English Vocabulary: ABOUT, ABOUT TO, NOT ABOUT TO

Hi there. My name is Emma, and today's video is about the word "about". So before I begin,

Ciao. Mi chiamo Emma e il video di oggi riguarda la parola "about". Quindi, prima di iniziare,

well it's also -- sorry --, it's about "about", "about to", and "not about to". So we're going

beh, è ​​anche -- scusate --, si tratta di "circa", "sto per" e "non sto per". Quindi

to look at what "about" means, what "about to" means, and what "not about to" means;

vedremo cosa significa "circa", cosa significa "prossimamente" e cosa significa "non sto per";

they have different meanings. But before I begin talking about the grammar

hanno significati diversi. Ma prima di iniziare a parlare della grammatica

and what these expressions mean, I just want to say that you'll notice I have a Canadian

e del significato di queste espressioni, voglio solo dire che noterai che ho una

pronunciation of "about". Okay? So, if you ever hear an American make a joke about a

pronuncia canadese di "about". Va bene? Quindi, se mai senti un americano fare una battuta su un

Canadian, one of the jokes they often make is about the way Canadians say "about". For

canadese, una delle battute che fanno spesso riguarda il modo in cui i canadesi dicono "a proposito". Per

me, I don't actually hear the difference between how Americans say "about" and how Canadians

me, in realtà non sento la differenza tra il modo in cui gli americani dicono "about" e il modo in cui i canadesi

say "about", but any time I go to the States, as soon as I say this word they go, "You're

dicono "about", ma ogni volta che vado negli Stati Uniti, non appena dico questa parola dicono: "Sei

a Canadian." So just so you're aware: I have a Canadian pronunciation of the word "about".

un Canadese." Quindi, giusto per farti sapere: ho una pronuncia canadese della parola "about".

So let's get started. First I'm going to talk about the word "about", then "about to", and

Quindi iniziamo. Per prima cosa parlerò della parola "circa", poi "in procinto di" e

then "not about to". Okay, so "about". Now, there are many different meanings of the word

poi "non in procinto di". Ok, quindi "circa". Ora, ci sono molti significati diversi della parola

"about", I'm just going to go through two of the most common. So these are not all the

"about", ne esaminerò solo due dei più comuni. Quindi questi non sono tutti i

meanings, there are a lot of meanings. This is just... these are just the two most common.

significati, ci sono molti significati. Questo è solo... questi sono solo i due più comuni.

So I have an example sentence here: "It's about five miles to town." So this means it's

Quindi ho una frase di esempio qui: "Sono circa cinque miglia in città". Quindi questo significa che è

close to five miles to town; it's around five miles to town. I'm not saying exactly, it's

vicino a cinque miglia dalla città; è a circa cinque miglia dalla città. Non dico esattamente, sono

five miles. I don't know, maybe it's 5.2 miles, maybe it's 4.9 miles, but it's around five

cinque miglia. Non lo so, forse sono 5,2 miglia, forse sono 4,9 miglia, ma sono circa cinque

miles. I could say, "It's about three o'clock." I don't mean it's exactly three o'clock. Maybe

miglia. Potrei dire: "Sono circa le tre". Non voglio dire che siano esattamente le tre. Forse

it's 2:59, maybe it's 3:05; it's close to that time. Okay? So that's the first meaning

sono le 2:59, forse sono le 3:05; è vicino a quel momento. Va bene? Quindi questo è il primo significato

that we use very often when we want to say: "It's not exactly, but it's close to."

che usiamo molto spesso quando vogliamo dire: "Non è esattamente, ma è vicino a".

