English Vocabulary: ABOUT, ABOUT TO, NOT ABOUT TO

Hi there. My name is Emma, and today's video is about the word "about". So before I begin,

Bonjour à tous. Je m'appelle Emma, ​​et la vidéo d'aujourd'hui porte sur le mot "à propos". Donc, avant de commencer,

well it's also -- sorry --, it's about "about", "about to", and "not about to". So we're going

eh bien c'est aussi - désolé -, c'est à propos de "sur", "sur le point de" et "pas sur le point de". Nous allons

to look at what "about" means, what "about to" means, and what "not about to" means;

donc examiner ce que signifie « à propos de », ce que signifie « sur le point de » et ce que signifie « pas sur le point de » ;

they have different meanings. But before I begin talking about the grammar

ils ont des significations différentes. Mais avant de commencer à parler de la grammaire

and what these expressions mean, I just want to say that you'll notice I have a Canadian

et de ce que signifient ces expressions, je veux juste dire que vous remarquerez que j'ai une

pronunciation of "about". Okay? So, if you ever hear an American make a joke about a

prononciation canadienne de "about". D'accord? Donc, si jamais vous entendez un Américain faire une blague sur un

Canadian, one of the jokes they often make is about the way Canadians say "about". For

Canadien, l'une des blagues qu'ils font souvent concerne la façon dont les Canadiens disent "à propos". Pour

me, I don't actually hear the difference between how Americans say "about" and how Canadians

moi, je n'entends pas vraiment la différence entre la façon dont les Américains disent « à propos » et la façon dont les Canadiens

say "about", but any time I go to the States, as soon as I say this word they go, "You're

disent « à propos », mais chaque fois que je vais aux États-Unis , dès que je dis ce mot, ils me disent : « Tu es

a Canadian." So just so you're aware: I have a Canadian pronunciation of the word "about".

un Canadien." Donc, juste pour que vous soyez au courant : j'ai une prononciation canadienne du mot "about".

So let's get started. First I'm going to talk about the word "about", then "about to", and

Alors, commençons. Je vais d'abord parler du mot "environ", puis "sur le point de", et

then "not about to". Okay, so "about". Now, there are many different meanings of the word

enfin "pas sur le point de". Bon, donc "environ". Maintenant, il existe de nombreuses significations différentes du mot

"about", I'm just going to go through two of the most common. So these are not all the

"à propos", je vais juste passer en revue deux des plus courantes. Ce ne sont donc pas toutes les

meanings, there are a lot of meanings. This is just... these are just the two most common.

significations, il y a beaucoup de significations. C'est juste... ce ne sont que les deux plus courants.

So I have an example sentence here: "It's about five miles to town." So this means it's

J'ai donc une phrase d'exemple ici : "C'est à environ cinq miles de la ville." Cela signifie donc qu'il est à

close to five miles to town; it's around five miles to town. I'm not saying exactly, it's

près de huit kilomètres de la ville ; c'est à environ cinq miles de la ville. Je ne dis pas exactement, c'est

five miles. I don't know, maybe it's 5.2 miles, maybe it's 4.9 miles, but it's around five

cinq milles. Je ne sais pas, c'est peut-être 5,2 milles, peut-être 4,9 milles, mais c'est environ cinq

miles. I could say, "It's about three o'clock." I don't mean it's exactly three o'clock. Maybe

milles. Je pourrais dire : « Il est environ trois heures. Je ne veux pas dire qu'il est exactement trois heures. Peut-être

it's 2:59, maybe it's 3:05; it's close to that time. Okay? So that's the first meaning

qu'il est 2h59, peut-être qu'il est 3h05 ; c'est proche de cette époque. D'accord? C'est donc le premier sens

that we use very often when we want to say: "It's not exactly, but it's close to."

qu'on utilise très souvent quand on veut dire : "Ce n'est pas exactement, mais c'est à peu près."

