Phrasal Verbs for TRAVEL: "drop off", "get in", "check out"...

Hello. My name is Emma, and in today's video I'm going to talk about something I love,

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi parlerò di qualcosa che amo,

and that is travel. So, if you like travelling too, if you're planning on going on a vacation,

ovvero i viaggi. Quindi, se anche a te piace viaggiare , se hai intenzione di andare in vacanza

or if you know somebody who's travelling, this video will be very, very helpful to you.

o se conosci qualcuno che sta viaggiando, questo video ti sarà molto, molto utile.

In this video I'm going to teach you some very important verbs. They're all phrasal

In questo video ti insegnerò alcuni verbi molto importanti. Sono tutti phrasal

verbs, and I'll explain what a phrasal verb is in a moment. So, these are all verbs that

verb, e tra un momento spiegherò cos'è un phrasal verb . Quindi, questi sono tutti verbi che

we use when we're talking about travel. Okay.

usiamo quando parliamo di viaggio. Va bene.

So, to get started, I wanted to tell you a little bit about phrasal verbs.

Quindi, per iniziare, volevo parlarvi un po' dei phrasal verbs.

What is a phrasal verb? One of the difficulties students have with English are verbs where you have

Cos'è un verbo frasale? Una delle difficoltà che gli studenti hanno con l'inglese sono i verbi in cui hai

a verb and a preposition. So, when you see a verb and a preposition together, that's

un verbo e una preposizione. Quindi, quando vedi insieme un verbo e una preposizione, quello è

a phrasal verb. Now, you might be thinking: "What's a preposition?" Good question. I'm

un phrasal verb. Ora, potresti pensare: "Cos'è una preposizione?" Buona domanda. Ti

going to give you an example. We have here four words, each of these is a phrasal verb.

farò un esempio. Abbiamo qui quattro parole, ciascuna di queste è un phrasal verb.

They all have the verb "get": "get in", "get up", "get on", "get over", and there's many

Hanno tutti il ​​verbo "get": "get in", "get up", "get on", "get over", e ce ne sono molti

more, "get away". There's tons of them. Each of these actually can have multiple meanings,

altri, "get away". Ce ne sono tonnellate. Ognuno di questi in realtà può avere anche più significati

too. So, one of the most difficult parts about English is learning phrasal verbs, because

. Quindi, una delle parti più difficili dell'inglese è imparare i phrasal verbs, perché

this, the blue part is the preposition, it can change the meaning of the verb. Okay?

questa, la parte blu è la preposizione, può cambiare il significato del verbo. Va bene?

So, prepositions are words like: "on", "off", "up", "down", "toward", "over", "away",

Quindi, le preposizioni sono parole come: "on", "off", " up", "down", "toward", "over", "away",

these types of words are prepositions. So, you'll notice with phrasal verbs, they're very, very

questi tipi di parole sono preposizioni. Quindi, noterai che i phrasal verb sono molto, molto

common in conversation. They're... You can write them down, too, but in general, when

comuni nelle conversazioni. Sono... Puoi anche scriverli, ma in generale, quando le

people talk they often use phrasal verbs. Okay? So, they're very, very important, especially

persone parlano usano spesso phrasal verbs. Va bene? Quindi sono molto, molto importanti, specialmente

when you're talking about going on a trip with your friends or family.

quando parli di fare un viaggio con i tuoi amici o la tua famiglia.

So let's look at some of the common phrasal verbs we use when we're talking about trips.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni dei verbi frasali comuni che usiamo quando parliamo di viaggi.

The first verb I want to teach you: "Drop off". Okay? So: "drop" is the verb, "off"

Il primo verbo che voglio insegnarti: "Drop off". Va bene? Quindi: "drop" è il verbo, "off"

is the preposition, together: "drop off" is a phrasal verb. What does this mean:

è la preposizione, insieme: "drop off" è un phrasal verb. Cosa significa questo:

"drop off"? When you "drop someone off" it means you're taking them to a place and then you

"abbandonare"? Quando "lasci qualcuno" significa che lo stai portando in un posto e poi lo

leave them there. So, for example, maybe your friend needs to go to the airport, so you

lasci lì. Quindi, ad esempio, forse il tuo amico ha bisogno di andare all'aeroporto, quindi

drive them to the airport and you drop them off at the airport. This means you take them

lo accompagni all'aeroporto e lo lasci all'aeroporto. Questo significa che li porti

there and you leave them in that place. Okay? So they don't come home with you; they stay

lì e li lasci in quel posto. Va bene? Quindi non vengono a casa con te; stanno

there. So, for example, I have a friend named Frank, and when Frank goes travelling:

lì. Quindi, per esempio, ho un amico di nome Frank, e quando Frank va in viaggio:

"We drop Frank off at the airport." So, we drive Frank to the airport, he has all his luggage,

"Lasciamo Frank all'aeroporto". Quindi, accompagniamo Frank all'aeroporto, ha tutti i suoi bagagli, le

his suitcases, and then we say to Frank: "Goodbye, Frank, you know, have a nice trip." We drop

sue valigie, e poi diciamo a Frank: "Arrivederci, Frank, sai, buon viaggio". Lasciamo

Frank off at the airport. You can also use "drop off" in a lot of other situations. For

Frank all'aeroporto. Puoi anche usare "drop off" in molte altre situazioni. Ad

example, when you were a child maybe your parents, your mom or your dad, or maybe your

esempio, quando eri un bambino forse i tuoi genitori, tua madre o tuo padre, o forse i tuoi

grandparents dropped you off at school. This means that they took you to school, and then

nonni ti hanno lasciato a scuola. Ciò significa che ti portavano a scuola e poi,

once you got to school, they would say goodbye to you and they would leave. So: "drop off"

una volta arrivato a scuola, ti salutavano e se ne andavano. Quindi: "lasciare"

means you take someone to a place, and then you leave them there. You'll also notice...

significa che porti qualcuno in un posto e poi lo lasci lì. Noterai anche...

So, I have here the verb and the preposition. "Frank" is a name of a person and it's in

Quindi, ho qui il verbo e la preposizione. "Frank" è un nome di persona ed è

the middle of "drop" and "off". Okay? So, these two are not together. We drop somebody

a metà tra "drop" e "off". Va bene? Quindi, questi due non stanno insieme. Portiamo qualcuno

off at the airport. Okay? So, sometimes with phrasal verbs... For some phrasal verbs you

all'aeroporto. Va bene? Quindi, a volte con phrasal verbs... Per alcuni phrasal verbs

actually separate them, and you can put the names of somebody between them; for other

in realtà li separi, e puoi mettere i nomi di qualcuno tra loro; per gli altri

ones you can't do that. For this one: "drop off", you put the name between the two...

non puoi farlo. Per questo: " lasciare", metti il ​​nome tra i due...

Between the verb and the preposition.

Tra il verbo e la preposizione.

So, now let's look at another example of a common phrasal verb. "See off". Okay? So,

Quindi, ora diamo un'occhiata a un altro esempio di phrasal verb comune. "Salve". Va bene? Quindi,

again, we have "off" in both of these. "See off" is when... It's similar to "drop off",

ancora una volta, abbiamo "off" in entrambi. "See off" è quando... È simile a "drop off",

but it's a little bit different. Sometimes your family or your friends are going away

ma è un po' diverso. A volte la tua famiglia o i tuoi amici stanno via

for a long time, maybe they're going on a vacation or a trip, so you want to

per molto tempo, forse stanno andando in vacanza o in viaggio, quindi vuoi

"see them off".

"salutarli".

It means you want to say goodbye to them at the airport, at the train station,

Significa che vuoi salutarli all'aeroporto, alla stazione dei treni,

maybe at their house. So, it's that goodbye you say before somebody goes off on a vacation.

magari a casa loro. Quindi, è quell'addio che dici prima che qualcuno vada in vacanza.

Okay? So, for example: "We see Frank off." Frank is going to Australia, so we go to the

Va bene? Quindi, ad esempio: "Salutiamo Frank". Frank sta andando in Australia, quindi andiamo

airport because we want to say goodbye to Frank, so: "We see Frank off" is another way

all'aeroporto perché vogliamo salutare Frank, quindi: "We see Frank off" è un altro modo

to say: "We say goodbye to Frank when he goes on his trip." All right, so now let's look

per dire: "Diciamo arrivederci a Frank quando parte per il suo viaggio". Va bene, quindi ora diamo un'occhiata

at... Oh, and again, similar to "drop off", notice where "Frank" is. "We see Frank off.",

a... Oh, e ancora, simile a "drop off", notate dov'è "Frank". "We see Frank off.",

"Frank" is between the verb and the preposition. Okay? So, we see somebody off.

"Frank" è tra il verbo e la preposizione. Va bene? Quindi, salutiamo qualcuno.

"We see our mother off.", "We see our father off.", "We see our friend off."

"Salutiamo nostra madre.", "Salutiamo nostro padre.", "Salutiamo il nostro amico."