The second meaning is when we want to say what the subject is, we want to know what

Il secondo significato è quando vogliamo dire qual è il soggetto, vogliamo sapere qual

the subject of something is. So you might ask somebody: "What's Titanic about?" So this

è il soggetto di qualcosa. Quindi potresti chiedere a qualcuno: "Di cosa parla Titanic?" Quindi questo

is: -"What is the subject of the movie?" -"Well, it's about two people who fall in love on

è: -"Qual è il soggetto del film?" -"Beh, parla di due persone che si innamorano su

a sinking ship." Another example of the same idea with subject

una nave che affonda." Un altro esempio della stessa idea con soggetto

-- I love this question --, "What are you thinking about?" So I have a friend who always

-- mi piace questa domanda --, "A cosa stai pensando?" Quindi ho un'amica che

asks her husband this question. She looks at him and she says, "What are you thinking

fa sempre questa domanda a suo marito. Lei lo guarda e dice: "A cosa stai

about?" And he's probably not thinking about anything I'm pretty sure or maybe work, and

pensando?" E probabilmente non sta pensando a niente, ne sono abbastanza sicuro, o forse al lavoro, e le

he always says to her, "Nothing. Nothing, I'm, I don't know. I'm thinking, I don't know,

dice sempre: "Niente. Niente, non lo so. Sto pensando, non lo so,

sports?" So my friend always asks this question hoping that he will say something very deep,

sport ?" Quindi il mio amico fa sempre questa domanda sperando che dica qualcosa di molto profondo,

maybe something romantic, maybe something sweet. But usually, I'm pretty sure he's not

forse qualcosa di romantico, forse qualcosa di dolce. Ma di solito, sono abbastanza sicuro che non ci stia

really thinking about much. So these are probably the two most common usages of "about". So

pensando molto. Quindi questi sono probabilmente i due usi più comuni di "about". Quindi di

again, "close to" and you want to know the subject.

nuovo, "vicino a" e vuoi conoscere l' argomento.

So now let's look at "about to". Okay, so now I'm about to talk to you about "about

Quindi ora diamo un'occhiata a "in procinto di". Ok, quindi ora sto per parlarti di "sta

to". So "Be + about + to", this has its own unique meaning. So "be" is a verb, then you

per". Quindi "Be + about + to", questo ha il suo significato unico. Quindi "be" è un verbo, quindi hai

need "about", and don't forget this little preposition, this is important: "to". What

bisogno di "about", e non dimenticare questa piccola preposizione, questo è importante: "to". Cosa

does this mean? It means you're going to do something soon; you're very close to doing

significa questo? Significa che presto farai qualcosa; sei molto vicino a fare

something. So for example:

qualcosa. Quindi, per esempio:

"I" -- you have your subject -- "am" -- which is the "I" form of "be" --, "I'm about to

"io" -- hai il tuo soggetto -- "sono" -- che è la forma "io" di "essere" --, "sto per

eat dinner. Can I call you when I finish?" So this means: "I haven't started dinner yet,

cenare. Posso chiamarti quando avrò finito ?" Quindi questo significa: "Non ho ancora iniziato la cena,

but I'm going to eat dinner soon. Can I call you when I finish eating dinner?" Okay? So

ma cenerò presto. Posso chiamarti quando finisco di cenare?" Va bene? Quindi

very simple meaning.

significato molto semplice. Il

My second example: "The movie is about to begin." So here we

mio secondo esempio: "Il film sta per iniziare". Quindi qui

have "is" which is the third form of "be", "about", and "to". So we have "Be about to

abbiamo "is" che è la terza forma di "be", "about" e "to". Quindi abbiamo "Be about to

+ a verb". "Be about to sleep.", "I'm about to sleep.", "I can't do my homework, I'm about

+ a verb". "Sto per dormire.", "Sto per dormire.", "Non posso fare i compiti, sto

to sleep.", "I'm about to go to class.", "I don't have time to talk because I'm about

per dormire.", "Sto per andare a lezione.", "Io non ho tempo per parlare perché sto per

to go to class." Meaning: "I'm going to class soon." Okay? So that's "about to".

andare a lezione." Significato: "Vado a lezione presto". Va bene? Quindi è "in procinto di".

Now, "Be not about to" actually has a different meaning. Okay? So although it's similar, you

Ora, "Be not about to" ha in realtà un significato diverso. Va bene? Quindi, sebbene sia simile,

still have your "to", the only difference is this is in a negative; the meaning is different.

hai ancora il tuo "a", l'unica differenza è che questo è in negativo; il significato è diverso.

