Phrasal Verbs for TRAVEL: "drop off", "get in", "check out"...

Hello. My name is Emma, and in today's video I'm going to talk about something I love,

Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie opowiem o czymś, co kocham,

and that is travel. So, if you like travelling too, if you're planning on going on a vacation,

a mianowicie o podróżach. Więc jeśli ty też lubisz podróżować , jeśli planujesz wyjazd na wakacje

or if you know somebody who's travelling, this video will be very, very helpful to you.

lub znasz kogoś, kto podróżuje, ten film będzie dla ciebie bardzo, bardzo pomocny.

In this video I'm going to teach you some very important verbs. They're all phrasal

W tym filmie nauczę Cię kilku bardzo ważnych czasowników. Wszystkie są

verbs, and I'll explain what a phrasal verb is in a moment. So, these are all verbs that

czasownikami frazowymi, a za chwilę wyjaśnię, czym jest czasownik frazowy . To są wszystkie czasowniki, których

we use when we're talking about travel. Okay.

używamy, gdy mówimy o podróżach. Dobra.

So, to get started, I wanted to tell you a little bit about phrasal verbs.

Tak więc, na początek, chciałem opowiedzieć trochę o czasownikach frazowych.

What is a phrasal verb? One of the difficulties students have with English are verbs where you have

Co to jest czasownik frazowy? Jedną z trudności, jakie uczniowie mają z językiem angielskim, są czasowniki, w których występuje

a verb and a preposition. So, when you see a verb and a preposition together, that's

czasownik i przyimek. Więc kiedy widzisz razem czasownik i przyimek, jest to

a phrasal verb. Now, you might be thinking: "What's a preposition?" Good question. I'm

czasownik frazowy. Teraz możesz pomyśleć: „Co to jest przyimek?” Dobre pytanie.

going to give you an example. We have here four words, each of these is a phrasal verb.

Dam ci przykład. Mamy tu cztery słowa, każde z nich jest czasownikiem frazowym.

They all have the verb "get": "get in", "get up", "get on", "get over", and there's many

Wszystkie mają czasownik „dostać się”: „wejdź”, „wstań” , „wejdź”, „przejść” i jest wiele

more, "get away". There's tons of them. Each of these actually can have multiple meanings,

innych, „uciec”. Jest ich mnóstwo. Każdy z nich może mieć również wiele znaczeń

too. So, one of the most difficult parts about English is learning phrasal verbs, because

. Tak więc jedną z najtrudniejszych części w języku angielskim jest nauka czasowników frazowych, ponieważ

this, the blue part is the preposition, it can change the meaning of the verb. Okay?

ta niebieska część to przyimek, który może zmienić znaczenie czasownika. Dobra?

So, prepositions are words like: "on", "off", "up", "down", "toward", "over", "away",

Tak więc przyimki to słowa takie jak: „on”, „off”, „ up”, „down”, „toward”, „over”, „away”,

these types of words are prepositions. So, you'll notice with phrasal verbs, they're very, very

tego typu słowa to przyimki. Zauważysz więc, że czasowniki frazowe są bardzo, bardzo

common in conversation. They're... You can write them down, too, but in general, when

często używane w rozmowie. Są... Możesz je też zapisać, ale generalnie, kiedy

people talk they often use phrasal verbs. Okay? So, they're very, very important, especially

ludzie mówią, często używają czasowników frazowych. Dobra? Są więc bardzo, bardzo ważne, zwłaszcza

when you're talking about going on a trip with your friends or family.

gdy mówisz o wycieczce z przyjaciółmi lub rodziną.

So let's look at some of the common phrasal verbs we use when we're talking about trips.

Przyjrzyjmy się więc niektórym popularnym czasownikom frazowym, których używamy, gdy mówimy o wycieczkach.

The first verb I want to teach you: "Drop off". Okay? So: "drop" is the verb, "off"

Pierwszy czasownik, którego chcę cię nauczyć: „ Podrzucić”. Dobra? Więc: „drop” to czasownik, „off”

is the preposition, together: "drop off" is a phrasal verb. What does this mean:

to przyimek, razem: „drop off” to czasownik frazowy. Co to znaczy:

"drop off"? When you "drop someone off" it means you're taking them to a place and then you

„odpuść”? Kiedy „podrzucasz kogoś”, oznacza to, że zabierasz go do miejsca, a potem

leave them there. So, for example, maybe your friend needs to go to the airport, so you

go tam zostawiasz. Na przykład może twój przyjaciel musi jechać na lotnisko, więc

drive them to the airport and you drop them off at the airport. This means you take them

zawozisz go na lotnisko i zostawiasz na lotnisku. Oznacza to, że zabierasz je

there and you leave them in that place. Okay? So they don't come home with you; they stay

tam i zostawiasz w tym miejscu. Dobra? Więc nie wracają z tobą do domu;

there. So, for example, I have a friend named Frank, and when Frank goes travelling:

tam zostają. Na przykład mam przyjaciela o imieniu Frank, a kiedy Frank jedzie w podróż:

"We drop Frank off at the airport." So, we drive Frank to the airport, he has all his luggage,

„Podrzucamy Franka na lotnisko”. Więc zawozimy Franka na lotnisko, ma cały swój bagaż,

his suitcases, and then we say to Frank: "Goodbye, Frank, you know, have a nice trip." We drop

walizki, a potem mówimy do Franka: „Do widzenia, Frank, wiesz, miłej podróży”. Podrzucamy

Frank off at the airport. You can also use "drop off" in a lot of other situations. For

Franka na lotnisko. Możesz także użyć „drop off” w wielu innych sytuacjach. Na

example, when you were a child maybe your parents, your mom or your dad, or maybe your

przykład, kiedy byłeś dzieckiem, być może twoi rodzice, mama lub tata, a może

grandparents dropped you off at school. This means that they took you to school, and then

dziadkowie podrzucili cię do szkoły. Oznacza to, że zabrali cię do szkoły, a kiedy już do niej

once you got to school, they would say goodbye to you and they would leave. So: "drop off"

dotarłeś, pożegnali się z tobą i wyszli. A więc: „drop off”

means you take someone to a place, and then you leave them there. You'll also notice...

oznacza, że ​​zabierasz kogoś w jakieś miejsce, a potem go tam zostawiasz. Zauważysz również...

So, I have here the verb and the preposition. "Frank" is a name of a person and it's in

Mam tu czasownik i przyimek. „Frank” to imię osoby, które znajduje się w

the middle of "drop" and "off". Okay? So, these two are not together. We drop somebody

środku „drop” i „off”. Dobra? Więc ta dwójka nie jest razem. Podrzucimy kogoś

off at the airport. Okay? So, sometimes with phrasal verbs... For some phrasal verbs you

na lotnisko. Dobra? Więc czasami z czasownikami frazowymi... W przypadku niektórych czasowników frazowych

actually separate them, and you can put the names of somebody between them; for other

faktycznie je oddzielasz i możesz umieścić między nimi czyjeś imię; dla innych

ones you can't do that. For this one: "drop off", you put the name between the two...

nie możesz tego zrobić. W przypadku tego: „ podrzuć”, umieszczasz imię między dwoma...

Between the verb and the preposition.

Między czasownikiem a przyimkiem.

So, now let's look at another example of a common phrasal verb. "See off". Okay? So,

Spójrzmy teraz na inny przykład popularnego czasownika frazowego. "Odprowadzać". Dobra? Więc

again, we have "off" in both of these. "See off" is when... It's similar to "drop off",

znowu mamy „off” w obu z nich. „See off” jest wtedy, gdy… Jest podobne do „drop off”,

but it's a little bit different. Sometimes your family or your friends are going away

ale jest trochę inne. Czasami Twoja rodzina lub znajomi wyjeżdżają

for a long time, maybe they're going on a vacation or a trip, so you want to

na dłuższy czas, może wybierają się na wakacje lub wycieczkę, więc chcesz

"see them off".

ich „odwieźć”.

It means you want to say goodbye to them at the airport, at the train station,

Oznacza to, że chcesz się z nimi pożegnać na lotnisku, na dworcu kolejowym,

maybe at their house. So, it's that goodbye you say before somebody goes off on a vacation.

może w ich domu. Więc to jest to pożegnanie, które mówisz, zanim ktoś wyjedzie na wakacje.

Okay? So, for example: "We see Frank off." Frank is going to Australia, so we go to the

Dobra? Na przykład: „Odprowadzamy Franka”. Frank jedzie do Australii, więc jedziemy na

airport because we want to say goodbye to Frank, so: "We see Frank off" is another way

lotnisko, bo chcemy pożegnać się z Frankiem, więc: „Odprowadzamy Franka” to inny sposób

to say: "We say goodbye to Frank when he goes on his trip." All right, so now let's look

na powiedzenie: „Żegnamy się z Frankiem, kiedy wyrusza w podróż”. W porządku, więc teraz spójrzmy

at... Oh, and again, similar to "drop off", notice where "Frank" is. "We see Frank off.",

na... Och, i znowu, podobnie jak w przypadku „podrzucić”, zwróć uwagę, gdzie jest „Frank”. „Odprowadzamy Franka.”,

"Frank" is between the verb and the preposition. Okay? So, we see somebody off.

„Frank” znajduje się między czasownikiem a przyimkiem. Dobra? Więc kogoś pożegnamy.

"We see our mother off.", "We see our father off.", "We see our friend off."