The second meaning is when we want to say what the subject is, we want to know what

Le deuxième sens est que lorsque nous voulons dire quel est le sujet, nous voulons savoir quel est

the subject of something is. So you might ask somebody: "What's Titanic about?" So this

le sujet de quelque chose. Alors vous pourriez demander à quelqu'un : "Qu'est-ce que Titanic ?" Donc

is: -"What is the subject of the movie?" -"Well, it's about two people who fall in love on

c'est : -"Quel est le sujet du film ?" - "Eh bien, c'est à propos de deux personnes qui tombent amoureuses sur

a sinking ship." Another example of the same idea with subject

un navire qui coule." Un autre exemple de la même idée avec le sujet

-- I love this question --, "What are you thinking about?" So I have a friend who always

-- j'adore cette question --, "A quoi pensez-vous?" J'ai donc une amie qui

asks her husband this question. She looks at him and she says, "What are you thinking

pose toujours cette question à son mari. Elle le regarde et elle dit : "A quoi tu

about?" And he's probably not thinking about anything I'm pretty sure or maybe work, and

penses ?" Et il ne pense probablement à rien dont je suis à peu près sûr ou peut-être au travail, et

he always says to her, "Nothing. Nothing, I'm, I don't know. I'm thinking, I don't know,

il lui dit toujours : "Rien. Rien, je, je ne sais pas. Je pense, je ne sais pas, au

sports?" So my friend always asks this question hoping that he will say something very deep,

sport ?" Alors mon ami pose toujours cette question en espérant qu'il dira quelque chose de très profond,

maybe something romantic, maybe something sweet. But usually, I'm pretty sure he's not

peut-être quelque chose de romantique, peut-être quelque chose de doux. Mais d'habitude, je suis sûr qu'il ne

really thinking about much. So these are probably the two most common usages of "about". So

pense pas vraiment à grand-chose. Ce sont donc probablement les deux utilisations les plus courantes de "environ".

again, "close to" and you want to know the subject.

Encore une fois, "proche de" et vous voulez connaître le sujet.

So now let's look at "about to". Okay, so now I'm about to talk to you about "about

Alors maintenant, regardons "sur le point de". Bon, alors maintenant je vais vous parler de "sur le point

to". So "Be + about + to", this has its own unique meaning. So "be" is a verb, then you

de". Donc "Be + about + to", cela a sa propre signification unique. Donc "be" est un verbe, alors il

need "about", and don't forget this little preposition, this is important: "to". What

faut "about", et n'oubliez pas cette petite préposition, c'est important : "to". Qu'est

does this mean? It means you're going to do something soon; you're very close to doing

-ce que cela signifie? Cela signifie que vous allez bientôt faire quelque chose ; vous êtes très près de faire

something. So for example:

quelque chose. Ainsi, par exemple :

"I" -- you have your subject -- "am" -- which is the "I" form of "be" --, "I'm about to

"je" -- vous avez votre sujet -- "suis" -- qui est la forme "je" de "être" --, "je suis sur le point de

eat dinner. Can I call you when I finish?" So this means: "I haven't started dinner yet,

dîner. Puis-je vous appeler quand j'aurai fini ?" Cela signifie donc : "Je n'ai pas encore commencé à dîner,

but I'm going to eat dinner soon. Can I call you when I finish eating dinner?" Okay? So

mais je vais bientôt dîner. Puis-je vous appeler quand j'aurai fini de dîner ?" D'accord? Donc

very simple meaning.

sens très simple.

My second example: "The movie is about to begin." So here we

Mon deuxième exemple : "Le film est sur le point de commencer." Nous avons donc ici

have "is" which is the third form of "be", "about", and "to". So we have "Be about to

"est" qui est la troisième forme de "être", "à propos" et "à". Nous avons donc "Être sur le point de

+ a verb". "Be about to sleep.", "I'm about to sleep.", "I can't do my homework, I'm about

+ un verbe". "Je vais dormir.", "Je vais dormir.", "Je ne peux pas faire mes devoirs, je

to sleep.", "I'm about to go to class.", "I don't have time to talk because I'm about

vais dormir.", "Je vais aller en cours.", "Je Je n'ai pas le temps de parler parce que je suis sur le point

to go to class." Meaning: "I'm going to class soon." Okay? So that's "about to".

d'aller en classe." Signification : "Je vais bientôt en cours." D'accord? Donc c'est "sur le point de".

Now, "Be not about to" actually has a different meaning. Okay? So although it's similar, you

Maintenant, "Ne soyez pas sur le point de" a en fait un sens différent. D'accord? Ainsi, bien que ce soit similaire, vous

still have your "to", the only difference is this is in a negative; the meaning is different.

avez toujours votre "à", la seule différence est que c'est dans le négatif ; le sens est différent.

