Phrasal Verbs for TRAVEL: "drop off", "get in", "check out"...

Hello. My name is Emma, and in today's video I'm going to talk about something I love,

Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais parler de quelque chose que j'aime

and that is travel. So, if you like travelling too, if you're planning on going on a vacation,

, c'est-à-dire les voyages. Donc, si vous aussi vous aimez voyager, si vous prévoyez de partir en vacances

or if you know somebody who's travelling, this video will be very, very helpful to you.

ou si vous connaissez quelqu'un qui voyage, cette vidéo vous sera très, très utile.

In this video I'm going to teach you some very important verbs. They're all phrasal

Dans cette vidéo, je vais vous apprendre quelques verbes très importants. Ce sont tous des

verbs, and I'll explain what a phrasal verb is in a moment. So, these are all verbs that

verbes à particule, et j'expliquerai ce qu'est un verbe à particule dans un instant. Donc, ce sont tous des verbes que

we use when we're talking about travel. Okay.

nous utilisons lorsque nous parlons de voyage. D'accord.

So, to get started, I wanted to tell you a little bit about phrasal verbs.

Donc, pour commencer, je voulais vous parler un peu des verbes à particule.

What is a phrasal verb? One of the difficulties students have with English are verbs where you have

Qu'est-ce qu'un verbe à particule ? L'une des difficultés que les étudiants ont avec l'anglais sont les verbes où vous avez

a verb and a preposition. So, when you see a verb and a preposition together, that's

un verbe et une préposition. Donc, quand vous voyez un verbe et une préposition ensemble, c'est

a phrasal verb. Now, you might be thinking: "What's a preposition?" Good question. I'm

un verbe à particule. Maintenant, vous pensez peut-être : "Qu'est-ce qu'une préposition ?" Bonne question. Je

going to give you an example. We have here four words, each of these is a phrasal verb.

vais vous donner un exemple. Nous avons ici quatre mots, chacun d'eux est un verbe à particule.

They all have the verb "get": "get in", "get up", "get on", "get over", and there's many

Ils ont tous le verbe "get": "get in", "get up", "get on", "get over", et il y en a beaucoup d'

more, "get away". There's tons of them. Each of these actually can have multiple meanings,

autres, "get away". Il y en a des tonnes. Chacun d'entre eux peut également avoir plusieurs

too. So, one of the most difficult parts about English is learning phrasal verbs, because

significations. Ainsi, l'une des parties les plus difficiles de l' anglais est l'apprentissage des verbes à particule, car

this, the blue part is the preposition, it can change the meaning of the verb. Okay?

ceci, la partie bleue est la préposition, cela peut changer le sens du verbe. D'accord?

So, prepositions are words like: "on", "off", "up", "down", "toward", "over", "away",

Ainsi, les prépositions sont des mots comme : "on", "off", "up", "down", "toward", "over", "away",

these types of words are prepositions. So, you'll notice with phrasal verbs, they're very, very

ces types de mots sont des prépositions. Ainsi, vous remarquerez qu'avec les verbes à particule, ils sont très, très

common in conversation. They're... You can write them down, too, but in general, when

courants dans la conversation. Ils sont... Vous pouvez aussi les écrire, mais en général, quand les

people talk they often use phrasal verbs. Okay? So, they're very, very important, especially

gens parlent, ils utilisent souvent des verbes à particule. D'accord? Donc, ils sont très, très importants, surtout

when you're talking about going on a trip with your friends or family.

quand vous parlez de partir en voyage avec vos amis ou votre famille.

So let's look at some of the common phrasal verbs we use when we're talking about trips.

Examinons donc quelques-uns des verbes à particule courants que nous utilisons lorsque nous parlons de voyages.

The first verb I want to teach you: "Drop off". Okay? So: "drop" is the verb, "off"

Le premier verbe que je veux t'apprendre : « Déposer ». D'accord? Donc : "drop" est le verbe, "off"

is the preposition, together: "drop off" is a phrasal verb. What does this mean:

est la préposition, ensemble : "drop off" est un verbe à particule. Qu'est-ce que cela signifie:

"drop off"? When you "drop someone off" it means you're taking them to a place and then you

"déposer" ? Lorsque vous "déposez quelqu'un", cela signifie que vous l'emmenez à un endroit, puis vous le

leave them there. So, for example, maybe your friend needs to go to the airport, so you

laissez là. Ainsi, par exemple, peut-être que votre ami doit se rendre à l'aéroport, alors vous le

drive them to the airport and you drop them off at the airport. This means you take them

conduisez à l'aéroport et vous le déposez à l'aéroport. Cela signifie que vous les emmenez

there and you leave them in that place. Okay? So they don't come home with you; they stay

là-bas et que vous les laissez à cet endroit. D'accord? Alors ils ne rentrent pas à la maison avec vous; ils

there. So, for example, I have a friend named Frank, and when Frank goes travelling:

y restent. Ainsi, par exemple, j'ai un ami qui s'appelle Frank, et quand Frank part en voyage :

