puoi anche usare

"polished off" with drinks, too. Imagine if somebody loves wine and they drink the whole

"rifinito" anche con le bevande. Immagina se qualcuno ama il vino e beve l'intera

bottle, okay? "They polished off the wine." There's no more wine left. So that means there's

bottiglia, ok? "Hanno lucidato il vino." Non c'è più vino. Quindi significa che non ne è

none left because you ate or drank it all.

rimasto nessuno perché l'hai mangiato o bevuto tutto.

So let's look at some more expressions about food and phrasal verbs.

Quindi diamo un'occhiata ad altre espressioni sul cibo e sui phrasal verbs.

Okay. The next phrasal verb we're going to learn is "live on". When you "live on" something,

Va bene. Il prossimo phrasal verb che impareremo è "live on". Quando "vivi di" qualcosa,

it means you eat a lot of it. It is the main thing you eat. So for example, a lot of students,

significa che ne mangi molto. È la cosa principale che mangi. Quindi, per esempio, molti studenti

they don't have a lot of money. They can't afford to go to restaurants. They can't afford

non hanno molti soldi. Non possono permettersi di andare al ristorante. Non possono permettersi

to, maybe, cook very healthy meals. And maybe they don't have a lot of time. So what do

, forse, di cucinare pasti molto sani. E forse non hanno molto tempo. Quindi di cosa

they live on? Well, they live on macaroni and cheese. Very common for students to live

vivono? Beh, vivono di maccheroni e formaggio. Molto comune per gli studenti vivere

on macaroni and cheese. Other students live on ramen noodles, okay? Or instant noodle

di maccheroni e formaggio. Gli altri studenti vivono di ramen, ok? O tazze di noodle istantanei

cups, I think. So "live on" means this is the main food you eat. I could live on chocolate.

, credo. Quindi "vivere" significa che questo è il cibo principale che mangi. Potrei vivere di cioccolato.

No. I couldn't. I think I would get sick after a while. But you can "live on" different foods

No. Non potrei. Penso che dopo un po' mi ammalerei. Ma puoi "vivere" di cibi diversi

means it's the main food you eat.

significa che è il cibo principale che mangi.

If you live on something or if you eat a lot of something, sometimes, it becomes important

Se vivi di qualcosa o se mangi molto, a volte diventa importante

to "cut down" on something. This means to eat less. "Live on" is you're eating a lot

"ridurre" qualcosa. Questo significa mangiare di meno. "Live on" significa che stai mangiando un sacco

of something. "Cut down on" means you want to eat less or drink less. So for example,

di qualcosa. "Ridurre" significa che vuoi mangiare di meno o bere di meno. Quindi, ad esempio,

imagine if I drink a lot of beer. It's not true, but imagine I drink lots and lots of

immagina se bevo molta birra. Non è vero, ma immagina di bere tanta, tanta

beer and I decide I want to cut down on the amount of beer I drink. Okay? I could make

birra e decido di voler ridurre la quantità di birra che bevo. Va bene? Potrei fare

this sentence, "I cut down on beer." It means I drink less beer. "I cut down on sugar."

questa frase: "Ho ridotto la birra". Significa che bevo meno birra. "Ho ridotto lo zucchero."

It means I eat less sugar. "I cut down on candy." I don't eat so much candy. I eat less

Significa che mangio meno zucchero. "Ho ridotto le caramelle." Non mangio così tante caramelle. Mangio meno

candy. Okay? So if you ever go on a diet, if you ever try to lose weight, you will probably

caramelle. Va bene? Quindi, se ti metti a dieta, se provi a perdere peso, probabilmente

cut down on junk food or cut down on McDonald's. This is a very, very common expression. Very

ridurrai il cibo spazzatura o ridurrai McDonald's. Questa è un'espressione molto, molto comune. È molto

important that you know this one.

importante che tu sappia questo.

Okay. The next one is also very common, "order in". Okay? This refers to -- if you're at

Va bene. Anche il prossimo è molto comune, "ordina in". Va bene? Questo si riferisce a - se sei a

home and, maybe, there's a snowstorm out or maybe you're very lazy; you don't want to

casa e, forse, c'è una tempesta di neve o forse sei molto pigro; non vuoi

go outside to a restaurant. You also do not want to cook. So what do you do? You call

andare fuori in un ristorante. Inoltre non vuoi cucinare. Allora cosa fai? Chiami

the pizza guy, or you order food in. So it means that you call someone to bring you food.

il ragazzo della pizza o ordini da mangiare. Quindi significa che chiami qualcuno per portarti da mangiare.

So a lot of pizza delivery is when you order in. Okay? So let's look at some examples for

Quindi molte consegne di pizza sono quando ordini . Ok? Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi per

this sentence. "Let's order in. I'm lazy today. I'm too lazy to cook. Let's order in." Okay?

questa frase. "Ordiniamo. Oggi sono pigro. Sono troppo pigro per cucinare. Ordiniamo." Va bene?

So the food comes to your house."

Quindi il cibo arriva a casa tua."

Then we have the next expression, "eat out. Okay. Here, you're at home. Here, when you

Quindi abbiamo l'espressione successiva, "mangia fuori. Va bene. Ecco, sei a casa. Qui, quando

eat out, you're actually going somewhere. You're going to a restaurant or maybe a fast

mangi fuori, in realtà vai da qualche parte. Stai andando in un ristorante o forse in una

food chain. So when you eat out, you go outside. I don't like to cook. I love to eat out. I

catena di fast food. Quindi quando mangi fuori, esci. Non mi piace cucinare. Amo mangiare fuori.

love to go to restaurants. I love to eat out. Okay?

Amo andare nei ristoranti. Amo mangiare fuori. Va bene?

So our example, very simple, "Let's eat out."

Quindi il nostro esempio, molto semplice, "Mangiamo fuori".

The last expression, "dig in". Okay. "Dig in." It's a very common expression, too. "Dig

L'ultima espressione, "scavare". Va bene. "Scava dentro." È anche un'espressione molto comune. "Dig

in" means, pretty much, "eat". Okay. So if you have your friends over to your house for

in" significa, più o meno, "mangia". Va bene. Quindi, se hai i tuoi amici a cena a casa tua

dinner and you've just given them food and everybody's waiting, you can say, "Dig in.

e hai appena dato loro del cibo e tutti stanno aspettando, puoi dire: "Dig in.

Eat." Okay? So it just means, "Eat the food." For example, "The food is getting cold. Dig

Eat". Va bene? Quindi significa solo "Mangia il cibo". Ad esempio, "Il cibo si sta raffreddando.

in." Eat the food. All right?

Scava". Mangia il cibo. Va bene?

So these expressions are very useful. They're very common. And you will hear them a lot

Quindi queste espressioni sono molto utili. Sono molto comuni. E le sentirai spesso

if you go to restaurants, if you're talking to people about food. So they're very important

se vai nei ristoranti, se parli di cibo alla gente. Quindi sono molto importanti

to know. Feel free to come visit our site at www.engvid.com. There, you can actually

da sapere. Sentiti libero di venire a visitare il nostro sito all'indirizzo www.engvid.com. Lì, puoi effettivamente

do a quiz to practice these expressions and to make sure you really, really understand

fare un quiz per esercitarti con queste espressioni e assicurarti di capirne davvero il

their meaning. All right? You can also subscribe to my YouTube channel to see more videos on

significato. Va bene? Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube per vedere più video su

various topics including food, you know, phrasal verbs -- all sorts of different things.

vari argomenti tra cui cibo, sai, verbi frasali -- ogni sorta di cose diverse.

So until next time, take care.

Quindi fino alla prossima volta, abbi cura di te.