"Be about to" has to do with determination. So, what do I mean by this? Well, here is

"Stare per" ha a che fare con la determinazione. Quindi, cosa intendo con questo? Bene, ecco

an example: I might say, "I am not about to stop studying English because I failed a class."

un esempio: potrei dire: "Non ho intenzione di smettere di studiare inglese perché ho fallito un corso".

So this is a strong way to say... We don't write this, this is something we say in speech

Quindi questo è un modo forte per dire... Non lo scriviamo, questo è qualcosa che diciamo nel discorso

when we talk. You're showing the person you have determination. In this case: "I'm not

quando parliamo. Stai mostrando alla persona che hai determinazione. In questo caso: "Non ho

about to stop studying English because I failed a class", you're showing you're not going

intenzione di smettere di studiare inglese perché ho fallito un corso", stai dimostrando che non ti

to give up.

arrenderai.

I might say, maybe I have a friend, maybe they want to wear a pink wig and clown makeup

Potrei dire, forse ho un amico, forse vogliono indossare una parrucca rosa e truccarsi da clown

in public. Okay? Kind of weird. I might say to them: "Listen, I'm not about to let you

in pubblico. Va bene? Un po strano. Potrei dire loro: "Ascolta, non ho intenzione di lasciarti

go into public and embarrass yourself. I'm not about to let you wear that clown wig and

andare in pubblico e metterti in imbarazzo. Non ho intenzione di lasciarti indossare quella parrucca e quella

mask because you'll embarrass yourself." Okay? Another thing I might say: "I'm not about

maschera da clown perché ti metterai in imbarazzo". Va bene? Un'altra cosa che potrei dire: "Non ho intenzione

to... I'm not about to move to Hawaii just because someone tells me Hawaii has nice weather."

di... non ho intenzione di trasferirmi alle Hawaii solo perché qualcuno mi dice che alle Hawaii fa bel tempo".

So I'm showing strong determination. So it's a strong disagreement, I'm not about to do something.

Quindi sto mostrando una forte determinazione. Quindi è un forte disaccordo, non ho intenzione di fare qualcosa.

All right, so let's do a quiz to see if you can remember the difference between "about",

Va bene, quindi facciamo un quiz per vedere se riesci a ricordare la differenza tra "circa",

"about to", and "not about to". Okay, so I have five sentences here, and together, I

"prossimamente" e "non sto per". Ok, quindi ho cinque frasi qui, e insieme,

want us to fill in the blanks with either "about", "be about to", or "be not about to".

voglio che riempiamo gli spazi vuoti con "circa", "stiamo per" o "non stiamo per".

Okay?

So let's do the first one together. "Shiv is _______ six feet tall." Do you think

Va bene?

Quindi facciamo insieme il primo. "Shiv è alto _______ sei piedi." Pensi che

this is "about", "be about to", or "not about to"? If you said "about", you are correct.

questo sia "per", "sta per" o "non per"? Se hai detto "circa", hai ragione.

Meaning he is close to six feet tall, maybe he's 5'12, maybe he's 5'11; he's close to

Significa che è alto quasi un metro e ottanta, forse è 5'12, forse è 5'11; è

six feet tall.

alto quasi un metro e ottanta.

Number two: "I'm _______ get on the train." "I'm about

Numero due: "Sto _______ sali sul treno". "Sto per

get on the train.", "I'm about to get on the train.", or "I'm not about to get on the train."?

salire sul treno.", "Sto per salire sul treno." o "Non ho intenzione di salire sul treno."?

Well this one you could actually have two answers. You could say: "I'm about to get

Bene, questo potresti effettivamente avere due risposte. Potresti dire: "Sto per salire

on the train." Meaning soon, you will get on the train. You could also say: "I'm not

sul treno". Significa che presto salirai sul treno. Potresti anche dire: "Non ho

about to get on that train." Maybe you have a problem with the train, maybe you've seen

intenzione di salire su quel treno". Forse hai un problema con il treno, forse hai visto

a scary movie about a train and you're really scared and so you want to say with determination:

un film dell'orrore su un treno e sei davvero spaventato e quindi vuoi dire con determinazione:

"I'm not getting, I'm not about to get on that train." Maybe you see someone you know

"Non ci arrivo, non sto per salire quel treno". Forse vedi qualcuno che conosci

that you don't like. So you could actually use "I'm about to" or "I'm not about to",

che non ti piace. Quindi potresti effettivamente usare "Sto per" o "Non sto per",

depending on if you want to say "I'm determined not to go on the train." or in this case:

a seconda che tu voglia dire "Sono determinato a non salire sul treno". o in questo caso:

"I'm going on the train soon." Okay, so both would be correct.