"We drop Frank off at the airport." So, we drive Frank to the airport, he has all his luggage,

"Nous déposons Frank à l'aéroport." Alors, on conduit Frank à l'aéroport, il a tous ses bagages,

his suitcases, and then we say to Frank: "Goodbye, Frank, you know, have a nice trip." We drop

ses valises, et puis on dit à Frank : "Au revoir, Frank, tu sais, bon voyage." Nous déposons

Frank off at the airport. You can also use "drop off" in a lot of other situations. For

Frank à l'aéroport. Vous pouvez également utiliser "déposer" dans de nombreuses autres situations. Par

example, when you were a child maybe your parents, your mom or your dad, or maybe your

exemple, lorsque vous étiez enfant, peut-être que vos parents, votre mère ou votre père, ou peut-être que vos

grandparents dropped you off at school. This means that they took you to school, and then

grands-parents vous ont déposé à l'école. Cela signifie qu'ils t'emmenaient à l'école, puis

once you got to school, they would say goodbye to you and they would leave. So: "drop off"

une fois que tu étais à l'école, ils te disaient au revoir et ils partaient. Donc : "déposer"

means you take someone to a place, and then you leave them there. You'll also notice...

signifie que vous amenez quelqu'un à un endroit, puis vous le laissez là. Vous remarquerez aussi...

So, I have here the verb and the preposition. "Frank" is a name of a person and it's in

Donc, j'ai ici le verbe et la préposition. "Frank" est le nom d'une personne et c'est

the middle of "drop" and "off". Okay? So, these two are not together. We drop somebody

au milieu de "drop" et "off". D'accord? Donc, ces deux-là ne sont pas ensemble. On dépose

off at the airport. Okay? So, sometimes with phrasal verbs... For some phrasal verbs you

quelqu'un à l'aéroport. D'accord? Donc, parfois avec des verbes à particule... Pour certains verbes à particule, vous les

actually separate them, and you can put the names of somebody between them; for other

séparez en fait, et vous pouvez mettre les noms de quelqu'un entre eux ; pour les

ones you can't do that. For this one: "drop off", you put the name between the two...

autres, vous ne pouvez pas le faire. Pour celui-ci : " déposer", tu mets le nom entre les deux...

Between the verb and the preposition.

Entre le verbe et la préposition.

So, now let's look at another example of a common phrasal verb. "See off". Okay? So,

Alors, regardons maintenant un autre exemple de verbe à particule commun. "Dire au revoir". D'accord? Donc,

again, we have "off" in both of these. "See off" is when... It's similar to "drop off",

encore une fois, nous avons "off" dans les deux cas. « See off » c'est quand... C'est similaire à « drop off »,

but it's a little bit different. Sometimes your family or your friends are going away

mais c'est un peu différent. Parfois, votre famille ou vos amis partent

for a long time, maybe they're going on a vacation or a trip, so you want to

pour une longue période, peut-être qu'ils partent en vacances ou en voyage, alors vous voulez

"see them off".

"les voir partir".

It means you want to say goodbye to them at the airport, at the train station,

Cela signifie que vous voulez leur dire au revoir à l'aéroport, à la gare,

maybe at their house. So, it's that goodbye you say before somebody goes off on a vacation.

peut-être chez eux. Donc, c'est cet au revoir que vous dites avant que quelqu'un parte en vacances.

Okay? So, for example: "We see Frank off." Frank is going to Australia, so we go to the

D'accord? Ainsi, par exemple : "Nous accompagnons Frank." Frank va en Australie, donc on va à l'

airport because we want to say goodbye to Frank, so: "We see Frank off" is another way

aéroport parce qu'on veut dire au revoir à Frank, donc : « On voit Frank partir » est une autre façon

to say: "We say goodbye to Frank when he goes on his trip." All right, so now let's look

de dire : « On dit au revoir à Frank quand il part en voyage ». Très bien, alors regardons maintenant

at... Oh, and again, similar to "drop off", notice where "Frank" is. "We see Frank off.",

... Oh, et encore une fois, comme pour "déposer", remarquez où se trouve "Frank". "We see Frank off.",

"Frank" is between the verb and the preposition. Okay? So, we see somebody off.

"Frank" est entre le verbe et la préposition. D'accord? Donc, nous voyons quelqu'un partir.

"We see our mother off.", "We see our father off.", "We see our friend off."

"Nous accompagnons notre mère.", "Nous accompagnons notre père.", "Nous accompagnons notre ami."