So, this is the way you use this phrasal verb.

Quindi, questo è il modo in cui usi questo phrasal verb.

Now, let's look at some other phrasal verbs that have to do with travel.

Ora, diamo un'occhiata ad altri phrasal verbs che hanno a che fare con il viaggio.

Okay, so our next phrasal verb is very important when we're talking about the airport. Okay?

Ok, quindi il nostro prossimo phrasal verb è molto importante quando parliamo dell'aeroporto. Va bene?

So, if you've ever been on an airplane, you should know this word: "take off". So, the

Quindi, se sei mai stato su un aereo, dovresti conoscere questa parola: "decollo". Quindi, il

meaning of "take off" is this is when the airplane leaves the airport and flies away.

significato di "decollo" è quando l' aereo lascia l'aeroporto e vola via.

Okay? So, if this is the airplane, it takes off. Okay? It's the opposite of "lands". So:

Va bene? Quindi, se questo è l'aereo, decolla. Va bene? È l'opposto di "terre". Quindi:

"takes off" means the airplane goes up into the sky. So, an example of this is very simple:

"decolla" significa che l'aereo sale in cielo. Quindi, un esempio di questo è molto semplice:

"The plane takes off." Okay? "The plane takes off at 7 o'clock." Again, "takes" and "off"

"L'aereo decolla". Va bene? "L'aereo decolla alle 7." Ancora una volta, "takes" e "off"

are together, so there's nothing separating them.

sono insieme, quindi non c'è niente che li separi.

All right, what's another important phrasal verb? We also have: "Get in". So, this also

Va bene, qual è un altro phrasal verb importante? Abbiamo anche: "Entra". Quindi, anche questo

has to do with the airplane. This is when the plane arrives at the airport. "...on an airport"

ha a che fare con l'aereo. Questo è quando l' aereo arriva all'aeroporto. "...su un aeroporto"

, "plane arrives", sorry. The plane arrives at an airport. Okay? So, for example:

, "arriva l'aereo", scusa. L'aereo arriva in un aeroporto. Va bene? Quindi, per esempio:

"Frank's plane gets in at 9 pm." We can also use this for a person. Okay? When you say:

"L'aereo di Frank arriva alle 21:00". Possiamo anche usarlo per una persona. Va bene? Quando dici:

"Frank gets in at 9 pm", it pretty much means arrives. So: "Frank gets in at 9 pm.", "Frank's airplane gets in at 9 pm." We can also use this for train:

"Frank arriva alle 21:00", significa più o meno che arriva. Quindi: "Frank arriva alle 21:00", "L'aereo di Frank arriva alle 21:00". Possiamo anche usare questo per il treno:

"Frank's train gets in at 9 pm."

"Il treno di Frank arriva alle 21:00".

So, it means arrives. Okay? And we use it a lot when we talk about transportation,

Quindi, significa che arriva. Va bene? E lo usiamo molto quando parliamo di trasporti,

like planes and trains. Okay.

come aerei e treni. Va bene.

The next one: "Check in". "Check in" and "Check out". These are very important for when you

Il prossimo: "Check in". "Check in" e "Check out". Questi sono molto importanti per quando

stay at a hotel or a hostile. Okay? So, when you check in, this means you register at the

soggiorni in un hotel o in un ostile. Va bene? Quindi, quando effettui il check-in, significa che ti registri in

hotel. So, for example, I want to stay at a hotel, I want to sleep at the hotel, I go

hotel. Quindi, per esempio, voglio stare in un albergo, voglio dormire in albergo, vado

to the hotel and there's somebody at the front desk, and what do I say to them? I say:

in albergo e c'è qualcuno alla reception, e cosa gli dico? Dico:

"I would like to check in." "Frank checks in.", "Frank checks in to the hotel."

"Vorrei fare il check-in". "Frank fa il check- in.", "Frank fa il check-in in albergo."

So, this means Frank goes into the hotel, and he tells them: "I'm here. I want a bed. I check in."

Quindi, questo significa che Frank va in albergo e dice loro: "Sono qui. Voglio un letto. Faccio il check-in".

Now, the opposite of this is "Check out". This is when you leave the hotel, and you

Ora, l'opposto di questo è "Check out". Questo è quando lasci l'hotel e

pay them the money for your stay there. So, maybe you go to the hotel for five days, when

paghi loro i soldi per il tuo soggiorno lì. Quindi, forse vai in hotel per cinque giorni, quando

you leave the hotel and you pay the money for those five days, that's when you check

lasci l'hotel e paghi i soldi per quei cinque giorni, è allora che fai il check-

out. So, we can say: "Frank checks out." Now, let's look at a couple more phrasal verbs.

out. Quindi, possiamo dire: "Frank se ne va". Ora, diamo un'occhiata a un altro paio di phrasal verbs.