"Be about to" has to do with determination. So, what do I mean by this? Well, here is

"Être sur le point de" a à voir avec la détermination. Alors, qu'est-ce que je veux dire par là ? Eh bien, voici

an example: I might say, "I am not about to stop studying English because I failed a class."

un exemple : je pourrais dire : "Je ne suis pas sur le point d' arrêter d'étudier l'anglais parce que j'ai échoué à un cours."

So this is a strong way to say... We don't write this, this is something we say in speech

C'est donc une façon forte de dire... Nous n'écrivons pas cela, c'est quelque chose que nous disons dans la parole

when we talk. You're showing the person you have determination. In this case: "I'm not

quand nous parlons. Vous montrez à la personne que vous avez de la détermination. Dans ce cas : "Je ne suis pas

about to stop studying English because I failed a class", you're showing you're not going

sur le point d'arrêter d'étudier l'anglais parce que j'ai raté un cours", vous montrez que vous n'allez

to give up.

pas abandonner.

I might say, maybe I have a friend, maybe they want to wear a pink wig and clown makeup

Je pourrais dire, peut-être que j'ai un ami, peut-être qu'ils veulent porter une perruque rose et un maquillage de clown

in public. Okay? Kind of weird. I might say to them: "Listen, I'm not about to let you

en public. D'accord? Assez étrange. Je pourrais leur dire : "Écoutez, je ne vais pas vous laisser

go into public and embarrass yourself. I'm not about to let you wear that clown wig and

aller en public et vous mettre dans l'embarras. Je ne vais pas vous laisser porter cette perruque et ce

mask because you'll embarrass yourself." Okay? Another thing I might say: "I'm not about

masque de clown parce que vous allez vous embarrasser." D'accord? Une autre chose que je pourrais dire : "Je ne suis pas sur le point

to... I'm not about to move to Hawaii just because someone tells me Hawaii has nice weather."

de... Je ne suis pas sur le point de déménager à Hawaï simplement parce que quelqu'un me dit qu'il fait beau à Hawaï."

So I'm showing strong determination. So it's a strong disagreement, I'm not about to do something.

Je fais donc preuve d'une forte détermination. Donc c'est un fort désaccord, je ne suis pas sur le point de faire quelque chose.

All right, so let's do a quiz to see if you can remember the difference between "about",

D'accord, faisons un quiz pour voir si vous vous souvenez de la différence entre "environ",

"about to", and "not about to". Okay, so I have five sentences here, and together, I

"sur le point de" et "pas sur le point de". D'accord, j'ai donc cinq phrases ici, et ensemble, je

want us to fill in the blanks with either "about", "be about to", or "be not about to".

veux que nous remplissions les blancs avec soit "environ", "être sur le point de", ou "ne pas être sur le point de".

Okay?

So let's do the first one together. "Shiv is _______ six feet tall." Do you think

D'accord?

Alors faisons le premier ensemble. "Shiv mesure _______ six pieds de haut." Pensez-vous

this is "about", "be about to", or "not about to"? If you said "about", you are correct.

que c'est "à peu près", "être sur le point de" ou "pas sur le point de" ? Si vous avez dit "environ", vous avez raison.

Meaning he is close to six feet tall, maybe he's 5'12, maybe he's 5'11; he's close to

Cela signifie qu'il mesure près de six pieds, peut-être qu'il mesure 5'12, peut-être qu'il mesure 5'11; il mesure près de

six feet tall.

six pieds.

Number two: "I'm _______ get on the train." "I'm about

Numéro deux : "Je vais _______ monter dans le train." "Je suis sur le point de

get on the train.", "I'm about to get on the train.", or "I'm not about to get on the train."?

monter dans le train.", "Je suis sur le point de monter dans le train." ou "Je ne suis pas sur le point de monter dans le train." ?

Well this one you could actually have two answers. You could say: "I'm about to get

Eh bien celui-ci, vous pourriez en fait avoir deux réponses. Vous pourriez dire : "Je suis sur le point de monter

on the train." Meaning soon, you will get on the train. You could also say: "I'm not

dans le train." Cela signifie que bientôt, vous monterez dans le train. Vous pourriez également dire : "Je ne vais

about to get on that train." Maybe you have a problem with the train, maybe you've seen

pas monter dans ce train." Peut-être avez-vous un problème avec le train, peut-être avez-vous vu

a scary movie about a train and you're really scared and so you want to say with determination:

un film d'horreur sur un train et vous avez vraiment peur et donc vous voulez dire avec détermination :

"I'm not getting, I'm not about to get on that train." Maybe you see someone you know

"Je ne reçois pas, je ne vais pas monter ce train." Peut-être que vous voyez quelqu'un que vous connaissez

that you don't like. So you could actually use "I'm about to" or "I'm not about to",

que vous n'aimez pas. Vous pouvez donc utiliser "je suis sur le point de" ou "je ne suis pas sur le point de",

depending on if you want to say "I'm determined not to go on the train." or in this case:

selon que vous voulez dire "je suis déterminé à ne pas prendre le train". ou dans ce cas :

"I'm going on the train soon." Okay, so both would be correct.