So, this is the way you use this phrasal verb.

Donc, c'est la façon dont vous utilisez ce verbe à particule.

Now, let's look at some other phrasal verbs that have to do with travel.

Maintenant, regardons quelques autres verbes à particule qui ont à voir avec le voyage.

Okay, so our next phrasal verb is very important when we're talking about the airport. Okay?

D'accord, donc notre prochain verbe à particule est très important quand nous parlons de l'aéroport. D'accord?

So, if you've ever been on an airplane, you should know this word: "take off". So, the

Donc, si vous avez déjà été dans un avion, vous devriez connaître ce mot : "décoller". Donc, le

meaning of "take off" is this is when the airplane leaves the airport and flies away.

sens de "décoller" c'est quand l' avion quitte l'aéroport et s'envole.

Okay? So, if this is the airplane, it takes off. Okay? It's the opposite of "lands". So:

D'accord? Donc, si c'est l'avion, il décolle. D'accord? C'est le contraire de "terres". Donc :

"takes off" means the airplane goes up into the sky. So, an example of this is very simple:

"décolle" signifie que l'avion monte dans le ciel. Ainsi, un exemple de ceci est très simple :

"The plane takes off." Okay? "The plane takes off at 7 o'clock." Again, "takes" and "off"

« L'avion décolle. D'accord? "L'avion décolle à 7 heures." Encore une fois, "takes" et "off"

are together, so there's nothing separating them.

sont ensemble, donc rien ne les sépare.

All right, what's another important phrasal verb? We also have: "Get in". So, this also

Très bien, quel est un autre verbe à particule important ? Nous avons aussi : "Entrez". Donc, cela a aussi

has to do with the airplane. This is when the plane arrives at the airport. "...on an airport"

à voir avec l'avion. C'est à ce moment que l' avion arrive à l'aéroport. "...sur un aéroport"

, "plane arrives", sorry. The plane arrives at an airport. Okay? So, for example:

, "l'avion arrive", désolé. L'avion arrive à un aéroport. D'accord? Ainsi, par exemple :

"Frank's plane gets in at 9 pm." We can also use this for a person. Okay? When you say:

"L'avion de Frank arrive à 21 h ." Nous pouvons également l' utiliser pour une personne. D'accord? Quand vous dites :

"Frank gets in at 9 pm", it pretty much means arrives. So: "Frank gets in at 9 pm.", "Frank's airplane gets in at 9 pm." We can also use this for train:

« Frank entre à 21 h », cela signifie à peu près qu'il arrive. Donc : "Frank arrive à 21h.", "L'avion de Frank arrive à 21h." Nous pouvons également l'utiliser pour le train :

"Frank's train gets in at 9 pm."

"Le train de Frank arrive à 21 h ."

So, it means arrives. Okay? And we use it a lot when we talk about transportation,

Donc, cela signifie arrive. D'accord? Et nous l' utilisons beaucoup lorsque nous parlons de transport,

like planes and trains. Okay.

comme les avions et les trains. D'accord.

The next one: "Check in". "Check in" and "Check out". These are very important for when you

Le suivant : "Enregistrement". "Check in" et "Check out". Ceux-ci sont très importants lorsque vous

stay at a hotel or a hostile. Okay? So, when you check in, this means you register at the

séjournez dans un hôtel ou un établissement hostile. D'accord? Ainsi, lorsque vous vous enregistrez, cela signifie que vous vous enregistrez à l'

hotel. So, for example, I want to stay at a hotel, I want to sleep at the hotel, I go

hôtel. Donc, par exemple, je veux rester à l' hôtel, je veux dormir à l'hôtel, je vais

to the hotel and there's somebody at the front desk, and what do I say to them? I say:

à l'hôtel et il y a quelqu'un à la réception, et qu'est-ce que je lui dis ? Je dis:

"I would like to check in." "Frank checks in.", "Frank checks in to the hotel."

"Je voudrais m'enregistrer." "Frank s'enregistre.", "Frank s'enregistre à l'hôtel."

So, this means Frank goes into the hotel, and he tells them: "I'm here. I want a bed. I check in."

Donc, cela signifie que Frank entre dans l'hôtel, et il leur dit : "Je suis là. Je veux un lit. Je m'enregistre."

Now, the opposite of this is "Check out". This is when you leave the hotel, and you

Maintenant, le contraire de ceci est "Check out". C'est à ce moment-là que vous quittez l'hôtel et que vous

pay them the money for your stay there. So, maybe you go to the hotel for five days, when

leur payez l'argent pour votre séjour là-bas. Donc, peut-être que vous allez à l'hôtel pendant cinq jours, lorsque

you leave the hotel and you pay the money for those five days, that's when you check

vous quittez l'hôtel et que vous payez l'argent pour ces cinq jours, c'est à ce moment-

out. So, we can say: "Frank checks out." Now, let's look at a couple more phrasal verbs.

là que vous quittez. Donc, nous pouvons dire : "Frank vérifie." Maintenant, regardons quelques autres verbes à particule.