"Presto vado in treno". Ok, quindi entrambi sarebbero corretti.

Number three: "Your father is _______ let you date Antonio."

Numero tre: "Tuo padre è _______ lascia che tu esca con Antonio".

Do you think this is "about", "about to", or "not about to"?

Pensi che questo sia "circa", "sta per" o "non sta per"?

"Your father is not about

"Tuo padre non

to let you date Antonio." So, I would say "not about to" because it sounds like maybe

ti lascerà uscire con Antonio." Quindi, direi "non sto per farlo" perché sembra che forse i

fathers are protective of their daughters; they're worried about who their daughters

padri proteggano le loro figlie; sono preoccupati per chi escono le loro figlie,

date so they're determined to prevent this man's daughter from dating Antonio. Okay?

quindi sono determinati a impedire alla figlia di quest'uomo di uscire con Antonio. Va bene?

But, on the other hand, maybe you have a very nice father who's not strict at all. Maybe

Ma, d'altra parte, forse hai un padre molto gentile che non è affatto severo. Forse ha

he decided he hated Antonio, and then he changed his mind, so maybe you could also say: "Your

deciso di odiare Antonio, e poi ha cambiato idea, quindi forse potresti anche dire: "Tuo

father is about to let you date Antonio." But it's a little strange.

padre sta per farti uscire con Antonio". Ma è un po' strano.

Number four: "What is Terminator _______?" "About", "about

Numero quattro: "Cos'è Terminator _______?" "Informazioni", "in procinto

to", "not about to"? "What is Terminator about?"

di", "non in procinto di"? "Di cosa parla Terminator?"

So here, we're looking for the subject. What's

Quindi qui, stiamo cercando l'argomento. Qual è

the subject of Terminator? What's the movie about? Well, it's about a man who travels

l'argomento di Terminator? Di cosa parla il film ? Beh, parla di un uomo che viaggia

back in time. It's a good movie.

indietro nel tempo. È un buon film.

Okay, number five: "I just heard Aziza and Ayesha talking _______

Okay, numero cinque: "Ho appena sentito Aziza e Ayesha parlare di _______

Nadira." So: "I just heard Aziza and Ayesha talking _______ Nadira." What do you think

Nadira." Quindi: "Ho appena sentito Aziza e Ayesha parlare di _______ Nadira". Cosa pensi che

it is: "about", "about to", or "not about to"?

sia: "circa", "in procinto di" o "non in procinto di"?

"Talking about". So this isn't nice,

"Parlare di". Quindi non è carino,

Nadira is the subject. Well, they could be saying nice things about Nadira, they could

Nadira è il soggetto. Beh, potrebbero dire cose carine su Nadira, potrebbero

be talking about Nadira in a very nice way, she, you know, saying she's a great person

parlare di Nadira in un modo molto carino, lei, sai, dicendo che è una persona fantastica

but maybe they're not talking nicely about her. Okay?

ma forse non parlano bene di lei. Va bene?

So this video is about to finish. We have about maybe 10 seconds left. So before it

Quindi questo video sta per finire. Abbiamo circa 10 secondi rimasti. Quindi, prima che

ends, I just wanted to say thank you for watching, and come visit us at our website: www.engvid.com

finisca, volevo solo ringraziarti per aver guardato e venire a trovarci sul nostro sito Web: www.engvid.com

where you can try out our test to see how well you do with the difference between "about",

dove puoi provare il nostro test per vedere come te la cavi con la differenza tra "circa",

"about to", and "not about to". So until next time, take care.

" in procinto di" e "non in procinto di". Quindi fino alla prossima volta, abbi cura di te.