„Odprowadzamy naszą matkę”, „Odprowadzamy naszego ojca”, „Odprowadzamy naszego przyjaciela”.

So, this is the way you use this phrasal verb.

Więc to jest sposób, w jaki używasz tego czasownika frazowego.

Now, let's look at some other phrasal verbs that have to do with travel.

Teraz spójrzmy na kilka innych czasowników frazowych, które mają związek z podróżowaniem.

Okay, so our next phrasal verb is very important when we're talking about the airport. Okay?

Okay, więc nasz następny czasownik frazowy jest bardzo ważny, gdy mówimy o lotnisku. Dobra?

So, if you've ever been on an airplane, you should know this word: "take off". So, the

Tak więc, jeśli kiedykolwiek leciałeś samolotem, powinieneś znać to słowo: „start”. Tak więc

meaning of "take off" is this is when the airplane leaves the airport and flies away.

znaczenie „startu” polega na tym, że samolot opuszcza lotnisko i odlatuje.

Okay? So, if this is the airplane, it takes off. Okay? It's the opposite of "lands". So:

Dobra? Więc jeśli to jest samolot, to startuje. Dobra? To przeciwieństwo „ziemi”. A więc:

"takes off" means the airplane goes up into the sky. So, an example of this is very simple:

„startuje” oznacza, że ​​samolot wznosi się w niebo. Przykład tego jest bardzo prosty:

"The plane takes off." Okay? "The plane takes off at 7 o'clock." Again, "takes" and "off"

„Samolot startuje”. Dobra? „Samolot startuje o 7 rano”. Ponownie, „wzięcia” i „wyjścia”

are together, so there's nothing separating them.

są razem, więc nic ich nie oddziela.

All right, what's another important phrasal verb? We also have: "Get in". So, this also

Dobra, jaki jest inny ważny czasownik frazowy? Mamy też: „Wejdź”. Tak więc ma to również

has to do with the airplane. This is when the plane arrives at the airport. "...on an airport"

związek z samolotem. W tym momencie samolot przylatuje na lotnisko. „...na lotnisku”

, "plane arrives", sorry. The plane arrives at an airport. Okay? So, for example:

, „przylatuje samolot”, przepraszam. Samolot przylatuje na lotnisko. Dobra? Na przykład:

"Frank's plane gets in at 9 pm." We can also use this for a person. Okay? When you say:

„Samolot Franka przylatuje o 21:00”. Możemy również użyć tego dla osoby. Dobra? Kiedy mówisz:

"Frank gets in at 9 pm", it pretty much means arrives. So: "Frank gets in at 9 pm.", "Frank's airplane gets in at 9 pm." We can also use this for train:

„Frank wchodzi o 21:00”, oznacza to mniej więcej przyjazd. Więc: „Frank przylatuje o 21:00.”, „Samolot Franka przylatuje o 21:00”. Możemy również użyć tego dla pociągu:

"Frank's train gets in at 9 pm."

„Pociąg Franka odjeżdża o 21:00”.

So, it means arrives. Okay? And we use it a lot when we talk about transportation,

Czyli przybywa. Dobra? Używamy go często, gdy mówimy o środkach transportu,

like planes and trains. Okay.

takich jak samoloty i pociągi. Dobra.

The next one: "Check in". "Check in" and "Check out". These are very important for when you

Następny: „Zamelduj się”. „Zameldowanie” i „ Wymeldowanie”. Są one bardzo ważne podczas

stay at a hotel or a hostile. Okay? So, when you check in, this means you register at the

pobytu w hotelu lub u wroga. Dobra? Tak więc, kiedy się meldujesz, oznacza to, że rejestrujesz się w

hotel. So, for example, I want to stay at a hotel, I want to sleep at the hotel, I go

hotelu. Na przykład chcę zatrzymać się w hotelu, chcę spać w hotelu, idę

to the hotel and there's somebody at the front desk, and what do I say to them? I say:

do hotelu, a tam ktoś jest w recepcji i co mam mu powiedzieć? Mówię:

"I would like to check in." "Frank checks in.", "Frank checks in to the hotel."

„Chciałbym się zameldować”. „Frank melduje się.”, „Frank melduje się w hotelu”.

So, this means Frank goes into the hotel, and he tells them: "I'm here. I want a bed. I check in."

Oznacza to, że Frank wchodzi do hotelu i mówi im: „Jestem tutaj. Chcę łóżko. Melduję się”.

Now, the opposite of this is "Check out". This is when you leave the hotel, and you

Teraz przeciwieństwem tego jest „Check out”. W tym momencie opuszczasz hotel i

pay them the money for your stay there. So, maybe you go to the hotel for five days, when

płacisz im pieniądze za pobyt w nim. Więc może jedziesz do hotelu na pięć dni, kiedy

you leave the hotel and you pay the money for those five days, that's when you check

wychodzisz z hotelu i płacisz pieniądze za te pięć dni, wtedy się

out. So, we can say: "Frank checks out." Now, let's look at a couple more phrasal verbs.

wymeldowujesz. Możemy więc powiedzieć: „Frank sprawdza”. Teraz spójrzmy na kilka innych czasowników frazowych.