Okay, so our next phrasal verb is: "set out". Okay? "Set out". So, what does it mean? When

D'accord, donc notre prochain verbe à particule est : "partir". D'accord? "Partir planifier". Alors, qu'est-ce que cela signifie? Quand

you set out it means you start... So, key word here is "start". A journey, or you sometimes

vous partez, cela signifie que vous commencez... Donc, le mot clé ici est "démarrer". Un voyage, ou vous

start a road trip. So, it's the beginning of usually a journey or a trip. So, for example,

commencez parfois un road trip. Donc, c'est généralement le début d' un voyage ou d'un voyage. Alors, par exemple,

imagine Frank, he's at the hotel and he wants to go on an adventure, he wants to explore.

imaginez Frank, il est à l'hôtel et il veut partir à l'aventure, il veut explorer.

Maybe he's... I said he was in Australia, maybe he's in Sydney, Australia, and he wants

Peut-être qu'il est... J'ai dit qu'il était en Australie, peut-être qu'il est à Sydney, en Australie, et il

to explore Sydney, so we can say: "Frank set out early to explore." This means that Frank

veut explorer Sydney, donc on peut dire : "Frank est parti tôt pour explorer." Cela signifie que Frank

starts his journey early. Okay? If you've ever gone on a road trip where you drove your

commence son voyage tôt. D'accord? Si vous avez déjà fait un voyage en voiture où vous avez conduit votre

car somewhere very far, you know, maybe you drove your car for three days to go somewhere,

voiture quelque part très loin, vous savez, peut-être avez-vous conduit votre voiture pendant trois jours pour aller quelque part,

you can say: "Every day we set out early" or "we set out late". So this means we began

vous pouvez dire : "Chaque jour, nous partons tôt" ou "nous partons sortir tard". Cela signifie donc que nous avons commencé

our trip early or we began our trip late. So, "set out" means to start a journey.

notre voyage tôt ou que nous avons commencé notre voyage tard. Ainsi, "partir" signifie commencer un voyage.

Okay, our last one, very important: "pick up". Okay, there's many different meanings

Bon, notre dernier, très important : " ramassez". D'accord, il y a plusieurs significations différentes

of the word "pick up". You can pick up the phone, you can pick something up with your

du mot « ramasser ». Vous pouvez décrocher le téléphone, vous pouvez prendre quelque chose avec votre

hand. In this case it's a little bit different when we're talking about travel. When we're

main. Dans ce cas, c'est un peu différent quand on parle de voyage. Lorsque nous

talking about "pick up" here, we're talking about where you get someone from a place,

parlons de "prendre" ici, nous parlons de l'endroit où vous obtenez quelqu'un d'un endroit,

and then you take them to another place. So, for example, when Frank comes home, I will

puis vous l'emmenez à un autre endroit. Ainsi, par exemple, lorsque Frank rentre à la maison, je vais

pick Frank up from the airport and take Frank home. Okay? So it's where you... Usually it's

chercher Frank à l'aéroport et le ramener à la maison. D'accord? Donc c'est là où vous... Habituellement, c'est

you're in a car, not always, but usually you pick somebody up with your car, and you take

vous êtes dans une voiture, pas toujours, mais habituellement vous prenez quelqu'un avec votre voiture, et vous l'

them somewhere else. So, for example: "Michelle picks Frank up in her car." So, maybe at the

emmenez ailleurs. Ainsi, par exemple : "Michelle récupère Frank dans sa voiture." Donc, peut-être qu'à l'

airport, she drives to the airport, Frank's there from his long trip in Australia, and

aéroport, elle conduit à l'aéroport, Frank est là de son long voyage en Australie, et

she picks him up. Not literally, she doesn't lift him up. No. With her car, she takes him

elle vient le chercher. Pas littéralement, elle ne le soulève pas. Non. Avec sa voiture, elle l'emmène

from the airport to his house. Okay.

de l'aéroport à sa maison. D'accord.

So, I'd like you to come visit our website at www.engvid.com,

Donc, j'aimerais que vous veniez visiter notre site Web à www.engvid.com,

and there, you can actually do a quiz to practice all the words you learned today and the grammar in these words.

et là, vous pourrez réellement faire un quiz pour pratiquer tous les mots que vous avez appris aujourd'hui et la grammaire de ces mots.

So, I hope you check that out. And until next time, take care.

Donc, j'espère que vous vérifierez cela. Et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.