Okay, so our next phrasal verb is: "set out". Okay? "Set out". So, what does it mean? When

Ok, quindi il nostro prossimo phrasal verb è: "partire". Va bene? "Partire". Quindi cosa vuol dire? Quando

you set out it means you start... So, key word here is "start". A journey, or you sometimes

parti significa che inizi... Quindi, la parola chiave qui è "iniziare". Un viaggio, o a volte

start a road trip. So, it's the beginning of usually a journey or a trip. So, for example,

inizi un viaggio on the road. Quindi, di solito è l'inizio di un viaggio o di un viaggio. Quindi, per esempio,

imagine Frank, he's at the hotel and he wants to go on an adventure, he wants to explore.

immagina Frank, è in hotel e vuole partire per un'avventura, vuole esplorare.

Maybe he's... I said he was in Australia, maybe he's in Sydney, Australia, and he wants

Forse è... Ho detto che era in Australia, forse è a Sydney, in Australia, e vuole

to explore Sydney, so we can say: "Frank set out early to explore." This means that Frank

esplorare Sydney, quindi possiamo dire: "Frank è partito presto per esplorare". Ciò significa che Frank

starts his journey early. Okay? If you've ever gone on a road trip where you drove your

inizia presto il suo viaggio. Va bene? Se ti è mai capitato di fare un viaggio on the road in cui hai guidato la tua

car somewhere very far, you know, maybe you drove your car for three days to go somewhere,

auto da qualche parte molto lontano, sai, forse hai guidato la tua auto per tre giorni per andare da qualche parte,

you can say: "Every day we set out early" or "we set out late". So this means we began

puoi dire: "Ogni giorno partiamo presto" o "siamo partiti fuori tardi". Quindi questo significa che abbiamo iniziato il

our trip early or we began our trip late. So, "set out" means to start a journey.

nostro viaggio in anticipo o che abbiamo iniziato il nostro viaggio in ritardo. Quindi, "partire" significa iniziare un viaggio.

Okay, our last one, very important: "pick up". Okay, there's many different meanings

Ok, l'ultima, molto importante: " raccogli". Ok, ci sono molti significati diversi

of the word "pick up". You can pick up the phone, you can pick something up with your

della parola "raccogliere". Puoi alzare il telefono, puoi prendere qualcosa con la

hand. In this case it's a little bit different when we're talking about travel. When we're

mano. In questo caso è un po' diverso quando parliamo di viaggi. Quando

talking about "pick up" here, we're talking about where you get someone from a place,

parliamo di "raccogliere" qui, stiamo parlando di dove prendi qualcuno da un posto

and then you take them to another place. So, for example, when Frank comes home, I will

e poi lo porti in un altro posto. Quindi, per esempio, quando Frank torna a casa, andrò a

pick Frank up from the airport and take Frank home. Okay? So it's where you... Usually it's

prenderlo all'aeroporto e lo porterò a casa. Va bene? Quindi è dove tu... Di solito sei

you're in a car, not always, but usually you pick somebody up with your car, and you take

in una macchina, non sempre, ma di solito prendi qualcuno con la tua macchina, e lo porti

them somewhere else. So, for example: "Michelle picks Frank up in her car." So, maybe at the

da qualche altra parte. Quindi, per esempio: "Michelle va a prendere Frank con la sua macchina". Quindi, forse

airport, she drives to the airport, Frank's there from his long trip in Australia, and

all'aeroporto, guida fino all'aeroporto, Frank è lì dal suo lungo viaggio in Australia, e

she picks him up. Not literally, she doesn't lift him up. No. With her car, she takes him

lei lo va a prendere. Non letteralmente, lei non lo solleva. No. Con la sua macchina lo accompagna

from the airport to his house. Okay.

dall'aeroporto a casa sua. Va bene.

So, I'd like you to come visit our website at www.engvid.com,

Quindi, vorrei che venissi a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com,

and there, you can actually do a quiz to practice all the words you learned today and the grammar in these words.

e lì, puoi effettivamente fare un quiz per esercitarti con tutte le parole che hai imparato oggi e la grammatica di queste parole.

So, I hope you check that out. And until next time, take care.

Quindi, spero che lo controlli. E fino alla prossima volta, abbi cura di te.