Okay, so our next phrasal verb is: "set out". Okay? "Set out". So, what does it mean? When

Okay, więc naszym następnym czasownikiem frazowym jest: "wytyczyć". Dobra? "Wyruszać". Co to znaczy? Kiedy

you set out it means you start... So, key word here is "start". A journey, or you sometimes

wyruszasz, to znaczy, że zaczynasz... Tak więc słowem kluczowym jest tutaj "start". Podróż, a czasami

start a road trip. So, it's the beginning of usually a journey or a trip. So, for example,

zaczynasz podróż. Jest to więc początek zwykle podróży lub wycieczki. Więc na przykład

imagine Frank, he's at the hotel and he wants to go on an adventure, he wants to explore.

wyobraźcie sobie Franka, który jest w hotelu i chce przeżyć przygodę, chce odkrywać.

Maybe he's... I said he was in Australia, maybe he's in Sydney, Australia, and he wants

Może jest... Powiedziałem, że jest w Australii, może jest w Sydney w Australii i chce

to explore Sydney, so we can say: "Frank set out early to explore." This means that Frank

zwiedzić Sydney, więc możemy powiedzieć: "Frank wcześnie wyruszył na zwiedzanie". Oznacza to, że Frank

starts his journey early. Okay? If you've ever gone on a road trip where you drove your

rozpoczyna swoją podróż wcześnie. Dobra? Jeśli kiedykolwiek byłeś na wycieczce, kiedy jechałeś

car somewhere very far, you know, maybe you drove your car for three days to go somewhere,

samochodem gdzieś bardzo daleko, wiesz, może jechałeś samochodem przez trzy dni, żeby gdzieś pojechać,

you can say: "Every day we set out early" or "we set out late". So this means we began

możesz powiedzieć: „Codziennie wcześnie wyruszaliśmy” lub „ustawialiśmy późno". Oznacza to, że rozpoczęliśmy

our trip early or we began our trip late. So, "set out" means to start a journey.

naszą podróż wcześnie lub rozpoczęliśmy ją późno. Zatem „wyruszyć” oznacza rozpocząć podróż.

Okay, our last one, very important: "pick up". Okay, there's many different meanings

Dobra, nasze ostatnie, bardzo ważne: " podnieś". Dobra, istnieje wiele różnych znaczeń

of the word "pick up". You can pick up the phone, you can pick something up with your

słowa „podnieś”. Możesz podnieść telefon, możesz coś podnieść

hand. In this case it's a little bit different when we're talking about travel. When we're

ręką. W tym przypadku jest trochę inaczej, gdy mówimy o podróży. Kiedy

talking about "pick up" here, we're talking about where you get someone from a place,

mówimy tutaj o „podjęciu”, mówimy o tym, skąd bierzesz kogoś z miejsca,

and then you take them to another place. So, for example, when Frank comes home, I will

a następnie zabierasz go w inne miejsce. Na przykład, kiedy Frank wróci do domu,

pick Frank up from the airport and take Frank home. Okay? So it's where you... Usually it's

odbiorę go z lotniska i zabiorę Franka do domu. Dobra? Więc to jest miejsce, w którym... Zazwyczaj jesteś

you're in a car, not always, but usually you pick somebody up with your car, and you take

w samochodzie, nie zawsze, ale zwykle zabierasz kogoś swoim samochodem i zabierasz

them somewhere else. So, for example: "Michelle picks Frank up in her car." So, maybe at the

go gdzie indziej. Na przykład: „Michelle odbiera Franka swoim samochodem”. Więc może na

airport, she drives to the airport, Frank's there from his long trip in Australia, and

lotnisku, ona jedzie na lotnisko, Frank jest tam z jego długiej podróży w Australii, i

she picks him up. Not literally, she doesn't lift him up. No. With her car, she takes him

ona go odbiera. Nie dosłownie, nie podnosi go. Nie. Swoim samochodem zabiera go

from the airport to his house. Okay.

z lotniska do jego domu. Dobra.

So, I'd like you to come visit our website at www.engvid.com,

Chciałbym więc, abyś odwiedził naszą stronę internetową www.engvid.com,

and there, you can actually do a quiz to practice all the words you learned today and the grammar in these words.

gdzie możesz zrobić quiz, aby przećwiczyć wszystkie słowa, których się dzisiaj nauczyłeś, oraz gramatykę tych słów.

So, I hope you check that out. And until next time, take care.

Więc mam nadzieję, że to sprawdzisz. I do następnego razu, uważaj.