"Je vais bientôt prendre le train." D'accord, donc les deux seraient corrects.

Number three: "Your father is _______ let you date Antonio."

Numéro trois : « Votre père est _______, laissez-vous sortir avec Antonio. »

Do you think this is "about", "about to", or "not about to"?

Pensez-vous que c'est "à peu près", "sur le point de" ou "pas sur le point de" ?

"Your father is not about

"Ton père n'est pas sur le point

to let you date Antonio." So, I would say "not about to" because it sounds like maybe

de te laisser sortir avec Antonio." Donc, je dirais "pas sur le point de" parce qu'il semble que les pères protègent peut-être

fathers are protective of their daughters; they're worried about who their daughters

leurs filles ; ils s'inquiètent de savoir avec qui leurs

date so they're determined to prevent this man's daughter from dating Antonio. Okay?

filles sortent, alors ils sont déterminés à empêcher la fille de cet homme de sortir avec Antonio. D'accord?

But, on the other hand, maybe you have a very nice father who's not strict at all. Maybe

Mais, d'un autre côté, vous avez peut-être un père très gentil qui n'est pas strict du tout. Peut-être

he decided he hated Antonio, and then he changed his mind, so maybe you could also say: "Your

qu'il a décidé qu'il détestait Antonio, puis il a changé d'avis, alors peut-être que vous pourriez aussi dire : « Ton

father is about to let you date Antonio." But it's a little strange.

père est sur le point de te laisser sortir avec Antonio. Mais c'est un peu étrange.

Number four: "What is Terminator _______?" "About", "about

Numéro quatre : "Qu'est-ce que Terminator _______ ?" "À propos de", "sur le point

to", "not about to"? "What is Terminator about?"

de", "pas sur le point de" ? "De quoi parle Terminator ?"

So here, we're looking for the subject. What's

Alors là, on cherche le sujet. Quel est

the subject of Terminator? What's the movie about? Well, it's about a man who travels

le sujet de Terminator ? De quoi parle le film ? C'est l'histoire d'un homme qui

back in time. It's a good movie.

voyage dans le temps. C'est un bon film.

Okay, number five: "I just heard Aziza and Ayesha talking _______

Ok, numéro cinq : "Je viens d'entendre Aziza et Ayesha parler de _______

Nadira." So: "I just heard Aziza and Ayesha talking _______ Nadira." What do you think

Nadira." Donc : "Je viens d'entendre Aziza et Ayesha parler de _______ Nadira." D'après vous, qu'est-ce que

it is: "about", "about to", or "not about to"?

c'est ?

"Talking about". So this isn't nice,

"Parler de". Donc ce n'est pas gentil,

Nadira is the subject. Well, they could be saying nice things about Nadira, they could

Nadira est le sujet. Eh bien, ils pourraient dire de belles choses à propos de Nadira, ils

be talking about Nadira in a very nice way, she, you know, saying she's a great person

pourraient parler de Nadira d'une manière très gentille, elle, vous savez, en disant qu'elle est une personne formidable,

but maybe they're not talking nicely about her. Okay?

mais peut-être qu'ils ne parlent pas gentiment d' elle. D'accord?

So this video is about to finish. We have about maybe 10 seconds left. So before it

Cette vidéo est donc sur le point de se terminer. Il nous reste environ 10 secondes. Donc avant qu'il ne

ends, I just wanted to say thank you for watching, and come visit us at our website: www.engvid.com

se termine, je voulais juste vous remercier d'avoir regardé, et venez nous rendre visite sur notre site Web : www.engvid.com

where you can try out our test to see how well you do with the difference between "about",

où vous pourrez essayer notre test pour voir comment vous vous débrouillez avec la différence entre "environ",

"about to", and "not about to". So until next time, take care.

" sur le point de" et "pas sur le point de". Alors jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.